Use 3am day boundary for session dates, add verbose flag to README
Sessions ending before 3am now count toward the previous day, aligning
with typical sleep schedules. This prevents late-night work from being
split across two days.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>