api: temporarily resolve more didDoc endpoints
This is a hotfix: lexgen actually has code to handle these better, but
that PR is in review. This commit just manually comments out the other
instances of didDoc and plcOp temporarily (as we already do in one
case).