this repo has no description
i18n updates (pl-PL) (#1056)
* New translations (Polish)
* New translations (Polish)
* Update catalogs.json
---------
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
authored by
Chee Aun
github-actions[bot]
and committed by
GitHub
cb517d45
251b995a
+107
-107
+1
-1
src/data/catalogs.json
+1
-1
src/data/catalogs.json
+106
-106
src/locales/pl-PL.po
+106
-106
src/locales/pl-PL.po
···
8
8
"Language: pl\n"
9
9
"Project-Id-Version: phanpy\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-
"PO-Revision-Date: 2025-02-04 16:54\n"
11
+
"PO-Revision-Date: 2025-02-17 10:03\n"
12
12
"Last-Translator: \n"
13
13
"Language-Team: Polish\n"
14
14
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
···
133
133
134
134
#: src/components/account-info.jsx:443
135
135
msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
136
-
msgstr ""
136
+
msgstr "<0>{displayName}</0> informuje, że ma teraz nowe konto:"
137
137
138
138
#: src/components/account-info.jsx:588
139
139
#: src/components/account-info.jsx:1280
···
176
176
#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
177
177
#: src/components/account-info.jsx:809
178
178
msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
179
-
msgstr ""
179
+
msgstr "wpisy: {0}, komentarze: {1}, podbicia: {2}"
180
180
181
181
#. placeholder {0}: postingStats.total
182
182
#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
···
187
187
#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
188
188
#: src/components/account-info.jsx:825
189
189
msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
190
-
msgstr ""
190
+
msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni} many {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni} other {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni}}} few {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}} many {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}} other {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}}}"
191
191
192
192
#. placeholder {0}: postingStats.total
193
193
#. placeholder {1}: postingStats.total
194
194
#: src/components/account-info.jsx:838
195
195
msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
196
-
msgstr ""
196
+
msgstr "{0, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionego roku} few {Ostatnie {1} wpisy w ciągu minionego roku} many {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku} other {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku}}"
197
197
198
198
#: src/components/account-info.jsx:862
199
199
#: src/pages/catchup.jsx:70
···
241
241
242
242
#: src/components/account-info.jsx:1098
243
243
msgid "Private note"
244
-
msgstr ""
244
+
msgstr "Notatka"
245
245
246
246
#: src/components/account-info.jsx:1155
247
247
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
···
253
253
254
254
#: src/components/account-info.jsx:1178
255
255
msgid "Edit private note"
256
-
msgstr ""
256
+
msgstr "Edytuj notatkę"
257
257
258
258
#: src/components/account-info.jsx:1178
259
259
msgid "Add private note"
260
-
msgstr ""
260
+
msgstr "Dodaj notatkę"
261
261
262
262
#: src/components/account-info.jsx:1198
263
263
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
264
-
msgstr ""
264
+
msgstr "Włączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
265
265
266
266
#: src/components/account-info.jsx:1199
267
267
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
268
-
msgstr ""
268
+
msgstr " Wyłączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
269
269
270
270
#: src/components/account-info.jsx:1211
271
271
msgid "Disable notifications"
272
-
msgstr ""
272
+
msgstr "Wyłącz powiadomienia"
273
273
274
274
#: src/components/account-info.jsx:1212
275
275
msgid "Enable notifications"
276
-
msgstr ""
276
+
msgstr "Włącz powiadomienia"
277
277
278
278
#: src/components/account-info.jsx:1229
279
279
msgid "Boosts from @{username} enabled."
280
-
msgstr ""
280
+
msgstr "Włączono podbicia od @{username}."
281
281
282
282
#: src/components/account-info.jsx:1230
283
283
msgid "Boosts from @{username} disabled."
284
-
msgstr ""
284
+
msgstr "Wyłączono podbicia od @{username}."
285
285
286
286
#: src/components/account-info.jsx:1241
287
287
msgid "Disable boosts"
288
-
msgstr ""
288
+
msgstr "Wyłącz podbicia"
289
289
290
290
#: src/components/account-info.jsx:1241
291
291
msgid "Enable boosts"
292
-
msgstr ""
292
+
msgstr "Włącz podbicia"
293
293
294
294
#: src/components/account-info.jsx:1257
295
295
#: src/components/account-info.jsx:1267
···
327
327
328
328
#: src/components/account-info.jsx:1356
329
329
msgid "Unmuted @{username}"
330
-
msgstr ""
330
+
msgstr "Nie wyciszaj @{username}"
331
331
332
332
#: src/components/account-info.jsx:1368
333
333
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
334
-
msgstr ""
334
+
msgstr "Nie wyciszaj <0>@{username}</0>"
335
335
336
336
#: src/components/account-info.jsx:1384
337
337
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
338
-
msgstr ""
338
+
msgstr "Wycisz <0>@{username}</0>…"
339
339
340
340
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
341
341
#: src/components/account-info.jsx:1416
342
342
msgid "Muted @{username} for {0}"
343
-
msgstr ""
343
+
msgstr "Wyciszono @{username} na {0}"
344
344
345
345
#: src/components/account-info.jsx:1428
346
346
msgid "Unable to mute @{username}"
347
-
msgstr ""
347
+
msgstr "Nie udało się wyciszyć @{username}"
348
348
349
349
#: src/components/account-info.jsx:1449
350
350
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
351
-
msgstr ""
351
+
msgstr "Usunąć <0>@{username}</0> z obserwujących?"
352
352
353
353
#: src/components/account-info.jsx:1469
354
354
msgid "@{username} removed from followers"
355
-
msgstr ""
355
+
msgstr "@{username} usunięto z obserwujących"
356
356
357
357
#: src/components/account-info.jsx:1481
358
358
msgid "Remove follower…"
···
360
360
361
361
#: src/components/account-info.jsx:1492
362
362
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
363
-
msgstr ""
363
+
msgstr "Zablokować <0>@{username}</0>?"
364
364
365
365
#: src/components/account-info.jsx:1516
366
366
msgid "Unblocked @{username}"
367
-
msgstr ""
367
+
msgstr "Odblokowano @{username}"
368
368
369
369
#: src/components/account-info.jsx:1524
370
370
msgid "Blocked @{username}"
371
-
msgstr ""
371
+
msgstr "Zablokowano @{username}"
372
372
373
373
#: src/components/account-info.jsx:1532
374
374
msgid "Unable to unblock @{username}"
375
-
msgstr ""
375
+
msgstr "Nie udało się odblokować @{username}"
376
376
377
377
#: src/components/account-info.jsx:1534
378
378
msgid "Unable to block @{username}"
379
-
msgstr ""
379
+
msgstr "Nie udało się zablokować @{username}"
380
380
381
381
#: src/components/account-info.jsx:1544
382
382
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
383
-
msgstr ""
383
+
msgstr "Odblokuj <0>@{username}</0>"
384
384
385
385
#: src/components/account-info.jsx:1553
386
386
msgid "Block <0>@{username}</0>…"
387
-
msgstr ""
387
+
msgstr "Zablokuj <0>@{username}</0>…"
388
388
389
389
#: src/components/account-info.jsx:1570
390
390
msgid "Report <0>@{username}</0>…"
391
-
msgstr ""
391
+
msgstr "Zgłoś <0>@{username}</0>…"
392
392
393
393
#: src/components/account-info.jsx:1590
394
394
#: src/components/account-info.jsx:2105
395
395
msgid "Edit profile"
396
-
msgstr ""
396
+
msgstr "Edytuj profil"
397
397
398
398
#: src/components/account-info.jsx:1626
399
399
msgid "Withdraw follow request?"
400
-
msgstr ""
400
+
msgstr "Wycofać prośbę o obserwację?"
401
401
402
402
#. placeholder {1}: info.acct || info.username
403
403
#: src/components/account-info.jsx:1627
404
404
msgid "Unfollow @{1}?"
405
-
msgstr ""
405
+
msgstr "Przestać obserwować @{1}?"
406
406
407
407
#: src/components/account-info.jsx:1678
408
408
msgid "Unfollow…"
409
-
msgstr ""
409
+
msgstr "Nie obserwuj…"
410
410
411
411
#: src/components/account-info.jsx:1687
412
412
msgid "Withdraw…"
413
-
msgstr ""
413
+
msgstr "Wycofaj…"
414
414
415
415
#: src/components/account-info.jsx:1694
416
416
#: src/components/account-info.jsx:1698
417
417
#: src/pages/hashtag.jsx:262
418
418
msgid "Follow"
419
-
msgstr ""
419
+
msgstr "Obserwuj"
420
420
421
421
#: src/components/account-info.jsx:1810
422
422
#: src/components/account-info.jsx:1865
···
451
451
#: src/pages/settings.jsx:78
452
452
#: src/pages/status.jsx:1301
453
453
msgid "Close"
454
-
msgstr ""
454
+
msgstr "Zamknij"
455
455
456
456
#: src/components/account-info.jsx:1815
457
457
msgid "Translated Bio"
458
-
msgstr ""
458
+
msgstr "Przetłumaczony opis"
459
459
460
460
#: src/components/account-info.jsx:1910
461
461
msgid "Unable to remove from list."
462
-
msgstr ""
462
+
msgstr "Nie udało się usunąć z listy."
463
463
464
464
#: src/components/account-info.jsx:1911
465
465
msgid "Unable to add to list."
466
-
msgstr ""
466
+
msgstr "Nie udało się dodać do listy."
467
467
468
468
#: src/components/account-info.jsx:1930
469
469
#: src/pages/lists.jsx:105
470
470
msgid "Unable to load lists."
471
-
msgstr ""
471
+
msgstr "Nie udało się wczytać list."
472
472
473
473
#: src/components/account-info.jsx:1934
474
474
msgid "No lists."
475
-
msgstr ""
475
+
msgstr "Brak list."
476
476
477
477
#: src/components/account-info.jsx:1945
478
478
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
479
479
#: src/pages/lists.jsx:59
480
480
msgid "New list"
481
-
msgstr ""
481
+
msgstr "Nowa lista"
482
482
483
483
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
484
484
#: src/components/account-info.jsx:2004
485
485
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
486
-
msgstr ""
486
+
msgstr "Notatka o <0>@{0}</0>"
487
487
488
488
#: src/components/account-info.jsx:2034
489
489
msgid "Unable to update private note."
490
-
msgstr ""
490
+
msgstr "Nie udało się zaktualizować notatki."
491
491
492
492
#: src/components/account-info.jsx:2057
493
493
#: src/components/account-info.jsx:2228
494
494
msgid "Cancel"
495
-
msgstr ""
495
+
msgstr "Anuluj"
496
496
497
497
#: src/components/account-info.jsx:2062
498
498
msgid "Save & close"
499
-
msgstr ""
499
+
msgstr "Zapisz i zamknij"
500
500
501
501
#: src/components/account-info.jsx:2156
502
502
msgid "Unable to update profile."
503
-
msgstr ""
503
+
msgstr "Nie udało się zaktualizować profilu."
504
504
505
505
#: src/components/account-info.jsx:2163
506
506
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
···
562
562
#: src/components/compose-button.jsx:50
563
563
#: src/compose.jsx:38
564
564
msgid "Compose"
565
-
msgstr ""
565
+
msgstr "Utwórz wpis"
566
566
567
567
#: src/components/compose.jsx:206
568
568
msgid "Add media"
···
913
913
914
914
#: src/components/compose.jsx:3523
915
915
msgid "Powered by GIPHY"
916
-
msgstr ""
916
+
msgstr "Obsługiwane przez GIPHY"
917
917
918
918
#: src/components/compose.jsx:3531
919
919
msgid "Type to search GIFs"
920
-
msgstr ""
920
+
msgstr "Wyszukaj GIF"
921
921
922
922
#: src/components/compose.jsx:3629
923
923
#: src/components/media-modal.jsx:462
924
924
#: src/components/timeline.jsx:893
925
925
msgid "Previous"
926
-
msgstr ""
926
+
msgstr "Poprzednie"
927
927
928
928
#: src/components/compose.jsx:3647
929
929
#: src/components/media-modal.jsx:481
930
930
#: src/components/timeline.jsx:910
931
931
msgid "Next"
932
-
msgstr ""
932
+
msgstr "Następne"
933
933
934
934
#: src/components/compose.jsx:3664
935
935
msgid "Error loading GIFs"
936
-
msgstr ""
936
+
msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania GIFów"
937
937
938
938
#: src/components/drafts.jsx:64
939
939
#: src/pages/settings.jsx:693
940
940
msgid "Unsent drafts"
941
-
msgstr ""
941
+
msgstr "Nieopublikowane szkice"
942
942
943
943
#: src/components/drafts.jsx:69
944
944
msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
945
-
msgstr ""
945
+
msgstr "Wygląda na to, że masz nieopublikowane szkice. Kontynuujmy od tego samego miejsca."
946
946
947
947
#: src/components/drafts.jsx:103
948
948
msgid "Delete this draft?"
949
-
msgstr ""
949
+
msgstr "Usunąć ten szkic?"
950
950
951
951
#: src/components/drafts.jsx:118
952
952
msgid "Error deleting draft! Please try again."
953
-
msgstr ""
953
+
msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania szkicu! Spróbuj ponownie."
954
954
955
955
#: src/components/drafts.jsx:128
956
956
#: src/components/list-add-edit.jsx:186
957
957
#: src/components/status.jsx:1349
958
958
#: src/pages/filters.jsx:587
959
959
msgid "Delete…"
960
-
msgstr ""
960
+
msgstr "Usuń…"
961
961
962
962
#: src/components/drafts.jsx:147
963
963
msgid "Error fetching reply-to status!"
964
-
msgstr ""
964
+
msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania stanu komentarzy!"
965
965
966
966
#: src/components/drafts.jsx:172
967
967
msgid "Delete all drafts?"
968
-
msgstr ""
968
+
msgstr "Usunąć wszystkie szkice?"
969
969
970
970
#: src/components/drafts.jsx:190
971
971
msgid "Error deleting drafts! Please try again."
972
-
msgstr ""
972
+
msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania szkiców! Spróbuj ponownie."
973
973
974
974
#: src/components/drafts.jsx:202
975
975
msgid "Delete all…"
976
-
msgstr ""
976
+
msgstr "Usuń wszystko…"
977
977
978
978
#: src/components/drafts.jsx:210
979
979
msgid "No drafts found."
980
-
msgstr ""
980
+
msgstr "Nie znaleziono żadnych szkiców."
981
981
982
982
#: src/components/drafts.jsx:247
983
983
#: src/pages/catchup.jsx:1929
984
984
msgid "Poll"
985
-
msgstr ""
985
+
msgstr "Ankieta"
986
986
987
987
#: src/components/drafts.jsx:250
988
988
#: src/pages/account-statuses.jsx:360
989
989
msgid "Media"
990
-
msgstr ""
990
+
msgstr "Multimedia"
991
991
992
992
#: src/components/embed-modal.jsx:18
993
993
msgid "Open in new window"
994
-
msgstr ""
994
+
msgstr "Otwórz w nowym oknie"
995
995
996
996
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
997
997
#: src/pages/notifications.jsx:965
998
998
msgid "Accept"
999
-
msgstr ""
999
+
msgstr "Akceptuj"
1000
1000
1001
1001
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
1002
1002
msgid "Reject"
1003
-
msgstr ""
1003
+
msgstr "Odrzuć"
1004
1004
1005
1005
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
1006
1006
#: src/pages/notifications.jsx:1249
1007
1007
msgid "Accepted"
1008
-
msgstr ""
1008
+
msgstr "Zaakceptowano"
1009
1009
1010
1010
#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
1011
1011
msgid "Rejected"
1012
-
msgstr ""
1012
+
msgstr "Odrzucono"
1013
1013
1014
1014
#: src/components/generic-accounts.jsx:146
1015
1015
#: src/components/notification.jsx:445
···
1017
1017
#: src/pages/search.jsx:318
1018
1018
#: src/pages/search.jsx:351
1019
1019
msgid "Accounts"
1020
-
msgstr ""
1020
+
msgstr "Konta"
1021
1021
1022
1022
#: src/components/generic-accounts.jsx:206
1023
1023
#: src/components/timeline.jsx:521
···
1026
1026
#: src/pages/search.jsx:545
1027
1027
#: src/pages/status.jsx:1334
1028
1028
msgid "Show more…"
1029
-
msgstr ""
1029
+
msgstr "Pokaż więcej…"
1030
1030
1031
1031
#: src/components/generic-accounts.jsx:211
1032
1032
#: src/components/timeline.jsx:526
1033
1033
#: src/pages/search.jsx:550
1034
1034
msgid "The end."
1035
-
msgstr ""
1035
+
msgstr "Koniec."
1036
1036
1037
1037
#: src/components/generic-accounts.jsx:232
1038
1038
msgid "Nothing to show"
1039
-
msgstr ""
1039
+
msgstr "Nie ma nic do wyświetlenia"
1040
1040
1041
1041
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:46
1042
1042
#: src/components/nav-menu.jsx:357
1043
1043
#: src/pages/catchup.jsx:1619
1044
1044
msgid "Keyboard shortcuts"
1045
-
msgstr ""
1045
+
msgstr "Skróty klawiszowe"
1046
1046
1047
1047
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:54
1048
1048
msgid "Keyboard shortcuts help"
1049
-
msgstr ""
1049
+
msgstr "Pomoc dotycząca skrótów klawiszowych"
1050
1050
1051
1051
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:58
1052
1052
#: src/pages/catchup.jsx:1644
1053
1053
msgid "Next post"
1054
-
msgstr ""
1054
+
msgstr "Następny wpis"
1055
1055
1056
1056
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:62
1057
1057
#: src/pages/catchup.jsx:1652
1058
1058
msgid "Previous post"
1059
-
msgstr ""
1059
+
msgstr "Poprzedni wpis"
1060
1060
1061
1061
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
1062
1062
msgid "Skip carousel to next post"
1063
-
msgstr ""
1063
+
msgstr "Pomiń przejście do następnego wpisu"
1064
1064
1065
1065
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:68
1066
1066
msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
1067
-
msgstr ""
1067
+
msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
1068
1068
1069
1069
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
1070
1070
msgid "Skip carousel to previous post"
1071
-
msgstr ""
1071
+
msgstr "Pomiń przejście do poprzedniego wpisu"
1072
1072
1073
1073
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:76
1074
1074
msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
1075
-
msgstr ""
1075
+
msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
1076
1076
1077
1077
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:82
1078
1078
msgid "Load new posts"
1079
-
msgstr ""
1079
+
msgstr "Wczytaj nowe wpisy"
1080
1080
1081
1081
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
1082
1082
#: src/pages/catchup.jsx:1676
1083
1083
msgid "Open post details"
1084
-
msgstr ""
1084
+
msgstr "Otwórz szczegóły wpisu"
1085
1085
1086
1086
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:88
1087
1087
msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
1088
-
msgstr ""
1088
+
msgstr "<0>Enter</0> lub <1>o</1>"
1089
1089
1090
1090
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:95
1091
1091
msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
1092
-
msgstr ""
1092
+
msgstr "Rozwiń ostrzeżenie o zawartości<0/>Rozwiń lub zwiń wątek"
1093
1093
1094
1094
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
1095
1095
msgid "Close post or dialogs"
1096
-
msgstr ""
1096
+
msgstr "Zamknij wpis lub okna dialogowe"
1097
1097
1098
1098
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:106
1099
1099
msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
1100
-
msgstr ""
1100
+
msgstr "<0>Esc</0> lub <1>Backspace</1>"
1101
1101
1102
1102
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
1103
1103
msgid "Focus column in multi-column mode"
1104
-
msgstr ""
1104
+
msgstr "Aktywuj kolumnę w trybie rozszerzonym"
1105
1105
1106
1106
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:114
1107
1107
msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
1108
-
msgstr ""
1108
+
msgstr "<0>1</0> do <1>9</1>"
1109
1109
1110
1110
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:120
1111
1111
msgid "Focus next column in multi-column mode"
1112
-
msgstr ""
1112
+
msgstr "Przejdź do następnej kolumny w trybie rozszerzonym"
1113
1113
1114
1114
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:124
1115
1115
msgid "Focus previous column in multi-column mode"
1116
-
msgstr ""
1116
+
msgstr "Przejdź do poprzedniej kolumny w trybie rozszerzonym"
1117
1117
1118
1118
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:128
1119
1119
msgid "Compose new post"
1120
-
msgstr ""
1120
+
msgstr "Utwórz nowy wpis"
1121
1121
1122
1122
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
1123
1123
msgid "Compose new post (new window)"
1124
-
msgstr ""
1124
+
msgstr "Utwórz nowy wpis (w nowym oknie)"
1125
1125
1126
1126
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:135
1127
1127
msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
1128
-
msgstr ""
1128
+
msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
1129
1129
1130
1130
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
1131
1131
msgid "Send post"
1132
-
msgstr ""
1132
+
msgstr "Opublikuj wpis"
1133
1133
1134
1134
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
1135
1135
msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
1136
-
msgstr ""
1136
+
msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> lub <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
1137
1137
1138
1138
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:150
1139
1139
#: src/components/nav-menu.jsx:326
···
1143
1143
#: src/pages/search.jsx:46
1144
1144
#: src/pages/search.jsx:300
1145
1145
msgid "Search"
1146
-
msgstr ""
1146
+
msgstr "Szukaj"
1147
1147
1148
1148
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
1149
1149
msgid "Reply (new window)"
···
1403
1403
1404
1404
#: src/components/nav-menu.jsx:285
1405
1405
msgid "Blocked users"
1406
-
msgstr ""
1406
+
msgstr "Zablokowani"
1407
1407
1408
1408
#: src/components/nav-menu.jsx:293
1409
1409
msgid "Blocked users…"
1410
-
msgstr ""
1410
+
msgstr "Zablokowani…"
1411
1411
1412
1412
#: src/components/nav-menu.jsx:305
1413
1413
msgid "Accounts…"
1414
-
msgstr ""
1414
+
msgstr "Konta…"
1415
1415
1416
1416
#: src/components/nav-menu.jsx:315
1417
1417
#: src/pages/login.jsx:27
···
1419
1419
#: src/pages/status.jsx:837
1420
1420
#: src/pages/welcome.jsx:65
1421
1421
msgid "Log in"
1422
-
msgstr ""
1422
+
msgstr "Zaloguj się"
1423
1423
1424
1424
#: src/components/nav-menu.jsx:332
1425
1425
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
1426
1426
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
1427
1427
#: src/pages/trending.jsx:442
1428
1428
msgid "Trending"
1429
-
msgstr ""
1429
+
msgstr "Popularne"
1430
1430
1431
1431
#: src/components/nav-menu.jsx:344
1432
1432
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
1433
1433
msgid "Federated"
1434
-
msgstr ""
1434
+
msgstr "Z całej sieci"
1435
1435
1436
1436
#: src/components/nav-menu.jsx:367
1437
1437
msgid "Shortcuts / Columns…"