fix: copy wifi_creds.json on install + wait for TTS before reboot
1. Install copies wifi_creds.json from USB to NVMe (wifi works post-install)
2. Wait for TTS to finish speaking before rebooting after install
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>