feat(docker): configure Letta to use LiteLLM via OPENAI_API_BASE
- Set OPENAI_API_BASE=http://litellm:4000 for Letta container
- Pass session ID as OPENAI_API_KEY for proxy chain auth
- Letta now routes Claude requests through LiteLLM -> anthropic-proxy
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>