+141 -141

src/locales/es-ES.po

reviewed

··· 8 8 "Language: es\n" 9 9 "Project-Id-Version: phanpy\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2025-05-22 05:58\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2025-05-22 17:38\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Spanish\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 39 39 40 40 #: src/components/account-block.jsx:170 41 41 #: src/components/account-info.jsx:710 42 42 - #: src/components/status.jsx:577 42 42 + #: src/components/status.jsx:589 43 43 msgid "Group" 44 44 msgstr "Grupo" 45 45 ··· 114 114 #: src/components/account-info.jsx:457 115 115 #: src/components/account-info.jsx:1231 116 116 #: src/components/compose.jsx:2776 117 117 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:46 117 117 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:55 118 118 #: src/components/media-modal.jsx:359 119 119 - #: src/components/status.jsx:1818 120 120 - #: src/components/status.jsx:1835 121 121 - #: src/components/status.jsx:1960 122 122 - #: src/components/status.jsx:2580 123 123 - #: src/components/status.jsx:2583 119 119 + #: src/components/status.jsx:1830 120 120 + #: src/components/status.jsx:1847 121 121 + #: src/components/status.jsx:1972 122 122 + #: src/components/status.jsx:2593 123 123 + #: src/components/status.jsx:2596 124 124 #: src/pages/account-statuses.jsx:526 125 125 #: src/pages/accounts.jsx:110 126 126 #: src/pages/hashtag.jsx:202 ··· 208 208 msgstr "Originales" 209 209 210 210 #: src/components/account-info.jsx:941 211 211 - #: src/components/status.jsx:2364 211 211 + #: src/components/status.jsx:2377 212 212 #: src/pages/catchup.jsx:71 213 213 #: src/pages/catchup.jsx:1448 214 214 #: src/pages/catchup.jsx:2061 ··· 334 334 msgstr "Añadir/eliminar de las listas" 335 335 336 336 #: src/components/account-info.jsx:1485 337 337 - #: src/components/status.jsx:1245 337 337 + #: src/components/status.jsx:1257 338 338 msgid "Link copied" 339 339 msgstr "El enlace ha sido copiado" 340 340 341 341 #: src/components/account-info.jsx:1488 342 342 - #: src/components/status.jsx:1248 342 342 + #: src/components/status.jsx:1260 343 343 msgid "Unable to copy link" 344 344 msgstr "No se ha podido copiar el enlace" 345 345 346 346 #: src/components/account-info.jsx:1494 347 347 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 348 348 - #: src/components/status.jsx:1254 349 349 - #: src/components/status.jsx:3358 348 348 + #: src/components/status.jsx:1266 349 349 + #: src/components/status.jsx:3371 350 350 msgid "Copy" 351 351 msgstr "Copiar" 352 352 353 353 #: src/components/account-info.jsx:1509 354 354 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077 355 355 - #: src/components/status.jsx:1270 355 355 + #: src/components/status.jsx:1282 356 356 msgid "Sharing doesn't seem to work." 357 357 msgstr "Compartir parece no funcionar." 358 358 359 359 #: src/components/account-info.jsx:1515 360 360 - #: src/components/status.jsx:1276 360 360 + #: src/components/status.jsx:1288 361 361 msgid "Share…" 362 362 msgstr "Compartir…" 363 363 ··· 464 464 #: src/components/generic-accounts.jsx:151 465 465 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43 466 466 #: src/components/list-add-edit.jsx:37 467 467 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:34 467 467 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:43 468 468 #: src/components/media-modal.jsx:323 469 469 #: src/components/notification-service.jsx:157 470 470 #: src/components/report-modal.jsx:75 471 471 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 472 472 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 473 473 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 474 474 - #: src/components/status.jsx:3082 475 475 - #: src/components/status.jsx:3322 476 476 - #: src/components/status.jsx:3831 474 474 + #: src/components/status.jsx:3095 475 475 + #: src/components/status.jsx:3335 476 476 + #: src/components/status.jsx:3844 477 477 #: src/pages/accounts.jsx:37 478 478 #: src/pages/catchup.jsx:1584 479 479 #: src/pages/filters.jsx:225 ··· 723 723 msgstr "Error al adjuntar #{i}" 724 724 725 725 #: src/components/compose.jsx:1214 726 726 - #: src/components/status.jsx:2148 726 726 + #: src/components/status.jsx:2160 727 727 #: src/components/timeline.jsx:1019 728 728 msgid "Content warning" 729 729 msgstr "Advertencia de contenido" ··· 759 759 760 760 #: src/components/compose.jsx:1281 761 761 #: src/components/status.jsx:100 762 762 - #: src/components/status.jsx:2024 762 762 + #: src/components/status.jsx:2036 763 763 msgid "Private mention" 764 764 msgstr "Mención privada" 765 765 ··· 796 796 797 797 #: src/components/compose.jsx:1668 798 798 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155 799 799 - #: src/components/status.jsx:1017 800 800 - #: src/components/status.jsx:1798 801 801 - #: src/components/status.jsx:1799 802 802 - #: src/components/status.jsx:2484 799 799 + #: src/components/status.jsx:1029 800 800 + #: src/components/status.jsx:1810 801 801 + #: src/components/status.jsx:1811 802 802 + #: src/components/status.jsx:2497 803 803 msgid "Reply" 804 804 msgstr "Responder" 805 805 ··· 1021 1021 1022 1022 #: src/components/drafts.jsx:128 1023 1023 #: src/components/list-add-edit.jsx:188 1024 1024 - #: src/components/status.jsx:1420 1024 1024 + #: src/components/status.jsx:1432 1025 1025 #: src/pages/filters.jsx:603 1026 1026 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369 1027 1027 msgid "Delete…" ··· 1230 1230 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>" 1231 1231 1232 1232 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176 1233 1233 - #: src/components/status.jsx:1025 1234 1234 - #: src/components/status.jsx:2511 1235 1235 - #: src/components/status.jsx:2534 1236 1236 - #: src/components/status.jsx:2535 1233 1233 + #: src/components/status.jsx:1037 1234 1234 + #: src/components/status.jsx:2524 1235 1235 + #: src/components/status.jsx:2547 1236 1236 + #: src/components/status.jsx:2548 1237 1237 msgid "Boost" 1238 1238 msgstr "Impulsar" 1239 1239 ··· 1242 1242 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>b</1>" 1243 1243 1244 1244 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184 1245 1245 - #: src/components/status.jsx:1088 1246 1246 - #: src/components/status.jsx:2559 1247 1247 - #: src/components/status.jsx:2560 1245 1245 + #: src/components/status.jsx:1100 1246 1246 + #: src/components/status.jsx:2572 1247 1247 + #: src/components/status.jsx:2573 1248 1248 msgid "Bookmark" 1249 1249 msgstr "Añadir marcador" 1250 1250 ··· 1301 1301 #: src/pages/list.jsx:179 1302 1302 #: src/pages/lists.jsx:107 1303 1303 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following" 1304 1304 - msgstr "" 1304 1304 + msgstr "Las publicaciones en esta lista están ocultas en Inicio/Seguidos" 1305 1305 1306 1306 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:39 1306 1306 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:48 1307 1307 #: src/components/media.jsx:51 1308 1308 msgid "Media description" 1309 1309 msgstr "Descripción de la imagen" 1310 1310 1311 1311 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:58 1312 1312 - #: src/components/status.jsx:1131 1313 1313 - #: src/components/status.jsx:1140 1311 1311 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:67 1312 1312 + #: src/components/status.jsx:1143 1313 1313 + #: src/components/status.jsx:1152 1314 1314 #: src/components/translation-block.jsx:237 1315 1315 msgid "Translate" 1316 1316 msgstr "Traducir" 1317 1317 1318 1318 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:69 1319 1319 - #: src/components/status.jsx:1159 1318 1318 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:78 1319 1319 + #: src/components/status.jsx:1171 1320 1320 msgid "Speak" 1321 1321 msgstr "Hablar" 1322 1322 ··· 1353 1353 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}" 1354 1354 1355 1355 #: src/components/media-post.jsx:133 1356 1356 - #: src/components/status.jsx:3661 1357 1357 - #: src/components/status.jsx:3757 1358 1358 - #: src/components/status.jsx:3835 1356 1356 + #: src/components/status.jsx:3674 1357 1357 + #: src/components/status.jsx:3770 1358 1358 + #: src/components/status.jsx:3848 1359 1359 #: src/components/timeline.jsx:1008 1360 1360 #: src/pages/catchup.jsx:75 1361 1361 #: src/pages/catchup.jsx:1880 ··· 1667 1667 msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]" 1668 1668 1669 1669 #: src/components/notification.jsx:445 1670 1670 - #: src/components/status.jsx:1102 1671 1671 - #: src/components/status.jsx:1112 1670 1670 + #: src/components/status.jsx:1114 1671 1671 + #: src/components/status.jsx:1124 1672 1672 msgid "Boosted/Liked by…" 1673 1673 msgstr "Impulsado por/Le gustó a…" 1674 1674 ··· 1694 1694 msgstr "Ver #Wrapstodon" 1695 1695 1696 1696 #: src/components/notification.jsx:799 1697 1697 - #: src/components/status.jsx:316 1697 1697 + #: src/components/status.jsx:328 1698 1698 msgid "Read more →" 1699 1699 msgstr "Leer más →" 1700 1700 ··· 1996 1996 msgstr "Bajar" 1997 1997 1998 1998 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379 1999 1999 - #: src/components/status.jsx:1382 1999 1999 + #: src/components/status.jsx:1394 2000 2000 #: src/pages/list.jsx:195 2001 2001 msgid "Edit" 2002 2002 msgstr "Editar" ··· 2195 2195 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)" 2196 2196 msgstr "Importar / exportar ajustes del / hacia el servidor de la instancia (En fase muy experimental)" 2197 2197 2198 2198 - #: src/components/status.jsx:601 2198 2198 + #: src/components/status.jsx:613 2199 2199 msgid "<0/> <1>boosted</1>" 2200 2200 msgstr "<0/> <1>impulsó</1>" 2201 2201 2202 2202 - #: src/components/status.jsx:700 2202 2202 + #: src/components/status.jsx:712 2203 2203 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance." 2204 2204 msgstr "Lo sentimos, la instancia en la que estás conectado no te permite interactuar con esta publicación de otra instancia." 2205 2205 2206 2206 #. placeholder {0}: username || acct 2207 2207 - #: src/components/status.jsx:854 2207 2207 + #: src/components/status.jsx:866 2208 2208 msgid "Unliked @{0}'s post" 2209 2209 msgstr "No me gustó la publicación de {0}" 2210 2210 2211 2211 #. placeholder {0}: username || acct 2212 2212 - #: src/components/status.jsx:855 2212 2212 + #: src/components/status.jsx:867 2213 2213 msgid "Liked @{0}'s post" 2214 2214 msgstr "Le gustó la publicación de @{0}" 2215 2215 2216 2216 #. placeholder {0}: username || acct 2217 2217 - #: src/components/status.jsx:894 2217 2217 + #: src/components/status.jsx:906 2218 2218 msgid "Unbookmarked @{0}'s post" 2219 2219 msgstr "Dejó de guardar como marcador la publicación de @{0}" 2220 2220 2221 2221 #. placeholder {0}: username || acct 2222 2222 - #: src/components/status.jsx:895 2222 2222 + #: src/components/status.jsx:907 2223 2223 msgid "Bookmarked @{0}'s post" 2224 2224 msgstr "Guardó como marcador la publicación de @{0}" 2225 2225 2226 2226 - #: src/components/status.jsx:994 2226 2226 + #: src/components/status.jsx:1006 2227 2227 msgid "Some media have no descriptions." 2228 2228 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones." 2229 2229 2230 2230 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month') 2231 2231 - #: src/components/status.jsx:1001 2231 2231 + #: src/components/status.jsx:1013 2232 2232 msgid "Old post (<0>{0}</0>)" 2233 2233 msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0}</0>)" 2234 2234 2235 2235 - #: src/components/status.jsx:1025 2236 2236 - #: src/components/status.jsx:1065 2237 2237 - #: src/components/status.jsx:2511 2238 2238 - #: src/components/status.jsx:2534 2235 2235 + #: src/components/status.jsx:1037 2236 2236 + #: src/components/status.jsx:1077 2237 2237 + #: src/components/status.jsx:2524 2238 2238 + #: src/components/status.jsx:2547 2239 2239 msgid "Unboost" 2240 2240 msgstr "Dejar de impulsar" 2241 2241 2242 2242 - #: src/components/status.jsx:1041 2243 2243 - #: src/components/status.jsx:2526 2242 2242 + #: src/components/status.jsx:1053 2243 2243 + #: src/components/status.jsx:2539 2244 2244 msgid "Quote" 2245 2245 msgstr "Cita" 2246 2246 2247 2247 #. placeholder {0}: username || acct 2248 2248 - #: src/components/status.jsx:1053 2249 2249 - #: src/components/status.jsx:1516 2248 2248 + #: src/components/status.jsx:1065 2249 2249 + #: src/components/status.jsx:1528 2250 2250 msgid "Unboosted @{0}'s post" 2251 2251 msgstr "Dejó de impulsar la publicación de @{0}" 2252 2252 2253 2253 #. placeholder {0}: username || acct 2254 2254 - #: src/components/status.jsx:1054 2255 2255 - #: src/components/status.jsx:1517 2254 2254 + #: src/components/status.jsx:1066 2255 2255 + #: src/components/status.jsx:1529 2256 2256 msgid "Boosted @{0}'s post" 2257 2257 msgstr "Impulsó la publicación de @{0}" 2258 2258 2259 2259 - #: src/components/status.jsx:1066 2259 2259 + #: src/components/status.jsx:1078 2260 2260 msgid "Boost…" 2261 2261 msgstr "Impulsar…" 2262 2262 2263 2263 - #: src/components/status.jsx:1078 2264 2264 - #: src/components/status.jsx:1808 2265 2265 - #: src/components/status.jsx:2547 2263 2263 + #: src/components/status.jsx:1090 2264 2264 + #: src/components/status.jsx:1820 2265 2265 + #: src/components/status.jsx:2560 2266 2266 msgid "Unlike" 2267 2267 msgstr "No me gusta" 2268 2268 2269 2269 - #: src/components/status.jsx:1079 2270 2270 - #: src/components/status.jsx:1808 2271 2271 - #: src/components/status.jsx:1809 2272 2272 - #: src/components/status.jsx:2547 2273 2273 - #: src/components/status.jsx:2548 2269 2269 + #: src/components/status.jsx:1091 2270 2270 + #: src/components/status.jsx:1820 2271 2271 + #: src/components/status.jsx:1821 2272 2272 + #: src/components/status.jsx:2560 2273 2273 + #: src/components/status.jsx:2561 2274 2274 msgid "Like" 2275 2275 msgstr "Me gusta" 2276 2276 2277 2277 - #: src/components/status.jsx:1088 2278 2278 - #: src/components/status.jsx:2559 2277 2277 + #: src/components/status.jsx:1100 2278 2278 + #: src/components/status.jsx:2572 2279 2279 msgid "Unbookmark" 2280 2280 msgstr "Quitar marcador" 2281 2281 2282 2282 - #: src/components/status.jsx:1171 2282 2282 + #: src/components/status.jsx:1183 2283 2283 msgid "Post text copied" 2284 2284 msgstr "Texto de la publicación copiado" 2285 2285 2286 2286 - #: src/components/status.jsx:1174 2286 2286 + #: src/components/status.jsx:1186 2287 2287 msgid "Unable to copy post text" 2288 2288 msgstr "No se puede copiar el texto de la publicación" 2289 2289 2290 2290 - #: src/components/status.jsx:1180 2290 2290 + #: src/components/status.jsx:1192 2291 2291 msgid "Copy post text" 2292 2292 msgstr "Copiar el texto de la publicación" 2293 2293 2294 2294 #. placeholder {0}: username || acct 2295 2295 - #: src/components/status.jsx:1198 2295 2295 + #: src/components/status.jsx:1210 2296 2296 msgid "View post by <0>@{0}</0>" 2297 2297 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>" 2298 2298 2299 2299 - #: src/components/status.jsx:1219 2299 2299 + #: src/components/status.jsx:1231 2300 2300 msgid "Show Edit History" 2301 2301 msgstr "Mostrar historial de ediciones" 2302 2302 2303 2303 - #: src/components/status.jsx:1222 2303 2303 + #: src/components/status.jsx:1234 2304 2304 msgid "Edited: {editedDateText}" 2305 2305 msgstr "Se editó el: {editedDateText}" 2306 2306 2307 2307 - #: src/components/status.jsx:1289 2308 2308 - #: src/components/status.jsx:3327 2307 2307 + #: src/components/status.jsx:1301 2308 2308 + #: src/components/status.jsx:3340 2309 2309 msgid "Embed post" 2310 2310 msgstr "Insertar publicación" 2311 2311 2312 2312 - #: src/components/status.jsx:1303 2312 2312 + #: src/components/status.jsx:1315 2313 2313 msgid "Conversation unmuted" 2314 2314 msgstr "Has dejado de silenciar la conversación" 2315 2315 2316 2316 - #: src/components/status.jsx:1303 2316 2316 + #: src/components/status.jsx:1315 2317 2317 msgid "Conversation muted" 2318 2318 msgstr "Has silenciado la conversación" 2319 2319 2320 2320 - #: src/components/status.jsx:1309 2320 2320 + #: src/components/status.jsx:1321 2321 2321 msgid "Unable to unmute conversation" 2322 2322 msgstr "No se ha podido dejar de silenciar la conversación" 2323 2323 2324 2324 - #: src/components/status.jsx:1310 2324 2324 + #: src/components/status.jsx:1322 2325 2325 msgid "Unable to mute conversation" 2326 2326 msgstr "No se ha podido silenciar la conversación" 2327 2327 2328 2328 - #: src/components/status.jsx:1319 2328 2328 + #: src/components/status.jsx:1331 2329 2329 msgid "Unmute conversation" 2330 2330 msgstr "Dejar de silenciar conversación" 2331 2331 2332 2332 - #: src/components/status.jsx:1326 2332 2332 + #: src/components/status.jsx:1338 2333 2333 msgid "Mute conversation" 2334 2334 msgstr "Silenciar conversación" 2335 2335 2336 2336 - #: src/components/status.jsx:1342 2336 2336 + #: src/components/status.jsx:1354 2337 2337 msgid "Post unpinned from profile" 2338 2338 msgstr "Publicación no fijada del perfil" 2339 2339 2340 2340 - #: src/components/status.jsx:1343 2340 2340 + #: src/components/status.jsx:1355 2341 2341 msgid "Post pinned to profile" 2342 2342 msgstr "Publicación fijada en el perfil" 2343 2343 2344 2344 - #: src/components/status.jsx:1348 2344 2344 + #: src/components/status.jsx:1360 2345 2345 msgid "Unable to unpin post" 2346 2346 msgstr "No se ha podido dejar sin fijar la publicación" 2347 2347 2348 2348 - #: src/components/status.jsx:1348 2348 2348 + #: src/components/status.jsx:1360 2349 2349 msgid "Unable to pin post" 2350 2350 msgstr "No se ha podido fijar la publicación" 2351 2351 2352 2352 - #: src/components/status.jsx:1357 2352 2352 + #: src/components/status.jsx:1369 2353 2353 msgid "Unpin from profile" 2354 2354 msgstr "Dejar de fijar del perfil" 2355 2355 2356 2356 - #: src/components/status.jsx:1364 2356 2356 + #: src/components/status.jsx:1376 2357 2357 msgid "Pin to profile" 2358 2358 msgstr "Fijar al perfil" 2359 2359 2360 2360 - #: src/components/status.jsx:1393 2360 2360 + #: src/components/status.jsx:1405 2361 2361 msgid "Delete this post?" 2362 2362 msgstr "¿Deseas eliminar esta publicación?" 2363 2363 2364 2364 - #: src/components/status.jsx:1409 2364 2364 + #: src/components/status.jsx:1421 2365 2365 msgid "Post deleted" 2366 2366 msgstr "Se ha eliminado la publicación" 2367 2367 2368 2368 - #: src/components/status.jsx:1412 2368 2368 + #: src/components/status.jsx:1424 2369 2369 msgid "Unable to delete post" 2370 2370 msgstr "No se ha podido eliminar la publicación" 2371 2371 2372 2372 - #: src/components/status.jsx:1440 2372 2372 + #: src/components/status.jsx:1452 2373 2373 msgid "Report post…" 2374 2374 msgstr "Reportar publicación…" 2375 2375 2376 2376 - #: src/components/status.jsx:1809 2377 2377 - #: src/components/status.jsx:1845 2378 2378 - #: src/components/status.jsx:2548 2376 2376 + #: src/components/status.jsx:1821 2377 2377 + #: src/components/status.jsx:1857 2378 2378 + #: src/components/status.jsx:2561 2379 2379 msgid "Liked" 2380 2380 msgstr "Me gusta" 2381 2381 2382 2382 - #: src/components/status.jsx:1842 2383 2383 - #: src/components/status.jsx:2535 2382 2382 + #: src/components/status.jsx:1854 2383 2383 + #: src/components/status.jsx:2548 2384 2384 msgid "Boosted" 2385 2385 msgstr "Impulsó" 2386 2386 2387 2387 - #: src/components/status.jsx:1852 2388 2388 - #: src/components/status.jsx:2560 2387 2387 + #: src/components/status.jsx:1864 2388 2388 + #: src/components/status.jsx:2573 2389 2389 msgid "Bookmarked" 2390 2390 msgstr "Añadido a marcadores" 2391 2391 2392 2392 - #: src/components/status.jsx:1856 2392 2392 + #: src/components/status.jsx:1868 2393 2393 msgid "Pinned" 2394 2394 msgstr "Fijada" 2395 2395 2396 2396 - #: src/components/status.jsx:1902 2397 2397 - #: src/components/status.jsx:2372 2396 2396 + #: src/components/status.jsx:1914 2397 2397 + #: src/components/status.jsx:2385 2398 2398 msgid "Deleted" 2399 2399 msgstr "Eliminada" 2400 2400 2401 2401 - #: src/components/status.jsx:1943 2401 2401 + #: src/components/status.jsx:1955 2402 2402 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}" 2403 2403 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}" 2404 2404 2405 2405 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : '' 2406 2406 - #: src/components/status.jsx:2033 2406 2406 + #: src/components/status.jsx:2045 2407 2407 msgid "Thread{0}" 2408 2408 msgstr "Hilo{0}" 2409 2409 2410 2410 - #: src/components/status.jsx:2111 2411 2411 - #: src/components/status.jsx:2173 2412 2412 - #: src/components/status.jsx:2268 2410 2410 + #: src/components/status.jsx:2123 2411 2411 + #: src/components/status.jsx:2185 2412 2412 + #: src/components/status.jsx:2281 2413 2413 msgid "Show less" 2414 2414 msgstr "Mostrar menos" 2415 2415 2416 2416 - #: src/components/status.jsx:2111 2417 2417 - #: src/components/status.jsx:2173 2416 2416 + #: src/components/status.jsx:2123 2417 2417 + #: src/components/status.jsx:2185 2418 2418 msgid "Show content" 2419 2419 msgstr "Mostrar contenido" 2420 2420 2421 2421 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr 2422 2422 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr 2423 2423 - #: src/components/status.jsx:2264 2423 2423 + #: src/components/status.jsx:2277 2424 2424 #: src/pages/catchup.jsx:1879 2425 2425 msgid "Filtered: {0}" 2426 2426 msgstr "Filtrado: {0}" 2427 2427 2428 2428 - #: src/components/status.jsx:2268 2428 2428 + #: src/components/status.jsx:2281 2429 2429 msgid "Show media" 2430 2430 msgstr "Mostrar multimedia" 2431 2431 2432 2432 - #: src/components/status.jsx:2408 2432 2432 + #: src/components/status.jsx:2421 2433 2433 msgid "Edited" 2434 2434 msgstr "Se editó" 2435 2435 2436 2436 - #: src/components/status.jsx:2485 2436 2436 + #: src/components/status.jsx:2498 2437 2437 msgid "Comments" 2438 2438 msgstr "Comentarios" 2439 2439 2440 2440 #. More from [Author] 2441 2441 - #: src/components/status.jsx:2785 2441 2441 + #: src/components/status.jsx:2798 2442 2442 msgid "More from <0/>" 2443 2443 msgstr "Más de <0/>" 2444 2444 2445 2445 - #: src/components/status.jsx:3087 2445 2445 + #: src/components/status.jsx:3100 2446 2446 msgid "Edit History" 2447 2447 msgstr "Historial de ediciones" 2448 2448 2449 2449 - #: src/components/status.jsx:3091 2449 2449 + #: src/components/status.jsx:3104 2450 2450 msgid "Failed to load history" 2451 2451 msgstr "Error al cargar el historial" 2452 2452 2453 2453 - #: src/components/status.jsx:3096 2453 2453 + #: src/components/status.jsx:3109 2454 2454 #: src/pages/annual-report.jsx:45 2455 2455 msgid "Loading…" 2456 2456 msgstr "Cargando…" 2457 2457 2458 2458 - #: src/components/status.jsx:3332 2458 2458 + #: src/components/status.jsx:3345 2459 2459 msgid "HTML Code" 2460 2460 msgstr "Código HTML" 2461 2461 2462 2462 - #: src/components/status.jsx:3349 2462 2462 + #: src/components/status.jsx:3362 2463 2463 msgid "HTML code copied" 2464 2464 msgstr "Código HTML copiado" 2465 2465 2466 2466 - #: src/components/status.jsx:3352 2466 2466 + #: src/components/status.jsx:3365 2467 2467 msgid "Unable to copy HTML code" 2468 2468 msgstr "No se ha podido copiar el código HTML" 2469 2469 2470 2470 - #: src/components/status.jsx:3364 2470 2470 + #: src/components/status.jsx:3377 2471 2471 msgid "Media attachments:" 2472 2472 msgstr "Archivos adjuntos:" 2473 2473 2474 2474 - #: src/components/status.jsx:3386 2474 2474 + #: src/components/status.jsx:3399 2475 2475 msgid "Account Emojis:" 2476 2476 msgstr "Emojis de esta cuenta:" 2477 2477 2478 2478 - #: src/components/status.jsx:3417 2479 2479 - #: src/components/status.jsx:3462 2478 2478 + #: src/components/status.jsx:3430 2479 2479 + #: src/components/status.jsx:3475 2480 2480 msgid "static URL" 2481 2481 msgstr "URL estática" 2482 2482 2483 2483 - #: src/components/status.jsx:3431 2483 2483 + #: src/components/status.jsx:3444 2484 2484 msgid "Emojis:" 2485 2485 msgstr "Emojis:" 2486 2486 2487 2487 - #: src/components/status.jsx:3476 2487 2487 + #: src/components/status.jsx:3489 2488 2488 msgid "Notes:" 2489 2489 msgstr "Notas:" 2490 2490 2491 2491 - #: src/components/status.jsx:3480 2491 2491 + #: src/components/status.jsx:3493 2492 2492 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." 2493 2493 msgstr "Esto es estático, sin estilos y sin guion. Necesitarás añadir tus propios estilos y edición si lo necesitas." 2494 2494 2495 2495 - #: src/components/status.jsx:3486 2495 2495 + #: src/components/status.jsx:3499 2496 2496 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." 2497 2497 msgstr "Las encuestas no son interactivas y se convertirán en una lista con recuento de votos." 2498 2498 2499 2499 - #: src/components/status.jsx:3491 2499 2499 + #: src/components/status.jsx:3504 2500 2500 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." 2501 2501 msgstr "Los archivos adjuntos pueden ser imágenes, vídeos, audios o cualquier tipo de archivo." 2502 2502 2503 2503 - #: src/components/status.jsx:3497 2503 2503 + #: src/components/status.jsx:3510 2504 2504 msgid "Post could be edited or deleted later." 2505 2505 msgstr "La publicación podría ser editada o eliminada más adelante." 2506 2506 2507 2507 - #: src/components/status.jsx:3503 2507 2507 + #: src/components/status.jsx:3516 2508 2508 msgid "Preview" 2509 2509 msgstr "Vista previa" 2510 2510 2511 2511 - #: src/components/status.jsx:3512 2511 2511 + #: src/components/status.jsx:3525 2512 2512 msgid "Note: This preview is lightly styled." 2513 2513 msgstr "Nota: Esta vista previa está ligeramente definida." 2514 2514 2515 2515 #. [Name] [Visibility icon] boosted 2516 2516 - #: src/components/status.jsx:3765 2516 2516 + #: src/components/status.jsx:3778 2517 2517 msgid "<0/> <1/> boosted" 2518 2518 msgstr "<0/> <1/> impulsó" 2519 2519

+141 -141

src/locales/pt-BR.po

reviewed

··· 8 8 "Language: pt\n" 9 9 "Project-Id-Version: phanpy\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2025-05-22 05:59\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2025-05-22 17:38\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 39 39 40 40 #: src/components/account-block.jsx:170 41 41 #: src/components/account-info.jsx:710 42 42 - #: src/components/status.jsx:577 42 42 + #: src/components/status.jsx:589 43 43 msgid "Group" 44 44 msgstr "Grupo" 45 45 ··· 114 114 #: src/components/account-info.jsx:457 115 115 #: src/components/account-info.jsx:1231 116 116 #: src/components/compose.jsx:2776 117 117 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:46 117 117 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:55 118 118 #: src/components/media-modal.jsx:359 119 119 - #: src/components/status.jsx:1818 120 120 - #: src/components/status.jsx:1835 121 121 - #: src/components/status.jsx:1960 122 122 - #: src/components/status.jsx:2580 123 123 - #: src/components/status.jsx:2583 119 119 + #: src/components/status.jsx:1830 120 120 + #: src/components/status.jsx:1847 121 121 + #: src/components/status.jsx:1972 122 122 + #: src/components/status.jsx:2593 123 123 + #: src/components/status.jsx:2596 124 124 #: src/pages/account-statuses.jsx:526 125 125 #: src/pages/accounts.jsx:110 126 126 #: src/pages/hashtag.jsx:202 ··· 208 208 msgstr "Original" 209 209 210 210 #: src/components/account-info.jsx:941 211 211 - #: src/components/status.jsx:2364 211 211 + #: src/components/status.jsx:2377 212 212 #: src/pages/catchup.jsx:71 213 213 #: src/pages/catchup.jsx:1448 214 214 #: src/pages/catchup.jsx:2061 ··· 334 334 msgstr "Adicionar/remover das listas" 335 335 336 336 #: src/components/account-info.jsx:1485 337 337 - #: src/components/status.jsx:1245 337 337 + #: src/components/status.jsx:1257 338 338 msgid "Link copied" 339 339 msgstr "Link copiado" 340 340 341 341 #: src/components/account-info.jsx:1488 342 342 - #: src/components/status.jsx:1248 342 342 + #: src/components/status.jsx:1260 343 343 msgid "Unable to copy link" 344 344 msgstr "Impossível copiar o link" 345 345 346 346 #: src/components/account-info.jsx:1494 347 347 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 348 348 - #: src/components/status.jsx:1254 349 349 - #: src/components/status.jsx:3358 348 348 + #: src/components/status.jsx:1266 349 349 + #: src/components/status.jsx:3371 350 350 msgid "Copy" 351 351 msgstr "Copiar" 352 352 353 353 #: src/components/account-info.jsx:1509 354 354 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077 355 355 - #: src/components/status.jsx:1270 355 355 + #: src/components/status.jsx:1282 356 356 msgid "Sharing doesn't seem to work." 357 357 msgstr "Este recurso não está funcionando." 358 358 359 359 #: src/components/account-info.jsx:1515 360 360 - #: src/components/status.jsx:1276 360 360 + #: src/components/status.jsx:1288 361 361 msgid "Share…" 362 362 msgstr "Compartilhar…" 363 363 ··· 464 464 #: src/components/generic-accounts.jsx:151 465 465 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43 466 466 #: src/components/list-add-edit.jsx:37 467 467 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:34 467 467 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:43 468 468 #: src/components/media-modal.jsx:323 469 469 #: src/components/notification-service.jsx:157 470 470 #: src/components/report-modal.jsx:75 471 471 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 472 472 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 473 473 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 474 474 - #: src/components/status.jsx:3082 475 475 - #: src/components/status.jsx:3322 476 476 - #: src/components/status.jsx:3831 474 474 + #: src/components/status.jsx:3095 475 475 + #: src/components/status.jsx:3335 476 476 + #: src/components/status.jsx:3844 477 477 #: src/pages/accounts.jsx:37 478 478 #: src/pages/catchup.jsx:1584 479 479 #: src/pages/filters.jsx:225 ··· 723 723 msgstr "Anexo #{i} falhou" 724 724 725 725 #: src/components/compose.jsx:1214 726 726 - #: src/components/status.jsx:2148 726 726 + #: src/components/status.jsx:2160 727 727 #: src/components/timeline.jsx:1019 728 728 msgid "Content warning" 729 729 msgstr "Aviso de conteúdo" ··· 759 759 760 760 #: src/components/compose.jsx:1281 761 761 #: src/components/status.jsx:100 762 762 - #: src/components/status.jsx:2024 762 762 + #: src/components/status.jsx:2036 763 763 msgid "Private mention" 764 764 msgstr "Menção privada" 765 765 ··· 796 796 797 797 #: src/components/compose.jsx:1668 798 798 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155 799 799 - #: src/components/status.jsx:1017 800 800 - #: src/components/status.jsx:1798 801 801 - #: src/components/status.jsx:1799 802 802 - #: src/components/status.jsx:2484 799 799 + #: src/components/status.jsx:1029 800 800 + #: src/components/status.jsx:1810 801 801 + #: src/components/status.jsx:1811 802 802 + #: src/components/status.jsx:2497 803 803 msgid "Reply" 804 804 msgstr "Responder" 805 805 ··· 1021 1021 1022 1022 #: src/components/drafts.jsx:128 1023 1023 #: src/components/list-add-edit.jsx:188 1024 1024 - #: src/components/status.jsx:1420 1024 1024 + #: src/components/status.jsx:1432 1025 1025 #: src/pages/filters.jsx:603 1026 1026 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369 1027 1027 msgid "Delete…" ··· 1230 1230 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>" 1231 1231 1232 1232 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176 1233 1233 - #: src/components/status.jsx:1025 1234 1234 - #: src/components/status.jsx:2511 1235 1235 - #: src/components/status.jsx:2534 1236 1236 - #: src/components/status.jsx:2535 1233 1233 + #: src/components/status.jsx:1037 1234 1234 + #: src/components/status.jsx:2524 1235 1235 + #: src/components/status.jsx:2547 1236 1236 + #: src/components/status.jsx:2548 1237 1237 msgid "Boost" 1238 1238 msgstr "Impulsionar" 1239 1239 ··· 1242 1242 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>" 1243 1243 1244 1244 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184 1245 1245 - #: src/components/status.jsx:1088 1246 1246 - #: src/components/status.jsx:2559 1247 1247 - #: src/components/status.jsx:2560 1245 1245 + #: src/components/status.jsx:1100 1246 1246 + #: src/components/status.jsx:2572 1247 1247 + #: src/components/status.jsx:2573 1248 1248 msgid "Bookmark" 1249 1249 msgstr "Favoritar" 1250 1250 ··· 1301 1301 #: src/pages/list.jsx:179 1302 1302 #: src/pages/lists.jsx:107 1303 1303 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following" 1304 1304 - msgstr "" 1304 1304 + msgstr "Publicações desta lista estão ocultas do Início/Seguindo" 1305 1305 1306 1306 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:39 1306 1306 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:48 1307 1307 #: src/components/media.jsx:51 1308 1308 msgid "Media description" 1309 1309 msgstr "Descrição da mídia" 1310 1310 1311 1311 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:58 1312 1312 - #: src/components/status.jsx:1131 1313 1313 - #: src/components/status.jsx:1140 1311 1311 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:67 1312 1312 + #: src/components/status.jsx:1143 1313 1313 + #: src/components/status.jsx:1152 1314 1314 #: src/components/translation-block.jsx:237 1315 1315 msgid "Translate" 1316 1316 msgstr "Traduzir" 1317 1317 1318 1318 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:69 1319 1319 - #: src/components/status.jsx:1159 1318 1318 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:78 1319 1319 + #: src/components/status.jsx:1171 1320 1320 msgid "Speak" 1321 1321 msgstr "Falar" 1322 1322 ··· 1353 1353 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}" 1354 1354 1355 1355 #: src/components/media-post.jsx:133 1356 1356 - #: src/components/status.jsx:3661 1357 1357 - #: src/components/status.jsx:3757 1358 1358 - #: src/components/status.jsx:3835 1356 1356 + #: src/components/status.jsx:3674 1357 1357 + #: src/components/status.jsx:3770 1358 1358 + #: src/components/status.jsx:3848 1359 1359 #: src/components/timeline.jsx:1008 1360 1360 #: src/pages/catchup.jsx:75 1361 1361 #: src/pages/catchup.jsx:1880 ··· 1668 1668 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]" 1669 1669 1670 1670 #: src/components/notification.jsx:445 1671 1671 - #: src/components/status.jsx:1102 1672 1672 - #: src/components/status.jsx:1112 1671 1671 + #: src/components/status.jsx:1114 1672 1672 + #: src/components/status.jsx:1124 1673 1673 msgid "Boosted/Liked by…" 1674 1674 msgstr "Impulsionado/Curtido por…" 1675 1675 ··· 1695 1695 msgstr "Ver #Wrapstodon" 1696 1696 1697 1697 #: src/components/notification.jsx:799 1698 1698 - #: src/components/status.jsx:316 1698 1698 + #: src/components/status.jsx:328 1699 1699 msgid "Read more →" 1700 1700 msgstr "Ler mais →" 1701 1701 ··· 1997 1997 msgstr "Mover para baixo" 1998 1998 1999 1999 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379 2000 2000 - #: src/components/status.jsx:1382 2000 2000 + #: src/components/status.jsx:1394 2001 2001 #: src/pages/list.jsx:195 2002 2002 msgid "Edit" 2003 2003 msgstr "Editar" ··· 2196 2196 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)" 2197 2197 msgstr "Importar/exportar opções do/para servidor de instância (Muito experimental)" 2198 2198 2199 2199 - #: src/components/status.jsx:601 2199 2199 + #: src/components/status.jsx:613 2200 2200 msgid "<0/> <1>boosted</1>" 2201 2201 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>" 2202 2202 2203 2203 - #: src/components/status.jsx:700 2203 2203 + #: src/components/status.jsx:712 2204 2204 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance." 2205 2205 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância." 2206 2206 2207 2207 #. placeholder {0}: username || acct 2208 2208 - #: src/components/status.jsx:854 2208 2208 + #: src/components/status.jsx:866 2209 2209 msgid "Unliked @{0}'s post" 2210 2210 msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}" 2211 2211 2212 2212 #. placeholder {0}: username || acct 2213 2213 - #: src/components/status.jsx:855 2213 2213 + #: src/components/status.jsx:867 2214 2214 msgid "Liked @{0}'s post" 2215 2215 msgstr "Curtiu a publicação de @{0}" 2216 2216 2217 2217 #. placeholder {0}: username || acct 2218 2218 - #: src/components/status.jsx:894 2218 2218 + #: src/components/status.jsx:906 2219 2219 msgid "Unbookmarked @{0}'s post" 2220 2220 msgstr "Desfavoritou a publicação de @{0}" 2221 2221 2222 2222 #. placeholder {0}: username || acct 2223 2223 - #: src/components/status.jsx:895 2223 2223 + #: src/components/status.jsx:907 2224 2224 msgid "Bookmarked @{0}'s post" 2225 2225 msgstr "Favoritou a publicação de @{0}" 2226 2226 2227 2227 - #: src/components/status.jsx:994 2227 2227 + #: src/components/status.jsx:1006 2228 2228 msgid "Some media have no descriptions." 2229 2229 msgstr "Algumas das mídias não têm descrição." 2230 2230 2231 2231 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month') 2232 2232 - #: src/components/status.jsx:1001 2232 2232 + #: src/components/status.jsx:1013 2233 2233 msgid "Old post (<0>{0}</0>)" 2234 2234 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)" 2235 2235 2236 2236 - #: src/components/status.jsx:1025 2237 2237 - #: src/components/status.jsx:1065 2238 2238 - #: src/components/status.jsx:2511 2239 2239 - #: src/components/status.jsx:2534 2236 2236 + #: src/components/status.jsx:1037 2237 2237 + #: src/components/status.jsx:1077 2238 2238 + #: src/components/status.jsx:2524 2239 2239 + #: src/components/status.jsx:2547 2240 2240 msgid "Unboost" 2241 2241 msgstr "Desimpulsionar" 2242 2242 2243 2243 - #: src/components/status.jsx:1041 2244 2244 - #: src/components/status.jsx:2526 2243 2243 + #: src/components/status.jsx:1053 2244 2244 + #: src/components/status.jsx:2539 2245 2245 msgid "Quote" 2246 2246 msgstr "Citar" 2247 2247 2248 2248 #. placeholder {0}: username || acct 2249 2249 - #: src/components/status.jsx:1053 2250 2250 - #: src/components/status.jsx:1516 2249 2249 + #: src/components/status.jsx:1065 2250 2250 + #: src/components/status.jsx:1528 2251 2251 msgid "Unboosted @{0}'s post" 2252 2252 msgstr "Desimpulsionou a publicação de @{0}" 2253 2253 2254 2254 #. placeholder {0}: username || acct 2255 2255 - #: src/components/status.jsx:1054 2256 2256 - #: src/components/status.jsx:1517 2255 2255 + #: src/components/status.jsx:1066 2256 2256 + #: src/components/status.jsx:1529 2257 2257 msgid "Boosted @{0}'s post" 2258 2258 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}" 2259 2259 2260 2260 - #: src/components/status.jsx:1066 2260 2260 + #: src/components/status.jsx:1078 2261 2261 msgid "Boost…" 2262 2262 msgstr "Impulsionar…" 2263 2263 2264 2264 - #: src/components/status.jsx:1078 2265 2265 - #: src/components/status.jsx:1808 2266 2266 - #: src/components/status.jsx:2547 2264 2264 + #: src/components/status.jsx:1090 2265 2265 + #: src/components/status.jsx:1820 2266 2266 + #: src/components/status.jsx:2560 2267 2267 msgid "Unlike" 2268 2268 msgstr "Descurtir" 2269 2269 2270 2270 - #: src/components/status.jsx:1079 2271 2271 - #: src/components/status.jsx:1808 2272 2272 - #: src/components/status.jsx:1809 2273 2273 - #: src/components/status.jsx:2547 2274 2274 - #: src/components/status.jsx:2548 2270 2270 + #: src/components/status.jsx:1091 2271 2271 + #: src/components/status.jsx:1820 2272 2272 + #: src/components/status.jsx:1821 2273 2273 + #: src/components/status.jsx:2560 2274 2274 + #: src/components/status.jsx:2561 2275 2275 msgid "Like" 2276 2276 msgstr "Curtir" 2277 2277 2278 2278 - #: src/components/status.jsx:1088 2279 2279 - #: src/components/status.jsx:2559 2278 2278 + #: src/components/status.jsx:1100 2279 2279 + #: src/components/status.jsx:2572 2280 2280 msgid "Unbookmark" 2281 2281 msgstr "Desfavoritar" 2282 2282 2283 2283 - #: src/components/status.jsx:1171 2283 2283 + #: src/components/status.jsx:1183 2284 2284 msgid "Post text copied" 2285 2285 msgstr "Texto da publicação copiado" 2286 2286 2287 2287 - #: src/components/status.jsx:1174 2287 2287 + #: src/components/status.jsx:1186 2288 2288 msgid "Unable to copy post text" 2289 2289 msgstr "Incapaz de copiar o texto da publicação" 2290 2290 2291 2291 - #: src/components/status.jsx:1180 2291 2291 + #: src/components/status.jsx:1192 2292 2292 msgid "Copy post text" 2293 2293 msgstr "Copiar texto da publicação" 2294 2294 2295 2295 #. placeholder {0}: username || acct 2296 2296 - #: src/components/status.jsx:1198 2296 2296 + #: src/components/status.jsx:1210 2297 2297 msgid "View post by <0>@{0}</0>" 2298 2298 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>" 2299 2299 2300 2300 - #: src/components/status.jsx:1219 2300 2300 + #: src/components/status.jsx:1231 2301 2301 msgid "Show Edit History" 2302 2302 msgstr "Exibir histórico de edições" 2303 2303 2304 2304 - #: src/components/status.jsx:1222 2304 2304 + #: src/components/status.jsx:1234 2305 2305 msgid "Edited: {editedDateText}" 2306 2306 msgstr "Editado: {editedDateText}" 2307 2307 2308 2308 - #: src/components/status.jsx:1289 2309 2309 - #: src/components/status.jsx:3327 2308 2308 + #: src/components/status.jsx:1301 2309 2309 + #: src/components/status.jsx:3340 2310 2310 msgid "Embed post" 2311 2311 msgstr "Incorporar publicação" 2312 2312 2313 2313 - #: src/components/status.jsx:1303 2313 2313 + #: src/components/status.jsx:1315 2314 2314 msgid "Conversation unmuted" 2315 2315 msgstr "Conversa dessilenciada" 2316 2316 2317 2317 - #: src/components/status.jsx:1303 2317 2317 + #: src/components/status.jsx:1315 2318 2318 msgid "Conversation muted" 2319 2319 msgstr "Conversa silenciada" 2320 2320 2321 2321 - #: src/components/status.jsx:1309 2321 2321 + #: src/components/status.jsx:1321 2322 2322 msgid "Unable to unmute conversation" 2323 2323 msgstr "Impossível dessilenciar conversa" 2324 2324 2325 2325 - #: src/components/status.jsx:1310 2325 2325 + #: src/components/status.jsx:1322 2326 2326 msgid "Unable to mute conversation" 2327 2327 msgstr "Impossível silenciar conversa" 2328 2328 2329 2329 - #: src/components/status.jsx:1319 2329 2329 + #: src/components/status.jsx:1331 2330 2330 msgid "Unmute conversation" 2331 2331 msgstr "Dessilenciar conversa" 2332 2332 2333 2333 - #: src/components/status.jsx:1326 2333 2333 + #: src/components/status.jsx:1338 2334 2334 msgid "Mute conversation" 2335 2335 msgstr "Silenciar conversa" 2336 2336 2337 2337 - #: src/components/status.jsx:1342 2337 2337 + #: src/components/status.jsx:1354 2338 2338 msgid "Post unpinned from profile" 2339 2339 msgstr "Publicação desafixada do perfil" 2340 2340 2341 2341 - #: src/components/status.jsx:1343 2341 2341 + #: src/components/status.jsx:1355 2342 2342 msgid "Post pinned to profile" 2343 2343 msgstr "Publicação fixada no perfil" 2344 2344 2345 2345 - #: src/components/status.jsx:1348 2345 2345 + #: src/components/status.jsx:1360 2346 2346 msgid "Unable to unpin post" 2347 2347 msgstr "Impossível desafixar publicação" 2348 2348 2349 2349 - #: src/components/status.jsx:1348 2349 2349 + #: src/components/status.jsx:1360 2350 2350 msgid "Unable to pin post" 2351 2351 msgstr "Impossível fixar publicação" 2352 2352 2353 2353 - #: src/components/status.jsx:1357 2353 2353 + #: src/components/status.jsx:1369 2354 2354 msgid "Unpin from profile" 2355 2355 msgstr "Desafixar do perfil" 2356 2356 2357 2357 - #: src/components/status.jsx:1364 2357 2357 + #: src/components/status.jsx:1376 2358 2358 msgid "Pin to profile" 2359 2359 msgstr "Fixar ao perfil" 2360 2360 2361 2361 - #: src/components/status.jsx:1393 2361 2361 + #: src/components/status.jsx:1405 2362 2362 msgid "Delete this post?" 2363 2363 msgstr "Excluir publicação?" 2364 2364 2365 2365 - #: src/components/status.jsx:1409 2365 2365 + #: src/components/status.jsx:1421 2366 2366 msgid "Post deleted" 2367 2367 msgstr "Publicação excluída" 2368 2368 2369 2369 - #: src/components/status.jsx:1412 2369 2369 + #: src/components/status.jsx:1424 2370 2370 msgid "Unable to delete post" 2371 2371 msgstr "Impossível excluir publicação" 2372 2372 2373 2373 - #: src/components/status.jsx:1440 2373 2373 + #: src/components/status.jsx:1452 2374 2374 msgid "Report post…" 2375 2375 msgstr "Denunciar publicação…" 2376 2376 2377 2377 - #: src/components/status.jsx:1809 2378 2378 - #: src/components/status.jsx:1845 2379 2379 - #: src/components/status.jsx:2548 2377 2377 + #: src/components/status.jsx:1821 2378 2378 + #: src/components/status.jsx:1857 2379 2379 + #: src/components/status.jsx:2561 2380 2380 msgid "Liked" 2381 2381 msgstr "Curtido" 2382 2382 2383 2383 - #: src/components/status.jsx:1842 2384 2384 - #: src/components/status.jsx:2535 2383 2383 + #: src/components/status.jsx:1854 2384 2384 + #: src/components/status.jsx:2548 2385 2385 msgid "Boosted" 2386 2386 msgstr "Impulsionado" 2387 2387 2388 2388 - #: src/components/status.jsx:1852 2389 2389 - #: src/components/status.jsx:2560 2388 2388 + #: src/components/status.jsx:1864 2389 2389 + #: src/components/status.jsx:2573 2390 2390 msgid "Bookmarked" 2391 2391 msgstr "Favoritado" 2392 2392 2393 2393 - #: src/components/status.jsx:1856 2393 2393 + #: src/components/status.jsx:1868 2394 2394 msgid "Pinned" 2395 2395 msgstr "Fixado" 2396 2396 2397 2397 - #: src/components/status.jsx:1902 2398 2398 - #: src/components/status.jsx:2372 2397 2397 + #: src/components/status.jsx:1914 2398 2398 + #: src/components/status.jsx:2385 2399 2399 msgid "Deleted" 2400 2400 msgstr "Excluído" 2401 2401 2402 2402 - #: src/components/status.jsx:1943 2402 2402 + #: src/components/status.jsx:1955 2403 2403 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}" 2404 2404 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}" 2405 2405 2406 2406 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : '' 2407 2407 - #: src/components/status.jsx:2033 2407 2407 + #: src/components/status.jsx:2045 2408 2408 msgid "Thread{0}" 2409 2409 msgstr "Tópico{0}" 2410 2410 2411 2411 - #: src/components/status.jsx:2111 2412 2412 - #: src/components/status.jsx:2173 2413 2413 - #: src/components/status.jsx:2268 2411 2411 + #: src/components/status.jsx:2123 2412 2412 + #: src/components/status.jsx:2185 2413 2413 + #: src/components/status.jsx:2281 2414 2414 msgid "Show less" 2415 2415 msgstr "Mostrar menos" 2416 2416 2417 2417 - #: src/components/status.jsx:2111 2418 2418 - #: src/components/status.jsx:2173 2417 2417 + #: src/components/status.jsx:2123 2418 2418 + #: src/components/status.jsx:2185 2419 2419 msgid "Show content" 2420 2420 msgstr "Mostrar conteúdo" 2421 2421 2422 2422 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr 2423 2423 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr 2424 2424 - #: src/components/status.jsx:2264 2424 2424 + #: src/components/status.jsx:2277 2425 2425 #: src/pages/catchup.jsx:1879 2426 2426 msgid "Filtered: {0}" 2427 2427 msgstr "Filtrado: {0}" 2428 2428 2429 2429 - #: src/components/status.jsx:2268 2429 2429 + #: src/components/status.jsx:2281 2430 2430 msgid "Show media" 2431 2431 msgstr "Mostrar mídia" 2432 2432 2433 2433 - #: src/components/status.jsx:2408 2433 2433 + #: src/components/status.jsx:2421 2434 2434 msgid "Edited" 2435 2435 msgstr "Editado" 2436 2436 2437 2437 - #: src/components/status.jsx:2485 2437 2437 + #: src/components/status.jsx:2498 2438 2438 msgid "Comments" 2439 2439 msgstr "Comentários" 2440 2440 2441 2441 #. More from [Author] 2442 2442 - #: src/components/status.jsx:2785 2442 2442 + #: src/components/status.jsx:2798 2443 2443 msgid "More from <0/>" 2444 2444 msgstr "Mais de <0/>" 2445 2445 2446 2446 - #: src/components/status.jsx:3087 2446 2446 + #: src/components/status.jsx:3100 2447 2447 msgid "Edit History" 2448 2448 msgstr "Histórico de edições" 2449 2449 2450 2450 - #: src/components/status.jsx:3091 2450 2450 + #: src/components/status.jsx:3104 2451 2451 msgid "Failed to load history" 2452 2452 msgstr "Houve um erro ao carregar histórico" 2453 2453 2454 2454 - #: src/components/status.jsx:3096 2454 2454 + #: src/components/status.jsx:3109 2455 2455 #: src/pages/annual-report.jsx:45 2456 2456 msgid "Loading…" 2457 2457 msgstr "Carregando…" 2458 2458 2459 2459 - #: src/components/status.jsx:3332 2459 2459 + #: src/components/status.jsx:3345 2460 2460 msgid "HTML Code" 2461 2461 msgstr "Código HTML" 2462 2462 2463 2463 - #: src/components/status.jsx:3349 2463 2463 + #: src/components/status.jsx:3362 2464 2464 msgid "HTML code copied" 2465 2465 msgstr "Código HTML copiado" 2466 2466 2467 2467 - #: src/components/status.jsx:3352 2467 2467 + #: src/components/status.jsx:3365 2468 2468 msgid "Unable to copy HTML code" 2469 2469 msgstr "Impossível copiar código HTML" 2470 2470 2471 2471 - #: src/components/status.jsx:3364 2471 2471 + #: src/components/status.jsx:3377 2472 2472 msgid "Media attachments:" 2473 2473 msgstr "Anexos de mídia:" 2474 2474 2475 2475 - #: src/components/status.jsx:3386 2475 2475 + #: src/components/status.jsx:3399 2476 2476 msgid "Account Emojis:" 2477 2477 msgstr "Emojis da conta:" 2478 2478 2479 2479 - #: src/components/status.jsx:3417 2480 2480 - #: src/components/status.jsx:3462 2479 2479 + #: src/components/status.jsx:3430 2480 2480 + #: src/components/status.jsx:3475 2481 2481 msgid "static URL" 2482 2482 msgstr "URL estático" 2483 2483 2484 2484 - #: src/components/status.jsx:3431 2484 2484 + #: src/components/status.jsx:3444 2485 2485 msgid "Emojis:" 2486 2486 msgstr "Emojis:" 2487 2487 2488 2488 - #: src/components/status.jsx:3476 2488 2488 + #: src/components/status.jsx:3489 2489 2489 msgid "Notes:" 2490 2490 msgstr "Notas:" 2491 2491 2492 2492 - #: src/components/status.jsx:3480 2492 2492 + #: src/components/status.jsx:3493 2493 2493 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." 2494 2494 msgstr "Aqui é estático, sem estilo e programação. Talvez você precise aplicar seus estilos e editar como for necessário." 2495 2495 2496 2496 - #: src/components/status.jsx:3486 2496 2496 + #: src/components/status.jsx:3499 2497 2497 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." 2498 2498 msgstr "Enquetes não são interativas, ela torna-se uma lista com contagem de votos." 2499 2499 2500 2500 - #: src/components/status.jsx:3491 2500 2500 + #: src/components/status.jsx:3504 2501 2501 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." 2502 2502 msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo." 2503 2503 2504 2504 - #: src/components/status.jsx:3497 2504 2504 + #: src/components/status.jsx:3510 2505 2505 msgid "Post could be edited or deleted later." 2506 2506 msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois." 2507 2507 2508 2508 - #: src/components/status.jsx:3503 2508 2508 + #: src/components/status.jsx:3516 2509 2509 msgid "Preview" 2510 2510 msgstr "Prévia" 2511 2511 2512 2512 - #: src/components/status.jsx:3512 2512 2512 + #: src/components/status.jsx:3525 2513 2513 msgid "Note: This preview is lightly styled." 2514 2514 msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado." 2515 2515 2516 2516 #. [Name] [Visibility icon] boosted 2517 2517 - #: src/components/status.jsx:3765 2517 2517 + #: src/components/status.jsx:3778 2518 2518 msgid "<0/> <1/> boosted" 2519 2519 msgstr "<0/> <1/> impulsionou" 2520 2520

+141 -141

src/locales/pt-PT.po

reviewed

··· 8 8 "Language: pt\n" 9 9 "Project-Id-Version: phanpy\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 - "PO-Revision-Date: 2025-05-22 05:58\n" 11 11 + "PO-Revision-Date: 2025-05-22 17:38\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Portuguese\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 39 39 40 40 #: src/components/account-block.jsx:170 41 41 #: src/components/account-info.jsx:710 42 42 - #: src/components/status.jsx:577 42 42 + #: src/components/status.jsx:589 43 43 msgid "Group" 44 44 msgstr "Grupo" 45 45 ··· 114 114 #: src/components/account-info.jsx:457 115 115 #: src/components/account-info.jsx:1231 116 116 #: src/components/compose.jsx:2776 117 117 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:46 117 117 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:55 118 118 #: src/components/media-modal.jsx:359 119 119 - #: src/components/status.jsx:1818 120 120 - #: src/components/status.jsx:1835 121 121 - #: src/components/status.jsx:1960 122 122 - #: src/components/status.jsx:2580 123 123 - #: src/components/status.jsx:2583 119 119 + #: src/components/status.jsx:1830 120 120 + #: src/components/status.jsx:1847 121 121 + #: src/components/status.jsx:1972 122 122 + #: src/components/status.jsx:2593 123 123 + #: src/components/status.jsx:2596 124 124 #: src/pages/account-statuses.jsx:526 125 125 #: src/pages/accounts.jsx:110 126 126 #: src/pages/hashtag.jsx:202 ··· 208 208 msgstr "Original" 209 209 210 210 #: src/components/account-info.jsx:941 211 211 - #: src/components/status.jsx:2364 211 211 + #: src/components/status.jsx:2377 212 212 #: src/pages/catchup.jsx:71 213 213 #: src/pages/catchup.jsx:1448 214 214 #: src/pages/catchup.jsx:2061 ··· 334 334 msgstr "Adicionar/Remover das listas" 335 335 336 336 #: src/components/account-info.jsx:1485 337 337 - #: src/components/status.jsx:1245 337 337 + #: src/components/status.jsx:1257 338 338 msgid "Link copied" 339 339 msgstr "Ligação copiada" 340 340 341 341 #: src/components/account-info.jsx:1488 342 342 - #: src/components/status.jsx:1248 342 342 + #: src/components/status.jsx:1260 343 343 msgid "Unable to copy link" 344 344 msgstr "Impossível copiar ligação" 345 345 346 346 #: src/components/account-info.jsx:1494 347 347 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 348 348 - #: src/components/status.jsx:1254 349 349 - #: src/components/status.jsx:3358 348 348 + #: src/components/status.jsx:1266 349 349 + #: src/components/status.jsx:3371 350 350 msgid "Copy" 351 351 msgstr "Copiar" 352 352 353 353 #: src/components/account-info.jsx:1509 354 354 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077 355 355 - #: src/components/status.jsx:1270 355 355 + #: src/components/status.jsx:1282 356 356 msgid "Sharing doesn't seem to work." 357 357 msgstr "Este recurso não está a funcionar." 358 358 359 359 #: src/components/account-info.jsx:1515 360 360 - #: src/components/status.jsx:1276 360 360 + #: src/components/status.jsx:1288 361 361 msgid "Share…" 362 362 msgstr "Partilhar…" 363 363 ··· 464 464 #: src/components/generic-accounts.jsx:151 465 465 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43 466 466 #: src/components/list-add-edit.jsx:37 467 467 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:34 467 467 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:43 468 468 #: src/components/media-modal.jsx:323 469 469 #: src/components/notification-service.jsx:157 470 470 #: src/components/report-modal.jsx:75 471 471 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 472 472 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 473 473 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 474 474 - #: src/components/status.jsx:3082 475 475 - #: src/components/status.jsx:3322 476 476 - #: src/components/status.jsx:3831 474 474 + #: src/components/status.jsx:3095 475 475 + #: src/components/status.jsx:3335 476 476 + #: src/components/status.jsx:3844 477 477 #: src/pages/accounts.jsx:37 478 478 #: src/pages/catchup.jsx:1584 479 479 #: src/pages/filters.jsx:225 ··· 723 723 msgstr "Anexo #{i} falhou" 724 724 725 725 #: src/components/compose.jsx:1214 726 726 - #: src/components/status.jsx:2148 726 726 + #: src/components/status.jsx:2160 727 727 #: src/components/timeline.jsx:1019 728 728 msgid "Content warning" 729 729 msgstr "Alerta de conteúdo" ··· 759 759 760 760 #: src/components/compose.jsx:1281 761 761 #: src/components/status.jsx:100 762 762 - #: src/components/status.jsx:2024 762 762 + #: src/components/status.jsx:2036 763 763 msgid "Private mention" 764 764 msgstr "Menção privada" 765 765 ··· 796 796 797 797 #: src/components/compose.jsx:1668 798 798 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155 799 799 - #: src/components/status.jsx:1017 800 800 - #: src/components/status.jsx:1798 801 801 - #: src/components/status.jsx:1799 802 802 - #: src/components/status.jsx:2484 799 799 + #: src/components/status.jsx:1029 800 800 + #: src/components/status.jsx:1810 801 801 + #: src/components/status.jsx:1811 802 802 + #: src/components/status.jsx:2497 803 803 msgid "Reply" 804 804 msgstr "Responder" 805 805 ··· 1021 1021 1022 1022 #: src/components/drafts.jsx:128 1023 1023 #: src/components/list-add-edit.jsx:188 1024 1024 - #: src/components/status.jsx:1420 1024 1024 + #: src/components/status.jsx:1432 1025 1025 #: src/pages/filters.jsx:603 1026 1026 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369 1027 1027 msgid "Delete…" ··· 1230 1230 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>" 1231 1231 1232 1232 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176 1233 1233 - #: src/components/status.jsx:1025 1234 1234 - #: src/components/status.jsx:2511 1235 1235 - #: src/components/status.jsx:2534 1236 1236 - #: src/components/status.jsx:2535 1233 1233 + #: src/components/status.jsx:1037 1234 1234 + #: src/components/status.jsx:2524 1235 1235 + #: src/components/status.jsx:2547 1236 1236 + #: src/components/status.jsx:2548 1237 1237 msgid "Boost" 1238 1238 msgstr "Impulsionar" 1239 1239 ··· 1242 1242 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>" 1243 1243 1244 1244 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184 1245 1245 - #: src/components/status.jsx:1088 1246 1246 - #: src/components/status.jsx:2559 1247 1247 - #: src/components/status.jsx:2560 1245 1245 + #: src/components/status.jsx:1100 1246 1246 + #: src/components/status.jsx:2572 1247 1247 + #: src/components/status.jsx:2573 1248 1248 msgid "Bookmark" 1249 1249 msgstr "Marcar como favorito" 1250 1250 ··· 1301 1301 #: src/pages/list.jsx:179 1302 1302 #: src/pages/lists.jsx:107 1303 1303 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following" 1304 1304 - msgstr "" 1304 1304 + msgstr "Postagens nesta lista estão obscurecidas da Página Inicial/A seguir" 1305 1305 1306 1306 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:39 1306 1306 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:48 1307 1307 #: src/components/media.jsx:51 1308 1308 msgid "Media description" 1309 1309 msgstr "Descrição da multimédia" 1310 1310 1311 1311 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:58 1312 1312 - #: src/components/status.jsx:1131 1313 1313 - #: src/components/status.jsx:1140 1311 1311 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:67 1312 1312 + #: src/components/status.jsx:1143 1313 1313 + #: src/components/status.jsx:1152 1314 1314 #: src/components/translation-block.jsx:237 1315 1315 msgid "Translate" 1316 1316 msgstr "Traduzir" 1317 1317 1318 1318 - #: src/components/media-alt-modal.jsx:69 1319 1319 - #: src/components/status.jsx:1159 1318 1318 + #: src/components/media-alt-modal.jsx:78 1319 1319 + #: src/components/status.jsx:1171 1320 1320 msgid "Speak" 1321 1321 msgstr "Falar" 1322 1322 ··· 1353 1353 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}" 1354 1354 1355 1355 #: src/components/media-post.jsx:133 1356 1356 - #: src/components/status.jsx:3661 1357 1357 - #: src/components/status.jsx:3757 1358 1358 - #: src/components/status.jsx:3835 1356 1356 + #: src/components/status.jsx:3674 1357 1357 + #: src/components/status.jsx:3770 1358 1358 + #: src/components/status.jsx:3848 1359 1359 #: src/components/timeline.jsx:1008 1360 1360 #: src/pages/catchup.jsx:75 1361 1361 #: src/pages/catchup.jsx:1880 ··· 1668 1668 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]" 1669 1669 1670 1670 #: src/components/notification.jsx:445 1671 1671 - #: src/components/status.jsx:1102 1672 1672 - #: src/components/status.jsx:1112 1671 1671 + #: src/components/status.jsx:1114 1672 1672 + #: src/components/status.jsx:1124 1673 1673 msgid "Boosted/Liked by…" 1674 1674 msgstr "Impulsionado/Gostado por…" 1675 1675 ··· 1695 1695 msgstr "Ver #Wrapstodon" 1696 1696 1697 1697 #: src/components/notification.jsx:799 1698 1698 - #: src/components/status.jsx:316 1698 1698 + #: src/components/status.jsx:328 1699 1699 msgid "Read more →" 1700 1700 msgstr "Leia mais →" 1701 1701 ··· 1997 1997 msgstr "Mover para baixo" 1998 1998 1999 1999 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379 2000 2000 - #: src/components/status.jsx:1382 2000 2000 + #: src/components/status.jsx:1394 2001 2001 #: src/pages/list.jsx:195 2002 2002 msgid "Edit" 2003 2003 msgstr "Editar" ··· 2196 2196 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)" 2197 2197 msgstr "Importar/exportar definições do/para servidor de instância (Muito experimental)" 2198 2198 2199 2199 - #: src/components/status.jsx:601 2199 2199 + #: src/components/status.jsx:613 2200 2200 msgid "<0/> <1>boosted</1>" 2201 2201 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>" 2202 2202 2203 2203 - #: src/components/status.jsx:700 2203 2203 + #: src/components/status.jsx:712 2204 2204 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance." 2205 2205 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância." 2206 2206 2207 2207 #. placeholder {0}: username || acct 2208 2208 - #: src/components/status.jsx:854 2208 2208 + #: src/components/status.jsx:866 2209 2209 msgid "Unliked @{0}'s post" 2210 2210 msgstr "Não gostou da publicação de @{0}" 2211 2211 2212 2212 #. placeholder {0}: username || acct 2213 2213 - #: src/components/status.jsx:855 2213 2213 + #: src/components/status.jsx:867 2214 2214 msgid "Liked @{0}'s post" 2215 2215 msgstr "Gostou da publicação de @{0}" 2216 2216 2217 2217 #. placeholder {0}: username || acct 2218 2218 - #: src/components/status.jsx:894 2218 2218 + #: src/components/status.jsx:906 2219 2219 msgid "Unbookmarked @{0}'s post" 2220 2220 msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}" 2221 2221 2222 2222 #. placeholder {0}: username || acct 2223 2223 - #: src/components/status.jsx:895 2223 2223 + #: src/components/status.jsx:907 2224 2224 msgid "Bookmarked @{0}'s post" 2225 2225 msgstr "Adicionou aos favoritos a publicação de @{0}" 2226 2226 2227 2227 - #: src/components/status.jsx:994 2227 2227 + #: src/components/status.jsx:1006 2228 2228 msgid "Some media have no descriptions." 2229 2229 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições." 2230 2230 2231 2231 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month') 2232 2232 - #: src/components/status.jsx:1001 2232 2232 + #: src/components/status.jsx:1013 2233 2233 msgid "Old post (<0>{0}</0>)" 2234 2234 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)" 2235 2235 2236 2236 - #: src/components/status.jsx:1025 2237 2237 - #: src/components/status.jsx:1065 2238 2238 - #: src/components/status.jsx:2511 2239 2239 - #: src/components/status.jsx:2534 2236 2236 + #: src/components/status.jsx:1037 2237 2237 + #: src/components/status.jsx:1077 2238 2238 + #: src/components/status.jsx:2524 2239 2239 + #: src/components/status.jsx:2547 2240 2240 msgid "Unboost" 2241 2241 msgstr "Remover impulso" 2242 2242 2243 2243 - #: src/components/status.jsx:1041 2244 2244 - #: src/components/status.jsx:2526 2243 2243 + #: src/components/status.jsx:1053 2244 2244 + #: src/components/status.jsx:2539 2245 2245 msgid "Quote" 2246 2246 msgstr "Citar" 2247 2247 2248 2248 #. placeholder {0}: username || acct 2249 2249 - #: src/components/status.jsx:1053 2250 2250 - #: src/components/status.jsx:1516 2249 2249 + #: src/components/status.jsx:1065 2250 2250 + #: src/components/status.jsx:1528 2251 2251 msgid "Unboosted @{0}'s post" 2252 2252 msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}" 2253 2253 2254 2254 #. placeholder {0}: username || acct 2255 2255 - #: src/components/status.jsx:1054 2256 2256 - #: src/components/status.jsx:1517 2255 2255 + #: src/components/status.jsx:1066 2256 2256 + #: src/components/status.jsx:1529 2257 2257 msgid "Boosted @{0}'s post" 2258 2258 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}" 2259 2259 2260 2260 - #: src/components/status.jsx:1066 2260 2260 + #: src/components/status.jsx:1078 2261 2261 msgid "Boost…" 2262 2262 msgstr "Impulsionar…" 2263 2263 2264 2264 - #: src/components/status.jsx:1078 2265 2265 - #: src/components/status.jsx:1808 2266 2266 - #: src/components/status.jsx:2547 2264 2264 + #: src/components/status.jsx:1090 2265 2265 + #: src/components/status.jsx:1820 2266 2266 + #: src/components/status.jsx:2560 2267 2267 msgid "Unlike" 2268 2268 msgstr "Remover gosto" 2269 2269 2270 2270 - #: src/components/status.jsx:1079 2271 2271 - #: src/components/status.jsx:1808 2272 2272 - #: src/components/status.jsx:1809 2273 2273 - #: src/components/status.jsx:2547 2274 2274 - #: src/components/status.jsx:2548 2270 2270 + #: src/components/status.jsx:1091 2271 2271 + #: src/components/status.jsx:1820 2272 2272 + #: src/components/status.jsx:1821 2273 2273 + #: src/components/status.jsx:2560 2274 2274 + #: src/components/status.jsx:2561 2275 2275 msgid "Like" 2276 2276 msgstr "Gosto" 2277 2277 2278 2278 - #: src/components/status.jsx:1088 2279 2279 - #: src/components/status.jsx:2559 2278 2278 + #: src/components/status.jsx:1100 2279 2279 + #: src/components/status.jsx:2572 2280 2280 msgid "Unbookmark" 2281 2281 msgstr "Eliminar dos favoritos" 2282 2282 2283 2283 - #: src/components/status.jsx:1171 2283 2283 + #: src/components/status.jsx:1183 2284 2284 msgid "Post text copied" 2285 2285 msgstr "Texto da publicação copiado" 2286 2286 2287 2287 - #: src/components/status.jsx:1174 2287 2287 + #: src/components/status.jsx:1186 2288 2288 msgid "Unable to copy post text" 2289 2289 msgstr "Impossível copiar texto da publicação" 2290 2290 2291 2291 - #: src/components/status.jsx:1180 2291 2291 + #: src/components/status.jsx:1192 2292 2292 msgid "Copy post text" 2293 2293 msgstr "Copiar texto da publicação" 2294 2294 2295 2295 #. placeholder {0}: username || acct 2296 2296 - #: src/components/status.jsx:1198 2296 2296 + #: src/components/status.jsx:1210 2297 2297 msgid "View post by <0>@{0}</0>" 2298 2298 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>" 2299 2299 2300 2300 - #: src/components/status.jsx:1219 2300 2300 + #: src/components/status.jsx:1231 2301 2301 msgid "Show Edit History" 2302 2302 msgstr "Exibir histórico de edições" 2303 2303 2304 2304 - #: src/components/status.jsx:1222 2304 2304 + #: src/components/status.jsx:1234 2305 2305 msgid "Edited: {editedDateText}" 2306 2306 msgstr "Editado: {editedDateText}" 2307 2307 2308 2308 - #: src/components/status.jsx:1289 2309 2309 - #: src/components/status.jsx:3327 2308 2308 + #: src/components/status.jsx:1301 2309 2309 + #: src/components/status.jsx:3340 2310 2310 msgid "Embed post" 2311 2311 msgstr "Incorporar publicação" 2312 2312 2313 2313 - #: src/components/status.jsx:1303 2313 2313 + #: src/components/status.jsx:1315 2314 2314 msgid "Conversation unmuted" 2315 2315 msgstr "Conversa dessilenciada" 2316 2316 2317 2317 - #: src/components/status.jsx:1303 2317 2317 + #: src/components/status.jsx:1315 2318 2318 msgid "Conversation muted" 2319 2319 msgstr "Conversa silenciada" 2320 2320 2321 2321 - #: src/components/status.jsx:1309 2321 2321 + #: src/components/status.jsx:1321 2322 2322 msgid "Unable to unmute conversation" 2323 2323 msgstr "Impossível dessilenciar conversa" 2324 2324 2325 2325 - #: src/components/status.jsx:1310 2325 2325 + #: src/components/status.jsx:1322 2326 2326 msgid "Unable to mute conversation" 2327 2327 msgstr "Impossível silenciar conversa" 2328 2328 2329 2329 - #: src/components/status.jsx:1319 2329 2329 + #: src/components/status.jsx:1331 2330 2330 msgid "Unmute conversation" 2331 2331 msgstr "Dessilenciar conversa" 2332 2332 2333 2333 - #: src/components/status.jsx:1326 2333 2333 + #: src/components/status.jsx:1338 2334 2334 msgid "Mute conversation" 2335 2335 msgstr "Silenciar conversa" 2336 2336 2337 2337 - #: src/components/status.jsx:1342 2337 2337 + #: src/components/status.jsx:1354 2338 2338 msgid "Post unpinned from profile" 2339 2339 msgstr "Publicação desafixada do perfil" 2340 2340 2341 2341 - #: src/components/status.jsx:1343 2341 2341 + #: src/components/status.jsx:1355 2342 2342 msgid "Post pinned to profile" 2343 2343 msgstr "Publicação fixada ao perfil" 2344 2344 2345 2345 - #: src/components/status.jsx:1348 2345 2345 + #: src/components/status.jsx:1360 2346 2346 msgid "Unable to unpin post" 2347 2347 msgstr "Impossível desafixar publicação" 2348 2348 2349 2349 - #: src/components/status.jsx:1348 2349 2349 + #: src/components/status.jsx:1360 2350 2350 msgid "Unable to pin post" 2351 2351 msgstr "Impossível fixar publicação" 2352 2352 2353 2353 - #: src/components/status.jsx:1357 2353 2353 + #: src/components/status.jsx:1369 2354 2354 msgid "Unpin from profile" 2355 2355 msgstr "Desafixar do perfil" 2356 2356 2357 2357 - #: src/components/status.jsx:1364 2357 2357 + #: src/components/status.jsx:1376 2358 2358 msgid "Pin to profile" 2359 2359 msgstr "Fixar ao perfil" 2360 2360 2361 2361 - #: src/components/status.jsx:1393 2361 2361 + #: src/components/status.jsx:1405 2362 2362 msgid "Delete this post?" 2363 2363 msgstr "Eliminar publicação?" 2364 2364 2365 2365 - #: src/components/status.jsx:1409 2365 2365 + #: src/components/status.jsx:1421 2366 2366 msgid "Post deleted" 2367 2367 msgstr "Publicação eliminada" 2368 2368 2369 2369 - #: src/components/status.jsx:1412 2369 2369 + #: src/components/status.jsx:1424 2370 2370 msgid "Unable to delete post" 2371 2371 msgstr "Impossível eliminar publicação" 2372 2372 2373 2373 - #: src/components/status.jsx:1440 2373 2373 + #: src/components/status.jsx:1452 2374 2374 msgid "Report post…" 2375 2375 msgstr "Relatar publicação…" 2376 2376 2377 2377 - #: src/components/status.jsx:1809 2378 2378 - #: src/components/status.jsx:1845 2379 2379 - #: src/components/status.jsx:2548 2377 2377 + #: src/components/status.jsx:1821 2378 2378 + #: src/components/status.jsx:1857 2379 2379 + #: src/components/status.jsx:2561 2380 2380 msgid "Liked" 2381 2381 msgstr "Gostado" 2382 2382 2383 2383 - #: src/components/status.jsx:1842 2384 2384 - #: src/components/status.jsx:2535 2383 2383 + #: src/components/status.jsx:1854 2384 2384 + #: src/components/status.jsx:2548 2385 2385 msgid "Boosted" 2386 2386 msgstr "Impulsionado" 2387 2387 2388 2388 - #: src/components/status.jsx:1852 2389 2389 - #: src/components/status.jsx:2560 2388 2388 + #: src/components/status.jsx:1864 2389 2389 + #: src/components/status.jsx:2573 2390 2390 msgid "Bookmarked" 2391 2391 msgstr "Adicionado aos favoritos" 2392 2392 2393 2393 - #: src/components/status.jsx:1856 2393 2393 + #: src/components/status.jsx:1868 2394 2394 msgid "Pinned" 2395 2395 msgstr "Fixado" 2396 2396 2397 2397 - #: src/components/status.jsx:1902 2398 2398 - #: src/components/status.jsx:2372 2397 2397 + #: src/components/status.jsx:1914 2398 2398 + #: src/components/status.jsx:2385 2399 2399 msgid "Deleted" 2400 2400 msgstr "Eliminado" 2401 2401 2402 2402 - #: src/components/status.jsx:1943 2402 2402 + #: src/components/status.jsx:1955 2403 2403 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}" 2404 2404 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}" 2405 2405 2406 2406 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : '' 2407 2407 - #: src/components/status.jsx:2033 2407 2407 + #: src/components/status.jsx:2045 2408 2408 msgid "Thread{0}" 2409 2409 msgstr "Tópico{0}" 2410 2410 2411 2411 - #: src/components/status.jsx:2111 2412 2412 - #: src/components/status.jsx:2173 2413 2413 - #: src/components/status.jsx:2268 2411 2411 + #: src/components/status.jsx:2123 2412 2412 + #: src/components/status.jsx:2185 2413 2413 + #: src/components/status.jsx:2281 2414 2414 msgid "Show less" 2415 2415 msgstr "Mostrar menos" 2416 2416 2417 2417 - #: src/components/status.jsx:2111 2418 2418 - #: src/components/status.jsx:2173 2417 2417 + #: src/components/status.jsx:2123 2418 2418 + #: src/components/status.jsx:2185 2419 2419 msgid "Show content" 2420 2420 msgstr "Mostrar conteúdo" 2421 2421 2422 2422 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr 2423 2423 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr 2424 2424 - #: src/components/status.jsx:2264 2424 2424 + #: src/components/status.jsx:2277 2425 2425 #: src/pages/catchup.jsx:1879 2426 2426 msgid "Filtered: {0}" 2427 2427 msgstr "Filtrado: {0}" 2428 2428 2429 2429 - #: src/components/status.jsx:2268 2429 2429 + #: src/components/status.jsx:2281 2430 2430 msgid "Show media" 2431 2431 msgstr "Mostrar multimédia" 2432 2432 2433 2433 - #: src/components/status.jsx:2408 2433 2433 + #: src/components/status.jsx:2421 2434 2434 msgid "Edited" 2435 2435 msgstr "Editado" 2436 2436 2437 2437 - #: src/components/status.jsx:2485 2437 2437 + #: src/components/status.jsx:2498 2438 2438 msgid "Comments" 2439 2439 msgstr "Comentários" 2440 2440 2441 2441 #. More from [Author] 2442 2442 - #: src/components/status.jsx:2785 2442 2442 + #: src/components/status.jsx:2798 2443 2443 msgid "More from <0/>" 2444 2444 msgstr "Mais de <0/>" 2445 2445 2446 2446 - #: src/components/status.jsx:3087 2446 2446 + #: src/components/status.jsx:3100 2447 2447 msgid "Edit History" 2448 2448 msgstr "Histórico de edições" 2449 2449 2450 2450 - #: src/components/status.jsx:3091 2450 2450 + #: src/components/status.jsx:3104 2451 2451 msgid "Failed to load history" 2452 2452 msgstr "Falhou ao carregar histórico" 2453 2453 2454 2454 - #: src/components/status.jsx:3096 2454 2454 + #: src/components/status.jsx:3109 2455 2455 #: src/pages/annual-report.jsx:45 2456 2456 msgid "Loading…" 2457 2457 msgstr "A carregar…" 2458 2458 2459 2459 - #: src/components/status.jsx:3332 2459 2459 + #: src/components/status.jsx:3345 2460 2460 msgid "HTML Code" 2461 2461 msgstr "Código HTML" 2462 2462 2463 2463 - #: src/components/status.jsx:3349 2463 2463 + #: src/components/status.jsx:3362 2464 2464 msgid "HTML code copied" 2465 2465 msgstr "Código HTML copiado" 2466 2466 2467 2467 - #: src/components/status.jsx:3352 2467 2467 + #: src/components/status.jsx:3365 2468 2468 msgid "Unable to copy HTML code" 2469 2469 msgstr "Impossível copiar código HTML" 2470 2470 2471 2471 - #: src/components/status.jsx:3364 2471 2471 + #: src/components/status.jsx:3377 2472 2472 msgid "Media attachments:" 2473 2473 msgstr "Anexos de multimédia:" 2474 2474 2475 2475 - #: src/components/status.jsx:3386 2475 2475 + #: src/components/status.jsx:3399 2476 2476 msgid "Account Emojis:" 2477 2477 msgstr "Emojis da conta:" 2478 2478 2479 2479 - #: src/components/status.jsx:3417 2480 2480 - #: src/components/status.jsx:3462 2479 2479 + #: src/components/status.jsx:3430 2480 2480 + #: src/components/status.jsx:3475 2481 2481 msgid "static URL" 2482 2482 msgstr "URL estático" 2483 2483 2484 2484 - #: src/components/status.jsx:3431 2484 2484 + #: src/components/status.jsx:3444 2485 2485 msgid "Emojis:" 2486 2486 msgstr "Emojis:" 2487 2487 2488 2488 - #: src/components/status.jsx:3476 2488 2488 + #: src/components/status.jsx:3489 2489 2489 msgid "Notes:" 2490 2490 msgstr "Notas:" 2491 2491 2492 2492 - #: src/components/status.jsx:3480 2492 2492 + #: src/components/status.jsx:3493 2493 2493 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." 2494 2494 msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Pode precisar para aplicar os seus próprios estilos e editar caso necessário." 2495 2495 2496 2496 - #: src/components/status.jsx:3486 2496 2496 + #: src/components/status.jsx:3499 2497 2497 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." 2498 2498 msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos." 2499 2499 2500 2500 - #: src/components/status.jsx:3491 2500 2500 + #: src/components/status.jsx:3504 2501 2501 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." 2502 2502 msgstr "Anexos de multimédia pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro." 2503 2503 2504 2504 - #: src/components/status.jsx:3497 2504 2504 + #: src/components/status.jsx:3510 2505 2505 msgid "Post could be edited or deleted later." 2506 2506 msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois." 2507 2507 2508 2508 - #: src/components/status.jsx:3503 2508 2508 + #: src/components/status.jsx:3516 2509 2509 msgid "Preview" 2510 2510 msgstr "Prévia" 2511 2511 2512 2512 - #: src/components/status.jsx:3512 2512 2512 + #: src/components/status.jsx:3525 2513 2513 msgid "Note: This preview is lightly styled." 2514 2514 msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado." 2515 2515 2516 2516 #. [Name] [Visibility icon] boosted 2517 2517 - #: src/components/status.jsx:3765 2517 2517 + #: src/components/status.jsx:3778 2518 2518 msgid "<0/> <1/> boosted" 2519 2519 msgstr "<0/> <1/> impulsionou" 2520 2520