fix lith awslambda shim — streaming API endpoints (ask, keep-mint, etc.) were broken
The shim used `streamifyResponse: (fn) => fn` which returned the Netlify
stream() wrapper as-is. That wrapper expects 3 args (event, responseStream,
context) but lith calls handlers with 2 args (event, context), so pipeline()
crashed trying to pipe AI responses to the context object. Now provides a
proper PassThrough stream and converts to Web ReadableStream for lith.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>