notepat: aux-key legend — tiny pads for z/x and ;/'/] below main grid
Visible pads under the bottom corners of the main 4×3 grid showing the
side-keys that aren't in the grid itself:
left corner: [z] [x] → -A♯ / -B (below-octave, left kit)
right corner: [;] ['] []] → ++C / ++C♯ / ++D (above-octave, right kit)
Each pad renders with the same note-color palette + accent-stripe as
the main grid buttons, lights up when its key is active, and fades via
the shared `trail` map on release. Single-letter key label centered in
the pad so "which key plays what" is readable at arm's length.
Skipped entirely if there isn't enough vertical room below the grid
(auxY + auxH >= h - 2) so the layout never overflows off-screen on
unusual screen sizes.
Tied to the recent z/x side-key routing fix: with activeKitForOffset
now sending offset <= 0 to kitLeft, the z/x pads on the left legend
ALWAYS represent the LEFT kit (they don't disappear or change color
when a drum kit is armed on the upper octave).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>