oven bundler: escape \n in boot fallback string
In a template literal '\n' becomes a literal LF, breaking the emitted
single-quoted JS string in the boot module's catch handler. Use \\n so
the bundle contains the two-character escape \n.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>