Update 3ds docker toolchain (#2701)
* update 3ds docker
* try to fix 3ds lua error
* revert and try to fix wren error
* disable lua and scheme for 3ds
* try to fix lua
* try to fix lua
* try to fix lua
* test
* revert
* try to fix lua
* test
* test
* continue
* possible last lua fix
* disable javascript in 3ds
* disable js correctly
* disable python for 3ds
* try to fix script.c
* try to fix another error
* test
* try to fix miniaudio
* test
* test
* test
* test
* test
* test
* try to fix gif errors
* test
* test
* test
* continue
* try with official devkitarm docker image
* test
* clean
* proper miniaudio fix
* mianiaudio version used before
* use cmake to build 3dsx
* use explicit name
* fix 3ds build instructions
* use NINTENDO_3DS from devkitPro cmakery
* fixup build commands
* output to build/bin
* update tested version
---------
Co-authored-by: Dave Murphy <davem@devkitpro.org>
authored by