feat: Add complete stream-video command implementation
- Implements video streaming from iOS simulators to stdout
- Supports BGRA format (working), H264/MJPEG (not working due to FBSimulatorControl)
- Includes comprehensive tests and example scripts
- Adds video stream queue for thread safety
- Updates test runner to include StreamVideoTests