arena: lock player facing immediately on right-click
Set playerFacing = cam.rotY when orbit starts (in act) to immediately
lock the player facing direction before any sim/physics updates. This
prevents even a single frame of player rotation during orbit.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>