this repo has no description
i18n updates (pl-PL) (#1137)
+93
-93
+93
-93
src/locales/pl-PL.po
+93
-93
src/locales/pl-PL.po
···
8
8
"Language: pl\n"
9
9
"Project-Id-Version: phanpy\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 22:56\n"
11
+
"PO-Revision-Date: 2025-05-09 00:30\n"
12
12
"Last-Translator: \n"
13
13
"Language-Team: Polish\n"
14
14
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
···
113
113
114
114
#: src/components/account-info.jsx:444
115
115
#: src/components/account-info.jsx:1202
116
-
#: src/components/compose.jsx:2774
116
+
#: src/components/compose.jsx:2776
117
117
#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
118
118
#: src/components/media-modal.jsx:359
119
119
#: src/components/status.jsx:1826
···
425
425
#: src/components/account-info.jsx:2064
426
426
#: src/components/account-info.jsx:2184
427
427
#: src/components/account-sheet.jsx:38
428
-
#: src/components/compose.jsx:883
429
-
#: src/components/compose.jsx:2730
430
-
#: src/components/compose.jsx:3207
431
-
#: src/components/compose.jsx:3416
432
-
#: src/components/compose.jsx:3646
428
+
#: src/components/compose.jsx:884
429
+
#: src/components/compose.jsx:2732
430
+
#: src/components/compose.jsx:3209
431
+
#: src/components/compose.jsx:3418
432
+
#: src/components/compose.jsx:3648
433
433
#: src/components/drafts.jsx:59
434
434
#: src/components/embed-modal.jsx:13
435
435
#: src/components/generic-accounts.jsx:143
···
611
611
msgid "Schedule post"
612
612
msgstr "Zaplanuj post"
613
613
614
-
#: src/components/compose.jsx:415
614
+
#: src/components/compose.jsx:416
615
615
msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
616
616
msgstr "Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz porzucić ten wpis?"
617
617
618
618
#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
619
619
#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
620
620
#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
621
-
#: src/components/compose.jsx:646
621
+
#: src/components/compose.jsx:647
622
622
msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
623
623
msgstr "{0, plural, one {Plik {1} nie jest obsługiwany.} few {Pliki {2} nie są obsługiwane.} many {Pliki {2} nie są obsługiwane.} other {Pliki {2} nie są obsługiwane.}}"
624
624
625
-
#: src/components/compose.jsx:656
626
-
#: src/components/compose.jsx:674
627
-
#: src/components/compose.jsx:1779
628
-
#: src/components/compose.jsx:1904
625
+
#: src/components/compose.jsx:657
626
+
#: src/components/compose.jsx:675
627
+
#: src/components/compose.jsx:1781
628
+
#: src/components/compose.jsx:1906
629
629
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
630
630
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Możesz załączyć co najwyżej # plik.} few {Możesz załączyć co najwyżej # pliki.} many {Możesz załączyć co najwyżej # plików.} other {Możesz załączyć co najwyżej # pliku.}}"
631
631
632
-
#: src/components/compose.jsx:864
632
+
#: src/components/compose.jsx:865
633
633
msgid "Pop out"
634
634
msgstr "Przenieś do wyskakującego okienka"
635
635
636
-
#: src/components/compose.jsx:871
636
+
#: src/components/compose.jsx:872
637
637
msgid "Minimize"
638
638
msgstr "Zminimalizuj"
639
639
640
-
#: src/components/compose.jsx:907
640
+
#: src/components/compose.jsx:908
641
641
msgid "Looks like you closed the parent window."
642
642
msgstr "Wygląda na to, że zamknięto okno nadrzędne."
643
643
644
-
#: src/components/compose.jsx:914
644
+
#: src/components/compose.jsx:915
645
645
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
646
646
msgstr "Wygląda na to, że masz też otwarte pole tworzenia wpisu w oknie głównym, gdzie aktualnie trwa publikowanie. Poczekaj, aż skończy i spróbuj ponownie później."
647
647
648
-
#: src/components/compose.jsx:919
648
+
#: src/components/compose.jsx:920
649
649
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
650
650
msgstr "Wygląda na to, że już masz otwarte pole edycji w oknie nadrzędnym. Aktywowanie tego okna spowoduje skasowanie zmian dokonanych przez Ciebie w oknie nadrzędnym. Kontynuować?"
651
651
652
-
#: src/components/compose.jsx:962
652
+
#: src/components/compose.jsx:963
653
653
msgid "Pop in"
654
654
msgstr "Przenieś z powrotem do okna głównego"
655
655
656
656
#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
657
657
#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
658
-
#: src/components/compose.jsx:972
658
+
#: src/components/compose.jsx:973
659
659
msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
660
660
msgstr "Odpowiedz na post @{0}(<0>{1}</0>)"
661
661
662
662
#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
663
-
#: src/components/compose.jsx:982
663
+
#: src/components/compose.jsx:983
664
664
msgid "Replying to @{0}’s post"
665
665
msgstr "Odpowiedz na post @{0}"
666
666
667
-
#: src/components/compose.jsx:995
667
+
#: src/components/compose.jsx:996
668
668
msgid "Editing source post"
669
669
msgstr "Edycja postu źródłowego"
670
670
671
-
#: src/components/compose.jsx:1048
671
+
#: src/components/compose.jsx:1049
672
672
msgid "Poll must have at least 2 options"
673
673
msgstr "Ankieta musi mieć co najmniej 2 opcje"
674
674
675
-
#: src/components/compose.jsx:1052
675
+
#: src/components/compose.jsx:1053
676
676
msgid "Some poll choices are empty"
677
677
msgstr "Niektóre opcje ankiety są nieuzupełnione"
678
678
679
-
#: src/components/compose.jsx:1065
679
+
#: src/components/compose.jsx:1066
680
680
msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
681
681
msgstr "Niektóre media nie posiadają opisów. Kontynuować?"
682
682
683
-
#: src/components/compose.jsx:1117
683
+
#: src/components/compose.jsx:1118
684
684
msgid "Attachment #{i} failed"
685
685
msgstr "Załączenie #{i} nie powiodło się"
686
686
687
-
#: src/components/compose.jsx:1213
687
+
#: src/components/compose.jsx:1214
688
688
#: src/components/status.jsx:2156
689
689
#: src/components/timeline.jsx:1019
690
690
msgid "Content warning"
691
691
msgstr "Ostrzeżenie o zawartości"
692
692
693
-
#: src/components/compose.jsx:1229
693
+
#: src/components/compose.jsx:1230
694
694
msgid "Content warning or sensitive media"
695
695
msgstr "Ostrzeżenie o treściach lub wrażliwych plikach"
696
696
697
-
#: src/components/compose.jsx:1265
697
+
#: src/components/compose.jsx:1266
698
698
#: src/components/status.jsx:96
699
699
#: src/pages/settings.jsx:315
700
700
msgid "Public"
701
701
msgstr "Publiczny"
702
702
703
-
#: src/components/compose.jsx:1270
703
+
#: src/components/compose.jsx:1271
704
704
#: src/components/nav-menu.jsx:344
705
705
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
706
706
#: src/components/status.jsx:97
707
707
msgid "Local"
708
708
msgstr "Lokalne"
709
709
710
-
#: src/components/compose.jsx:1274
710
+
#: src/components/compose.jsx:1275
711
711
#: src/components/status.jsx:98
712
712
#: src/pages/settings.jsx:318
713
713
msgid "Unlisted"
714
714
msgstr "Niepubliczny"
715
715
716
-
#: src/components/compose.jsx:1277
716
+
#: src/components/compose.jsx:1278
717
717
#: src/components/status.jsx:99
718
718
#: src/pages/settings.jsx:321
719
719
msgid "Followers only"
720
720
msgstr "Tylko dla obserwujących"
721
721
722
-
#: src/components/compose.jsx:1280
722
+
#: src/components/compose.jsx:1281
723
723
#: src/components/status.jsx:100
724
724
#: src/components/status.jsx:2032
725
725
msgid "Private mention"
726
726
msgstr "Prywatne wzmianki"
727
727
728
-
#: src/components/compose.jsx:1289
728
+
#: src/components/compose.jsx:1290
729
729
msgid "Post your reply"
730
730
msgstr "Opublikuj odpowiedź"
731
731
732
-
#: src/components/compose.jsx:1291
732
+
#: src/components/compose.jsx:1292
733
733
msgid "Edit your post"
734
734
msgstr "Edytuj swój post"
735
735
736
-
#: src/components/compose.jsx:1292
736
+
#: src/components/compose.jsx:1293
737
737
msgid "What are you doing?"
738
738
msgstr "Co robisz?"
739
739
740
-
#: src/components/compose.jsx:1370
740
+
#: src/components/compose.jsx:1372
741
741
msgid "Mark media as sensitive"
742
742
msgstr "Oznacz media jako \"wrażliwe\""
743
743
744
-
#: src/components/compose.jsx:1407
744
+
#: src/components/compose.jsx:1409
745
745
msgid "Posting on <0/>"
746
746
msgstr "Posting on <0/>"
747
747
748
-
#: src/components/compose.jsx:1438
749
-
#: src/components/compose.jsx:3265
748
+
#: src/components/compose.jsx:1440
749
+
#: src/components/compose.jsx:3267
750
750
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
751
751
#: src/pages/list.jsx:362
752
752
msgid "Add"
753
753
msgstr "Dodaj"
754
754
755
-
#: src/components/compose.jsx:1664
755
+
#: src/components/compose.jsx:1666
756
756
msgid "Schedule"
757
757
msgstr "Zaplanuj"
758
758
759
-
#: src/components/compose.jsx:1666
759
+
#: src/components/compose.jsx:1668
760
760
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
761
761
#: src/components/status.jsx:1025
762
762
#: src/components/status.jsx:1806
···
765
765
msgid "Reply"
766
766
msgstr "Odpowiedz"
767
767
768
-
#: src/components/compose.jsx:1668
768
+
#: src/components/compose.jsx:1670
769
769
msgid "Update"
770
770
msgstr "Zaktualizuj"
771
771
772
-
#: src/components/compose.jsx:1669
772
+
#: src/components/compose.jsx:1671
773
773
msgctxt "Submit button in composer"
774
774
msgid "Post"
775
775
msgstr "Opublikuj"
776
776
777
-
#: src/components/compose.jsx:1791
777
+
#: src/components/compose.jsx:1793
778
778
msgid "Downloading GIF…"
779
779
msgstr "Pobieram GIF…"
780
780
781
-
#: src/components/compose.jsx:1819
781
+
#: src/components/compose.jsx:1821
782
782
msgid "Failed to download GIF"
783
783
msgstr "Pobieranie GIF'a nie powiodło się"
784
784
785
-
#: src/components/compose.jsx:2034
786
-
#: src/components/compose.jsx:2111
785
+
#: src/components/compose.jsx:2036
786
+
#: src/components/compose.jsx:2113
787
787
#: src/components/nav-menu.jsx:239
788
788
msgid "More…"
789
789
msgstr "Więcej…"
790
790
791
-
#: src/components/compose.jsx:2543
791
+
#: src/components/compose.jsx:2546
792
792
msgid "Uploaded"
793
793
msgstr "Załadowano"
794
794
795
-
#: src/components/compose.jsx:2556
795
+
#: src/components/compose.jsx:2559
796
796
msgid "Image description"
797
797
msgstr "Opis obrazka"
798
798
799
-
#: src/components/compose.jsx:2557
799
+
#: src/components/compose.jsx:2560
800
800
msgid "Video description"
801
801
msgstr "Opis wideo"
802
802
803
-
#: src/components/compose.jsx:2558
803
+
#: src/components/compose.jsx:2561
804
804
msgid "Audio description"
805
805
msgstr "Opis audio"
806
806
···
808
808
#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
809
809
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
810
810
#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
811
-
#: src/components/compose.jsx:2594
812
-
#: src/components/compose.jsx:2614
811
+
#: src/components/compose.jsx:2596
812
+
#: src/components/compose.jsx:2616
813
813
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
814
814
msgstr "Rozmiar pliku jest za duży. Upload może spowodować błędy. Spróbuj zredukować rozmiar pliku z {0} do maksymalnie {1}."
815
815
···
817
817
#. placeholder {1}: i18n.number(height)
818
818
#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
819
819
#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
820
-
#: src/components/compose.jsx:2606
821
-
#: src/components/compose.jsx:2626
820
+
#: src/components/compose.jsx:2608
821
+
#: src/components/compose.jsx:2628
822
822
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
823
823
msgstr "Wymiary są za duże. Upload może spowodować błędy. Spróbuj zredukować wymiary z {0}×{1} do {2}×{3}px."
824
824
825
-
#: src/components/compose.jsx:2634
825
+
#: src/components/compose.jsx:2636
826
826
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
827
827
msgstr "Liczba klatek na sekundę jest za wysoka. Upload może spowodować błędy."
828
828
829
-
#: src/components/compose.jsx:2694
830
-
#: src/components/compose.jsx:2944
829
+
#: src/components/compose.jsx:2696
830
+
#: src/components/compose.jsx:2946
831
831
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
832
832
#: src/pages/catchup.jsx:1081
833
833
#: src/pages/filters.jsx:413
834
834
msgid "Remove"
835
835
msgstr "Usuń"
836
836
837
-
#: src/components/compose.jsx:2711
837
+
#: src/components/compose.jsx:2713
838
838
#: src/compose.jsx:84
839
839
msgid "Error"
840
840
msgstr "Błąd"
841
841
842
-
#: src/components/compose.jsx:2736
842
+
#: src/components/compose.jsx:2738
843
843
msgid "Edit image description"
844
844
msgstr "Edytuj opis obrazka"
845
845
846
-
#: src/components/compose.jsx:2737
846
+
#: src/components/compose.jsx:2739
847
847
msgid "Edit video description"
848
848
msgstr "Edytuj opis wideo"
849
849
850
-
#: src/components/compose.jsx:2738
850
+
#: src/components/compose.jsx:2740
851
851
msgid "Edit audio description"
852
852
msgstr "Edytuj opis audio"
853
853
854
-
#: src/components/compose.jsx:2783
855
-
#: src/components/compose.jsx:2832
854
+
#: src/components/compose.jsx:2785
855
+
#: src/components/compose.jsx:2834
856
856
msgid "Generating description. Please wait…"
857
857
msgstr "Generowanie opisu. Proszę czekać…"
858
858
859
859
#. placeholder {0}: e.message
860
-
#: src/components/compose.jsx:2803
860
+
#: src/components/compose.jsx:2805
861
861
msgid "Failed to generate description: {0}"
862
862
msgstr "Błąd podczas generowania opisu: {0}"
863
863
864
-
#: src/components/compose.jsx:2804
864
+
#: src/components/compose.jsx:2806
865
865
msgid "Failed to generate description"
866
866
msgstr "Błąd przy generowaniu opisu."
867
867
868
-
#: src/components/compose.jsx:2816
869
-
#: src/components/compose.jsx:2822
870
-
#: src/components/compose.jsx:2868
868
+
#: src/components/compose.jsx:2818
869
+
#: src/components/compose.jsx:2824
870
+
#: src/components/compose.jsx:2870
871
871
msgid "Generate description…"
872
872
msgstr "Wygeneruj opis…"
873
873
874
874
#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
875
-
#: src/components/compose.jsx:2855
875
+
#: src/components/compose.jsx:2857
876
876
msgid "Failed to generate description{0}"
877
877
msgstr "Błąd podczas generowania opisu{0}"
878
878
879
879
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
880
-
#: src/components/compose.jsx:2870
880
+
#: src/components/compose.jsx:2872
881
881
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
882
882
msgstr ""
883
883
884
-
#: src/components/compose.jsx:2889
884
+
#: src/components/compose.jsx:2891
885
885
msgid "Done"
886
886
msgstr "Zrobione"
887
887
888
888
#. placeholder {0}: i + 1
889
-
#: src/components/compose.jsx:2925
889
+
#: src/components/compose.jsx:2927
890
890
msgid "Choice {0}"
891
891
msgstr "Wybór {0}"
892
892
893
-
#: src/components/compose.jsx:2972
893
+
#: src/components/compose.jsx:2974
894
894
msgid "Multiple choices"
895
895
msgstr "Wielokrotny wybór"
896
896
897
-
#: src/components/compose.jsx:2975
897
+
#: src/components/compose.jsx:2977
898
898
msgid "Duration"
899
899
msgstr "Czas trwania"
900
900
901
-
#: src/components/compose.jsx:3006
901
+
#: src/components/compose.jsx:3008
902
902
msgid "Remove poll"
903
903
msgstr "Usuń ankietę"
904
904
905
-
#: src/components/compose.jsx:3224
905
+
#: src/components/compose.jsx:3226
906
906
msgid "Search accounts"
907
907
msgstr "Szukaj kont"
908
908
909
-
#: src/components/compose.jsx:3278
909
+
#: src/components/compose.jsx:3280
910
910
#: src/components/generic-accounts.jsx:228
911
911
msgid "Error loading accounts"
912
912
msgstr "Błąd ładowania kont"
913
913
914
-
#: src/components/compose.jsx:3422
914
+
#: src/components/compose.jsx:3424
915
915
msgid "Custom emojis"
916
916
msgstr "Własne emoji"
917
917
918
-
#: src/components/compose.jsx:3442
918
+
#: src/components/compose.jsx:3444
919
919
msgid "Search emoji"
920
920
msgstr "Szkaj emoji"
921
921
922
-
#: src/components/compose.jsx:3473
922
+
#: src/components/compose.jsx:3475
923
923
msgid "Error loading custom emojis"
924
924
msgstr "Błąd podczas ładowania własnych emoji."
925
925
926
-
#: src/components/compose.jsx:3484
926
+
#: src/components/compose.jsx:3486
927
927
msgid "Recently used"
928
928
msgstr "Niedawno użyte"
929
929
930
-
#: src/components/compose.jsx:3485
930
+
#: src/components/compose.jsx:3487
931
931
msgid "Others"
932
932
msgstr "Inne"
933
933
934
934
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
935
-
#: src/components/compose.jsx:3523
935
+
#: src/components/compose.jsx:3525
936
936
msgid "{0} more…"
937
937
msgstr "{0} więcej…"
938
938
939
-
#: src/components/compose.jsx:3661
939
+
#: src/components/compose.jsx:3663
940
940
msgid "Search GIFs"
941
941
msgstr "Znajdź GIF"
942
942
943
-
#: src/components/compose.jsx:3676
943
+
#: src/components/compose.jsx:3678
944
944
msgid "Powered by GIPHY"
945
945
msgstr "Obsługiwane przez GIPHY"
946
946
947
-
#: src/components/compose.jsx:3684
947
+
#: src/components/compose.jsx:3686
948
948
msgid "Type to search GIFs"
949
949
msgstr "Zacznij pisać, żeby wyszukać GIF'a"
950
950
951
-
#: src/components/compose.jsx:3782
951
+
#: src/components/compose.jsx:3784
952
952
#: src/components/media-modal.jsx:465
953
953
#: src/components/timeline.jsx:923
954
954
msgid "Previous"
955
955
msgstr "Poprzednie"
956
956
957
-
#: src/components/compose.jsx:3800
957
+
#: src/components/compose.jsx:3802
958
958
#: src/components/media-modal.jsx:484
959
959
#: src/components/timeline.jsx:940
960
960
msgid "Next"
961
961
msgstr "Następne"
962
962
963
-
#: src/components/compose.jsx:3817
963
+
#: src/components/compose.jsx:3819
964
964
msgid "Error loading GIFs"
965
965
msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania GIFów"
966
966
···
2728
2728
2729
2729
#: src/pages/catchup.jsx:62
2730
2730
msgid "last 8 hours"
2731
-
msgstr ""
2731
+
msgstr "8 godzin temu"
2732
2732
2733
2733
#: src/pages/catchup.jsx:63
2734
2734
msgid "last 9 hours"
···
3133
3133
3134
3134
#: src/pages/hashtag.jsx:183
3135
3135
msgid "Unable to load posts with this tag"
3136
-
msgstr ""
3136
+
msgstr "Nie udało się załadować postów z tym tagiem"
3137
3137
3138
3138
#: src/pages/hashtag.jsx:209
3139
3139
msgid "Unfollow #{hashtag}?"