go.mod: bump github.com/ipld/go-car to latest
Updates github.com/ipld/go-car to the latest commit to bring in
https://github.com/ipld/go-car/pull/420 which should drop allocated
bytes (garbage that triggers the GC to spend CPU) by about 9%.
authored by