alice.mosphere.at / phanpy
this repo has no description
0
fork

Configure Feed

Select the types of activity you want to include in your feed.

New Crowdin updates (#700)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

authored by

Chee Aun
github-actions[bot] and committed by
GitHub c5553bcc 9cff1d09

+388 -387
+1 -1
src/data/catalogs.json
··· 117 117 "code": "pt-BR", 118 118 "nativeName": "português", 119 119 "name": "Portuguese", 120 - "completion": 11 120 + "completion": 48 121 121 }, 122 122 { 123 123 "code": "pt-PT",
+308 -307
src/locales/pt-BR.po
··· 8 8 "Language: pt\n" 9 9 "Project-Id-Version: phanpy\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 - "PO-Revision-Date: 2024-08-29 23:55\n" 11 + "PO-Revision-Date: 2024-08-30 01:15\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 273 273 274 274 #: src/components/account-info.jsx:1234 275 275 msgid "Enable boosts" 276 - msgstr "" 276 + msgstr "Ativar impulsos" 277 277 278 278 #: src/components/account-info.jsx:1250 279 279 #: src/components/account-info.jsx:1260 280 280 #: src/components/account-info.jsx:1858 281 281 msgid "Add/Remove from Lists" 282 - msgstr "" 282 + msgstr "Adicionar/Remover das listas" 283 283 284 284 #: src/components/account-info.jsx:1299 285 285 #: src/components/status.jsx:1078 286 286 msgid "Link copied" 287 - msgstr "" 287 + msgstr "Link copiado" 288 288 289 289 #: src/components/account-info.jsx:1302 290 290 #: src/components/status.jsx:1081 291 291 msgid "Unable to copy link" 292 - msgstr "" 292 + msgstr "Não foi possível copiar link" 293 293 294 294 #: src/components/account-info.jsx:1308 295 295 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056 296 296 #: src/components/status.jsx:1087 297 297 #: src/components/status.jsx:3109 298 298 msgid "Copy" 299 - msgstr "" 299 + msgstr "Copiar" 300 300 301 301 #: src/components/account-info.jsx:1323 302 302 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074 303 303 #: src/components/status.jsx:1103 304 304 msgid "Sharing doesn't seem to work." 305 - msgstr "" 305 + msgstr "Compartilhar não parece estar funcionando." 306 306 307 307 #: src/components/account-info.jsx:1329 308 308 #: src/components/status.jsx:1109 309 309 msgid "Share…" 310 - msgstr "" 310 + msgstr "Compartilhar…" 311 311 312 312 #: src/components/account-info.jsx:1349 313 313 msgid "Unmuted @{username}" 314 - msgstr "" 314 + msgstr "Dessilenciou @{username}" 315 315 316 316 #: src/components/account-info.jsx:1361 317 317 msgid "Unmute <0>@{username}</0>" 318 - msgstr "" 318 + msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>" 319 319 320 320 #: src/components/account-info.jsx:1377 321 321 msgid "Mute <0>@{username}</0>…" 322 - msgstr "" 322 + msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…" 323 323 324 324 #: src/components/account-info.jsx:1409 325 325 msgid "Muted @{username} for {0}" 326 - msgstr "" 326 + msgstr "Silenciou @{username} por {0}" 327 327 328 328 #: src/components/account-info.jsx:1421 329 329 msgid "Unable to mute @{username}" 330 - msgstr "" 330 + msgstr "Não foi possível silenciar @{username}" 331 331 332 332 #: src/components/account-info.jsx:1442 333 333 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?" 334 - msgstr "" 334 + msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?" 335 335 336 336 #: src/components/account-info.jsx:1462 337 337 msgid "@{username} removed from followers" 338 - msgstr "" 338 + msgstr "@{username} excluido dos seguidores" 339 339 340 340 #: src/components/account-info.jsx:1474 341 341 msgid "Remove follower…" 342 - msgstr "" 342 + msgstr "Excluir seguidor…" 343 343 344 344 #: src/components/account-info.jsx:1485 345 345 msgid "Block <0>@{username}</0>?" 346 - msgstr "" 346 + msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?" 347 347 348 348 #: src/components/account-info.jsx:1506 349 349 msgid "Unblocked @{username}" 350 - msgstr "" 350 + msgstr "Desbloqueou @{username}" 351 351 352 352 #: src/components/account-info.jsx:1514 353 353 msgid "Blocked @{username}" 354 - msgstr "" 354 + msgstr "Bloqueou @{username}" 355 355 356 356 #: src/components/account-info.jsx:1522 357 357 msgid "Unable to unblock @{username}" 358 - msgstr "" 358 + msgstr "Não foi possível desbloquear @{username}" 359 359 360 360 #: src/components/account-info.jsx:1524 361 361 msgid "Unable to block @{username}" 362 - msgstr "" 362 + msgstr "Não foi possível bloquear @{username}" 363 363 364 364 #: src/components/account-info.jsx:1534 365 365 msgid "Unblock <0>@{username}</0>" 366 - msgstr "" 366 + msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>" 367 367 368 368 #: src/components/account-info.jsx:1543 369 369 msgid "Block <0>@{username}</0>…" 370 - msgstr "" 370 + msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…" 371 371 372 372 #: src/components/account-info.jsx:1560 373 373 msgid "Report <0>@{username}</0>…" 374 - msgstr "" 374 + msgstr "Denunciar <0>@{username}</0>…" 375 375 376 376 #: src/components/account-info.jsx:1580 377 377 #: src/components/account-info.jsx:2091 378 378 msgid "Edit profile" 379 - msgstr "" 379 + msgstr "Editar perfil" 380 380 381 381 #: src/components/account-info.jsx:1616 382 382 msgid "Withdraw follow request?" 383 - msgstr "" 383 + msgstr "Excluir solicitação de seguimento?" 384 384 385 385 #: src/components/account-info.jsx:1617 386 386 msgid "Unfollow @{0}?" 387 - msgstr "" 387 + msgstr "Parar de seguir @{0}?" 388 388 389 389 #: src/components/account-info.jsx:1668 390 390 msgid "Unfollow…" 391 - msgstr "" 391 + msgstr "Parar de seguir…" 392 392 393 393 #: src/components/account-info.jsx:1677 394 394 msgid "Withdraw…" 395 - msgstr "" 395 + msgstr "Excluir…" 396 396 397 397 #: src/components/account-info.jsx:1684 398 398 #: src/components/account-info.jsx:1688 399 399 #: src/pages/hashtag.jsx:261 400 400 msgid "Follow" 401 - msgstr "" 401 + msgstr "Seguir" 402 402 403 403 #: src/components/account-info.jsx:1799 404 404 #: src/components/account-info.jsx:1853 ··· 434 434 #: src/pages/settings.jsx:69 435 435 #: src/pages/status.jsx:1256 436 436 msgid "Close" 437 - msgstr "" 437 + msgstr "Fechar" 438 438 439 439 #: src/components/account-info.jsx:1804 440 440 msgid "Translated Bio" 441 - msgstr "" 441 + msgstr "Biografia traduzida" 442 442 443 443 #: src/components/account-info.jsx:1898 444 444 msgid "Unable to remove from list." 445 - msgstr "" 445 + msgstr "Não foi possível remover da lista." 446 446 447 447 #: src/components/account-info.jsx:1899 448 448 msgid "Unable to add to list." 449 - msgstr "" 449 + msgstr "Não foi possível adicionar à lista." 450 450 451 451 #: src/components/account-info.jsx:1918 452 452 #: src/pages/lists.jsx:104 453 453 msgid "Unable to load lists." 454 - msgstr "" 454 + msgstr "Não foi possível carregar listas." 455 455 456 456 #: src/components/account-info.jsx:1922 457 457 msgid "No lists." 458 - msgstr "" 458 + msgstr "Sem listas." 459 459 460 460 #: src/components/account-info.jsx:1933 461 461 #: src/components/list-add-edit.jsx:37 462 462 #: src/pages/lists.jsx:58 463 463 msgid "New list" 464 - msgstr "" 464 + msgstr "Nova lista" 465 465 466 466 #: src/components/account-info.jsx:1991 467 467 msgid "Private note about <0>@{0}</0>" 468 - msgstr "" 468 + msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>" 469 469 470 470 #: src/components/account-info.jsx:2021 471 471 msgid "Unable to update private note." 472 - msgstr "" 472 + msgstr "Não foi possível atualizar nota privada." 473 473 474 474 #: src/components/account-info.jsx:2044 475 475 #: src/components/account-info.jsx:2214 476 476 msgid "Cancel" 477 - msgstr "" 477 + msgstr "Cancelar" 478 478 479 479 #: src/components/account-info.jsx:2049 480 480 msgid "Save & close" 481 - msgstr "" 481 + msgstr "Salvar e fechar" 482 482 483 483 #: src/components/account-info.jsx:2142 484 484 msgid "Unable to update profile." 485 - msgstr "" 485 + msgstr "Não foi possível atualizar perfil." 486 486 487 487 #: src/components/account-info.jsx:2162 488 488 msgid "Bio" 489 - msgstr "" 489 + msgstr "Biografia" 490 490 491 491 #: src/components/account-info.jsx:2175 492 492 msgid "Extra fields" 493 - msgstr "" 493 + msgstr "Campos adicionais" 494 494 495 495 #: src/components/account-info.jsx:2181 496 496 msgid "Label" 497 - msgstr "" 497 + msgstr "Etiqueta" 498 498 499 499 #: src/components/account-info.jsx:2184 500 500 msgid "Content" 501 - msgstr "" 501 + msgstr "Conteúdo" 502 502 503 503 #: src/components/account-info.jsx:2217 504 504 #: src/components/list-add-edit.jsx:147 ··· 506 506 #: src/pages/filters.jsx:554 507 507 #: src/pages/notifications.jsx:906 508 508 msgid "Save" 509 - msgstr "" 509 + msgstr "Salvar" 510 510 511 511 #: src/components/account-info.jsx:2270 512 512 msgid "username" 513 - msgstr "" 513 + msgstr "nome de usuário" 514 514 515 515 #: src/components/account-info.jsx:2274 516 516 msgid "server domain name" 517 - msgstr "" 517 + msgstr "nome de domínio do servidor" 518 518 519 519 #: src/components/background-service.jsx:149 520 520 msgid "Cloak mode disabled" 521 - msgstr "" 521 + msgstr "Modo oculto desativado" 522 522 523 523 #: src/components/background-service.jsx:149 524 524 msgid "Cloak mode enabled" 525 - msgstr "" 525 + msgstr "Modo oculto ativado" 526 526 527 527 #: src/components/columns.jsx:19 528 528 #: src/components/nav-menu.jsx:184 ··· 739 739 740 740 #: src/components/compose.jsx:2413 741 741 msgid "Edit image description" 742 - msgstr "" 742 + msgstr "Editar descrição da imagem" 743 743 744 744 #: src/components/compose.jsx:2414 745 745 msgid "Edit video description" 746 - msgstr "" 746 + msgstr "Editar descrição do vídeo" 747 747 748 748 #: src/components/compose.jsx:2415 749 749 msgid "Edit audio description" 750 - msgstr "" 750 + msgstr "Editar descrição do áudio" 751 751 752 752 #: src/components/compose.jsx:2460 753 753 #: src/components/compose.jsx:2509 754 754 msgid "Generating description. Please wait…" 755 - msgstr "" 755 + msgstr "Gerando descrição. Por favor, espere…" 756 756 757 757 #: src/components/compose.jsx:2480 758 758 msgid "Failed to generate description: {0}" 759 - msgstr "" 759 + msgstr "Falhou ao gerar descrição: {0}" 760 760 761 761 #: src/components/compose.jsx:2481 762 762 msgid "Failed to generate description" 763 - msgstr "" 763 + msgstr "Falhou ao gerar descrição" 764 764 765 765 #: src/components/compose.jsx:2493 766 766 #: src/components/compose.jsx:2499 767 767 #: src/components/compose.jsx:2545 768 768 msgid "Generate description…" 769 - msgstr "" 769 + msgstr "Gerar descrição…" 770 770 771 771 #: src/components/compose.jsx:2532 772 772 msgid "Failed to generate description{0}" 773 - msgstr "" 773 + msgstr "Falhou ao gerar descrição{0}" 774 774 775 775 #: src/components/compose.jsx:2547 776 776 msgid "({0}) <0>— experimental</0>" 777 - msgstr "" 777 + msgstr "({0}) <0>— experimental</0>" 778 778 779 779 #: src/components/compose.jsx:2566 780 780 msgid "Done" 781 - msgstr "" 781 + msgstr "Concluído" 782 782 783 783 #: src/components/compose.jsx:2602 784 784 msgid "Choice {0}" 785 - msgstr "" 785 + msgstr "Escolha {0}" 786 786 787 787 #: src/components/compose.jsx:2649 788 788 msgid "Multiple choices" 789 - msgstr "" 789 + msgstr "Várias escolhas" 790 790 791 791 #: src/components/compose.jsx:2652 792 792 msgid "Duration" 793 - msgstr "" 793 + msgstr "Duração" 794 794 795 795 #: src/components/compose.jsx:2683 796 796 msgid "Remove poll" 797 - msgstr "" 797 + msgstr "Excluir enquete" 798 798 799 799 #: src/components/compose.jsx:2897 800 800 msgid "Search accounts" 801 - msgstr "" 801 + msgstr "Procurar contas" 802 802 803 803 #: src/components/compose.jsx:2938 804 804 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712 805 805 #: src/pages/list.jsx:359 806 806 msgid "Add" 807 - msgstr "" 807 + msgstr "Adicionar" 808 808 809 809 #: src/components/compose.jsx:2951 810 810 #: src/components/generic-accounts.jsx:227 811 811 msgid "Error loading accounts" 812 - msgstr "" 812 + msgstr "Erro ao carregar contas" 813 813 814 814 #: src/components/compose.jsx:3094 815 815 msgid "Custom emojis" 816 - msgstr "" 816 + msgstr "Emojis personalizados" 817 817 818 818 #: src/components/compose.jsx:3114 819 819 msgid "Search emoji" 820 - msgstr "" 820 + msgstr "Procurar emoji" 821 821 822 822 #: src/components/compose.jsx:3145 823 823 msgid "Error loading custom emojis" 824 - msgstr "" 824 + msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados" 825 825 826 826 #: src/components/compose.jsx:3156 827 827 msgid "Recently used" 828 - msgstr "" 828 + msgstr "Usado recentemente" 829 829 830 830 #: src/components/compose.jsx:3157 831 831 msgid "Others" 832 - msgstr "" 832 + msgstr "Outros" 833 833 834 834 #: src/components/compose.jsx:3195 835 835 msgid "{0} more…" 836 - msgstr "" 836 + msgstr "{0} mais…" 837 837 838 838 #: src/components/compose.jsx:3333 839 839 msgid "Search GIFs" 840 - msgstr "" 840 + msgstr "Procurar GIFs" 841 841 842 842 #: src/components/compose.jsx:3348 843 843 msgid "Powered by GIPHY" 844 - msgstr "" 844 + msgstr "Desenvolvido por GIPHY" 845 845 846 846 #: src/components/compose.jsx:3356 847 847 msgid "Type to search GIFs" 848 - msgstr "" 848 + msgstr "Escreva para pesquisar GIFs" 849 849 850 850 #: src/components/compose.jsx:3454 851 851 #: src/components/media-modal.jsx:387 852 852 #: src/components/timeline.jsx:883 853 853 msgid "Previous" 854 - msgstr "" 854 + msgstr "Anterior" 855 855 856 856 #: src/components/compose.jsx:3472 857 857 #: src/components/media-modal.jsx:406 858 858 #: src/components/timeline.jsx:900 859 859 msgid "Next" 860 - msgstr "" 860 + msgstr "Seguinte" 861 861 862 862 #: src/components/compose.jsx:3489 863 863 msgid "Error loading GIFs" 864 - msgstr "" 864 + msgstr "Erro ao carregar GIFs" 865 865 866 866 #: src/components/drafts.jsx:63 867 867 #: src/pages/settings.jsx:684 868 868 msgid "Unsent drafts" 869 - msgstr "" 869 + msgstr "Rascunhos não enviados" 870 870 871 871 #: src/components/drafts.jsx:68 872 872 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off." 873 - msgstr "" 873 + msgstr "Parece que você tem alguns rascunhos não enviados. Vamos continuar de onde você parou." 874 874 875 875 #: src/components/drafts.jsx:102 876 876 msgid "Delete this draft?" 877 - msgstr "" 877 + msgstr "Excluir rascunho?" 878 878 879 879 #: src/components/drafts.jsx:117 880 880 msgid "Error deleting draft! Please try again." 881 - msgstr "" 881 + msgstr "Erro ao excluir rascunho! Tente novamente." 882 882 883 883 #: src/components/drafts.jsx:127 884 884 #: src/components/list-add-edit.jsx:183 885 885 #: src/components/status.jsx:1250 886 886 #: src/pages/filters.jsx:587 887 887 msgid "Delete…" 888 - msgstr "" 888 + msgstr "Excluir…" 889 889 890 890 #: src/components/drafts.jsx:146 891 891 msgid "Error fetching reply-to status!" 892 - msgstr "" 892 + msgstr "Erro ao obter estado de resposta!" 893 893 894 894 #: src/components/drafts.jsx:171 895 895 msgid "Delete all drafts?" 896 - msgstr "" 896 + msgstr "Excluir rascunhos?" 897 897 898 898 #: src/components/drafts.jsx:189 899 899 msgid "Error deleting drafts! Please try again." 900 - msgstr "" 900 + msgstr "Erro ao excluir rascunhos! Tente novamente." 901 901 902 902 #: src/components/drafts.jsx:201 903 903 msgid "Delete all…" 904 - msgstr "" 904 + msgstr "Excluir tudo…" 905 905 906 906 #: src/components/drafts.jsx:209 907 907 msgid "No drafts found." 908 - msgstr "" 908 + msgstr "Nenhum rascunho encontrado." 909 909 910 910 #: src/components/drafts.jsx:245 911 911 #: src/pages/catchup.jsx:1911 912 912 msgid "Poll" 913 - msgstr "" 913 + msgstr "Enquete" 914 914 915 915 #: src/components/drafts.jsx:248 916 916 #: src/pages/account-statuses.jsx:365 917 917 msgid "Media" 918 - msgstr "" 918 + msgstr "Mídia" 919 919 920 920 #: src/components/embed-modal.jsx:22 921 921 msgid "Open in new window" 922 - msgstr "" 922 + msgstr "Abrir em nova janela" 923 923 924 924 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:42 925 925 #: src/pages/notifications.jsx:890 926 926 msgid "Accept" 927 - msgstr "" 927 + msgstr "Aceitar" 928 928 929 929 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:68 930 930 msgid "Reject" 931 - msgstr "" 931 + msgstr "Rejeitar" 932 932 933 933 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:75 934 934 #: src/pages/notifications.jsx:1173 935 935 msgid "Accepted" 936 - msgstr "" 936 + msgstr "Aceitado" 937 937 938 938 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:79 939 939 msgid "Rejected" 940 - msgstr "" 940 + msgstr "Rejeitado" 941 941 942 942 #: src/components/generic-accounts.jsx:24 943 943 msgid "Nothing to show" 944 - msgstr "" 944 + msgstr "Nada para exibir" 945 945 946 946 #: src/components/generic-accounts.jsx:145 947 947 #: src/components/notification.jsx:429 ··· 949 949 #: src/pages/search.jsx:227 950 950 #: src/pages/search.jsx:260 951 951 msgid "Accounts" 952 - msgstr "" 952 + msgstr "Contas" 953 953 954 954 #: src/components/generic-accounts.jsx:205 955 955 #: src/components/timeline.jsx:516 ··· 958 958 #: src/pages/search.jsx:454 959 959 #: src/pages/status.jsx:1289 960 960 msgid "Show more…" 961 - msgstr "" 961 + msgstr "Mostrar mais…" 962 962 963 963 #: src/components/generic-accounts.jsx:210 964 964 #: src/components/timeline.jsx:521 965 965 #: src/pages/search.jsx:459 966 966 msgid "The end." 967 - msgstr "" 967 + msgstr "O fim." 968 968 969 969 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43 970 970 #: src/components/nav-menu.jsx:405 971 971 #: src/pages/catchup.jsx:1602 972 972 msgid "Keyboard shortcuts" 973 - msgstr "" 973 + msgstr "Atalhos do teclado" 974 974 975 975 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51 976 976 msgid "Keyboard shortcuts help" 977 - msgstr "" 977 + msgstr "Ajuda em atalhos do teclado" 978 978 979 979 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55 980 980 #: src/pages/catchup.jsx:1627 981 981 msgid "Next post" 982 - msgstr "" 982 + msgstr "Publicação seguinte" 983 983 984 984 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59 985 985 #: src/pages/catchup.jsx:1635 986 986 msgid "Previous post" 987 - msgstr "" 987 + msgstr "Publicação anterior" 988 988 989 989 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63 990 990 msgid "Skip carousel to next post" 991 - msgstr "" 991 + msgstr "Pular carrossel para a publicação seguinte" 992 992 993 993 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65 994 994 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>" 995 - msgstr "" 995 + msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>" 996 996 997 997 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71 998 998 msgid "Skip carousel to previous post" 999 - msgstr "" 999 + msgstr "Pular carrossel para a publicação anterior" 1000 1000 1001 1001 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73 1002 1002 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>" 1003 - msgstr "" 1003 + msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>" 1004 1004 1005 1005 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79 1006 1006 msgid "Load new posts" 1007 - msgstr "" 1007 + msgstr "Carregar novas publicações" 1008 1008 1009 1009 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83 1010 1010 #: src/pages/catchup.jsx:1659 1011 1011 msgid "Open post details" 1012 - msgstr "" 1012 + msgstr "Abrir detalhes da publicação" 1013 1013 1014 1014 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85 1015 1015 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>" 1016 - msgstr "" 1016 + msgstr "<0>Enter</0> ou <1>o</1>" 1017 1017 1018 1018 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92 1019 1019 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread" 1020 - msgstr "" 1020 + msgstr "Expandir aviso de conteúdo ou<0/>alternar tópico expandido/colapsado" 1021 1021 1022 1022 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101 1023 1023 msgid "Close post or dialogs" 1024 - msgstr "" 1024 + msgstr "Fechar publicação ou diálogos" 1025 1025 1026 1026 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103 1027 1027 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>" 1028 - msgstr "" 1028 + msgstr "<0>Esc</0> ou <1>Backspace</1>" 1029 1029 1030 1030 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109 1031 1031 msgid "Focus column in multi-column mode" 1032 - msgstr "" 1032 + msgstr "Focar coluna no modo multi-coluna" 1033 1033 1034 1034 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111 1035 1035 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>" 1036 - msgstr "" 1036 + msgstr "<0>1</0> a <1>9</1>" 1037 1037 1038 1038 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117 1039 1039 msgid "Compose new post" 1040 - msgstr "" 1040 + msgstr "Compor nova publicação" 1041 1041 1042 1042 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121 1043 1043 msgid "Compose new post (new window)" 1044 - msgstr "" 1044 + msgstr "Compor nova publicação (nova janela)" 1045 1045 1046 1046 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:124 1047 1047 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>" 1048 - msgstr "" 1048 + msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>" 1049 1049 1050 1050 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130 1051 1051 msgid "Send post" 1052 - msgstr "" 1052 + msgstr "Enviar publicação" 1053 1053 1054 1054 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132 1055 1055 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>" 1056 - msgstr "" 1056 + msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> ou <2>⌘</2> + <3>Enter</3>" 1057 1057 1058 1058 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139 1059 1059 #: src/components/nav-menu.jsx:374 ··· 1063 1063 #: src/pages/search.jsx:39 1064 1064 #: src/pages/search.jsx:209 1065 1065 msgid "Search" 1066 - msgstr "" 1066 + msgstr "Pesquisar" 1067 1067 1068 1068 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147 1069 1069 msgid "Reply (new window)" 1070 - msgstr "" 1070 + msgstr "Responder (nova janela)" 1071 1071 1072 1072 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:150 1073 1073 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>" 1074 - msgstr "" 1074 + msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>" 1075 1075 1076 1076 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156 1077 1077 msgid "Like (favourite)" 1078 - msgstr "" 1078 + msgstr "Gostei (favorito)" 1079 1079 1080 1080 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158 1081 1081 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>" 1082 - msgstr "" 1082 + msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>" 1083 1083 1084 1084 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164 1085 1085 #: src/components/status.jsx:838 ··· 1087 1087 #: src/components/status.jsx:2325 1088 1088 #: src/components/status.jsx:2326 1089 1089 msgid "Boost" 1090 - msgstr "" 1090 + msgstr "Impulsionar" 1091 1091 1092 1092 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166 1093 1093 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>" 1094 - msgstr "" 1094 + msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>" 1095 1095 1096 1096 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172 1097 1097 #: src/components/status.jsx:923 1098 1098 #: src/components/status.jsx:2350 1099 1099 #: src/components/status.jsx:2351 1100 1100 msgid "Bookmark" 1101 - msgstr "" 1101 + msgstr "Marcar" 1102 1102 1103 1103 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176 1104 1104 msgid "Toggle Cloak mode" 1105 - msgstr "" 1105 + msgstr "Alternar modo oculto" 1106 1106 1107 1107 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:178 1108 1108 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>" 1109 - msgstr "" 1109 + msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>" 1110 1110 1111 1111 #: src/components/list-add-edit.jsx:37 1112 1112 msgid "Edit list" 1113 - msgstr "" 1113 + msgstr "Editar lista" 1114 1114 1115 1115 #: src/components/list-add-edit.jsx:93 1116 1116 msgid "Unable to edit list." 1117 - msgstr "" 1117 + msgstr "Não foi possível editar lista." 1118 1118 1119 1119 #: src/components/list-add-edit.jsx:94 1120 1120 msgid "Unable to create list." 1121 - msgstr "" 1121 + msgstr "Não foi possível criar lista." 1122 1122 1123 1123 #: src/components/list-add-edit.jsx:102 1124 1124 msgid "Name" 1125 - msgstr "" 1125 + msgstr "Nome" 1126 1126 1127 1127 #: src/components/list-add-edit.jsx:122 1128 1128 msgid "Show replies to list members" 1129 - msgstr "" 1129 + msgstr "Mostrar respostas para membros da lista" 1130 1130 1131 1131 #: src/components/list-add-edit.jsx:125 1132 1132 msgid "Show replies to people I follow" 1133 - msgstr "" 1133 + msgstr "Mostrar respostas para pessoas que sigo" 1134 1134 1135 1135 #: src/components/list-add-edit.jsx:128 1136 1136 msgid "Don't show replies" 1137 - msgstr "" 1137 + msgstr "Não mostrar respostas" 1138 1138 1139 1139 #: src/components/list-add-edit.jsx:141 1140 1140 msgid "Hide posts on this list from Home/Following" 1141 - msgstr "" 1141 + msgstr "Ocultar publicações nessa lista do Início/Seguindo" 1142 1142 1143 1143 #: src/components/list-add-edit.jsx:147 1144 1144 #: src/pages/filters.jsx:554 1145 1145 msgid "Create" 1146 - msgstr "" 1146 + msgstr "Criar" 1147 1147 1148 1148 #: src/components/list-add-edit.jsx:154 1149 1149 msgid "Delete this list?" 1150 - msgstr "" 1150 + msgstr "Excluir lista?" 1151 1151 1152 1152 #: src/components/list-add-edit.jsx:173 1153 1153 msgid "Unable to delete list." 1154 - msgstr "" 1154 + msgstr "Não foi possível excluir lista." 1155 1155 1156 1156 #: src/components/media-alt-modal.jsx:38 1157 1157 #: src/components/media.jsx:50 1158 1158 msgid "Media description" 1159 - msgstr "" 1159 + msgstr "Descrição da mídia" 1160 1160 1161 1161 #: src/components/media-alt-modal.jsx:57 1162 1162 #: src/components/status.jsx:967 1163 1163 #: src/components/status.jsx:994 1164 1164 #: src/components/translation-block.jsx:195 1165 1165 msgid "Translate" 1166 - msgstr "" 1166 + msgstr "Traduzir" 1167 1167 1168 1168 #: src/components/media-alt-modal.jsx:68 1169 1169 #: src/components/status.jsx:981 1170 1170 #: src/components/status.jsx:1008 1171 1171 msgid "Speak" 1172 - msgstr "" 1172 + msgstr "Falar" 1173 1173 1174 1174 #: src/components/media-modal.jsx:294 1175 1175 msgid "Open original media in new window" 1176 - msgstr "" 1176 + msgstr "Abrir mídia original em nova janela" 1177 1177 1178 1178 #: src/components/media-modal.jsx:298 1179 1179 msgid "Open original media" 1180 - msgstr "" 1180 + msgstr "Abrir mídia original" 1181 1181 1182 1182 #: src/components/media-modal.jsx:314 1183 1183 msgid "Attempting to describe image. Please wait…" 1184 - msgstr "" 1184 + msgstr "Tentando descrever imagem. Por favor, espere…" 1185 1185 1186 1186 #: src/components/media-modal.jsx:329 1187 1187 msgid "Failed to describe image" 1188 - msgstr "" 1188 + msgstr "Falhou ao descrever imagem" 1189 1189 1190 1190 #: src/components/media-modal.jsx:339 1191 1191 msgid "Describe image…" 1192 - msgstr "" 1192 + msgstr "Descrever imagem…" 1193 1193 1194 1194 #: src/components/media-modal.jsx:362 1195 1195 msgid "View post" 1196 - msgstr "" 1196 + msgstr "Ver publicação" 1197 1197 1198 1198 #: src/components/media-post.jsx:127 1199 1199 msgid "Sensitive media" 1200 - msgstr "" 1200 + msgstr "Mídia sensível" 1201 1201 1202 1202 #: src/components/media-post.jsx:132 1203 1203 msgid "Filtered: {filterTitleStr}" 1204 - msgstr "" 1204 + msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}" 1205 1205 1206 1206 #: src/components/media-post.jsx:133 1207 1207 #: src/components/status.jsx:3401 ··· 1211 1211 #: src/pages/catchup.jsx:75 1212 1212 #: src/pages/catchup.jsx:1859 1213 1213 msgid "Filtered" 1214 - msgstr "" 1214 + msgstr "Filtrado" 1215 1215 1216 1216 #: src/components/modals.jsx:72 1217 1217 msgid "Post published. Check it out." 1218 - msgstr "" 1218 + msgstr "Publicado. Dê uma conferida." 1219 1219 1220 1220 #: src/components/modals.jsx:73 1221 1221 msgid "Reply posted. Check it out." 1222 - msgstr "" 1222 + msgstr "Resposta publicada. Dê uma conferida." 1223 1223 1224 1224 #: src/components/modals.jsx:74 1225 1225 msgid "Post updated. Check it out." 1226 - msgstr "" 1226 + msgstr "Publicação atualizada. Dê uma conferida." 1227 1227 1228 1228 #: src/components/nav-menu.jsx:126 1229 1229 msgid "Menu" 1230 - msgstr "" 1230 + msgstr "Menu" 1231 1231 1232 1232 #: src/components/nav-menu.jsx:162 1233 1233 msgid "Reload page now to update?" 1234 - msgstr "" 1234 + msgstr "Recarregar página agora para atualizar?" 1235 1235 1236 1236 #: src/components/nav-menu.jsx:174 1237 1237 msgid "New update available…" 1238 - msgstr "" 1238 + msgstr "Nova atualização disponível…" 1239 1239 1240 1240 #: src/components/nav-menu.jsx:200 1241 1241 #: src/pages/catchup.jsx:871 1242 1242 msgid "Catch-up" 1243 - msgstr "" 1243 + msgstr "Acompanhar" 1244 1244 1245 1245 #: src/components/nav-menu.jsx:207 1246 1246 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58 ··· 1251 1251 #: src/pages/settings.jsx:1020 1252 1252 #: src/pages/trending.jsx:347 1253 1253 msgid "Mentions" 1254 - msgstr "" 1254 + msgstr "Menções" 1255 1255 1256 1256 #: src/components/nav-menu.jsx:214 1257 1257 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49 ··· 1262 1262 #: src/pages/notifications.jsx:106 1263 1263 #: src/pages/notifications.jsx:509 1264 1264 msgid "Notifications" 1265 - msgstr "" 1265 + msgstr "Notificações" 1266 1266 1267 1267 #: src/components/nav-menu.jsx:217 1268 1268 msgid "New" 1269 - msgstr "" 1269 + msgstr "Novo" 1270 1270 1271 1271 #: src/components/nav-menu.jsx:228 1272 1272 msgid "Profile" 1273 - msgstr "" 1273 + msgstr "Perfil" 1274 1274 1275 1275 #: src/components/nav-menu.jsx:241 1276 1276 #: src/components/nav-menu.jsx:268 ··· 1280 1280 #: src/pages/lists.jsx:16 1281 1281 #: src/pages/lists.jsx:50 1282 1282 msgid "Lists" 1283 - msgstr "" 1283 + msgstr "Listas" 1284 1284 1285 1285 #: src/components/nav-menu.jsx:249 1286 1286 #: src/components/shortcuts.jsx:209 1287 1287 #: src/pages/list.jsx:133 1288 1288 msgid "All Lists" 1289 - msgstr "" 1289 + msgstr "Todas as listas" 1290 1290 1291 1291 #: src/components/nav-menu.jsx:276 1292 1292 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54 ··· 1294 1294 #: src/pages/bookmarks.jsx:11 1295 1295 #: src/pages/bookmarks.jsx:23 1296 1296 msgid "Bookmarks" 1297 - msgstr "" 1297 + msgstr "Marcadores" 1298 1298 1299 1299 #: src/components/nav-menu.jsx:296 1300 1300 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55 ··· 1305 1305 #: src/pages/favourites.jsx:23 1306 1306 #: src/pages/settings.jsx:1024 1307 1307 msgid "Likes" 1308 - msgstr "" 1308 + msgstr "Gostei" 1309 1309 1310 1310 #: src/components/nav-menu.jsx:302 1311 1311 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:14 1312 1312 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:44 1313 1313 msgid "Followed Hashtags" 1314 - msgstr "" 1314 + msgstr "Hashtags seguidas" 1315 1315 1316 1316 #: src/components/nav-menu.jsx:310 1317 1317 #: src/pages/account-statuses.jsx:331 ··· 1319 1319 #: src/pages/filters.jsx:93 1320 1320 #: src/pages/hashtag.jsx:339 1321 1321 msgid "Filters" 1322 - msgstr "" 1322 + msgstr "Filtros" 1323 1323 1324 1324 #: src/components/nav-menu.jsx:318 1325 1325 msgid "Muted users" 1326 - msgstr "" 1326 + msgstr "Usuários silenciados" 1327 1327 1328 1328 #: src/components/nav-menu.jsx:326 1329 1329 msgid "Muted users…" 1330 - msgstr "" 1330 + msgstr "Usuários silenciados…" 1331 1331 1332 1332 #: src/components/nav-menu.jsx:333 1333 1333 msgid "Blocked users" 1334 - msgstr "" 1334 + msgstr "Usuários bloqueados" 1335 1335 1336 1336 #: src/components/nav-menu.jsx:341 1337 1337 msgid "Blocked users…" 1338 - msgstr "" 1338 + msgstr "Usuários bloqueados…" 1339 1339 1340 1340 #: src/components/nav-menu.jsx:353 1341 1341 msgid "Accounts…" 1342 - msgstr "" 1342 + msgstr "Contas…" 1343 1343 1344 1344 #: src/components/nav-menu.jsx:363 1345 1345 #: src/pages/login.jsx:166 1346 1346 #: src/pages/status.jsx:792 1347 1347 #: src/pages/welcome.jsx:64 1348 1348 msgid "Log in" 1349 - msgstr "" 1349 + msgstr "Iniciar sessão" 1350 1350 1351 1351 #: src/components/nav-menu.jsx:380 1352 1352 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57 1353 1353 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:169 1354 1354 #: src/pages/trending.jsx:407 1355 1355 msgid "Trending" 1356 - msgstr "" 1356 + msgstr "Tendência" 1357 1357 1358 1358 #: src/components/nav-menu.jsx:386 1359 1359 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162 1360 1360 msgid "Local" 1361 - msgstr "" 1361 + msgstr "Local" 1362 1362 1363 1363 #: src/components/nav-menu.jsx:392 1364 1364 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162 1365 1365 msgid "Federated" 1366 - msgstr "" 1366 + msgstr "Federado" 1367 1367 1368 1368 #: src/components/nav-menu.jsx:415 1369 1369 msgid "Shortcuts / Columns…" 1370 - msgstr "" 1370 + msgstr "Atalhos / Colunas…" 1371 1371 1372 1372 #: src/components/nav-menu.jsx:425 1373 1373 #: src/components/nav-menu.jsx:439 1374 1374 msgid "Settings…" 1375 - msgstr "" 1375 + msgstr "Opções…" 1376 1376 1377 1377 #: src/components/notification-service.jsx:160 1378 1378 msgid "Notification" 1379 - msgstr "" 1379 + msgstr "Notificação" 1380 1380 1381 1381 #: src/components/notification-service.jsx:166 1382 1382 msgid "This notification is from your other account." 1383 - msgstr "" 1383 + msgstr "Está notificação é da sua outra conta." 1384 1384 1385 1385 #: src/components/notification-service.jsx:195 1386 1386 msgid "View all notifications" 1387 - msgstr "" 1387 + msgstr "Ver todas as notificações" 1388 1388 1389 1389 #: src/components/notification.jsx:68 1390 1390 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}" 1391 - msgstr "" 1391 + msgstr "{account} reagiu a sua publicação com {emojiObject}" 1392 1392 1393 1393 #: src/components/notification.jsx:75 1394 1394 msgid "{account} published a post." 1395 - msgstr "" 1395 + msgstr "{account} fez uma publicação." 1396 1396 1397 1397 #: src/components/notification.jsx:83 1398 1398 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}" 1399 - msgstr "" 1399 + msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou sua resposta.} other {{account} impulsionou sua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} publicações suas.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou sua publicação.}}}}" 1400 1400 1401 1401 #: src/components/notification.jsx:126 1402 1402 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}" 1403 - msgstr "" 1403 + msgstr "{count, plural, =1 {{account} seguiu você.} other {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> seguiu você.}}" 1404 1404 1405 1405 #: src/components/notification.jsx:140 1406 1406 msgid "{account} requested to follow you." 1407 - msgstr "" 1407 + msgstr "{account} solicitou seguir você." 1408 1408 1409 1409 #: src/components/notification.jsx:149 1410 1410 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}" 1411 - msgstr "" 1411 + msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} curtiu sua resposta.} other {{account} curtiu sua publicação.}}} other {{account} curtiu {postsCount} publicações suas.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1>pessoa(s)</0> curtiu sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> curtiram sua publicação.}}}}" 1412 1412 1413 1413 #: src/components/notification.jsx:191 1414 1414 msgid "A poll you have voted in or created has ended." 1415 - msgstr "" 1415 + msgstr "A enquete que você votou/criou já acabou." 1416 1416 1417 1417 #: src/components/notification.jsx:192 1418 1418 msgid "A poll you have created has ended." 1419 - msgstr "" 1419 + msgstr "A enquete que você criou já acabou." 1420 1420 1421 1421 #: src/components/notification.jsx:193 1422 1422 msgid "A poll you have voted in has ended." 1423 - msgstr "" 1423 + msgstr "A enquete que você votou já acabou." 1424 1424 1425 1425 #: src/components/notification.jsx:194 1426 1426 msgid "A post you interacted with has been edited." 1427 - msgstr "" 1427 + msgstr "Uma publicação que você interagiu foi editada." 1428 1428 1429 1429 #: src/components/notification.jsx:202 1430 1430 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}" 1431 - msgstr "" 1431 + msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou e curtiu sua resposta.} other {{account} impulsionou e curtiu dua publicação.}}} other {{account} impulsionou e curtiu {postsCount} publicações suas.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou e curtiu sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou e curtiu sua publicação.}}}}" 1432 1432 1433 1433 #: src/components/notification.jsx:244 1434 1434 msgid "{account} signed up." 1435 - msgstr "" 1435 + msgstr "{account} registrada." 1436 1436 1437 1437 #: src/components/notification.jsx:246 1438 1438 msgid "{account} reported {targetAccount}" 1439 - msgstr "" 1439 + msgstr "{account} denunciou {targetAccount}" 1440 1440 1441 1441 #: src/components/notification.jsx:251 1442 1442 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>." 1443 - msgstr "" 1443 + msgstr "Perdeu conexões com <0>{name}</0>." 1444 1444 1445 1445 #: src/components/notification.jsx:257 1446 1446 msgid "Moderation warning" 1447 - msgstr "" 1447 + msgstr "Aviso da moderação" 1448 1448 1449 1449 #: src/components/notification.jsx:267 1450 1450 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them." 1451 - msgstr "" 1451 + msgstr "Um administrador de <0>{from}</0> suspendeu <1>{targetName}</1></0>, O que significa que você não receberá atualizações ou interações deles." 1452 1452 1453 1453 #: src/components/notification.jsx:273 1454 1454 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}." 1455 - msgstr "" 1455 + msgstr "Um administrador de <0>{from}</0> bloqueou <1>{targetName}</1>. Seguidores afetados: {followersCount}, Seguindo: {followingCount}." 1456 1456 1457 1457 #: src/components/notification.jsx:279 1458 1458 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}." 1459 - msgstr "" 1459 + msgstr "Você bloqueou<0>{targetName}</0>.\n" 1460 + "Seguidores removidos: {followersCount}, Seguindo: {followingCount}." 1460 1461 1461 1462 #: src/components/notification.jsx:287 1462 1463 msgid "Your account has received a moderation warning." 1463 - msgstr "" 1464 + msgstr "Sua conta recebeu um aviso da moderação." 1464 1465 1465 1466 #: src/components/notification.jsx:288 1466 1467 msgid "Your account has been disabled." 1467 - msgstr "" 1468 + msgstr "Sua conta foi desativada." 1468 1469 1469 1470 #: src/components/notification.jsx:289 1470 1471 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive." 1471 - msgstr "" 1472 + msgstr "Algumas das suas publicações foram marcadas como sensíveis." 1472 1473 1473 1474 #: src/components/notification.jsx:290 1474 1475 msgid "Some of your posts have been deleted." 1475 - msgstr "" 1476 + msgstr "Algumas publicações suas foram excluídas." 1476 1477 1477 1478 #: src/components/notification.jsx:291 1478 1479 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on." 1479 - msgstr "" 1480 + msgstr "Suas publicações foram marcadas como sensível de agora em diante." 1480 1481 1481 1482 #: src/components/notification.jsx:292 1482 1483 msgid "Your account has been limited." 1483 - msgstr "" 1484 + msgstr "Sua conta foi limitada." 1484 1485 1485 1486 #: src/components/notification.jsx:293 1486 1487 msgid "Your account has been suspended." 1487 - msgstr "" 1488 + msgstr "Sua conta foi suspensa." 1488 1489 1489 1490 #: src/components/notification.jsx:364 1490 1491 msgid "[Unknown notification type: {type}]" 1491 - msgstr "" 1492 + msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]" 1492 1493 1493 1494 #: src/components/notification.jsx:425 1494 1495 #: src/components/status.jsx:937 1495 1496 #: src/components/status.jsx:947 1496 1497 msgid "Boosted/Liked by…" 1497 - msgstr "" 1498 + msgstr "Impulsionado/Curtido por…" 1498 1499 1499 1500 #: src/components/notification.jsx:426 1500 1501 msgid "Liked by…" 1501 - msgstr "" 1502 + msgstr "Curtido por…" 1502 1503 1503 1504 #: src/components/notification.jsx:427 1504 1505 msgid "Boosted by…" 1505 - msgstr "" 1506 + msgstr "Impulsionado por…" 1506 1507 1507 1508 #: src/components/notification.jsx:428 1508 1509 msgid "Followed by…" 1509 - msgstr "" 1510 + msgstr "Seguido por…" 1510 1511 1511 1512 #: src/components/notification.jsx:484 1512 1513 #: src/components/notification.jsx:500 1513 1514 msgid "Learn more <0/>" 1514 - msgstr "" 1515 + msgstr "Saiba mais <0/>" 1515 1516 1516 1517 #: src/components/notification.jsx:680 1517 1518 #: src/components/status.jsx:189 1518 1519 msgid "Read more →" 1519 - msgstr "" 1520 + msgstr "Leia mais →" 1520 1521 1521 1522 #: src/components/poll.jsx:110 1522 1523 msgid "Voted" 1523 - msgstr "" 1524 + msgstr "Votado" 1524 1525 1525 1526 #: src/components/poll.jsx:135 1526 1527 #: src/components/poll.jsx:218 1527 1528 #: src/components/poll.jsx:222 1528 1529 msgid "Hide results" 1529 - msgstr "" 1530 + msgstr "Ocultar resultado" 1530 1531 1531 1532 #: src/components/poll.jsx:184 1532 1533 msgid "Vote" 1533 - msgstr "" 1534 + msgstr "Votar" 1534 1535 1535 1536 #: src/components/poll.jsx:204 1536 1537 #: src/components/poll.jsx:206 1537 1538 #: src/pages/status.jsx:1158 1538 1539 #: src/pages/status.jsx:1181 1539 1540 msgid "Refresh" 1540 - msgstr "" 1541 + msgstr "Atualizar" 1541 1542 1542 1543 #: src/components/poll.jsx:218 1543 1544 #: src/components/poll.jsx:222 1544 1545 msgid "Show results" 1545 - msgstr "" 1546 + msgstr "Exibir resultado" 1546 1547 1547 1548 #: src/components/poll.jsx:227 1548 1549 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}" 1549 - msgstr "" 1550 + msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}" 1550 1551 1551 1552 #: src/components/poll.jsx:244 1552 1553 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}" 1553 - msgstr "" 1554 + msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}" 1554 1555 1555 1556 #: src/components/poll.jsx:264 1556 1557 msgid "Ended <0/>" 1557 - msgstr "" 1558 + msgstr "Acabou <0/>" 1558 1559 1559 1560 #: src/components/poll.jsx:268 1560 1561 msgid "Ended" 1561 - msgstr "" 1562 + msgstr "Acabou" 1562 1563 1563 1564 #: src/components/poll.jsx:271 1564 1565 msgid "Ending <0/>" 1565 - msgstr "" 1566 + msgstr "Acabando <0/>" 1566 1567 1567 1568 #: src/components/poll.jsx:275 1568 1569 msgid "Ending" 1569 - msgstr "" 1570 + msgstr "Acabando" 1570 1571 1571 1572 #. Relative time in seconds, as short as possible 1572 1573 #: src/components/relative-time.jsx:55 1573 1574 msgid "{0}s" 1574 - msgstr "" 1575 + msgstr "{0}s" 1575 1576 1576 1577 #. Relative time in minutes, as short as possible 1577 1578 #: src/components/relative-time.jsx:60 1578 1579 msgid "{0}m" 1579 - msgstr "" 1580 + msgstr "{0}m" 1580 1581 1581 1582 #. Relative time in hours, as short as possible 1582 1583 #: src/components/relative-time.jsx:65 1583 1584 msgid "{0}h" 1584 - msgstr "" 1585 + msgstr "{0}h" 1585 1586 1586 1587 #: src/components/report-modal.jsx:29 1587 1588 msgid "Spam" 1588 - msgstr "" 1589 + msgstr "Spam" 1589 1590 1590 1591 #: src/components/report-modal.jsx:30 1591 1592 msgid "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies" 1592 - msgstr "" 1593 + msgstr "Links falsos, interações falsas, ou respostas repetitivas" 1593 1594 1594 1595 #: src/components/report-modal.jsx:33 1595 1596 msgid "Illegal" 1596 - msgstr "" 1597 + msgstr "Illegal" 1597 1598 1598 1599 #: src/components/report-modal.jsx:34 1599 1600 msgid "Violates the law of your or the server's country" 1600 - msgstr "" 1601 + msgstr "Viola a lei do seu ou do país do servidor" 1601 1602 1602 1603 #: src/components/report-modal.jsx:37 1603 1604 msgid "Server rule violation" 1604 - msgstr "" 1605 + msgstr "Regra de violação do servidor" 1605 1606 1606 1607 #: src/components/report-modal.jsx:38 1607 1608 msgid "Breaks specific server rules" 1608 - msgstr "" 1609 + msgstr "Quebra regras específicas do servidor" 1609 1610 1610 1611 #: src/components/report-modal.jsx:39 1611 1612 msgid "Violation" 1612 - msgstr "" 1613 + msgstr "Violação" 1613 1614 1614 1615 #: src/components/report-modal.jsx:42 1615 1616 msgid "Other" 1616 - msgstr "" 1617 + msgstr "Outro" 1617 1618 1618 1619 #: src/components/report-modal.jsx:43 1619 1620 msgid "Issue doesn't fit other categories" 1620 - msgstr "" 1621 + msgstr "O problema não se encaixa em outras categorias" 1621 1622 1622 1623 #: src/components/report-modal.jsx:68 1623 1624 msgid "Report Post" 1624 - msgstr "" 1625 + msgstr "Denunciar publicação" 1625 1626 1626 1627 #: src/components/report-modal.jsx:68 1627 1628 msgid "Report @{username}" 1628 - msgstr "" 1629 + msgstr "Denunciar @{username}" 1629 1630 1630 1631 #: src/components/report-modal.jsx:104 1631 1632 msgid "Pending review" 1632 - msgstr "" 1633 + msgstr "Revisão pendente" 1633 1634 1634 1635 #: src/components/report-modal.jsx:146 1635 1636 msgid "Post reported" 1636 - msgstr "" 1637 + msgstr "Publicação denunciada" 1637 1638 1638 1639 #: src/components/report-modal.jsx:146 1639 1640 msgid "Profile reported" 1640 - msgstr "" 1641 + msgstr "Perfil denunciado" 1641 1642 1642 1643 #: src/components/report-modal.jsx:154 1643 1644 msgid "Unable to report post" 1644 - msgstr "" 1645 + msgstr "Não foi possível denunciar publicação" 1645 1646 1646 1647 #: src/components/report-modal.jsx:155 1647 1648 msgid "Unable to report profile" 1648 - msgstr "" 1649 + msgstr "Não foi possível denunciar perfil" 1649 1650 1650 1651 #: src/components/report-modal.jsx:163 1651 1652 msgid "What's the issue with this post?" 1652 - msgstr "" 1653 + msgstr "Qual é o problema com a publicação?" 1653 1654 1654 1655 #: src/components/report-modal.jsx:164 1655 1656 msgid "What's the issue with this profile?" 1656 - msgstr "" 1657 + msgstr "Qual é o problema com o perfil?" 1657 1658 1658 1659 #: src/components/report-modal.jsx:233 1659 1660 msgid "Additional info" 1660 - msgstr "" 1661 + msgstr "Informações adicionais" 1661 1662 1662 1663 #: src/components/report-modal.jsx:256 1663 1664 msgid "Forward to <0>{domain}</0>" 1664 - msgstr "" 1665 + msgstr "Encaminhar à <0>{domain}</0>" 1665 1666 1666 1667 #: src/components/report-modal.jsx:266 1667 1668 msgid "Send Report" 1668 - msgstr "" 1669 + msgstr "Enviar denuncia" 1669 1670 1670 1671 #: src/components/report-modal.jsx:275 1671 1672 msgid "Muted {username}" 1672 - msgstr "" 1673 + msgstr "Silenciou {username}" 1673 1674 1674 1675 #: src/components/report-modal.jsx:278 1675 1676 msgid "Unable to mute {username}" 1676 - msgstr "" 1677 + msgstr "Não foi possível silenciar {username}" 1677 1678 1678 1679 #: src/components/report-modal.jsx:283 1679 1680 msgid "Send Report <0>+ Mute profile</0>" 1680 - msgstr "" 1681 + msgstr "Enviar denuncia <0>+ Silenciar perfil</0>" 1681 1682 1682 1683 #: src/components/report-modal.jsx:294 1683 1684 msgid "Blocked {username}" 1684 - msgstr "" 1685 + msgstr "Bloqueou {username}" 1685 1686 1686 1687 #: src/components/report-modal.jsx:297 1687 1688 msgid "Unable to block {username}" ··· 1894 1895 1895 1896 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:851 1896 1897 msgid "Download shortcuts from instance server" 1897 - msgstr "" 1898 + msgstr "Baixar atalhos do servidor de instância" 1898 1899 1899 1900 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:909 1900 1901 msgid "* Exists in current shortcuts" 1901 - msgstr "" 1902 + msgstr "* Existe nos atuais atalhos" 1902 1903 1903 1904 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:914 1904 1905 msgid "List may not work if it's from a different account." 1905 - msgstr "" 1906 + msgstr "A lista pode não funcionar se for de uma conta diferente." 1906 1907 1907 1908 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:924 1908 1909 msgid "Invalid settings format" 1909 - msgstr "" 1910 + msgstr "Formato de opções inválido" 1910 1911 1911 1912 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:932 1912 1913 msgid "Append to current shortcuts?" 1913 - msgstr "" 1914 + msgstr "Anexar aos atalhos atuais?" 1914 1915 1915 1916 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:935 1916 1917 msgid "Only shortcuts that don’t exist in current shortcuts will be appended." 1917 - msgstr "" 1918 + msgstr "Apenas atalhos que não existem no atalho atual serão anexados." 1918 1919 1919 1920 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:957 1920 1921 msgid "No new shortcuts to import" 1921 - msgstr "" 1922 + msgstr "Nenhum atalho novo para importar" 1922 1923 1923 1924 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:972 1924 1925 msgid "Shortcuts imported. Exceeded max {SHORTCUTS_LIMIT}, so the rest are not imported." 1925 - msgstr "" 1926 + msgstr "Atalhos importados. Máximo excedido {SHORTCUTS_LIMIT}, então o resto não será importado." 1926 1927 1927 1928 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:973 1928 1929 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:997 1929 1930 msgid "Shortcuts imported" 1930 - msgstr "" 1931 + msgstr "Atalhos importados" 1931 1932 1932 1933 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:983 1933 1934 msgid "Import & append…" 1934 - msgstr "" 1935 + msgstr "Importar e anexar…" 1935 1936 1936 1937 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:991 1937 1938 msgid "Override current shortcuts?" 1938 - msgstr "" 1939 + msgstr "Substituir atalhos atuais?" 1939 1940 1940 1941 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:992 1941 1942 msgid "Import shortcuts?" 1942 - msgstr "" 1943 + msgstr "Importar atalhos?" 1943 1944 1944 1945 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1006 1945 1946 msgid "or override…" 1946 - msgstr "" 1947 + msgstr "ou substituir…" 1947 1948 1948 1949 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1006 1949 1950 msgid "Import…" 1950 - msgstr "" 1951 + msgstr "Importar…" 1951 1952 1952 1953 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1015 1953 1954 msgid "Export" 1954 - msgstr "" 1955 + msgstr "Exportar" 1955 1956 1956 1957 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1030 1957 1958 msgid "Shortcuts copied" 1958 - msgstr "" 1959 + msgstr "Atalhos copiados" 1959 1960 1960 1961 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1033 1961 1962 msgid "Unable to copy shortcuts" 1962 - msgstr "" 1963 + msgstr "Não foi possível copiar atalhos" 1963 1964 1964 1965 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1047 1965 1966 msgid "Shortcut settings copied" 1966 - msgstr "" 1967 + msgstr "Opções de atalhos copiados" 1967 1968 1968 1969 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1050 1969 1970 msgid "Unable to copy shortcut settings" 1970 - msgstr "" 1971 + msgstr "Não foi possível copiar as opções de atalho" 1971 1972 1972 1973 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1080 1973 1974 msgid "Share" 1974 - msgstr "" 1975 + msgstr "Compartilhar" 1975 1976 1976 1977 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1119 1977 1978 msgid "Saving shortcuts to instance server…" 1978 - msgstr "" 1979 + msgstr "Salvando atalhos no servidor de instância…" 1979 1980 1980 1981 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1126 1981 1982 msgid "Shortcuts saved" 1982 - msgstr "" 1983 + msgstr "Atalhos salvos" 1983 1984 1984 1985 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1131 1985 1986 msgid "Unable to save shortcuts" 1986 - msgstr "" 1987 + msgstr "Não foi possível salvar atalhos" 1987 1988 1988 1989 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1134 1989 1990 msgid "Sync to instance server" 1990 - msgstr "" 1991 + msgstr "Sincronizar para o servidor de instância" 1991 1992 1992 1993 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1142 1993 1994 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}" 1994 - msgstr "" 1995 + msgstr "{0, plural, one {# carácter} other {# carácteres}}" 1995 1996 1996 1997 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1154 1997 1998 msgid "Raw Shortcuts JSON" 1998 - msgstr "" 1999 + msgstr "Atalhos brutos JSON" 1999 2000 2000 2001 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1167 2001 2002 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)" 2002 - msgstr "" 2003 + msgstr "Importar/exportar opções de/para servidor de instância (Muito experimental)" 2003 2004 2004 2005 #: src/components/status.jsx:463 2005 2006 msgid "<0/> <1>boosted</1>" 2006 - msgstr "" 2007 + msgstr "<0/> <1>impulsionado</1>" 2007 2008 2008 2009 #: src/components/status.jsx:562 2009 2010 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance." 2010 - msgstr "" 2011 + msgstr "Desculpa, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância." 2011 2012 2012 2013 #: src/components/status.jsx:715 2013 2014 msgid "Unliked @{0}'s post" 2014 - msgstr "" 2015 + msgstr "Não gostou da publicação de @{0}" 2015 2016 2016 2017 #: src/components/status.jsx:716 2017 2018 msgid "Liked @{0}'s post" 2018 - msgstr "" 2019 + msgstr "Curtiu a publicação de @{0}" 2019 2020 2020 2021 #: src/components/status.jsx:755 2021 2022 msgid "Unbookmarked @{0}'s post" 2022 - msgstr "" 2023 + msgstr "Desmarcou a publicação de @{0}" 2023 2024 2024 2025 #: src/components/status.jsx:756 2025 2026 msgid "Bookmarked @{0}'s post" 2026 - msgstr "" 2027 + msgstr "Marcou a publicação de @{0}" 2027 2028 2028 2029 #: src/components/status.jsx:838 2029 2030 #: src/components/status.jsx:900 2030 2031 #: src/components/status.jsx:2293 2031 2032 #: src/components/status.jsx:2325 2032 2033 msgid "Unboost" 2033 - msgstr "" 2034 + msgstr "Remover impulso" 2034 2035 2035 2036 #: src/components/status.jsx:854 2036 2037 #: src/components/status.jsx:2308 2037 2038 msgid "Quote" 2038 - msgstr "" 2039 + msgstr "Citar" 2039 2040 2040 2041 #: src/components/status.jsx:862 2041 2042 #: src/components/status.jsx:2317 2042 2043 msgid "Some media have no descriptions." 2043 - msgstr "" 2044 + msgstr "Algumas mídias não têm descrições." 2044 2045 2045 2046 #: src/components/status.jsx:869 2046 2047 msgid "Old post (<0>{0}</0>)" 2047 - msgstr "" 2048 + msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)" 2048 2049 2049 2050 #: src/components/status.jsx:888 2050 2051 #: src/components/status.jsx:1340 2051 2052 msgid "Unboosted @{0}'s post" 2052 - msgstr "" 2053 + msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}" 2053 2054 2054 2055 #: src/components/status.jsx:889 2055 2056 #: src/components/status.jsx:1341 2056 2057 msgid "Boosted @{0}'s post" 2057 - msgstr "" 2058 + msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}" 2058 2059 2059 2060 #: src/components/status.jsx:901 2060 2061 msgid "Boost…" 2061 - msgstr "" 2062 + msgstr "Impulsionar…" 2062 2063 2063 2064 #: src/components/status.jsx:913 2064 2065 #: src/components/status.jsx:1625 2065 2066 #: src/components/status.jsx:2338 2066 2067 msgid "Unlike" 2067 - msgstr "" 2068 + msgstr "Não gostei" 2068 2069 2069 2070 #: src/components/status.jsx:914 2070 2071 #: src/components/status.jsx:1625 ··· 2072 2073 #: src/components/status.jsx:2338 2073 2074 #: src/components/status.jsx:2339 2074 2075 msgid "Like" 2075 - msgstr "" 2076 + msgstr "Gostei" 2076 2077 2077 2078 #: src/components/status.jsx:923 2078 2079 #: src/components/status.jsx:2350 2079 2080 msgid "Unbookmark" 2080 - msgstr "" 2081 + msgstr "Desmarcar" 2081 2082 2082 2083 #: src/components/status.jsx:1031 2083 2084 msgid "View post by <0>@{0}</0>" 2084 - msgstr "" 2085 + msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>" 2085 2086 2086 2087 #: src/components/status.jsx:1052 2087 2088 msgid "Show Edit History" 2088 - msgstr "" 2089 + msgstr "Exibir histórico de edições" 2089 2090 2090 2091 #: src/components/status.jsx:1055 2091 2092 msgid "Edited: {editedDateText}" 2092 - msgstr "" 2093 + msgstr "Editado: {editedDateText}" 2093 2094 2094 2095 #: src/components/status.jsx:1122 2095 2096 #: src/components/status.jsx:3078 2096 2097 msgid "Embed post" 2097 - msgstr "" 2098 + msgstr "Incorporar publicação" 2098 2099 2099 2100 #: src/components/status.jsx:1136 2100 2101 msgid "Conversation unmuted" 2101 - msgstr "" 2102 + msgstr "Conversa dessilenciada" 2102 2103 2103 2104 #: src/components/status.jsx:1136 2104 2105 msgid "Conversation muted" 2105 - msgstr "" 2106 + msgstr "Conversa silenciada" 2106 2107 2107 2108 #: src/components/status.jsx:1142 2108 2109 msgid "Unable to unmute conversation" 2109 - msgstr "" 2110 + msgstr "Não foi possível dessilenciar conversa" 2110 2111 2111 2112 #: src/components/status.jsx:1143 2112 2113 msgid "Unable to mute conversation"
+79 -79
src/locales/pt-PT.po
··· 8 8 "Language: pt\n" 9 9 "Project-Id-Version: phanpy\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 - "PO-Revision-Date: 2024-08-28 17:56\n" 11 + "PO-Revision-Date: 2024-08-30 01:15\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Portuguese\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 38 38 #: src/components/account-block.jsx:166 39 39 #: src/components/account-info.jsx:639 40 40 #: src/components/status.jsx:439 41 - #: src/pages/catchup.jsx:1438 41 + #: src/pages/catchup.jsx:1454 42 42 msgid "Group" 43 43 msgstr "Grupo" 44 44 ··· 188 188 #: src/components/account-info.jsx:859 189 189 #: src/components/status.jsx:2162 190 190 #: src/pages/catchup.jsx:71 191 - #: src/pages/catchup.jsx:1412 192 - #: src/pages/catchup.jsx:2023 191 + #: src/pages/catchup.jsx:1428 192 + #: src/pages/catchup.jsx:2039 193 193 #: src/pages/status.jsx:892 194 194 #: src/pages/status.jsx:1494 195 195 msgid "Replies" ··· 197 197 198 198 #: src/components/account-info.jsx:863 199 199 #: src/pages/catchup.jsx:72 200 - #: src/pages/catchup.jsx:1414 201 - #: src/pages/catchup.jsx:2035 200 + #: src/pages/catchup.jsx:1430 201 + #: src/pages/catchup.jsx:2051 202 202 #: src/pages/settings.jsx:1028 203 203 msgid "Boosts" 204 204 msgstr "Impulsos" ··· 426 426 #: src/components/status.jsx:3073 427 427 #: src/components/status.jsx:3571 428 428 #: src/pages/accounts.jsx:36 429 - #: src/pages/catchup.jsx:1548 429 + #: src/pages/catchup.jsx:1564 430 430 #: src/pages/filters.jsx:224 431 431 #: src/pages/list.jsx:274 432 432 #: src/pages/notifications.jsx:840 ··· 510 510 511 511 #: src/components/account-info.jsx:2270 512 512 msgid "username" 513 - msgstr "utilizador" 513 + msgstr "nome de utilizador" 514 514 515 515 #: src/components/account-info.jsx:2274 516 516 msgid "server domain name" ··· 527 527 #: src/components/columns.jsx:19 528 528 #: src/components/nav-menu.jsx:184 529 529 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:137 530 - #: src/components/timeline.jsx:431 531 - #: src/pages/catchup.jsx:860 530 + #: src/components/timeline.jsx:434 531 + #: src/pages/catchup.jsx:876 532 532 #: src/pages/filters.jsx:89 533 533 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:40 534 534 #: src/pages/home.jsx:52 ··· 606 606 607 607 #: src/components/compose.jsx:1118 608 608 #: src/components/status.jsx:1961 609 - #: src/components/timeline.jsx:975 609 + #: src/components/timeline.jsx:978 610 610 msgid "Content warning" 611 611 msgstr "Alerta de conteúdo" 612 612 ··· 644 644 645 645 #: src/components/compose.jsx:1190 646 646 msgid "Edit your post" 647 - msgstr "Editar resposta" 647 + msgstr "Editar publicação" 648 648 649 649 #: src/components/compose.jsx:1191 650 650 msgid "What are you doing?" ··· 727 727 #: src/components/compose.jsx:2371 728 728 #: src/components/compose.jsx:2621 729 729 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:723 730 - #: src/pages/catchup.jsx:1058 730 + #: src/pages/catchup.jsx:1074 731 731 #: src/pages/filters.jsx:412 732 732 msgid "Remove" 733 733 msgstr "Remover" ··· 849 849 850 850 #: src/components/compose.jsx:3454 851 851 #: src/components/media-modal.jsx:387 852 - #: src/components/timeline.jsx:880 852 + #: src/components/timeline.jsx:883 853 853 msgid "Previous" 854 854 msgstr "Anterior" 855 855 856 856 #: src/components/compose.jsx:3472 857 857 #: src/components/media-modal.jsx:406 858 - #: src/components/timeline.jsx:897 858 + #: src/components/timeline.jsx:900 859 859 msgid "Next" 860 860 msgstr "Seguinte" 861 861 ··· 908 908 msgstr "Nenhum rascunho encontrado." 909 909 910 910 #: src/components/drafts.jsx:245 911 - #: src/pages/catchup.jsx:1895 911 + #: src/pages/catchup.jsx:1911 912 912 msgid "Poll" 913 913 msgstr "Votação" 914 914 ··· 952 952 msgstr "Contas" 953 953 954 954 #: src/components/generic-accounts.jsx:205 955 - #: src/components/timeline.jsx:513 955 + #: src/components/timeline.jsx:516 956 956 #: src/pages/list.jsx:293 957 957 #: src/pages/notifications.jsx:820 958 958 #: src/pages/search.jsx:454 ··· 961 961 msgstr "Mostrar mais…" 962 962 963 963 #: src/components/generic-accounts.jsx:210 964 - #: src/components/timeline.jsx:518 964 + #: src/components/timeline.jsx:521 965 965 #: src/pages/search.jsx:459 966 966 msgid "The end." 967 967 msgstr "O fim." 968 968 969 969 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43 970 970 #: src/components/nav-menu.jsx:405 971 - #: src/pages/catchup.jsx:1586 971 + #: src/pages/catchup.jsx:1602 972 972 msgid "Keyboard shortcuts" 973 973 msgstr "Atalhos do teclado" 974 974 ··· 977 977 msgstr "Ajuda em atalhos do teclado" 978 978 979 979 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55 980 - #: src/pages/catchup.jsx:1611 980 + #: src/pages/catchup.jsx:1627 981 981 msgid "Next post" 982 982 msgstr "Publicação seguinte" 983 983 984 984 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59 985 - #: src/pages/catchup.jsx:1619 985 + #: src/pages/catchup.jsx:1635 986 986 msgid "Previous post" 987 987 msgstr "Publicação anterior" 988 988 ··· 1007 1007 msgstr "Carregar novas publicações" 1008 1008 1009 1009 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83 1010 - #: src/pages/catchup.jsx:1643 1010 + #: src/pages/catchup.jsx:1659 1011 1011 msgid "Open post details" 1012 1012 msgstr "Abrir detalhes da publicação" 1013 1013 ··· 1207 1207 #: src/components/status.jsx:3401 1208 1208 #: src/components/status.jsx:3497 1209 1209 #: src/components/status.jsx:3575 1210 - #: src/components/timeline.jsx:964 1210 + #: src/components/timeline.jsx:967 1211 1211 #: src/pages/catchup.jsx:75 1212 - #: src/pages/catchup.jsx:1843 1212 + #: src/pages/catchup.jsx:1859 1213 1213 msgid "Filtered" 1214 1214 msgstr "Filtrado" 1215 1215 ··· 1238 1238 msgstr "Nova atualização disponível…" 1239 1239 1240 1240 #: src/components/nav-menu.jsx:200 1241 - #: src/pages/catchup.jsx:855 1241 + #: src/pages/catchup.jsx:871 1242 1242 msgid "Catch-up" 1243 1243 msgstr "Acompanhar" 1244 1244 ··· 1299 1299 #: src/components/nav-menu.jsx:296 1300 1300 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55 1301 1301 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:198 1302 - #: src/pages/catchup.jsx:1413 1303 - #: src/pages/catchup.jsx:2029 1302 + #: src/pages/catchup.jsx:1429 1303 + #: src/pages/catchup.jsx:2045 1304 1304 #: src/pages/favourites.jsx:11 1305 1305 #: src/pages/favourites.jsx:23 1306 1306 #: src/pages/settings.jsx:1024 ··· 1396 1396 1397 1397 #: src/components/notification.jsx:83 1398 1398 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}" 1399 - msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou a tua resposta.} other {{account} impulsionou a tua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} das tuas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou sua publicação.}}}}" 1399 + msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou a tua resposta.} other {{account} impulsionou a tua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} das tuas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou a tua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou a tua publicação.}}}}" 1400 1400 1401 1401 #: src/components/notification.jsx:126 1402 1402 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}" ··· 2290 2290 msgid "<0/> <1/> boosted" 2291 2291 msgstr "<0/> <1/> impulsionado" 2292 2292 2293 - #: src/components/timeline.jsx:447 2293 + #: src/components/timeline.jsx:450 2294 2294 #: src/pages/settings.jsx:1048 2295 2295 msgid "New posts" 2296 2296 msgstr "Novas publicações" 2297 2297 2298 - #: src/components/timeline.jsx:548 2298 + #: src/components/timeline.jsx:551 2299 2299 #: src/pages/home.jsx:212 2300 2300 #: src/pages/notifications.jsx:796 2301 2301 #: src/pages/status.jsx:945 ··· 2303 2303 msgid "Try again" 2304 2304 msgstr "Tente novamente" 2305 2305 2306 - #: src/components/timeline.jsx:937 2307 - #: src/components/timeline.jsx:944 2308 - #: src/pages/catchup.jsx:1860 2306 + #: src/components/timeline.jsx:940 2307 + #: src/components/timeline.jsx:947 2308 + #: src/pages/catchup.jsx:1876 2309 2309 msgid "Thread" 2310 2310 msgstr "Tópico" 2311 2311 2312 - #: src/components/timeline.jsx:959 2312 + #: src/components/timeline.jsx:962 2313 2313 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>" 2314 2314 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>" 2315 2315 ··· 2558 2558 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}" 2559 2559 msgstr "Exibindo {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicações} original {publicações originais} replies {respostas} boosts {impulsos} followedTags {marcações seguidas} groups {grupos} filtered {publicações filtradas}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {mais antigo} desc {mais recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {menos impulsos} desc {mais impulsos}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {menos gostos} desc {mais gostos}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {menos respostas} desc {mais respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menos denso} desc {mais denso}}}} primeiro{groupBy, select, account {, agrupado por autores} other {}}" 2560 2560 2561 - #: src/pages/catchup.jsx:866 2562 - #: src/pages/catchup.jsx:890 2561 + #: src/pages/catchup.jsx:882 2562 + #: src/pages/catchup.jsx:906 2563 2563 msgid "Catch-up <0>beta</0>" 2564 2564 msgstr "Acompanhar <0>beta</0>" 2565 2565 2566 - #: src/pages/catchup.jsx:880 2567 - #: src/pages/catchup.jsx:1552 2566 + #: src/pages/catchup.jsx:896 2567 + #: src/pages/catchup.jsx:1568 2568 2568 msgid "Help" 2569 2569 msgstr "Ajuda" 2570 2570 2571 - #: src/pages/catchup.jsx:896 2571 + #: src/pages/catchup.jsx:912 2572 2572 msgid "What is this?" 2573 2573 msgstr "O que é isto?" 2574 2574 2575 - #: src/pages/catchup.jsx:899 2575 + #: src/pages/catchup.jsx:915 2576 2576 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts." 2577 2577 msgstr "Acompanhar é uma linha de tempo separada dos teus seguidores, oferecendo uma visualização de alto-nível num relance, com uma simples, interface inspirado em e-mail para ordenar e filtrar sem esforço através das publicações." 2578 2578 2579 - #: src/pages/catchup.jsx:910 2579 + #: src/pages/catchup.jsx:926 2580 2580 msgid "Preview of Catch-up UI" 2581 2581 msgstr "Prévia da interface de acompanhamento" 2582 2582 2583 - #: src/pages/catchup.jsx:919 2583 + #: src/pages/catchup.jsx:935 2584 2584 msgid "Let's catch up" 2585 2585 msgstr "Vamos acompanhar" 2586 2586 2587 - #: src/pages/catchup.jsx:924 2587 + #: src/pages/catchup.jsx:940 2588 2588 msgid "Let's catch up on the posts from your followings." 2589 2589 msgstr "Vamos acompanhar as publicações dos teus seguidores." 2590 2590 2591 - #: src/pages/catchup.jsx:928 2591 + #: src/pages/catchup.jsx:944 2592 2592 msgid "Show me all posts from…" 2593 2593 msgstr "Mostre-me todas as publicações de…" 2594 2594 2595 - #: src/pages/catchup.jsx:951 2595 + #: src/pages/catchup.jsx:967 2596 2596 msgid "until the max" 2597 2597 msgstr "até o máx." 2598 2598 2599 - #: src/pages/catchup.jsx:981 2599 + #: src/pages/catchup.jsx:997 2600 2600 msgid "Catch up" 2601 2601 msgstr "Acompanhar" 2602 2602 2603 - #: src/pages/catchup.jsx:987 2603 + #: src/pages/catchup.jsx:1003 2604 2604 msgid "Overlaps with your last catch-up" 2605 2605 msgstr "Sobreposições com o teu último acompanhamento" 2606 2606 2607 - #: src/pages/catchup.jsx:999 2607 + #: src/pages/catchup.jsx:1015 2608 2608 msgid "Until the last catch-up ({0})" 2609 2609 msgstr "Até o último acompanhamento ({0})" 2610 2610 2611 - #: src/pages/catchup.jsx:1008 2611 + #: src/pages/catchup.jsx:1024 2612 2612 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more." 2613 2613 msgstr "Nota: as tuas instâncias talvez mostrem um máximo de 800 publicações na linha de tempo do início independente do intervalo de tempo. Pode ser menos ou mais." 2614 2614 2615 - #: src/pages/catchup.jsx:1018 2615 + #: src/pages/catchup.jsx:1034 2616 2616 msgid "Previously…" 2617 2617 msgstr "Anteriormente…" 2618 2618 2619 - #: src/pages/catchup.jsx:1036 2619 + #: src/pages/catchup.jsx:1052 2620 2620 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}" 2621 2621 msgstr "{0, plural, one {# publicação} other {# publicações}}" 2622 2622 2623 - #: src/pages/catchup.jsx:1046 2623 + #: src/pages/catchup.jsx:1062 2624 2624 msgid "Remove this catch-up?" 2625 2625 msgstr "Eliminar acompanhamento?" 2626 2626 2627 - #: src/pages/catchup.jsx:1067 2627 + #: src/pages/catchup.jsx:1083 2628 2628 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed." 2629 2629 msgstr "Nota: Só o máximo 3 será guardado. O resto será automaticamente eliminado." 2630 2630 2631 - #: src/pages/catchup.jsx:1082 2631 + #: src/pages/catchup.jsx:1098 2632 2632 msgid "Fetching posts…" 2633 2633 msgstr "A obter publicações…" 2634 2634 2635 - #: src/pages/catchup.jsx:1085 2635 + #: src/pages/catchup.jsx:1101 2636 2636 msgid "This might take a while." 2637 2637 msgstr "Isto deve levar um tempo." 2638 2638 2639 - #: src/pages/catchup.jsx:1120 2639 + #: src/pages/catchup.jsx:1136 2640 2640 msgid "Reset filters" 2641 2641 msgstr "Redefinir filtros" 2642 2642 2643 - #: src/pages/catchup.jsx:1128 2644 - #: src/pages/catchup.jsx:1558 2643 + #: src/pages/catchup.jsx:1144 2644 + #: src/pages/catchup.jsx:1574 2645 2645 msgid "Top links" 2646 2646 msgstr "Ligações populares" 2647 2647 2648 - #: src/pages/catchup.jsx:1244 2648 + #: src/pages/catchup.jsx:1260 2649 2649 msgid "Shared by {0}" 2650 2650 msgstr "Partilhado por {0}" 2651 2651 2652 - #: src/pages/catchup.jsx:1283 2652 + #: src/pages/catchup.jsx:1299 2653 2653 #: src/pages/mentions.jsx:147 2654 2654 #: src/pages/search.jsx:222 2655 2655 msgid "All" 2656 2656 msgstr "Tudo" 2657 2657 2658 - #: src/pages/catchup.jsx:1368 2658 + #: src/pages/catchup.jsx:1384 2659 2659 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}" 2660 2660 msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}" 2661 2661 2662 - #: src/pages/catchup.jsx:1380 2662 + #: src/pages/catchup.jsx:1396 2663 2663 msgid "Sort" 2664 2664 msgstr "Ordenar" 2665 2665 2666 - #: src/pages/catchup.jsx:1411 2666 + #: src/pages/catchup.jsx:1427 2667 2667 msgid "Date" 2668 2668 msgstr "Data" 2669 2669 2670 - #: src/pages/catchup.jsx:1415 2670 + #: src/pages/catchup.jsx:1431 2671 2671 msgid "Density" 2672 2672 msgstr "Densidade" 2673 2673 2674 - #: src/pages/catchup.jsx:1453 2674 + #: src/pages/catchup.jsx:1469 2675 2675 msgid "Authors" 2676 2676 msgstr "Autores" 2677 2677 2678 - #: src/pages/catchup.jsx:1454 2678 + #: src/pages/catchup.jsx:1470 2679 2679 msgid "None" 2680 2680 msgstr "Nenhum" 2681 2681 2682 - #: src/pages/catchup.jsx:1470 2682 + #: src/pages/catchup.jsx:1486 2683 2683 msgid "Show all authors" 2684 2684 msgstr "Exibir autores" 2685 2685 2686 - #: src/pages/catchup.jsx:1521 2686 + #: src/pages/catchup.jsx:1537 2687 2687 msgid "You don't have to read everything." 2688 2688 msgstr "Não precisas ler tudo." 2689 2689 2690 - #: src/pages/catchup.jsx:1522 2690 + #: src/pages/catchup.jsx:1538 2691 2691 msgid "That's all." 2692 2692 msgstr "Isto é tudo." 2693 2693 2694 - #: src/pages/catchup.jsx:1530 2694 + #: src/pages/catchup.jsx:1546 2695 2695 msgid "Back to top" 2696 2696 msgstr "Voltar ao topo" 2697 2697 2698 - #: src/pages/catchup.jsx:1561 2698 + #: src/pages/catchup.jsx:1577 2699 2699 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes." 2700 2700 msgstr "Ligações partilhadas por teus seguidores, ordenadas por contagem de vezes partilhadas, impulsos e gostos." 2701 2701 2702 - #: src/pages/catchup.jsx:1567 2702 + #: src/pages/catchup.jsx:1583 2703 2703 msgid "Sort: Density" 2704 2704 msgstr "Ordenar: Densidade" 2705 2705 2706 - #: src/pages/catchup.jsx:1570 2706 + #: src/pages/catchup.jsx:1586 2707 2707 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos." 2708 2708 msgstr "Publicações são ordenadas por informações de densidade ou profundidade. Publicações curtas são mais \"leves\" enquanto as maiores são mais \"pesadas\". Elas com fotos são mais \"pesadas\" do que elas sem fotos." 2709 2709 2710 - #: src/pages/catchup.jsx:1577 2710 + #: src/pages/catchup.jsx:1593 2711 2711 msgid "Group: Authors" 2712 2712 msgstr "Grupo: Autores" 2713 2713 2714 - #: src/pages/catchup.jsx:1580 2714 + #: src/pages/catchup.jsx:1596 2715 2715 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author." 2716 2716 msgstr "Publicações são agrupadas por autores, ordenado por quantidade de publicações por autor." 2717 2717 2718 - #: src/pages/catchup.jsx:1627 2718 + #: src/pages/catchup.jsx:1643 2719 2719 msgid "Next author" 2720 2720 msgstr "Próximo autor" 2721 2721 2722 - #: src/pages/catchup.jsx:1635 2722 + #: src/pages/catchup.jsx:1651 2723 2723 msgid "Previous author" 2724 2724 msgstr "Autor anterior" 2725 2725 2726 - #: src/pages/catchup.jsx:1651 2726 + #: src/pages/catchup.jsx:1667 2727 2727 msgid "Scroll to top" 2728 2728 msgstr "Rolar até o topo" 2729 2729 2730 - #: src/pages/catchup.jsx:1842 2730 + #: src/pages/catchup.jsx:1858 2731 2731 msgid "Filtered: {0}" 2732 2732 msgstr "Filtrado: {0}" 2733 2733