switch to atproto/syntax TID generator (#1028)
repo and repomgr packages rely on incorrect TID generation functions
which do not enforce lengths properly unlike the ones in the syntax
package, producing strings of 12 characters instead of 13, due to not
padding the clock id, breaking lexicon validation when used in the
context of atproto. This removes the `tid.go` file to use the other
implementation instead.