i18n updates (eo-UY,lt-LT) (#812)
* New translations (Esperanto)
* New translations (Lithuanian)
* Update catalogs.json
---------
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
authored by