Tighten README: cut redundancy, collapse planning sections
Consolidate the three overlapping quickstart/CLI sections into one,
replace internal roadmap sections with a two-sentence future direction,
and make the opening line actually describe what the tool does.