feat: add Letta provider setup script
- Add scripts/setup-letta-provider.ts to configure claude-proxy in Letta
- Update bot.ts to use claude-proxy/model format
- Add setup:letta npm script
- Update README with provider setup step
The proxy uses session ID as x-api-key header for authentication.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>