remove `./cmd/laputa` (#973)
This was a partial/prototype PDS implementation in golang. Some of that
code is still partially used in internal tests, but is very far out of
data from the atproto spec.
This removes the command which references that library code. Can always
pull this back out of git history if we need it.