feat(tools): add save_item and update_item tools
CRUD operations for task items:
- save_item: Creates new items (brain_dump, task, subtask)
- update_item: Updates status, priority, content, parent
- User isolation via userId on all operations
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>