Add workflows to publish sonar and relay to ghcr.io (#1158)
This would supersede #682 and is based on the other existing ghcr
workflows. This was [inspired by a
question](https://discord.com/channels/1097580399187738645/1411924152297984081/1416794679222993047)
asking if bluesky's relay implementation was published publicly as a
docker image.