rename cmd/pds to cmd/laputa
AKA, the "Castle in the Sky". Referencing Ghibli, not Gulliver's
Travels.
The motivation here is that we shouldn't have the PDS executable name be
the same as the pds library name. And commands should probably have a
cute name. Can rename in the future if needed.