this repo has no description
i18n updates (es-ES) (#972)
+82
-82
+82
-82
src/locales/es-ES.po
+82
-82
src/locales/es-ES.po
···
8
8
"Language: es\n"
9
9
"Project-Id-Version: phanpy\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 20:36\n"
11
+
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 22:30\n"
12
12
"Last-Translator: \n"
13
13
"Language-Team: Spanish\n"
14
14
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
···
428
428
#: src/pages/catchup.jsx:1581
429
429
#: src/pages/filters.jsx:224
430
430
#: src/pages/list.jsx:274
431
-
#: src/pages/notifications.jsx:868
432
-
#: src/pages/notifications.jsx:1082
431
+
#: src/pages/notifications.jsx:915
432
+
#: src/pages/notifications.jsx:1129
433
433
#: src/pages/settings.jsx:77
434
434
#: src/pages/status.jsx:1299
435
435
msgid "Close"
···
508
508
#: src/components/list-add-edit.jsx:149
509
509
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
510
510
#: src/pages/filters.jsx:554
511
-
#: src/pages/notifications.jsx:934
511
+
#: src/pages/notifications.jsx:981
512
512
msgid "Save"
513
513
msgstr "Guardar"
514
514
···
536
536
#: src/pages/filters.jsx:89
537
537
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
538
538
#: src/pages/home.jsx:53
539
-
#: src/pages/notifications.jsx:520
539
+
#: src/pages/notifications.jsx:560
540
540
msgid "Home"
541
541
msgstr "Inicio"
542
542
···
946
946
msgstr "Abrir en una nueva ventana"
947
947
948
948
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
949
-
#: src/pages/notifications.jsx:918
949
+
#: src/pages/notifications.jsx:965
950
950
msgid "Accept"
951
951
msgstr "Aceptar"
952
952
···
955
955
msgstr "Rechazar"
956
956
957
957
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
958
-
#: src/pages/notifications.jsx:1201
958
+
#: src/pages/notifications.jsx:1248
959
959
msgid "Accepted"
960
960
msgstr "Aceptado"
961
961
···
968
968
msgstr "No hay nada que mostrar"
969
969
970
970
#: src/components/generic-accounts.jsx:145
971
-
#: src/components/notification.jsx:444
971
+
#: src/components/notification.jsx:445
972
972
#: src/pages/accounts.jsx:41
973
973
#: src/pages/search.jsx:317
974
974
#: src/pages/search.jsx:350
···
978
978
#: src/components/generic-accounts.jsx:205
979
979
#: src/components/timeline.jsx:519
980
980
#: src/pages/list.jsx:293
981
-
#: src/pages/notifications.jsx:848
981
+
#: src/pages/notifications.jsx:895
982
982
#: src/pages/search.jsx:544
983
983
#: src/pages/status.jsx:1332
984
984
msgid "Show more…"
···
1295
1295
#: src/pages/filters.jsx:24
1296
1296
#: src/pages/home.jsx:84
1297
1297
#: src/pages/home.jsx:184
1298
-
#: src/pages/notifications.jsx:112
1299
-
#: src/pages/notifications.jsx:524
1298
+
#: src/pages/notifications.jsx:113
1299
+
#: src/pages/notifications.jsx:564
1300
1300
msgid "Notifications"
1301
1301
msgstr "Notificaciones"
1302
1302
···
1417
1417
msgid "View all notifications"
1418
1418
msgstr "Ver todas las notificaciones"
1419
1419
1420
-
#: src/components/notification.jsx:70
1420
+
#: src/components/notification.jsx:71
1421
1421
msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
1422
1422
msgstr "{account} reaccionó a tu publicación con {emojiObject}"
1423
1423
1424
-
#: src/components/notification.jsx:77
1424
+
#: src/components/notification.jsx:78
1425
1425
msgid "{account} published a post."
1426
1426
msgstr "{account} ha hecho una publicación."
1427
1427
1428
-
#: src/components/notification.jsx:85
1428
+
#: src/components/notification.jsx:86
1429
1429
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
1430
1430
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó tu respuesta.} other {{account} impulsó tu publicación.}}} other {{account} impulsó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> persona</2> impulsaron tu publicación.}}}}"
1431
1431
1432
-
#: src/components/notification.jsx:128
1432
+
#: src/components/notification.jsx:129
1433
1433
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
1434
1434
msgstr "{count, plural, =1 {{account} te comenzó a seguir.} other {<0><1>{0}</1> personas</0> te comenzaron a seguir.}}"
1435
1435
1436
-
#: src/components/notification.jsx:142
1436
+
#: src/components/notification.jsx:143
1437
1437
msgid "{account} requested to follow you."
1438
1438
msgstr "{account} ha solicitado seguirte."
1439
1439
1440
-
#: src/components/notification.jsx:151
1440
+
#: src/components/notification.jsx:152
1441
1441
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
1442
1442
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {A {account} le gustó tu respuesta.} other {A {account} le gustó tu publicación.}}} other {A {account} le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {A <0><1>{0}</1> personas</0> les gustó tu respuesta.} other {A <2><3>{1}</3> personas</2> les gustó tu publicación.}}}}"
1443
1443
1444
-
#: src/components/notification.jsx:193
1444
+
#: src/components/notification.jsx:194
1445
1445
msgid "A poll you have voted in or created has ended."
1446
1446
msgstr "Una encuesta en la que has votado o creado ha finalizado."
1447
1447
1448
-
#: src/components/notification.jsx:194
1448
+
#: src/components/notification.jsx:195
1449
1449
msgid "A poll you have created has ended."
1450
1450
msgstr "Una encuesta que has creado ha finalizado."
1451
1451
1452
-
#: src/components/notification.jsx:195
1452
+
#: src/components/notification.jsx:196
1453
1453
msgid "A poll you have voted in has ended."
1454
1454
msgstr "Una encuesta en la que has votado ha finalizado."
1455
1455
1456
-
#: src/components/notification.jsx:196
1456
+
#: src/components/notification.jsx:197
1457
1457
msgid "A post you interacted with has been edited."
1458
1458
msgstr "Una publicación con la que interactuaste ha sido editada."
1459
1459
1460
-
#: src/components/notification.jsx:204
1460
+
#: src/components/notification.jsx:205
1461
1461
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
1462
1462
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó y le gustó tu respuesta.} other {{account} impulsó y le gustó tu publicación.}}} other {{account} impulsó y le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron y les gustó tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> personas</2> impulsaron y les gustó tu publicación.}}}}"
1463
1463
1464
-
#: src/components/notification.jsx:246
1464
+
#: src/components/notification.jsx:247
1465
1465
msgid "{account} signed up."
1466
1466
msgstr "{account} registrado."
1467
1467
1468
-
#: src/components/notification.jsx:248
1468
+
#: src/components/notification.jsx:249
1469
1469
msgid "{account} reported {targetAccount}"
1470
1470
msgstr "{account} reportó {targetAccount}"
1471
1471
1472
-
#: src/components/notification.jsx:253
1472
+
#: src/components/notification.jsx:254
1473
1473
msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
1474
1474
msgstr "Conexiones perdidas con <0>{name}</0>."
1475
1475
1476
-
#: src/components/notification.jsx:259
1476
+
#: src/components/notification.jsx:260
1477
1477
msgid "Moderation warning"
1478
1478
msgstr "Advertencia de moderación"
1479
1479
1480
-
#: src/components/notification.jsx:264
1480
+
#: src/components/notification.jsx:265
1481
1481
msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
1482
1482
msgstr "¡Tu #Wrapstodon {year} está aquí!"
1483
1483
1484
-
#: src/components/notification.jsx:270
1484
+
#: src/components/notification.jsx:271
1485
1485
msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
1486
1486
msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha suspendido <1>{targetName}</1>, lo que significa que ya no puedes recibir actualizaciones de sus cuentas o interactuar con ellas."
1487
1487
1488
-
#: src/components/notification.jsx:276
1488
+
#: src/components/notification.jsx:277
1489
1489
msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
1490
1490
msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha bloqueado <1>{targetName}</1>. Seguidores afectados: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
1491
1491
1492
-
#: src/components/notification.jsx:282
1492
+
#: src/components/notification.jsx:283
1493
1493
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
1494
1494
msgstr "Has bloqueado <0>{targetName}</0>. Seguidores eliminados: {followersCount}, siguiendo: {followingCount}."
1495
1495
1496
-
#: src/components/notification.jsx:290
1496
+
#: src/components/notification.jsx:291
1497
1497
msgid "Your account has received a moderation warning."
1498
1498
msgstr "Tu cuenta ha recibido un aviso de moderación."
1499
1499
1500
-
#: src/components/notification.jsx:291
1500
+
#: src/components/notification.jsx:292
1501
1501
msgid "Your account has been disabled."
1502
1502
msgstr "Tu cuenta ha sido desactivada."
1503
1503
1504
-
#: src/components/notification.jsx:292
1504
+
#: src/components/notification.jsx:293
1505
1505
msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
1506
1506
msgstr "Se han marcado como sensibles algunas de tus publicaciones."
1507
1507
1508
-
#: src/components/notification.jsx:293
1508
+
#: src/components/notification.jsx:294
1509
1509
msgid "Some of your posts have been deleted."
1510
1510
msgstr "Algunas de tus publicaciones han sido eliminadas."
1511
1511
1512
-
#: src/components/notification.jsx:294
1512
+
#: src/components/notification.jsx:295
1513
1513
msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
1514
1514
msgstr "De ahora en adelante, todas tus publicaciones se marcarán como sensibles."
1515
1515
1516
-
#: src/components/notification.jsx:295
1516
+
#: src/components/notification.jsx:296
1517
1517
msgid "Your account has been limited."
1518
1518
msgstr "Tu cuenta ha sido limitada."
1519
1519
1520
-
#: src/components/notification.jsx:296
1520
+
#: src/components/notification.jsx:297
1521
1521
msgid "Your account has been suspended."
1522
1522
msgstr "Tu cuenta ha sido suspendida."
1523
1523
1524
-
#: src/components/notification.jsx:371
1524
+
#: src/components/notification.jsx:372
1525
1525
msgid "[Unknown notification type: {type}]"
1526
1526
msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
1527
1527
1528
-
#: src/components/notification.jsx:440
1528
+
#: src/components/notification.jsx:441
1529
1529
#: src/components/status.jsx:1036
1530
1530
#: src/components/status.jsx:1046
1531
1531
msgid "Boosted/Liked by…"
1532
1532
msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
1533
1533
1534
-
#: src/components/notification.jsx:441
1534
+
#: src/components/notification.jsx:442
1535
1535
msgid "Liked by…"
1536
1536
msgstr "Le gusta a…"
1537
1537
1538
-
#: src/components/notification.jsx:442
1538
+
#: src/components/notification.jsx:443
1539
1539
msgid "Boosted by…"
1540
1540
msgstr "Impulsado por…"
1541
1541
1542
-
#: src/components/notification.jsx:443
1542
+
#: src/components/notification.jsx:444
1543
1543
msgid "Followed by…"
1544
1544
msgstr "Seguido por…"
1545
1545
1546
-
#: src/components/notification.jsx:514
1547
-
#: src/components/notification.jsx:530
1546
+
#: src/components/notification.jsx:515
1547
+
#: src/components/notification.jsx:531
1548
1548
msgid "Learn more <0/>"
1549
1549
msgstr "Más información <0/>"
1550
1550
1551
-
#: src/components/notification.jsx:539
1551
+
#: src/components/notification.jsx:540
1552
1552
msgid "View #Wrapstodon"
1553
1553
msgstr "Ver #Wrapstodon"
1554
1554
1555
-
#: src/components/notification.jsx:769
1555
+
#: src/components/notification.jsx:770
1556
1556
#: src/components/status.jsx:267
1557
1557
msgid "Read more →"
1558
1558
msgstr "Leer más →"
···
2273
2273
msgstr "Error al cargar el historial"
2274
2274
2275
2275
#: src/components/status.jsx:3006
2276
-
#: src/pages/annual-report.jsx:44
2276
+
#: src/pages/annual-report.jsx:46
2277
2277
msgid "Loading…"
2278
2278
msgstr "Cargando…"
2279
2279
···
2346
2346
2347
2347
#: src/components/timeline.jsx:554
2348
2348
#: src/pages/home.jsx:213
2349
-
#: src/pages/notifications.jsx:824
2349
+
#: src/pages/notifications.jsx:871
2350
2350
#: src/pages/status.jsx:988
2351
2351
#: src/pages/status.jsx:1361
2352
2352
msgid "Try again"
···
2415
2415
msgstr "Se requiere iniciar sesión."
2416
2416
2417
2417
#: src/compose.jsx:90
2418
-
#: src/pages/annual-report.jsx:136
2418
+
#: src/pages/annual-report.jsx:165
2419
2419
#: src/pages/http-route.jsx:91
2420
2420
#: src/pages/login.jsx:270
2421
2421
msgid "Go home"
···
2636
2636
2637
2637
#: src/pages/catchup.jsx:915
2638
2638
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
2639
-
msgstr "La puesta al día es una línea de tiempo independiente de tus seguidores, que ofrece una panorámica de alto nivel de un vistazo, con una sencilla interfaz inspirada en el correo electrónico para ordenar y filtrar sin esfuerzo las publicaciones."
2639
+
msgstr "La puesta al día es una línea de tiempo independiente de las personas a las que sigues, que ofrece una panorámica de gran nivel de un vistazo, con una interfaz sencilla inspirada en el correo electrónico para ordenar y filtrar sin esfuerzo las publicaciones."
2640
2640
2641
2641
#: src/pages/catchup.jsx:926
2642
2642
msgid "Preview of Catch-up UI"
···
2692
2692
2693
2693
#: src/pages/catchup.jsx:1069
2694
2694
msgid "Catch-up {0} removed"
2695
-
msgstr "Puesta al día {0} eliminada"
2695
+
msgstr "La puesta al día {0} ha sido eliminada"
2696
2696
2697
2697
#: src/pages/catchup.jsx:1083
2698
2698
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
···
3159
3159
msgid "Unable to load mentions."
3160
3160
msgstr "No se han podido cargar las menciones."
3161
3161
3162
-
#: src/pages/notifications.jsx:103
3162
+
#: src/pages/notifications.jsx:104
3163
3163
msgid "You don't follow"
3164
3164
msgstr "Que tú no sigues"
3165
3165
3166
-
#: src/pages/notifications.jsx:104
3166
+
#: src/pages/notifications.jsx:105
3167
3167
msgid "Who don't follow you"
3168
3168
msgstr "Que no te siguen"
3169
3169
3170
-
#: src/pages/notifications.jsx:105
3170
+
#: src/pages/notifications.jsx:106
3171
3171
msgid "With a new account"
3172
3172
msgstr "Con una nueva cuenta"
3173
3173
3174
-
#: src/pages/notifications.jsx:106
3174
+
#: src/pages/notifications.jsx:107
3175
3175
msgid "Who unsolicitedly private mention you"
3176
3176
msgstr "Que te mencionan de forma no solicitada"
3177
3177
3178
-
#: src/pages/notifications.jsx:107
3178
+
#: src/pages/notifications.jsx:108
3179
3179
msgid "Who are limited by server moderators"
3180
3180
msgstr "Que están limitadas por los moderadores del servidor"
3181
3181
3182
-
#: src/pages/notifications.jsx:538
3183
-
#: src/pages/notifications.jsx:872
3182
+
#: src/pages/notifications.jsx:578
3183
+
#: src/pages/notifications.jsx:919
3184
3184
msgid "Notifications settings"
3185
3185
msgstr "Configuración de notificaciones"
3186
3186
3187
-
#: src/pages/notifications.jsx:556
3187
+
#: src/pages/notifications.jsx:596
3188
3188
msgid "New notifications"
3189
3189
msgstr "Nuevas notificaciones"
3190
3190
3191
-
#: src/pages/notifications.jsx:567
3191
+
#: src/pages/notifications.jsx:607
3192
3192
msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
3193
3193
msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
3194
3194
3195
-
#: src/pages/notifications.jsx:614
3195
+
#: src/pages/notifications.jsx:654
3196
3196
#: src/pages/settings.jsx:1161
3197
3197
msgid "Follow requests"
3198
3198
msgstr "Solicitudes de seguimiento"
3199
3199
3200
-
#: src/pages/notifications.jsx:619
3200
+
#: src/pages/notifications.jsx:659
3201
3201
msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
3202
3202
msgstr "{0, plural, one {# solicitud de seguimiento} other {# solicitudes de seguimiento}}"
3203
3203
3204
-
#: src/pages/notifications.jsx:674
3204
+
#: src/pages/notifications.jsx:714
3205
3205
msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
3206
3206
msgstr "{0, plural, one {Notificaciones filtradas de # persona} other {Notificaciones filtradas de # personas}}"
3207
3207
3208
-
#: src/pages/notifications.jsx:740
3208
+
#: src/pages/notifications.jsx:787
3209
3209
msgid "Only mentions"
3210
3210
msgstr "Solo menciones"
3211
3211
3212
-
#: src/pages/notifications.jsx:744
3212
+
#: src/pages/notifications.jsx:791
3213
3213
msgid "Today"
3214
3214
msgstr "Hoy"
3215
3215
3216
-
#: src/pages/notifications.jsx:749
3216
+
#: src/pages/notifications.jsx:796
3217
3217
msgid "You're all caught up."
3218
3218
msgstr "Estás al día."
3219
3219
3220
-
#: src/pages/notifications.jsx:772
3220
+
#: src/pages/notifications.jsx:819
3221
3221
msgid "Yesterday"
3222
3222
msgstr "Ayer"
3223
3223
3224
-
#: src/pages/notifications.jsx:820
3224
+
#: src/pages/notifications.jsx:867
3225
3225
msgid "Unable to load notifications"
3226
3226
msgstr "No se han podido cargar las notificaciones"
3227
3227
3228
-
#: src/pages/notifications.jsx:899
3228
+
#: src/pages/notifications.jsx:946
3229
3229
msgid "Notifications settings updated"
3230
3230
msgstr "Configuración de las notificaciones actualizada"
3231
3231
3232
-
#: src/pages/notifications.jsx:907
3232
+
#: src/pages/notifications.jsx:954
3233
3233
msgid "Filter out notifications from people:"
3234
3234
msgstr "Filtrar notificaciones de personas:"
3235
3235
3236
-
#: src/pages/notifications.jsx:921
3236
+
#: src/pages/notifications.jsx:968
3237
3237
msgid "Filter"
3238
3238
msgstr "Filtrar"
3239
3239
3240
-
#: src/pages/notifications.jsx:924
3240
+
#: src/pages/notifications.jsx:971
3241
3241
msgid "Ignore"
3242
3242
msgstr "Ignorar"
3243
3243
3244
-
#: src/pages/notifications.jsx:997
3244
+
#: src/pages/notifications.jsx:1044
3245
3245
msgid "Updated <0>{0}</0>"
3246
3246
msgstr "Actualizado <0>{0}</0>"
3247
3247
3248
-
#: src/pages/notifications.jsx:1065
3248
+
#: src/pages/notifications.jsx:1112
3249
3249
msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
3250
3250
msgstr "Mostrar notificaciones de <0>@{0}</0>"
3251
3251
3252
-
#: src/pages/notifications.jsx:1086
3252
+
#: src/pages/notifications.jsx:1133
3253
3253
msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
3254
3254
msgstr "Notificaciones de <0>@{0}</0>"
3255
3255
3256
-
#: src/pages/notifications.jsx:1153
3256
+
#: src/pages/notifications.jsx:1200
3257
3257
msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
3258
3258
msgstr "Las notificaciones de @{0} no serán filtradas a partir de ahora."
3259
3259
3260
-
#: src/pages/notifications.jsx:1158
3260
+
#: src/pages/notifications.jsx:1205
3261
3261
msgid "Unable to accept notification request"
3262
3262
msgstr "No se ha podido aceptar la solicitud de notificación"
3263
3263
3264
-
#: src/pages/notifications.jsx:1163
3264
+
#: src/pages/notifications.jsx:1210
3265
3265
msgid "Allow"
3266
3266
msgstr "Permitir"
3267
3267
3268
-
#: src/pages/notifications.jsx:1183
3268
+
#: src/pages/notifications.jsx:1230
3269
3269
msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
3270
3270
msgstr "Las notificaciones de @{0} no se mostrarán en las notificaciones filtradas a partir de ahora."
3271
3271
3272
-
#: src/pages/notifications.jsx:1188
3272
+
#: src/pages/notifications.jsx:1235
3273
3273
msgid "Unable to dismiss notification request"
3274
3274
msgstr "No se ha podido descartar la solicitud de notificación"
3275
3275
3276
-
#: src/pages/notifications.jsx:1193
3276
+
#: src/pages/notifications.jsx:1240
3277
3277
msgid "Dismiss"
3278
3278
msgstr "Descartar"
3279
3279
3280
-
#: src/pages/notifications.jsx:1208
3280
+
#: src/pages/notifications.jsx:1255
3281
3281
msgid "Dismissed"
3282
3282
msgstr "Descartado"
3283
3283