Fix error screen on native, use `Not Found` for profile errors instead of `Oops!` (#2789)
* remove unnecessary `<CenterView>`
* show back header on profile error
* use `Not Found` instead of `Oops` for account errors
* use `Not Found` instead of `Oops` for account errors