this repo has no description
i18n updates (eu-ES,pl-PL) (#1150)
* New translations (Basque)
* Update catalogs.json
* New translations (Polish)
* Update catalogs.json
---------
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
authored by
Chee Aun
github-actions[bot]
and committed by
GitHub
d6bc6c82
264d11ee
+379
-379
+2
-2
src/data/catalogs.json
+2
-2
src/data/catalogs.json
···
45
45
"code": "eu-ES",
46
46
"nativeName": "euskara",
47
47
"name": "Basque",
48
-
"completion": 98,
48
+
"completion": 100,
49
49
"listed": true
50
50
},
51
51
{
···
136
136
"code": "pl-PL",
137
137
"nativeName": "polski",
138
138
"name": "Polish",
139
-
"completion": 81,
139
+
"completion": 82,
140
140
"listed": true
141
141
},
142
142
{
+21
-21
src/locales/eu-ES.po
+21
-21
src/locales/eu-ES.po
···
8
8
"Language: eu\n"
9
9
"Project-Id-Version: phanpy\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-
"PO-Revision-Date: 2025-05-13 12:51\n"
11
+
"PO-Revision-Date: 2025-05-13 15:14\n"
12
12
"Last-Translator: \n"
13
13
"Language-Team: Basque\n"
14
14
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
···
236
236
#. placeholder {0}: info.username
237
237
#: src/components/account-info.jsx:1055
238
238
msgid "Profiles featured by @{0}"
239
-
msgstr ""
239
+
msgstr "@{0}(e)k nabarmendutako profilak"
240
240
241
241
#: src/components/account-info.jsx:1081
242
242
msgid "No featured profiles."
···
313
313
314
314
#: src/components/account-info.jsx:1451
315
315
msgid "@{username} is now featured on your profile."
316
-
msgstr "@{username} zure profilean nabarmentzen ari da."
316
+
msgstr "@{username} zure profilean nabarmenduta dago."
317
317
318
318
#: src/components/account-info.jsx:1459
319
319
msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
320
-
msgstr "Ezin izan da @{username} zure profilean nabarmentzeari utzi."
320
+
msgstr "Ezin da @{username} zure profilean nabarmentzeari utzi."
321
321
322
322
#: src/components/account-info.jsx:1463
323
323
msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
324
-
msgstr "Ezin izan da @{username} zure profilean nabarmendu."
324
+
msgstr "Ezin da @{username} zure profilean nabarmendu."
325
325
326
326
#: src/components/account-info.jsx:1480
327
327
msgid "Show featured profiles"
···
849
849
#: src/components/compose.jsx:2608
850
850
#: src/components/compose.jsx:2628
851
851
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
852
-
msgstr ""
852
+
msgstr "Neurria handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu neurria {0}×{1}px-etik {2}×{3}px-era murrizten."
853
853
854
854
#: src/components/compose.jsx:2636
855
855
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
···
888
888
#. placeholder {0}: e.message
889
889
#: src/components/compose.jsx:2805
890
890
msgid "Failed to generate description: {0}"
891
-
msgstr ""
891
+
msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu: {0}"
892
892
893
893
#: src/components/compose.jsx:2806
894
894
msgid "Failed to generate description"
895
-
msgstr "Ezin da deskribapena sortu"
895
+
msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu"
896
896
897
897
#: src/components/compose.jsx:2818
898
898
#: src/components/compose.jsx:2824
···
903
903
#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
904
904
#: src/components/compose.jsx:2857
905
905
msgid "Failed to generate description{0}"
906
-
msgstr ""
906
+
msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu{0}"
907
907
908
908
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
909
909
#: src/components/compose.jsx:2872
···
2196
2196
#. placeholder {0}: username || acct
2197
2197
#: src/components/status.jsx:855
2198
2198
msgid "Liked @{0}'s post"
2199
-
msgstr ""
2199
+
msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko egin du"
2200
2200
2201
2201
#. placeholder {0}: username || acct
2202
2202
#: src/components/status.jsx:894
2203
2203
msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
2204
-
msgstr ""
2204
+
msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka kendu dio"
2205
2205
2206
2206
#. placeholder {0}: username || acct
2207
2207
#: src/components/status.jsx:895
2208
2208
msgid "Bookmarked @{0}'s post"
2209
-
msgstr ""
2209
+
msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka jarri dio"
2210
2210
2211
2211
#: src/components/status.jsx:994
2212
2212
msgid "Some media have no descriptions."
···
2233
2233
#: src/components/status.jsx:1053
2234
2234
#: src/components/status.jsx:1516
2235
2235
msgid "Unboosted @{0}'s post"
2236
-
msgstr ""
2236
+
msgstr "@{0}(r)en bidalketari bultzada kendu dio"
2237
2237
2238
2238
#. placeholder {0}: username || acct
2239
2239
#: src/components/status.jsx:1054
2240
2240
#: src/components/status.jsx:1517
2241
2241
msgid "Boosted @{0}'s post"
2242
-
msgstr ""
2242
+
msgstr "@{0}(r)en bidalketa bultzatu du"
2243
2243
2244
2244
#: src/components/status.jsx:1066
2245
2245
msgid "Boost…"
···
2266
2266
2267
2267
#: src/components/status.jsx:1171
2268
2268
msgid "Post text copied"
2269
-
msgstr ""
2269
+
msgstr "Bidalketako testua kopiatu da"
2270
2270
2271
2271
#: src/components/status.jsx:1174
2272
2272
msgid "Unable to copy post text"
2273
-
msgstr ""
2273
+
msgstr "Ezin da bidalketako testua kopiatu"
2274
2274
2275
2275
#: src/components/status.jsx:1180
2276
2276
msgid "Copy post text"
2277
-
msgstr "Kopiatu bidalketaren testua"
2277
+
msgstr "Kopiatu bidalketako testua"
2278
2278
2279
2279
#. placeholder {0}: username || acct
2280
2280
#: src/components/status.jsx:1198
···
2867
2867
#. placeholder {0}: pc.id
2868
2868
#: src/pages/catchup.jsx:1076
2869
2869
msgid "Catch-up {0} removed"
2870
-
msgstr ""
2870
+
msgstr "{0} eguneraketa kendu da"
2871
2871
2872
2872
#: src/pages/catchup.jsx:1090
2873
2873
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
···
3088
3088
3089
3089
#: src/pages/filters.jsx:538
3090
3090
msgid "obscured (media only)"
3091
-
msgstr ""
3091
+
msgstr "ilunduta (soilik multimedia)"
3092
3092
3093
3093
#: src/pages/filters.jsx:552
3094
3094
msgid "minimized"
···
3457
3457
#. placeholder {0}: request.account.username
3458
3458
#: src/pages/notifications.jsx:1255
3459
3459
msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
3460
-
msgstr ""
3460
+
msgstr "Aurrerantzean ez dira @{0}(r)en jakinarazpenak erakutsiko iragazitako jakinarazpenetan."
3461
3461
3462
3462
#: src/pages/notifications.jsx:1260
3463
3463
msgid "Unable to dismiss notification request"
···
3684
3684
3685
3685
#: src/pages/settings.jsx:491
3686
3686
msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>{TRANSLATION_API_NAME}</0>."
3687
-
msgstr ""
3687
+
msgstr "Oharra: ezaugarri honek hirugarrenen itzulpen-zerbitzuak darabiltza, <0>{TRANSLATION_API_NAME}</0>(r)i esker."
3688
3688
3689
3689
#: src/pages/settings.jsx:519
3690
3690
msgid "Auto inline translation"
+356
-356
src/locales/pl-PL.po
+356
-356
src/locales/pl-PL.po
···
8
8
"Language: pl\n"
9
9
"Project-Id-Version: phanpy\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-
"PO-Revision-Date: 2025-05-11 02:15\n"
11
+
"PO-Revision-Date: 2025-05-15 16:17\n"
12
12
"Last-Translator: \n"
13
13
"Language-Team: Polish\n"
14
14
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
···
33
33
msgstr "Ostatni wpis: {0}"
34
34
35
35
#: src/components/account-block.jsx:163
36
-
#: src/components/account-info.jsx:746
36
+
#: src/components/account-info.jsx:705
37
37
msgid "Automated"
38
38
msgstr "Bot"
39
39
40
40
#: src/components/account-block.jsx:170
41
-
#: src/components/account-info.jsx:751
42
-
#: src/components/status.jsx:588
41
+
#: src/components/account-info.jsx:710
42
+
#: src/components/status.jsx:577
43
43
msgid "Group"
44
44
msgstr "Grupa"
45
45
···
48
48
msgstr "Przyjaciele"
49
49
50
50
#: src/components/account-block.jsx:184
51
-
#: src/components/account-info.jsx:1940
51
+
#: src/components/account-info.jsx:1870
52
52
msgid "Requested"
53
53
msgstr "Oczekująca prośba"
54
54
55
55
#: src/components/account-block.jsx:188
56
-
#: src/components/account-info.jsx:1931
56
+
#: src/components/account-info.jsx:1861
57
57
msgid "Following"
58
58
msgstr "Obserwujesz"
59
59
60
60
#: src/components/account-block.jsx:192
61
-
#: src/components/account-info.jsx:1247
61
+
#: src/components/account-info.jsx:1175
62
62
msgid "Follows you"
63
63
msgstr "Obserwuje cię"
64
64
···
67
67
msgstr "{followersCount, plural, one {# osoba obserwująca} few {# osoby obserwujące} many {# osób obserwujących} other {# osoby obserwującej}}"
68
68
69
69
#: src/components/account-block.jsx:209
70
-
#: src/components/account-info.jsx:794
70
+
#: src/components/account-info.jsx:753
71
71
msgid "Verified"
72
72
msgstr "Zweryfikowano"
73
73
74
74
#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
75
75
#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
76
76
#: src/components/account-block.jsx:224
77
-
#: src/components/account-info.jsx:896
77
+
#: src/components/account-info.jsx:855
78
78
msgid "Joined <0>{0}</0>"
79
79
msgstr "Jest tutaj od <0>{0}</0>"
80
80
···
82
82
msgid "Forever"
83
83
msgstr "Na zawsze"
84
84
85
-
#: src/components/account-info.jsx:439
85
+
#: src/components/account-info.jsx:398
86
86
msgid "Unable to load account."
87
87
msgstr "Nie można załadować konta."
88
88
89
-
#: src/components/account-info.jsx:454
89
+
#: src/components/account-info.jsx:413
90
90
msgid "Go to account page"
91
91
msgstr "Przejdź na stronę konta"
92
92
93
-
#: src/components/account-info.jsx:483
94
-
#: src/components/account-info.jsx:816
95
-
#: src/components/account-info.jsx:846
93
+
#: src/components/account-info.jsx:442
94
+
#: src/components/account-info.jsx:775
95
+
#: src/components/account-info.jsx:805
96
96
msgid "Followers"
97
97
msgstr "Osoby obserwujące"
98
98
99
99
#. js-lingui-explicit-id
100
-
#: src/components/account-info.jsx:487
101
-
#: src/components/account-info.jsx:856
102
-
#: src/components/account-info.jsx:875
100
+
#: src/components/account-info.jsx:446
101
+
#: src/components/account-info.jsx:815
102
+
#: src/components/account-info.jsx:834
103
103
msgid "following.stats"
104
104
msgstr "Osoby obserwowane"
105
105
106
-
#: src/components/account-info.jsx:490
107
-
#: src/components/account-info.jsx:892
106
+
#: src/components/account-info.jsx:449
107
+
#: src/components/account-info.jsx:851
108
108
#: src/pages/account-statuses.jsx:482
109
109
#: src/pages/search.jsx:341
110
110
#: src/pages/search.jsx:488
111
111
msgid "Posts"
112
112
msgstr "Wpisy"
113
113
114
-
#: src/components/account-info.jsx:498
115
-
#: src/components/account-info.jsx:1303
114
+
#: src/components/account-info.jsx:457
115
+
#: src/components/account-info.jsx:1231
116
116
#: src/components/compose.jsx:2776
117
117
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
118
118
#: src/components/media-modal.jsx:359
119
-
#: src/components/status.jsx:1828
120
-
#: src/components/status.jsx:1845
121
-
#: src/components/status.jsx:1970
122
-
#: src/components/status.jsx:2590
123
-
#: src/components/status.jsx:2593
119
+
#: src/components/status.jsx:1818
120
+
#: src/components/status.jsx:1835
121
+
#: src/components/status.jsx:1960
122
+
#: src/components/status.jsx:2580
123
+
#: src/components/status.jsx:2583
124
124
#: src/pages/account-statuses.jsx:526
125
125
#: src/pages/accounts.jsx:110
126
126
#: src/pages/hashtag.jsx:202
···
132
132
msgid "More"
133
133
msgstr "Więcej"
134
134
135
-
#: src/components/account-info.jsx:510
135
+
#: src/components/account-info.jsx:469
136
136
msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
137
137
msgstr "<0>{displayName}</0> używa teraz nowego konta:"
138
138
139
-
#: src/components/account-info.jsx:655
140
-
#: src/components/account-info.jsx:1529
139
+
#: src/components/account-info.jsx:614
140
+
#: src/components/account-info.jsx:1459
141
141
msgid "Handle copied"
142
142
msgstr "Identyfikator skopiowany"
143
143
144
-
#: src/components/account-info.jsx:658
145
-
#: src/components/account-info.jsx:1532
144
+
#: src/components/account-info.jsx:617
145
+
#: src/components/account-info.jsx:1462
146
146
msgid "Unable to copy handle"
147
147
msgstr "Nie udało się skopiować identyfikatora"
148
148
149
-
#: src/components/account-info.jsx:664
150
-
#: src/components/account-info.jsx:1538
149
+
#: src/components/account-info.jsx:623
150
+
#: src/components/account-info.jsx:1468
151
151
msgid "Copy handle"
152
152
msgstr "Kopiuj identyfikator"
153
153
154
-
#: src/components/account-info.jsx:670
154
+
#: src/components/account-info.jsx:629
155
155
msgid "Go to original profile page"
156
156
msgstr "Przejdź na oryginalną stronę profilową"
157
157
158
-
#: src/components/account-info.jsx:688
158
+
#: src/components/account-info.jsx:647
159
159
msgid "View profile image"
160
160
msgstr "Pokaż zdjęcie profilowe"
161
161
162
-
#: src/components/account-info.jsx:706
162
+
#: src/components/account-info.jsx:665
163
163
msgid "View profile header"
164
164
msgstr "Pokaż baner profilu"
165
165
166
-
#: src/components/account-info.jsx:722
167
-
#: src/components/account-info.jsx:1839
168
-
#: src/components/account-info.jsx:2365
166
+
#: src/components/account-info.jsx:681
167
+
#: src/components/account-info.jsx:1769
168
+
#: src/components/account-info.jsx:2295
169
169
msgid "Edit profile"
170
170
msgstr "Edytuj profil"
171
171
172
-
#: src/components/account-info.jsx:741
172
+
#: src/components/account-info.jsx:700
173
173
msgid "In Memoriam"
174
174
msgstr "In memoriam"
175
175
176
-
#: src/components/account-info.jsx:823
177
-
#: src/components/account-info.jsx:866
176
+
#: src/components/account-info.jsx:782
177
+
#: src/components/account-info.jsx:825
178
178
msgid "This user has chosen to not make this information available."
179
179
msgstr "Ta osoba nie udostępnia tych informacji."
180
180
181
181
#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
182
182
#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
183
183
#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
184
-
#: src/components/account-info.jsx:921
184
+
#: src/components/account-info.jsx:880
185
185
msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
186
186
msgstr "wpisy: {0}, komentarze: {1}, podbicia: {2}"
187
187
···
192
192
#. placeholder {4}: postingStats.total
193
193
#. placeholder {5}: postingStats.total
194
194
#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
195
-
#: src/components/account-info.jsx:937
195
+
#: src/components/account-info.jsx:896
196
196
msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
197
197
msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni} many {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni} other {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni}}} few {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}} many {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}} other {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}}}"
198
198
199
199
#. placeholder {0}: postingStats.total
200
200
#. placeholder {1}: postingStats.total
201
-
#: src/components/account-info.jsx:953
201
+
#: src/components/account-info.jsx:912
202
202
msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
203
203
msgstr "{0, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionego roku} few {Ostatnie {1} wpisy w ciągu minionego roku} many {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku} other {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku}}"
204
204
205
-
#: src/components/account-info.jsx:978
206
-
#: src/pages/catchup.jsx:71
205
+
#: src/components/account-info.jsx:937
206
+
#: src/pages/catchup.jsx:70
207
207
msgid "Original"
208
208
msgstr "Oryginalne"
209
209
210
-
#: src/components/account-info.jsx:982
211
-
#: src/components/status.jsx:2374
212
-
#: src/pages/catchup.jsx:72
213
-
#: src/pages/catchup.jsx:1449
214
-
#: src/pages/catchup.jsx:2064
210
+
#: src/components/account-info.jsx:941
211
+
#: src/components/status.jsx:2364
212
+
#: src/pages/catchup.jsx:71
213
+
#: src/pages/catchup.jsx:1448
214
+
#: src/pages/catchup.jsx:2061
215
215
#: src/pages/status.jsx:962
216
216
#: src/pages/status.jsx:1585
217
217
msgid "Replies"
218
218
msgstr "Odpowiedzi"
219
219
220
-
#: src/components/account-info.jsx:986
221
-
#: src/pages/catchup.jsx:73
222
-
#: src/pages/catchup.jsx:1451
223
-
#: src/pages/catchup.jsx:2076
220
+
#: src/components/account-info.jsx:945
221
+
#: src/pages/catchup.jsx:72
222
+
#: src/pages/catchup.jsx:1450
223
+
#: src/pages/catchup.jsx:2073
224
224
#: src/pages/settings.jsx:1159
225
225
msgid "Boosts"
226
226
msgstr "Podbicia"
227
227
228
-
#: src/components/account-info.jsx:992
228
+
#: src/components/account-info.jsx:951
229
229
msgid "Post stats unavailable."
230
230
msgstr "Statystyki wpisów nie są dostępne."
231
231
232
-
#: src/components/account-info.jsx:1023
232
+
#: src/components/account-info.jsx:982
233
233
msgid "View post stats"
234
234
msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
235
235
236
-
#. placeholder {0}: info.username
237
-
#: src/components/account-info.jsx:1055
238
-
msgid "Profiles featured by @{0}"
239
-
msgstr ""
240
-
241
-
#: src/components/account-info.jsx:1081
242
-
msgid "No featured profiles."
243
-
msgstr ""
244
-
245
236
#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
246
-
#: src/components/account-info.jsx:1251
237
+
#: src/components/account-info.jsx:1179
247
238
msgid "Last post: <0>{0}</0>"
248
239
msgstr "Ostatni wpis: <0>{0}</0>"
249
240
250
-
#: src/components/account-info.jsx:1265
241
+
#: src/components/account-info.jsx:1193
251
242
msgid "Muted"
252
243
msgstr "Wyciszono"
253
244
254
-
#: src/components/account-info.jsx:1270
245
+
#: src/components/account-info.jsx:1198
255
246
msgid "Blocked"
256
247
msgstr "Zablokowano"
257
248
258
-
#: src/components/account-info.jsx:1279
249
+
#: src/components/account-info.jsx:1207
259
250
msgid "Private note"
260
251
msgstr "Notatka"
261
252
262
-
#: src/components/account-info.jsx:1336
253
+
#: src/components/account-info.jsx:1264
263
254
msgid "Mention <0>@{username}</0>"
264
255
msgstr "Wspomnij o <0>@{username}</0>"
265
256
266
-
#: src/components/account-info.jsx:1348
257
+
#: src/components/account-info.jsx:1276
267
258
msgid "Translate bio"
268
259
msgstr "Przetłumacz biogram"
269
260
270
-
#: src/components/account-info.jsx:1359
261
+
#: src/components/account-info.jsx:1287
271
262
msgid "Edit private note"
272
263
msgstr "Edytuj notatkę"
273
264
274
-
#: src/components/account-info.jsx:1359
265
+
#: src/components/account-info.jsx:1287
275
266
msgid "Add private note"
276
267
msgstr "Dodaj notatkę"
277
268
278
-
#: src/components/account-info.jsx:1379
269
+
#: src/components/account-info.jsx:1307
279
270
msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
280
271
msgstr "Włączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
281
272
282
-
#: src/components/account-info.jsx:1380
273
+
#: src/components/account-info.jsx:1308
283
274
msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
284
275
msgstr " Wyłączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
285
276
286
-
#: src/components/account-info.jsx:1392
277
+
#: src/components/account-info.jsx:1320
287
278
msgid "Disable notifications"
288
279
msgstr "Wyłącz powiadomienia"
289
280
290
-
#: src/components/account-info.jsx:1393
281
+
#: src/components/account-info.jsx:1321
291
282
msgid "Enable notifications"
292
283
msgstr "Włącz powiadomienia"
293
284
294
-
#: src/components/account-info.jsx:1410
285
+
#: src/components/account-info.jsx:1338
295
286
msgid "Boosts from @{username} enabled."
296
287
msgstr "Włączono podbicia od @{username}."
297
288
298
-
#: src/components/account-info.jsx:1411
289
+
#: src/components/account-info.jsx:1339
299
290
msgid "Boosts from @{username} disabled."
300
291
msgstr "Wyłączono podbicia od @{username}."
301
292
302
-
#: src/components/account-info.jsx:1422
293
+
#: src/components/account-info.jsx:1350
303
294
msgid "Disable boosts"
304
295
msgstr "Wyłącz podbicia"
305
296
306
-
#: src/components/account-info.jsx:1422
297
+
#: src/components/account-info.jsx:1350
307
298
msgid "Enable boosts"
308
299
msgstr "Włącz podbicia"
309
300
310
-
#: src/components/account-info.jsx:1441
301
+
#: src/components/account-info.jsx:1369
311
302
msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
312
303
msgstr ""
313
304
314
-
#: src/components/account-info.jsx:1451
305
+
#: src/components/account-info.jsx:1379
315
306
msgid "@{username} is now featured on your profile."
316
307
msgstr ""
317
308
318
-
#: src/components/account-info.jsx:1459
309
+
#: src/components/account-info.jsx:1387
319
310
msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
320
311
msgstr ""
321
312
322
-
#: src/components/account-info.jsx:1463
313
+
#: src/components/account-info.jsx:1391
323
314
msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
324
315
msgstr ""
325
316
326
-
#: src/components/account-info.jsx:1480
317
+
#: src/components/account-info.jsx:1410
327
318
msgid "Show featured profiles"
328
-
msgstr ""
319
+
msgstr "Pokaż wyróżnione profile"
329
320
330
-
#: src/components/account-info.jsx:1495
331
-
#: src/components/account-info.jsx:1505
332
-
#: src/components/account-info.jsx:2111
321
+
#: src/components/account-info.jsx:1425
322
+
#: src/components/account-info.jsx:1435
323
+
#: src/components/account-info.jsx:2041
333
324
msgid "Add/Remove from Lists"
334
325
msgstr "Dodaj/usuń z list"
335
326
336
-
#: src/components/account-info.jsx:1555
337
-
#: src/components/status.jsx:1255
327
+
#: src/components/account-info.jsx:1485
328
+
#: src/components/status.jsx:1245
338
329
msgid "Link copied"
339
330
msgstr "Skopiowano odnośnik"
340
331
341
-
#: src/components/account-info.jsx:1558
342
-
#: src/components/status.jsx:1258
332
+
#: src/components/account-info.jsx:1488
333
+
#: src/components/status.jsx:1248
343
334
msgid "Unable to copy link"
344
335
msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
345
336
346
-
#: src/components/account-info.jsx:1564
337
+
#: src/components/account-info.jsx:1494
347
338
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
348
-
#: src/components/status.jsx:1264
349
-
#: src/components/status.jsx:3368
339
+
#: src/components/status.jsx:1254
340
+
#: src/components/status.jsx:3358
350
341
msgid "Copy"
351
342
msgstr "Kopiuj"
352
343
353
-
#: src/components/account-info.jsx:1579
344
+
#: src/components/account-info.jsx:1509
354
345
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
355
-
#: src/components/status.jsx:1280
346
+
#: src/components/status.jsx:1270
356
347
msgid "Sharing doesn't seem to work."
357
348
msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
358
349
359
-
#: src/components/account-info.jsx:1585
360
-
#: src/components/status.jsx:1286
350
+
#: src/components/account-info.jsx:1515
351
+
#: src/components/status.jsx:1276
361
352
msgid "Share…"
362
353
msgstr "Udostępnij…"
363
354
364
-
#: src/components/account-info.jsx:1605
355
+
#: src/components/account-info.jsx:1535
365
356
msgid "Unmuted @{username}"
366
357
msgstr "Nie wyciszaj @{username}"
367
358
368
-
#: src/components/account-info.jsx:1617
359
+
#: src/components/account-info.jsx:1547
369
360
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
370
361
msgstr "Nie wyciszaj <0>@{username}</0>"
371
362
372
-
#: src/components/account-info.jsx:1633
363
+
#: src/components/account-info.jsx:1563
373
364
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
374
365
msgstr "Wycisz <0>@{username}</0>…"
375
366
376
367
#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
377
-
#: src/components/account-info.jsx:1665
368
+
#: src/components/account-info.jsx:1595
378
369
msgid "Muted @{username} for {0}"
379
370
msgstr "Wyciszono @{username} na {0}"
380
371
381
-
#: src/components/account-info.jsx:1677
372
+
#: src/components/account-info.jsx:1607
382
373
msgid "Unable to mute @{username}"
383
374
msgstr "Nie udało się wyciszyć @{username}"
384
375
385
-
#: src/components/account-info.jsx:1698
376
+
#: src/components/account-info.jsx:1628
386
377
msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
387
378
msgstr "Usunąć <0>@{username}</0> z obserwujących?"
388
379
389
-
#: src/components/account-info.jsx:1718
380
+
#: src/components/account-info.jsx:1648
390
381
msgid "@{username} removed from followers"
391
382
msgstr "@{username} usunięto z obserwujących"
392
383
393
-
#: src/components/account-info.jsx:1730
384
+
#: src/components/account-info.jsx:1660
394
385
msgid "Remove follower…"
395
386
msgstr "Usuń z obserwujących…"
396
387
397
-
#: src/components/account-info.jsx:1741
388
+
#: src/components/account-info.jsx:1671
398
389
msgid "Block <0>@{username}</0>?"
399
390
msgstr "Zablokować <0>@{username}</0>?"
400
391
401
-
#: src/components/account-info.jsx:1765
392
+
#: src/components/account-info.jsx:1695
402
393
msgid "Unblocked @{username}"
403
394
msgstr "Odblokowano @{username}"
404
395
405
-
#: src/components/account-info.jsx:1773
396
+
#: src/components/account-info.jsx:1703
406
397
msgid "Blocked @{username}"
407
398
msgstr "Zablokowano @{username}"
408
399
409
-
#: src/components/account-info.jsx:1781
400
+
#: src/components/account-info.jsx:1711
410
401
msgid "Unable to unblock @{username}"
411
402
msgstr "Nie udało się odblokować @{username}"
412
403
413
-
#: src/components/account-info.jsx:1783
404
+
#: src/components/account-info.jsx:1713
414
405
msgid "Unable to block @{username}"
415
406
msgstr "Nie udało się zablokować @{username}"
416
407
417
-
#: src/components/account-info.jsx:1793
408
+
#: src/components/account-info.jsx:1723
418
409
msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
419
410
msgstr "Odblokuj <0>@{username}</0>"
420
411
421
-
#: src/components/account-info.jsx:1802
412
+
#: src/components/account-info.jsx:1732
422
413
msgid "Block <0>@{username}</0>…"
423
414
msgstr "Zablokuj <0>@{username}</0>…"
424
415
425
-
#: src/components/account-info.jsx:1819
416
+
#: src/components/account-info.jsx:1749
426
417
msgid "Report <0>@{username}</0>…"
427
418
msgstr "Zgłoś <0>@{username}</0>…"
428
419
429
-
#: src/components/account-info.jsx:1875
420
+
#: src/components/account-info.jsx:1805
430
421
msgid "Withdraw follow request?"
431
422
msgstr "Wycofać prośbę o obserwację?"
432
423
433
424
#. placeholder {0}: info.acct || info.username
434
-
#: src/components/account-info.jsx:1876
425
+
#: src/components/account-info.jsx:1806
435
426
msgid "Unfollow @{0}?"
436
427
msgstr ""
437
428
438
-
#: src/components/account-info.jsx:1934
429
+
#: src/components/account-info.jsx:1864
439
430
msgid "Unfollow…"
440
431
msgstr "Nie obserwuj…"
441
432
442
-
#: src/components/account-info.jsx:1943
433
+
#: src/components/account-info.jsx:1873
443
434
msgid "Withdraw…"
444
435
msgstr "Wycofaj…"
445
436
446
-
#: src/components/account-info.jsx:1950
447
-
#: src/components/account-info.jsx:1954
437
+
#: src/components/account-info.jsx:1880
438
+
#: src/components/account-info.jsx:1884
448
439
#: src/pages/hashtag.jsx:264
449
440
msgid "Follow"
450
441
msgstr "Obserwuj"
451
442
452
-
#: src/components/account-info.jsx:2051
453
-
#: src/components/account-info.jsx:2106
454
-
#: src/components/account-info.jsx:2240
455
-
#: src/components/account-info.jsx:2360
443
+
#: src/components/account-info.jsx:1981
444
+
#: src/components/account-info.jsx:2036
445
+
#: src/components/account-info.jsx:2170
446
+
#: src/components/account-info.jsx:2290
456
447
#: src/components/account-sheet.jsx:38
457
448
#: src/components/compose.jsx:884
458
449
#: src/components/compose.jsx:2732
···
471
462
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
472
463
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
473
464
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
474
-
#: src/components/status.jsx:3092
475
-
#: src/components/status.jsx:3332
476
-
#: src/components/status.jsx:3841
465
+
#: src/components/status.jsx:3082
466
+
#: src/components/status.jsx:3322
467
+
#: src/components/status.jsx:3831
477
468
#: src/pages/accounts.jsx:37
478
-
#: src/pages/catchup.jsx:1585
469
+
#: src/pages/catchup.jsx:1584
479
470
#: src/pages/filters.jsx:225
480
471
#: src/pages/list.jsx:280
481
472
#: src/pages/notifications.jsx:939
···
485
476
msgid "Close"
486
477
msgstr "Zamknij"
487
478
488
-
#: src/components/account-info.jsx:2056
479
+
#: src/components/account-info.jsx:1986
489
480
msgid "Translated Bio"
490
481
msgstr "Przetłumaczony opis"
491
482
492
-
#: src/components/account-info.jsx:2151
483
+
#: src/components/account-info.jsx:2081
493
484
msgid "Unable to remove from list."
494
485
msgstr "Nie udało się usunąć z listy."
495
486
496
-
#: src/components/account-info.jsx:2152
487
+
#: src/components/account-info.jsx:2082
497
488
msgid "Unable to add to list."
498
489
msgstr "Nie udało się dodać do listy."
499
490
500
-
#: src/components/account-info.jsx:2171
491
+
#: src/components/account-info.jsx:2101
501
492
#: src/pages/lists.jsx:105
502
493
msgid "Unable to load lists."
503
494
msgstr "Nie udało się wczytać list."
504
495
505
-
#: src/components/account-info.jsx:2175
496
+
#: src/components/account-info.jsx:2105
506
497
msgid "No lists."
507
498
msgstr "Brak list."
508
499
509
-
#: src/components/account-info.jsx:2186
500
+
#: src/components/account-info.jsx:2116
510
501
#: src/components/list-add-edit.jsx:40
511
502
#: src/pages/lists.jsx:59
512
503
msgid "New list"
513
504
msgstr "Nowa lista"
514
505
515
506
#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
516
-
#: src/components/account-info.jsx:2245
507
+
#: src/components/account-info.jsx:2175
517
508
msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
518
509
msgstr "Notatka o <0>@{0}</0>"
519
510
520
-
#: src/components/account-info.jsx:2275
511
+
#: src/components/account-info.jsx:2205
521
512
msgid "Unable to update private note."
522
513
msgstr "Nie udało się zaktualizować notatki."
523
514
524
-
#: src/components/account-info.jsx:2298
525
-
#: src/components/account-info.jsx:2596
515
+
#: src/components/account-info.jsx:2228
516
+
#: src/components/account-info.jsx:2526
526
517
msgid "Cancel"
527
518
msgstr "Anuluj"
528
519
529
-
#: src/components/account-info.jsx:2303
520
+
#: src/components/account-info.jsx:2233
530
521
msgid "Save & close"
531
522
msgstr "Zapisz i zamknij"
532
523
533
-
#: src/components/account-info.jsx:2420
524
+
#: src/components/account-info.jsx:2350
534
525
msgid "Unable to update profile."
535
526
msgstr "Nie udało się zaktualizować profilu."
536
527
537
-
#: src/components/account-info.jsx:2427
528
+
#: src/components/account-info.jsx:2357
538
529
msgid "Header picture"
539
530
msgstr "Obrazek w nagłówku"
540
531
541
-
#: src/components/account-info.jsx:2479
532
+
#: src/components/account-info.jsx:2409
542
533
msgid "Profile picture"
543
534
msgstr "Zdjęcie profilowe"
544
535
545
-
#: src/components/account-info.jsx:2531
536
+
#: src/components/account-info.jsx:2461
546
537
#: src/components/list-add-edit.jsx:105
547
538
msgid "Name"
548
539
msgstr "Nazwa"
549
540
550
-
#: src/components/account-info.jsx:2544
541
+
#: src/components/account-info.jsx:2474
551
542
msgid "Bio"
552
543
msgstr "Opis"
553
544
554
-
#: src/components/account-info.jsx:2557
545
+
#: src/components/account-info.jsx:2487
555
546
msgid "Extra fields"
556
547
msgstr "Dodatkowe pola"
557
548
558
-
#: src/components/account-info.jsx:2563
549
+
#: src/components/account-info.jsx:2493
559
550
msgid "Label"
560
551
msgstr "Etykieta"
561
552
562
-
#: src/components/account-info.jsx:2566
553
+
#: src/components/account-info.jsx:2496
563
554
msgid "Content"
564
555
msgstr "Zawartość"
565
556
566
-
#: src/components/account-info.jsx:2599
557
+
#: src/components/account-info.jsx:2529
567
558
#: src/components/list-add-edit.jsx:150
568
559
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
569
560
#: src/pages/filters.jsx:570
···
571
562
msgid "Save"
572
563
msgstr "Zapisz"
573
564
574
-
#: src/components/account-info.jsx:2653
565
+
#: src/components/account-info.jsx:2583
575
566
msgid "username"
576
567
msgstr "nazwa użytkownika"
577
568
578
-
#: src/components/account-info.jsx:2657
569
+
#: src/components/account-info.jsx:2587
579
570
msgid "server domain name"
580
571
msgstr "nazwa domeny serwera"
581
572
573
+
#. placeholder {0}: info.username
574
+
#: src/components/account-info.jsx:2653
575
+
msgid "Profiles featured by @{0}"
576
+
msgstr ""
577
+
578
+
#: src/components/account-info.jsx:2679
579
+
msgid "No featured profiles."
580
+
msgstr "Brak wyróżnionych profili."
581
+
582
582
#: src/components/background-service.jsx:158
583
583
msgid "Cloak mode disabled"
584
584
msgstr "Tryb \"maskowanie\" jest wyłączony"
···
591
591
#: src/components/nav-menu.jsx:180
592
592
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
593
593
#: src/components/timeline.jsx:465
594
-
#: src/pages/catchup.jsx:884
594
+
#: src/pages/catchup.jsx:883
595
595
#: src/pages/filters.jsx:90
596
596
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
597
597
#: src/pages/home.jsx:54
···
714
714
msgstr "Załączenie #{i} nie powiodło się"
715
715
716
716
#: src/components/compose.jsx:1214
717
-
#: src/components/status.jsx:2158
717
+
#: src/components/status.jsx:2148
718
718
#: src/components/timeline.jsx:1019
719
719
msgid "Content warning"
720
720
msgstr "Ostrzeżenie o zawartości"
···
750
750
751
751
#: src/components/compose.jsx:1281
752
752
#: src/components/status.jsx:100
753
-
#: src/components/status.jsx:2034
753
+
#: src/components/status.jsx:2024
754
754
msgid "Private mention"
755
755
msgstr "Prywatne wzmianki"
756
756
···
787
787
788
788
#: src/components/compose.jsx:1668
789
789
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
790
-
#: src/components/status.jsx:1027
791
-
#: src/components/status.jsx:1808
792
-
#: src/components/status.jsx:1809
793
-
#: src/components/status.jsx:2494
790
+
#: src/components/status.jsx:1017
791
+
#: src/components/status.jsx:1798
792
+
#: src/components/status.jsx:1799
793
+
#: src/components/status.jsx:2484
794
794
msgid "Reply"
795
795
msgstr "Odpowiedz"
796
796
···
858
858
#: src/components/compose.jsx:2696
859
859
#: src/components/compose.jsx:2946
860
860
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
861
-
#: src/pages/catchup.jsx:1082
861
+
#: src/pages/catchup.jsx:1081
862
862
#: src/pages/filters.jsx:413
863
863
msgid "Remove"
864
864
msgstr "Usuń"
···
1012
1012
1013
1013
#: src/components/drafts.jsx:128
1014
1014
#: src/components/list-add-edit.jsx:186
1015
-
#: src/components/status.jsx:1430
1015
+
#: src/components/status.jsx:1420
1016
1016
#: src/pages/filters.jsx:603
1017
1017
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
1018
1018
msgid "Delete…"
···
1039
1039
msgstr "Nie znaleziono żadnych szkiców."
1040
1040
1041
1041
#: src/components/drafts.jsx:247
1042
-
#: src/pages/catchup.jsx:1935
1042
+
#: src/pages/catchup.jsx:1932
1043
1043
msgid "Poll"
1044
1044
msgstr "Ankieta"
1045
1045
···
1099
1099
1100
1100
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
1101
1101
#: src/components/nav-menu.jsx:367
1102
-
#: src/pages/catchup.jsx:1623
1102
+
#: src/pages/catchup.jsx:1622
1103
1103
msgid "Keyboard shortcuts"
1104
1104
msgstr "Skróty klawiszowe"
1105
1105
···
1108
1108
msgstr "Pomoc dotycząca skrótów klawiszowych"
1109
1109
1110
1110
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
1111
-
#: src/pages/catchup.jsx:1648
1111
+
#: src/pages/catchup.jsx:1647
1112
1112
msgid "Next post"
1113
1113
msgstr "Następny wpis"
1114
1114
1115
1115
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
1116
-
#: src/pages/catchup.jsx:1656
1116
+
#: src/pages/catchup.jsx:1655
1117
1117
msgid "Previous post"
1118
1118
msgstr "Poprzedni wpis"
1119
1119
···
1138
1138
msgstr "Wczytaj nowe wpisy"
1139
1139
1140
1140
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
1141
-
#: src/pages/catchup.jsx:1680
1141
+
#: src/pages/catchup.jsx:1679
1142
1142
msgid "Open post details"
1143
1143
msgstr "Otwórz szczegóły wpisu"
1144
1144
···
1221
1221
msgstr ""
1222
1222
1223
1223
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
1224
-
#: src/components/status.jsx:1035
1225
-
#: src/components/status.jsx:2521
1226
-
#: src/components/status.jsx:2544
1227
-
#: src/components/status.jsx:2545
1224
+
#: src/components/status.jsx:1025
1225
+
#: src/components/status.jsx:2511
1226
+
#: src/components/status.jsx:2534
1227
+
#: src/components/status.jsx:2535
1228
1228
msgid "Boost"
1229
1229
msgstr "Podbij"
1230
1230
···
1233
1233
msgstr ""
1234
1234
1235
1235
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
1236
-
#: src/components/status.jsx:1098
1237
-
#: src/components/status.jsx:2569
1238
-
#: src/components/status.jsx:2570
1236
+
#: src/components/status.jsx:1088
1237
+
#: src/components/status.jsx:2559
1238
+
#: src/components/status.jsx:2560
1239
1239
msgid "Bookmark"
1240
1240
msgstr "Zakładka"
1241
1241
···
1294
1294
msgstr "Opis mediów"
1295
1295
1296
1296
#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
1297
-
#: src/components/status.jsx:1141
1298
-
#: src/components/status.jsx:1150
1297
+
#: src/components/status.jsx:1131
1298
+
#: src/components/status.jsx:1140
1299
1299
#: src/components/translation-block.jsx:235
1300
1300
msgid "Translate"
1301
1301
msgstr "Tłumacz"
1302
1302
1303
1303
#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
1304
-
#: src/components/status.jsx:1169
1304
+
#: src/components/status.jsx:1159
1305
1305
msgid "Speak"
1306
1306
msgstr "Powiedz"
1307
1307
···
1329
1329
msgid "View post"
1330
1330
msgstr "Zobacz wpis"
1331
1331
1332
-
#: src/components/media-post.jsx:128
1332
+
#: src/components/media-post.jsx:127
1333
1333
msgid "Sensitive media"
1334
1334
msgstr "Media wrażliwe"
1335
1335
1336
-
#: src/components/media-post.jsx:133
1336
+
#: src/components/media-post.jsx:132
1337
1337
msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
1338
1338
msgstr ""
1339
1339
1340
-
#: src/components/media-post.jsx:134
1341
-
#: src/components/status.jsx:3671
1342
-
#: src/components/status.jsx:3767
1343
-
#: src/components/status.jsx:3845
1340
+
#: src/components/media-post.jsx:133
1341
+
#: src/components/status.jsx:3661
1342
+
#: src/components/status.jsx:3757
1343
+
#: src/components/status.jsx:3835
1344
1344
#: src/components/timeline.jsx:1008
1345
-
#: src/pages/catchup.jsx:76
1346
-
#: src/pages/catchup.jsx:1883
1345
+
#: src/pages/catchup.jsx:75
1346
+
#: src/pages/catchup.jsx:1880
1347
1347
msgid "Filtered"
1348
1348
msgstr "Odfiltrowane"
1349
1349
···
1392
1392
msgstr ""
1393
1393
1394
1394
#: src/components/nav-menu.jsx:196
1395
-
#: src/pages/catchup.jsx:879
1395
+
#: src/pages/catchup.jsx:878
1396
1396
msgid "Catch-up"
1397
1397
msgstr "Nadrabianie zaległości"
1398
1398
···
1437
1437
#: src/components/nav-menu.jsx:252
1438
1438
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
1439
1439
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
1440
-
#: src/pages/catchup.jsx:1450
1441
-
#: src/pages/catchup.jsx:2070
1440
+
#: src/pages/catchup.jsx:1449
1441
+
#: src/pages/catchup.jsx:2067
1442
1442
#: src/pages/favourites.jsx:12
1443
1443
#: src/pages/favourites.jsx:26
1444
1444
#: src/pages/settings.jsx:1155
···
1652
1652
msgstr "[Nieznany typ powiadomienia: {type}]"
1653
1653
1654
1654
#: src/components/notification.jsx:441
1655
+
#: src/components/status.jsx:1102
1655
1656
#: src/components/status.jsx:1112
1656
-
#: src/components/status.jsx:1122
1657
1657
msgid "Boosted/Liked by…"
1658
1658
msgstr "Podbite/polubione przez…"
1659
1659
···
1891
1891
1892
1892
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
1893
1893
msgid "Home / Following"
1894
-
msgstr ""
1894
+
msgstr "Strona główna / Obserwowane"
1895
1895
1896
1896
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:51
1897
1897
msgid "Public (Local / Federated)"
1898
-
msgstr ""
1898
+
msgstr "Publiczne (Lokalne / Federowane)"
1899
1899
1900
1900
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:53
1901
1901
msgid "Account"
···
1911
1911
1912
1912
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:70
1913
1913
msgid "Local only"
1914
-
msgstr ""
1914
+
msgstr "Tylko Lokalne"
1915
1915
1916
1916
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
1917
1917
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
···
1981
1981
msgstr "Przesuń w dół"
1982
1982
1983
1983
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
1984
-
#: src/components/status.jsx:1392
1984
+
#: src/components/status.jsx:1382
1985
1985
#: src/pages/list.jsx:174
1986
1986
msgid "Edit"
1987
1987
msgstr "Edytuj"
···
2153
2153
2154
2154
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1122
2155
2155
msgid "Saving shortcuts to instance server…"
2156
-
msgstr ""
2156
+
msgstr "Zapisywanie skrótów do serwera instancji…"
2157
2157
2158
2158
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1129
2159
2159
msgid "Shortcuts saved"
···
2165
2165
2166
2166
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1137
2167
2167
msgid "Sync to instance server"
2168
-
msgstr ""
2168
+
msgstr "Synchronizuj do serwera instancji"
2169
2169
2170
2170
#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
2171
2171
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
···
2180
2180
msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
2181
2181
msgstr "Import/eksport ustawień z/do serwera instancji (Bardzo eksperymentalne)"
2182
2182
2183
-
#: src/components/status.jsx:612
2183
+
#: src/components/status.jsx:601
2184
2184
msgid "<0/> <1>boosted</1>"
2185
2185
msgstr ""
2186
2186
2187
-
#: src/components/status.jsx:711
2187
+
#: src/components/status.jsx:700
2188
2188
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
2189
2189
msgstr ""
2190
2190
2191
2191
#. placeholder {0}: username || acct
2192
-
#: src/components/status.jsx:864
2192
+
#: src/components/status.jsx:854
2193
2193
msgid "Unliked @{0}'s post"
2194
2194
msgstr ""
2195
2195
2196
2196
#. placeholder {0}: username || acct
2197
-
#: src/components/status.jsx:865
2197
+
#: src/components/status.jsx:855
2198
2198
msgid "Liked @{0}'s post"
2199
2199
msgstr ""
2200
2200
2201
2201
#. placeholder {0}: username || acct
2202
-
#: src/components/status.jsx:904
2202
+
#: src/components/status.jsx:894
2203
2203
msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
2204
2204
msgstr ""
2205
2205
2206
2206
#. placeholder {0}: username || acct
2207
-
#: src/components/status.jsx:905
2207
+
#: src/components/status.jsx:895
2208
2208
msgid "Bookmarked @{0}'s post"
2209
2209
msgstr ""
2210
2210
2211
-
#: src/components/status.jsx:1004
2211
+
#: src/components/status.jsx:994
2212
2212
msgid "Some media have no descriptions."
2213
2213
msgstr ""
2214
2214
2215
2215
#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
2216
-
#: src/components/status.jsx:1011
2216
+
#: src/components/status.jsx:1001
2217
2217
msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
2218
2218
msgstr ""
2219
2219
2220
-
#: src/components/status.jsx:1035
2221
-
#: src/components/status.jsx:1075
2222
-
#: src/components/status.jsx:2521
2223
-
#: src/components/status.jsx:2544
2220
+
#: src/components/status.jsx:1025
2221
+
#: src/components/status.jsx:1065
2222
+
#: src/components/status.jsx:2511
2223
+
#: src/components/status.jsx:2534
2224
2224
msgid "Unboost"
2225
2225
msgstr ""
2226
2226
2227
-
#: src/components/status.jsx:1051
2228
-
#: src/components/status.jsx:2536
2227
+
#: src/components/status.jsx:1041
2228
+
#: src/components/status.jsx:2526
2229
2229
msgid "Quote"
2230
2230
msgstr "Cytuj"
2231
2231
2232
2232
#. placeholder {0}: username || acct
2233
-
#: src/components/status.jsx:1063
2234
-
#: src/components/status.jsx:1526
2233
+
#: src/components/status.jsx:1053
2234
+
#: src/components/status.jsx:1516
2235
2235
msgid "Unboosted @{0}'s post"
2236
2236
msgstr ""
2237
2237
2238
2238
#. placeholder {0}: username || acct
2239
-
#: src/components/status.jsx:1064
2240
-
#: src/components/status.jsx:1527
2239
+
#: src/components/status.jsx:1054
2240
+
#: src/components/status.jsx:1517
2241
2241
msgid "Boosted @{0}'s post"
2242
2242
msgstr ""
2243
2243
2244
-
#: src/components/status.jsx:1076
2244
+
#: src/components/status.jsx:1066
2245
2245
msgid "Boost…"
2246
2246
msgstr "Podbij…"
2247
2247
2248
-
#: src/components/status.jsx:1088
2249
-
#: src/components/status.jsx:1818
2250
-
#: src/components/status.jsx:2557
2248
+
#: src/components/status.jsx:1078
2249
+
#: src/components/status.jsx:1808
2250
+
#: src/components/status.jsx:2547
2251
2251
msgid "Unlike"
2252
2252
msgstr "Cofnij polubienie"
2253
2253
2254
-
#: src/components/status.jsx:1089
2255
-
#: src/components/status.jsx:1818
2256
-
#: src/components/status.jsx:1819
2257
-
#: src/components/status.jsx:2557
2258
-
#: src/components/status.jsx:2558
2254
+
#: src/components/status.jsx:1079
2255
+
#: src/components/status.jsx:1808
2256
+
#: src/components/status.jsx:1809
2257
+
#: src/components/status.jsx:2547
2258
+
#: src/components/status.jsx:2548
2259
2259
msgid "Like"
2260
2260
msgstr "Polub"
2261
2261
2262
-
#: src/components/status.jsx:1098
2263
-
#: src/components/status.jsx:2569
2262
+
#: src/components/status.jsx:1088
2263
+
#: src/components/status.jsx:2559
2264
2264
msgid "Unbookmark"
2265
2265
msgstr "Cofnij podbicie"
2266
2266
2267
-
#: src/components/status.jsx:1181
2267
+
#: src/components/status.jsx:1171
2268
2268
msgid "Post text copied"
2269
2269
msgstr "Tekst posta skopiowany"
2270
2270
2271
-
#: src/components/status.jsx:1184
2271
+
#: src/components/status.jsx:1174
2272
2272
msgid "Unable to copy post text"
2273
2273
msgstr "Nie udało się skopiować tekstu posta"
2274
2274
2275
-
#: src/components/status.jsx:1190
2275
+
#: src/components/status.jsx:1180
2276
2276
msgid "Copy post text"
2277
2277
msgstr "Skopiuj tekst posta"
2278
2278
2279
2279
#. placeholder {0}: username || acct
2280
-
#: src/components/status.jsx:1208
2280
+
#: src/components/status.jsx:1198
2281
2281
msgid "View post by <0>@{0}</0>"
2282
2282
msgstr "Zobacz wpisy autorstwa: <0>@{0}</0>"
2283
2283
2284
-
#: src/components/status.jsx:1229
2284
+
#: src/components/status.jsx:1219
2285
2285
msgid "Show Edit History"
2286
2286
msgstr "Pokaż historię edytowania"
2287
2287
2288
-
#: src/components/status.jsx:1232
2288
+
#: src/components/status.jsx:1222
2289
2289
msgid "Edited: {editedDateText}"
2290
2290
msgstr "Edytowano: {editedDateText}"
2291
2291
2292
-
#: src/components/status.jsx:1299
2293
-
#: src/components/status.jsx:3337
2292
+
#: src/components/status.jsx:1289
2293
+
#: src/components/status.jsx:3327
2294
2294
msgid "Embed post"
2295
2295
msgstr "Zagnieźdź post"
2296
2296
2297
-
#: src/components/status.jsx:1313
2297
+
#: src/components/status.jsx:1303
2298
2298
msgid "Conversation unmuted"
2299
2299
msgstr "Anulowano wyciszenie konwersacji"
2300
2300
2301
-
#: src/components/status.jsx:1313
2301
+
#: src/components/status.jsx:1303
2302
2302
msgid "Conversation muted"
2303
2303
msgstr "Konwersacja wyciszona"
2304
2304
2305
-
#: src/components/status.jsx:1319
2305
+
#: src/components/status.jsx:1309
2306
2306
msgid "Unable to unmute conversation"
2307
2307
msgstr "Nie udało się anulować wyciszenia konwersacji"
2308
2308
2309
-
#: src/components/status.jsx:1320
2309
+
#: src/components/status.jsx:1310
2310
2310
msgid "Unable to mute conversation"
2311
2311
msgstr "Nie udało się wyciszyć konwersacji"
2312
2312
2313
-
#: src/components/status.jsx:1329
2313
+
#: src/components/status.jsx:1319
2314
2314
msgid "Unmute conversation"
2315
2315
msgstr "Anuluj wyciszenie konwersacji"
2316
2316
2317
-
#: src/components/status.jsx:1336
2317
+
#: src/components/status.jsx:1326
2318
2318
msgid "Mute conversation"
2319
2319
msgstr "Wycisz konwersację"
2320
2320
2321
-
#: src/components/status.jsx:1352
2321
+
#: src/components/status.jsx:1342
2322
2322
msgid "Post unpinned from profile"
2323
2323
msgstr "Post został odpięty z profilu"
2324
2324
2325
-
#: src/components/status.jsx:1353
2325
+
#: src/components/status.jsx:1343
2326
2326
msgid "Post pinned to profile"
2327
2327
msgstr "Wpis przypięty do profilu"
2328
2328
2329
-
#: src/components/status.jsx:1358
2329
+
#: src/components/status.jsx:1348
2330
2330
msgid "Unable to unpin post"
2331
2331
msgstr "Nie udało się odpiąć postu"
2332
2332
2333
-
#: src/components/status.jsx:1358
2333
+
#: src/components/status.jsx:1348
2334
2334
msgid "Unable to pin post"
2335
2335
msgstr "Nie udało się przypiąć postu"
2336
2336
2337
-
#: src/components/status.jsx:1367
2337
+
#: src/components/status.jsx:1357
2338
2338
msgid "Unpin from profile"
2339
2339
msgstr "Odepnij z profilu"
2340
2340
2341
-
#: src/components/status.jsx:1374
2341
+
#: src/components/status.jsx:1364
2342
2342
msgid "Pin to profile"
2343
2343
msgstr "Przypnij do profilu"
2344
2344
2345
-
#: src/components/status.jsx:1403
2345
+
#: src/components/status.jsx:1393
2346
2346
msgid "Delete this post?"
2347
2347
msgstr "Skasować ten post"
2348
2348
2349
-
#: src/components/status.jsx:1419
2349
+
#: src/components/status.jsx:1409
2350
2350
msgid "Post deleted"
2351
2351
msgstr "Post został skasowany"
2352
2352
2353
-
#: src/components/status.jsx:1422
2353
+
#: src/components/status.jsx:1412
2354
2354
msgid "Unable to delete post"
2355
2355
msgstr "Nie udało się usunąć posta"
2356
2356
2357
-
#: src/components/status.jsx:1450
2357
+
#: src/components/status.jsx:1440
2358
2358
msgid "Report post…"
2359
2359
msgstr "Zgłoś post…"
2360
2360
2361
-
#: src/components/status.jsx:1819
2362
-
#: src/components/status.jsx:1855
2363
-
#: src/components/status.jsx:2558
2361
+
#: src/components/status.jsx:1809
2362
+
#: src/components/status.jsx:1845
2363
+
#: src/components/status.jsx:2548
2364
2364
msgid "Liked"
2365
2365
msgstr "Polubiono"
2366
2366
2367
-
#: src/components/status.jsx:1852
2368
-
#: src/components/status.jsx:2545
2367
+
#: src/components/status.jsx:1842
2368
+
#: src/components/status.jsx:2535
2369
2369
msgid "Boosted"
2370
2370
msgstr "Podbito"
2371
2371
2372
-
#: src/components/status.jsx:1862
2373
-
#: src/components/status.jsx:2570
2372
+
#: src/components/status.jsx:1852
2373
+
#: src/components/status.jsx:2560
2374
2374
msgid "Bookmarked"
2375
2375
msgstr "Zapisano"
2376
2376
2377
-
#: src/components/status.jsx:1866
2377
+
#: src/components/status.jsx:1856
2378
2378
msgid "Pinned"
2379
2379
msgstr "Przypięto"
2380
2380
2381
-
#: src/components/status.jsx:1912
2382
-
#: src/components/status.jsx:2382
2381
+
#: src/components/status.jsx:1902
2382
+
#: src/components/status.jsx:2372
2383
2383
msgid "Deleted"
2384
2384
msgstr "Usunięto"
2385
2385
2386
-
#: src/components/status.jsx:1953
2386
+
#: src/components/status.jsx:1943
2387
2387
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
2388
2388
msgstr "{repliesCount, plural, one {# komentarz} few {# komentarze} other {# komentarzy}}"
2389
2389
2390
2390
#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
2391
-
#: src/components/status.jsx:2043
2391
+
#: src/components/status.jsx:2033
2392
2392
msgid "Thread{0}"
2393
2393
msgstr "Wątek{0}"
2394
2394
2395
-
#: src/components/status.jsx:2121
2396
-
#: src/components/status.jsx:2183
2397
-
#: src/components/status.jsx:2278
2395
+
#: src/components/status.jsx:2111
2396
+
#: src/components/status.jsx:2173
2397
+
#: src/components/status.jsx:2268
2398
2398
msgid "Show less"
2399
2399
msgstr "Pokaż mniej"
2400
2400
2401
-
#: src/components/status.jsx:2121
2402
-
#: src/components/status.jsx:2183
2401
+
#: src/components/status.jsx:2111
2402
+
#: src/components/status.jsx:2173
2403
2403
msgid "Show content"
2404
2404
msgstr "Pokaż zawartość"
2405
2405
2406
2406
#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
2407
2407
#. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
2408
-
#: src/components/status.jsx:2274
2409
-
#: src/pages/catchup.jsx:1882
2408
+
#: src/components/status.jsx:2264
2409
+
#: src/pages/catchup.jsx:1879
2410
2410
msgid "Filtered: {0}"
2411
2411
msgstr "Odfiltrowano: {0}"
2412
2412
2413
-
#: src/components/status.jsx:2278
2413
+
#: src/components/status.jsx:2268
2414
2414
msgid "Show media"
2415
2415
msgstr "Pokaż multimedia"
2416
2416
2417
-
#: src/components/status.jsx:2418
2417
+
#: src/components/status.jsx:2408
2418
2418
msgid "Edited"
2419
2419
msgstr "Edytowano"
2420
2420
2421
-
#: src/components/status.jsx:2495
2421
+
#: src/components/status.jsx:2485
2422
2422
msgid "Comments"
2423
2423
msgstr "Komentarze"
2424
2424
2425
2425
#. More from [Author]
2426
-
#: src/components/status.jsx:2795
2426
+
#: src/components/status.jsx:2785
2427
2427
msgid "More from <0/>"
2428
2428
msgstr "Więcej od <0/>"
2429
2429
2430
-
#: src/components/status.jsx:3097
2430
+
#: src/components/status.jsx:3087
2431
2431
msgid "Edit History"
2432
2432
msgstr "Historia zmian"
2433
2433
2434
-
#: src/components/status.jsx:3101
2434
+
#: src/components/status.jsx:3091
2435
2435
msgid "Failed to load history"
2436
2436
msgstr "Nie udało się wczytać historii"
2437
2437
2438
-
#: src/components/status.jsx:3106
2438
+
#: src/components/status.jsx:3096
2439
2439
#: src/pages/annual-report.jsx:45
2440
2440
msgid "Loading…"
2441
2441
msgstr "Wczytywanie…"
2442
2442
2443
-
#: src/components/status.jsx:3342
2443
+
#: src/components/status.jsx:3332
2444
2444
msgid "HTML Code"
2445
2445
msgstr "Kod HTML"
2446
2446
2447
-
#: src/components/status.jsx:3359
2447
+
#: src/components/status.jsx:3349
2448
2448
msgid "HTML code copied"
2449
2449
msgstr "Kod HTML został skopiowany"
2450
2450
2451
-
#: src/components/status.jsx:3362
2451
+
#: src/components/status.jsx:3352
2452
2452
msgid "Unable to copy HTML code"
2453
2453
msgstr "Nie udało się skopiować kodu HTML"
2454
2454
2455
-
#: src/components/status.jsx:3374
2455
+
#: src/components/status.jsx:3364
2456
2456
msgid "Media attachments:"
2457
2457
msgstr "Załączniki:"
2458
2458
2459
-
#: src/components/status.jsx:3396
2459
+
#: src/components/status.jsx:3386
2460
2460
msgid "Account Emojis:"
2461
2461
msgstr "Emoji:"
2462
2462
2463
-
#: src/components/status.jsx:3427
2464
-
#: src/components/status.jsx:3472
2463
+
#: src/components/status.jsx:3417
2464
+
#: src/components/status.jsx:3462
2465
2465
msgid "static URL"
2466
2466
msgstr "statyczny adres URL"
2467
2467
2468
-
#: src/components/status.jsx:3441
2468
+
#: src/components/status.jsx:3431
2469
2469
msgid "Emojis:"
2470
2470
msgstr "Emoji:"
2471
2471
2472
-
#: src/components/status.jsx:3486
2472
+
#: src/components/status.jsx:3476
2473
2473
msgid "Notes:"
2474
2474
msgstr "Notatki:"
2475
2475
2476
-
#: src/components/status.jsx:3490
2476
+
#: src/components/status.jsx:3480
2477
2477
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
2478
2478
msgstr "Jest to strona statyczna, bez stylów i skryptów. Konieczne może być zastosowanie własnych stylów i edytowanie w razie potrzeby."
2479
2479
2480
-
#: src/components/status.jsx:3496
2480
+
#: src/components/status.jsx:3486
2481
2481
msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
2482
2482
msgstr "Ankiety nie są interaktywne, stają się listą z liczbą głosów."
2483
2483
2484
-
#: src/components/status.jsx:3501
2484
+
#: src/components/status.jsx:3491
2485
2485
msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
2486
2486
msgstr "Załącznikami mogą być zdjęcia, filmy, pliki audio lub dowolne inne typy plików."
2487
2487
2488
-
#: src/components/status.jsx:3507
2488
+
#: src/components/status.jsx:3497
2489
2489
msgid "Post could be edited or deleted later."
2490
2490
msgstr "Wpis może być edytowany lub usunięty później."
2491
2491
2492
-
#: src/components/status.jsx:3513
2492
+
#: src/components/status.jsx:3503
2493
2493
msgid "Preview"
2494
2494
msgstr "Podgląd"
2495
2495
2496
-
#: src/components/status.jsx:3522
2496
+
#: src/components/status.jsx:3512
2497
2497
msgid "Note: This preview is lightly styled."
2498
2498
msgstr "Uwaga: podgląd jest lekko stylizowany."
2499
2499
2500
2500
#. [Name] [Visibility icon] boosted
2501
-
#: src/components/status.jsx:3775
2501
+
#: src/components/status.jsx:3765
2502
2502
msgid "<0/> <1/> boosted"
2503
2503
msgstr ""
2504
2504
···
2526
2526
2527
2527
#: src/components/timeline.jsx:981
2528
2528
#: src/components/timeline.jsx:988
2529
-
#: src/pages/catchup.jsx:1900
2529
+
#: src/pages/catchup.jsx:1897
2530
2530
msgid "Thread"
2531
2531
msgstr "Wątek"
2532
2532
···
2727
2727
msgid "Unable to load bookmarks."
2728
2728
msgstr "Nie udało się załadować zakładek."
2729
2729
2730
-
#: src/pages/catchup.jsx:55
2730
+
#: src/pages/catchup.jsx:54
2731
2731
msgid "last 1 hour"
2732
2732
msgstr "1 godzinę temu"
2733
2733
2734
-
#: src/pages/catchup.jsx:56
2734
+
#: src/pages/catchup.jsx:55
2735
2735
msgid "last 2 hours"
2736
2736
msgstr "2 godziny temu"
2737
2737
2738
-
#: src/pages/catchup.jsx:57
2738
+
#: src/pages/catchup.jsx:56
2739
2739
msgid "last 3 hours"
2740
2740
msgstr "3 godziny temu"
2741
2741
2742
-
#: src/pages/catchup.jsx:58
2742
+
#: src/pages/catchup.jsx:57
2743
2743
msgid "last 4 hours"
2744
2744
msgstr "4 godziny temu"
2745
2745
2746
-
#: src/pages/catchup.jsx:59
2746
+
#: src/pages/catchup.jsx:58
2747
2747
msgid "last 5 hours"
2748
2748
msgstr "5 godzin temu"
2749
2749
2750
-
#: src/pages/catchup.jsx:60
2750
+
#: src/pages/catchup.jsx:59
2751
2751
msgid "last 6 hours"
2752
2752
msgstr "6 godzin temu"
2753
2753
2754
-
#: src/pages/catchup.jsx:61
2754
+
#: src/pages/catchup.jsx:60
2755
2755
msgid "last 7 hours"
2756
2756
msgstr "7 godzin temu"
2757
2757
2758
-
#: src/pages/catchup.jsx:62
2758
+
#: src/pages/catchup.jsx:61
2759
2759
msgid "last 8 hours"
2760
2760
msgstr "8 godzin temu"
2761
2761
2762
-
#: src/pages/catchup.jsx:63
2762
+
#: src/pages/catchup.jsx:62
2763
2763
msgid "last 9 hours"
2764
2764
msgstr "9 godzin temu"
2765
2765
2766
-
#: src/pages/catchup.jsx:64
2766
+
#: src/pages/catchup.jsx:63
2767
2767
msgid "last 10 hours"
2768
2768
msgstr "10 godzin temu"
2769
2769
2770
-
#: src/pages/catchup.jsx:65
2770
+
#: src/pages/catchup.jsx:64
2771
2771
msgid "last 11 hours"
2772
2772
msgstr "11 godzin temu"
2773
2773
2774
-
#: src/pages/catchup.jsx:66
2774
+
#: src/pages/catchup.jsx:65
2775
2775
msgid "last 12 hours"
2776
2776
msgstr "12 godzin temu"
2777
2777
2778
-
#: src/pages/catchup.jsx:67
2778
+
#: src/pages/catchup.jsx:66
2779
2779
msgid "beyond 12 hours"
2780
2780
msgstr "ponad 12 godzin temu"
2781
2781
2782
-
#: src/pages/catchup.jsx:74
2782
+
#: src/pages/catchup.jsx:73
2783
2783
msgid "Followed tags"
2784
2784
msgstr "Obserwowane tagi"
2785
2785
2786
-
#: src/pages/catchup.jsx:75
2786
+
#: src/pages/catchup.jsx:74
2787
2787
msgid "Groups"
2788
2788
msgstr "Grupy"
2789
2789
2790
-
#: src/pages/catchup.jsx:598
2790
+
#: src/pages/catchup.jsx:597
2791
2791
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
2792
2792
msgstr "Wyświetlanie {selectedFilterCategory, select, all {wszystkich wpisów} original {oryginalnych wpisów} replies {komentarzy} boosts {podbić} followedTags {obserwowanych hashtagów} groups {grup} filtered {odfiltrowanych wpisów}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {najstarsze} desc {najnowsze}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {najmniej podbić} desc {najwięcej podbić}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {najmniej polubień} desc {najwięcej polubień}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {najmniej odpowiedzi} desc {najwięcej odpowiedzi}}} density {{sortOrder, select, asc {najkrótsze} desc {najdłuższe}}}} najpierw{groupBy, select, account {, pogrupowane według autorstwa} other {}}"
2793
2793
2794
-
#: src/pages/catchup.jsx:890
2795
-
#: src/pages/catchup.jsx:914
2794
+
#: src/pages/catchup.jsx:889
2795
+
#: src/pages/catchup.jsx:913
2796
2796
msgid "Catch-up <0>beta</0>"
2797
2797
msgstr "Nadrabianie zaległości <0>beta</0>"
2798
2798
2799
-
#: src/pages/catchup.jsx:904
2800
-
#: src/pages/catchup.jsx:1589
2799
+
#: src/pages/catchup.jsx:903
2800
+
#: src/pages/catchup.jsx:1588
2801
2801
msgid "Help"
2802
2802
msgstr "Pomoc"
2803
2803
2804
-
#: src/pages/catchup.jsx:920
2804
+
#: src/pages/catchup.jsx:919
2805
2805
msgid "What is this?"
2806
2806
msgstr "Na czym to polega?"
2807
2807
2808
-
#: src/pages/catchup.jsx:923
2808
+
#: src/pages/catchup.jsx:922
2809
2809
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
2810
2810
msgstr "Nadrabianie zaległości to osobna oś czasu, zapewniająca przejrzysty podgląd obserwowanych treści, z prostym, inspirowanym pocztą e-mail interfejsem do łatwego sortowania i filtrowania wpisów."
2811
2811
2812
-
#: src/pages/catchup.jsx:934
2812
+
#: src/pages/catchup.jsx:933
2813
2813
msgid "Preview of Catch-up UI"
2814
2814
msgstr "Podgląd interfejsu nadrabiania zaległości"
2815
2815
2816
-
#: src/pages/catchup.jsx:943
2816
+
#: src/pages/catchup.jsx:942
2817
2817
msgid "Let's catch up"
2818
2818
msgstr "Nadróbmy zaległości"
2819
2819
2820
-
#: src/pages/catchup.jsx:948
2820
+
#: src/pages/catchup.jsx:947
2821
2821
msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
2822
2822
msgstr "Nadróbmy zaległości z twoich obserwowanych treści."
2823
2823
2824
-
#: src/pages/catchup.jsx:952
2824
+
#: src/pages/catchup.jsx:951
2825
2825
msgid "Show me all posts from…"
2826
2826
msgstr "Pokaż mi wszystkie wpisy od…"
2827
2827
2828
-
#: src/pages/catchup.jsx:975
2828
+
#: src/pages/catchup.jsx:974
2829
2829
msgid "until the max"
2830
2830
msgstr "na maksa"
2831
2831
2832
-
#: src/pages/catchup.jsx:1005
2832
+
#: src/pages/catchup.jsx:1004
2833
2833
msgid "Catch up"
2834
2834
msgstr "Nadrób zaległości"
2835
2835
2836
-
#: src/pages/catchup.jsx:1011
2836
+
#: src/pages/catchup.jsx:1010
2837
2837
msgid "Overlaps with your last catch-up"
2838
2838
msgstr "Pokrywa się z ostatnim nadrabianiem zaległości"
2839
2839
2840
2840
#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
2841
-
#: src/pages/catchup.jsx:1023
2841
+
#: src/pages/catchup.jsx:1022
2842
2842
msgid "Until the last catch-up ({0})"
2843
2843
msgstr "Do ostatniego nadrabiania zaległości ({0})"
2844
2844
2845
-
#: src/pages/catchup.jsx:1032
2845
+
#: src/pages/catchup.jsx:1031
2846
2846
msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
2847
2847
msgstr "Uwaga: twój serwer może pokazać maksymalnie 800 wpisów na głównej osi czasu niezależnie od zakresu czasu. Może być mniej lub więcej."
2848
2848
2849
-
#: src/pages/catchup.jsx:1042
2849
+
#: src/pages/catchup.jsx:1041
2850
2850
msgid "Previously…"
2851
2851
msgstr "Poprzednio…"
2852
2852
2853
2853
#. placeholder {0}: pc.count
2854
-
#: src/pages/catchup.jsx:1060
2854
+
#: src/pages/catchup.jsx:1059
2855
2855
msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
2856
2856
msgstr "{0, plural, one {# wpis} few {# wpisy} other {# wpisów}}"
2857
2857
2858
-
#: src/pages/catchup.jsx:1070
2858
+
#: src/pages/catchup.jsx:1069
2859
2859
msgid "Remove this catch-up?"
2860
2860
msgstr "Usunąć to nadrabianie zaległości?"
2861
2861
2862
2862
#. placeholder {0}: pc.id
2863
-
#: src/pages/catchup.jsx:1073
2863
+
#: src/pages/catchup.jsx:1072
2864
2864
msgid "Removing Catch-up {0}"
2865
2865
msgstr "Usuwanie nadrabiania zaległości {0}"
2866
2866
2867
2867
#. placeholder {0}: pc.id
2868
-
#: src/pages/catchup.jsx:1077
2868
+
#: src/pages/catchup.jsx:1076
2869
2869
msgid "Catch-up {0} removed"
2870
2870
msgstr ""
2871
2871
2872
-
#: src/pages/catchup.jsx:1091
2872
+
#: src/pages/catchup.jsx:1090
2873
2873
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
2874
2874
msgstr "Uwaga: tylko 3 zostaną zapisane. Pozostałe będą usuwane automatycznie."
2875
2875
2876
-
#: src/pages/catchup.jsx:1106
2876
+
#: src/pages/catchup.jsx:1105
2877
2877
msgid "Fetching posts…"
2878
2878
msgstr "Wczytywanie wpisów…"
2879
2879
2880
-
#: src/pages/catchup.jsx:1109
2880
+
#: src/pages/catchup.jsx:1108
2881
2881
msgid "This might take a while."
2882
2882
msgstr "To może zająć chwilę."
2883
2883
2884
-
#: src/pages/catchup.jsx:1144
2884
+
#: src/pages/catchup.jsx:1143
2885
2885
msgid "Reset filters"
2886
2886
msgstr "Resetuj filtry"
2887
2887
2888
-
#: src/pages/catchup.jsx:1152
2889
-
#: src/pages/catchup.jsx:1595
2888
+
#: src/pages/catchup.jsx:1151
2889
+
#: src/pages/catchup.jsx:1594
2890
2890
msgid "Top links"
2891
2891
msgstr "Najpopularniejsze"
2892
2892
2893
2893
#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
2894
-
#: src/pages/catchup.jsx:1265
2894
+
#: src/pages/catchup.jsx:1264
2895
2895
msgid "Shared by {0}"
2896
2896
msgstr "Od {0}"
2897
2897
2898
-
#: src/pages/catchup.jsx:1320
2898
+
#: src/pages/catchup.jsx:1319
2899
2899
#: src/pages/mentions.jsx:154
2900
2900
#: src/pages/search.jsx:326
2901
2901
msgid "All"
2902
2902
msgstr "Wszystkie"
2903
2903
2904
2904
#. placeholder {0}: authorCountsList.length
2905
-
#: src/pages/catchup.jsx:1405
2905
+
#: src/pages/catchup.jsx:1404
2906
2906
msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
2907
2907
msgstr "{0, plural, one {# autor} few {# autorów} other {# autorów}}"
2908
2908
2909
-
#: src/pages/catchup.jsx:1417
2909
+
#: src/pages/catchup.jsx:1416
2910
2910
msgid "Sort"
2911
2911
msgstr "Sortuj"
2912
2912
2913
-
#: src/pages/catchup.jsx:1448
2913
+
#: src/pages/catchup.jsx:1447
2914
2914
msgid "Date"
2915
2915
msgstr "Data"
2916
2916
2917
-
#: src/pages/catchup.jsx:1452
2917
+
#: src/pages/catchup.jsx:1451
2918
2918
msgid "Density"
2919
2919
msgstr "Długość"
2920
2920
2921
2921
#. js-lingui-explicit-id
2922
-
#: src/pages/catchup.jsx:1475
2922
+
#: src/pages/catchup.jsx:1474
2923
2923
msgid "group.filter"
2924
2924
msgstr ""
2925
2925
2926
-
#: src/pages/catchup.jsx:1490
2926
+
#: src/pages/catchup.jsx:1489
2927
2927
msgid "Authors"
2928
2928
msgstr "Autorstwa"
2929
2929
2930
-
#: src/pages/catchup.jsx:1491
2930
+
#: src/pages/catchup.jsx:1490
2931
2931
msgid "None"
2932
2932
msgstr "Brak"
2933
2933
2934
-
#: src/pages/catchup.jsx:1507
2934
+
#: src/pages/catchup.jsx:1506
2935
2935
msgid "Show all authors"
2936
2936
msgstr "Pokaż wszystkich autorów"
2937
2937
2938
-
#: src/pages/catchup.jsx:1558
2938
+
#: src/pages/catchup.jsx:1557
2939
2939
msgid "You don't have to read everything."
2940
2940
msgstr "Nie musisz czytać wszystkiego."
2941
2941
2942
-
#: src/pages/catchup.jsx:1559
2942
+
#: src/pages/catchup.jsx:1558
2943
2943
msgid "That's all."
2944
2944
msgstr "To wszystko."
2945
2945
2946
-
#: src/pages/catchup.jsx:1567
2946
+
#: src/pages/catchup.jsx:1566
2947
2947
msgid "Back to top"
2948
2948
msgstr "Wróć na górę"
2949
2949
2950
-
#: src/pages/catchup.jsx:1598
2950
+
#: src/pages/catchup.jsx:1597
2951
2951
msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
2952
2952
msgstr "Linki udostępniane przez obserwowanych, posortowane według liczby udostępnień, podbić i polubień."
2953
2953
2954
-
#: src/pages/catchup.jsx:1604
2954
+
#: src/pages/catchup.jsx:1603
2955
2955
msgid "Sort: Density"
2956
2956
msgstr "Sortuj: Długość"
2957
2957
2958
-
#: src/pages/catchup.jsx:1607
2958
+
#: src/pages/catchup.jsx:1606
2959
2959
msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
2960
2960
msgstr "Wpisy są sortowane według wagi informacji. Krótsze wpisy są \"lżejsze\", a dłuższe \"cięższe\". Wpisy ze zdjęciami są \"cięższe\" niż wpisy bez zdjęć."
2961
2961
2962
-
#: src/pages/catchup.jsx:1614
2962
+
#: src/pages/catchup.jsx:1613
2963
2963
msgid "Group: Authors"
2964
2964
msgstr "Grupuj: Autorstwo"
2965
2965
2966
-
#: src/pages/catchup.jsx:1617
2966
+
#: src/pages/catchup.jsx:1616
2967
2967
msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
2968
2968
msgstr "Wpisy są pogrupowane według autorstwa, posortowane według liczby wpisów na autora."
2969
2969
2970
-
#: src/pages/catchup.jsx:1664
2970
+
#: src/pages/catchup.jsx:1663
2971
2971
msgid "Next author"
2972
2972
msgstr "Następny autor"
2973
2973
2974
-
#: src/pages/catchup.jsx:1672
2974
+
#: src/pages/catchup.jsx:1671
2975
2975
msgid "Previous author"
2976
2976
msgstr "Poprzedni autor"
2977
2977
2978
-
#: src/pages/catchup.jsx:1688
2978
+
#: src/pages/catchup.jsx:1687
2979
2979
msgid "Scroll to top"
2980
2980
msgstr "Przewiń na górę"
2981
2981