···3232#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
3333#~ msgstr "Llista {purposeLabel} {0}"
34343535-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
3535+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
3636msgid "{following} following"
3737msgstr "{following} seguint"
3838···6262msgid "<0/> members"
6363msgstr "<0/> membres"
64646565-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
6565+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
6666msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
6767msgstr "<0>{following} </0><1>seguint</1>"
6868···7878msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
7979msgstr "<0>Benvingut a</0><1>Bluesky</1>"
80808181-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
8181+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
8282msgid "⚠Invalid Handle"
8383msgstr "⚠Identificador invàlid"
8484···9595msgid "Access navigation links and settings"
9696msgstr "Accedeix als enllaços de navegació i configuració"
97979898-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
9898+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
9999msgid "Access profile and other navigation links"
100100msgstr "Accedeix al perfil i altres enllaços de navegació"
101101···110110msgid "Account"
111111msgstr "Compte"
112112113113-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
113113+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
114114msgid "Account blocked"
115115msgstr "Compte bloquejat"
116116117117-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
117117+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
118118msgid "Account muted"
119119msgstr "Compte silenciat"
120120···134134msgid "Account removed from quick access"
135135msgstr "Compte eliminat de l'accés ràpid"
136136137137-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
137137+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
138138msgid "Account unblocked"
139139msgstr "Compte desbloquejat"
140140141141-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
141141+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
142142msgid "Account unmuted"
143143msgstr "Compte no silenciat"
144144···195195msgid "Add the following DNS record to your domain:"
196196msgstr "Afegeix el següent registre DNS al teu domini:"
197197198198-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
198198+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
199199msgid "Add to Lists"
200200msgstr "Afegeix a les llistes"
201201202202-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
203203-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
202202+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
203203+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
204204msgid "Add to my feeds"
205205msgstr "Afegeix als meus canals"
206206···213213msgid "Added to list"
214214msgstr "Afegit a la llista"
215215216216-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
216216+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
217217msgid "Added to my feeds"
218218msgstr "Afegit als meus canals"
219219220220-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
220220+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
221221msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
222222msgstr "Ajusta el nombre de m'agrades que hagi de tenir una resposta per aparèixer al teu canal."
223223···310310msgid "App Passwords"
311311msgstr "Contrasenyes de l'aplicació"
312312313313-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
313313+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
314314msgid "Appeal content warning"
315315msgstr "Advertència d'apel·lació sobre el contingut"
316316···341341msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
342342msgstr "Confirmes que vols descartar aquest esborrany?"
343343344344-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
344344+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
345345msgid "Are you sure?"
346346msgstr "Ho confirmes?"
347347348348-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
348348+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
349349msgid "Are you sure? This cannot be undone."
350350msgstr "Ho confirmes? Aquesta acció no es pot desfer."
351351···361361msgid "Artistic or non-erotic nudity."
362362msgstr "Nuesa artística o no eròtica."
363363364364-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
364364+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
365365#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
366366#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
367367#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···370370#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
371371#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
372372#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
373373-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
373373+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
374374#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
375375msgid "Back"
376376msgstr "Endarrere"
···397397msgid "Birthday:"
398398msgstr "Aniversari:"
399399400400-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
401401-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
400400+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
401401+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
402402msgid "Block Account"
403403msgstr "Bloqueja el compte"
404404405405-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
405405+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
406406msgid "Block accounts"
407407msgstr "Bloqueja comptes"
408408409409-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
409409+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
410410msgid "Block list"
411411msgstr "Bloqueja una llista"
412412413413-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
413413+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
414414msgid "Block these accounts?"
415415msgstr "Vols bloquejar aquests comptes?"
416416417417-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
417417+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
418418msgid "Block this List"
419419msgstr "Bloqueja la llista"
420420421421-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
422422-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
421421+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
422422+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
423423msgid "Blocked"
424424msgstr "Bloquejada"
425425···432432msgid "Blocked Accounts"
433433msgstr "Comptes bloquejats"
434434435435-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
435435+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
436436msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
437437msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre cap fil teu, ni anomenar-te ni interactuar amb tu de cap manera."
438438···444444msgid "Blocked post."
445445msgstr "Publicació bloquejada."
446446447447-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
447447+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
448448msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
449449msgstr "El bloqueig és públic. Els comptes bloquejats no poden respondre els teus fils, ni mencionar-te ni interactuar amb tu de cap manera."
450450···721721msgid "Close"
722722msgstr ""
723723724724-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
724724+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
725725+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
725726msgid "Close active dialog"
726727msgstr "Tanca el diàleg actiu"
727728···803804#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
804805#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
805806#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
806806-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
807807+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
807808#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
808809msgid "Confirm"
809810msgstr "Confirma"
···841842msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
842843msgstr "Confirma afegir {email} a la llista d'espera"
843844844844-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
845845+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
845846#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
846847msgid "Connecting..."
847848msgstr "Connectant…"
848849849849-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
850850+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
850851msgid "Contact support"
851852msgstr "Contacta amb suport"
852853···880881#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
881882#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
882883#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
883883-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
884884+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
884885#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
885886#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
886887msgid "Continue"
···889890#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
890891#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
891892#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
892892-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
893893+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
893894msgid "Continue to next step"
894895msgstr ""
895896···916917917918#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
918919#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
919919-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
920920+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
920921msgid "Copied to clipboard"
921922msgstr "Copiat en memòria"
922923···928929msgid "Copy"
929930msgstr "Copia"
930931931931-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
932932+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
932933msgid "Copy link to list"
933934msgstr "Copia l'enllaç a la llista"
934935935935-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
936936+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
936937msgid "Copy link to post"
937938msgstr "Copia l'enllaç a la publicació"
938939939939-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
940940+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
940941msgid "Copy link to profile"
941942msgstr "Copia l'enllaç al perfil"
942943943943-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
944944+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
944945msgid "Copy post text"
945946msgstr "Copia el text de la publicació"
946947···949950msgid "Copyright Policy"
950951msgstr "Política de drets d'autor"
951952952952-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
953953+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
953954msgid "Could not load feed"
954955msgstr "No es pot carregar el canal"
955956···971972msgid "Create a new Bluesky account"
972973msgstr "Crea un nou compte de Bluesky"
973974974974-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
975975+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
975976msgid "Create Account"
976977msgstr "Crea un compte"
977978···10561057msgid "Delete app password"
10571058msgstr "Elimina la contrasenya d'aplicació"
1058105910591059-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10601060-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10601060+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10611061+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10611062msgid "Delete List"
10621063msgstr "Elimina la llista"
10631064···10731074msgid "Delete My Account…"
10741075msgstr ""
1075107610761076-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10771077+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10771078msgid "Delete post"
10781079msgstr "Elimina la publicació"
1079108010801080-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10811081+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10811082msgid "Delete this post?"
10821083msgstr "Vols eliminar aquesta publicació?"
1083108410841084-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10851085+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10851086msgid "Deleted"
10861087msgstr "Eliminat"
10871088···11761177#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11771178#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11781179#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11791179-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11801180+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11801181#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11811182#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11821183msgid "Done"
···12451246msgid "Edit image"
12461247msgstr "Edita la imatge"
1247124812481248-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12491249+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12491250msgid "Edit list details"
12501251msgstr "Edita els detalls de la llista"
12511252···12631264msgid "Edit my profile"
12641265msgstr "Edita el meu perfil"
1265126612661266-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12671267+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12671268msgid "Edit profile"
12681269msgstr "Edita el perfil"
1269127012701270-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12711271+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12711272msgid "Edit Profile"
12721273msgstr "Edita el perfil"
12731274···13411342msgid "Enable media players for"
13421343msgstr "Habilita reproductors de contingut per"
1343134413441344-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13451345+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13451346msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13461347msgstr "Activa aquesta opció per veure només les respostes entre els comptes que segueixes."
13471348···14581459msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14591460msgstr "El contingut extern pot permetre que algunes webs recullin informació sobre tu i el teu dispositiu. No s'envia ni es demana cap informació fins que premis el botó \"reproduir\"."
1460146114611461-#: src/Navigation.tsx:258
14621462+#: src/Navigation.tsx:261
14621463#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14631464#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14641465msgid "External Media Preferences"
···14771478msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14781479msgstr "No s'ha pogut crear la llista. Comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar."
1479148014801480-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14811481+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14811482msgid "Failed to delete post, please try again"
14821483msgstr "No s'ha pogut esborrar la publicació, torna-ho a provar"
14831484···14901491msgid "Feed"
14911492msgstr "Canal"
1492149314931493-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
14941494+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
14941495msgid "Feed by {0}"
14951496msgstr "Canal per {0}"
14961497···15071508msgid "Feedback"
15081509msgstr "Comentaris"
1509151015101510-#: src/Navigation.tsx:442
15111511+#: src/Navigation.tsx:445
15111512#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
15121513#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
15131514#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15261527msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15271528msgstr "Els canals són algoritmes personalitzats creats per usuaris que coneixen una mica de codi. <0/> per a més informació."
1528152915291529-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15301530+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15301531msgid "Feeds can be topical as well!"
15311532msgstr ""
15321533···15521553msgid "Finding similar accounts..."
15531554msgstr "Troba comptes similars…"
1554155515561556+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15571557+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15581558+msgstr ""
15591559+15551560#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15561556-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15571557-msgstr "Ajusta el contingut que es veu a la teva pantalla d'inici."
15611561+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15621562+#~ msgstr "Ajusta el contingut que es veu a la teva pantalla d'inici."
1558156315591564#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15601565msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1579158415801585#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
15811586#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15821582-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
15871587+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
15831588msgid "Follow"
15841589msgstr "Segueix"
15851590···1590159515911596#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
15921597#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
15931593-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
15981598+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
15941599msgid "Follow {0}"
15951600msgstr "Segueix {0}"
15961601···16141619msgid "Followed users"
16151620msgstr "Usuaris seguits"
1616162116171617-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16221622+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16181623msgid "Followed users only"
16191624msgstr "Només els usuaris seguits"
16201625···16311636#~ msgstr "seguint"
1632163716331638#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16341634-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16391639+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16351640#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16361641msgid "Following"
16371642msgstr "Seguint"
1638164316391639-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16441644+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16401645msgid "Following {0}"
16411646msgstr "Seguint {0}"
1642164716431643-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16481648+#: src/Navigation.tsx:248
16491649+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16501650+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16511651+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16521652+msgid "Following Feed Preferences"
16531653+msgstr ""
16541654+16551655+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16441656msgid "Follows you"
16451657msgstr "Et segueix"
16461658···16731685msgid "Forgot Password"
16741686msgstr "He oblidat la contrasenya"
1675168716761676-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
16881688+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16771689msgctxt "from-feed"
16781690msgid "From <0/>"
16791691msgstr "De <0/>"
···16941706msgid "Go back"
16951707msgstr "Ves enrere"
1696170816971697-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
16981698-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
17091709+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
17101710+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
16991711#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
17001712#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
17011713msgid "Go Back"
···17231735msgid "Handle"
17241736msgstr "Identificador"
1725173717261726-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17381738+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17271739msgid "Having trouble?"
17281740msgstr "Tens problemes?"
17291741···17361748msgid "Here are some accounts for you to follow"
17371749msgstr ""
1738175017391739-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17511751+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17401752msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17411753msgstr ""
1742175417431743-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17551755+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17441756msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17451757msgstr ""
17461758···17611773msgid "Hide"
17621774msgstr "Amaga"
1763177517641764-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
17761776+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17651777msgid "Hide post"
17661778msgstr "Amaga l'entrada"
17671779···17701782msgid "Hide the content"
17711783msgstr "Amaga el contingut"
1772178417731773-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
17851785+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
17741786msgid "Hide this post?"
17751787msgstr "Vols amagar aquesta entrada?"
17761788···17781790msgid "Hide user list"
17791791msgstr "Amaga la llista d'usuaris"
1780179217811781-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
17931793+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
17821794msgid "Hides posts from {0} in your feed"
17831795msgstr "Amaga les publicacions de {0} al teu canal"
17841796···18021814msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
18031815msgstr "Tenim problemes per trobar aquest canal. Potser ha estat eliminat."
1804181618051805-#: src/Navigation.tsx:432
18171817+#: src/Navigation.tsx:435
18061818#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
18071819#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
18081820#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···18141826#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
18151827#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
18161828#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
18171817-msgid "Home Feed Preferences"
18181818-msgstr "Preferències dels canals a l'inici"
18291829+#~ msgid "Home Feed Preferences"
18301830+#~ msgstr "Preferències dels canals a l'inici"
1819183118201832#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
18211833#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···19201932msgid "Input your password"
19211933msgstr "Introdueix la teva contrasenya"
1922193419231923-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
19351935+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
19241936msgid "Input your user handle"
19251937msgstr "Introdueix el teu identificador d'usuari"
1926193819271927-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19391939+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
19281940msgid "Invalid or unsupported post record"
19291941msgstr "Registre de publicació no vàlid o no admès"
19301942···20822094msgid "Liked By"
20832095msgstr ""
2084209620852085-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
20972097+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
20862098msgid "Liked by {0} {1}"
20872099msgstr "Li ha agradat a {0} {1}"
20882100···21062118msgid "Likes"
21072119msgstr "M'agrades"
2108212021092109-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
21212121+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
21102122msgid "Likes on this post"
21112123msgstr "M'agrades a aquesta publicació"
21122124···21182130msgid "List Avatar"
21192131msgstr "Avatar de la llista"
2120213221212121-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
21332133+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
21222134msgid "List blocked"
21232135msgstr "Llista bloquejada"
2124213621252125-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
21372137+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
21262138msgid "List by {0}"
21272139msgstr "Llista per {0}"
2128214021292129-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
21412141+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
21302142msgid "List deleted"
21312143msgstr "Llista eliminada"
2132214421332133-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21452145+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
21342146msgid "List muted"
21352147msgstr "Llista silenciada"
21362148···21382150msgid "List Name"
21392151msgstr "Nom de la llista"
2140215221412141-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21532153+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
21422154msgid "List unblocked"
21432155msgstr "Llista desbloquejada"
2144215621452145-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21572157+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21462158msgid "List unmuted"
21472159msgstr "Llista no silenciada"
21482160···2165217721662178#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
21672179#: src/view/screens/Profile.tsx:440
21682168-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
21692169-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
21802180+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
21812181+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
21702182msgid "Load new posts"
21712183msgstr "Carrega noves publicacions"
21722184···22042216msgid "Make sure this is where you intend to go!"
22052217msgstr "Assegura't que és aquí on vols anar!"
2206221822192219+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
22202220+msgid "May not be longer than 253 characters"
22212221+msgstr ""
22222222+22232223+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
22242224+msgid "May only contain letters and numbers"
22252225+msgstr ""
22262226+22072227#: src/view/screens/Profile.tsx:182
22082228msgid "Media"
22092229msgstr "Contingut"
···22382258msgid "Moderation"
22392259msgstr "Moderació"
2240226022412241-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22612261+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
22422262#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
22432263msgid "Moderation list by {0}"
22442264msgstr "Llista de moderació per {0}"
···22472267msgid "Moderation list by <0/>"
22482268msgstr "Llista de moderació per <0/>"
2249226922502250-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
22702270+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
22512271#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
22522272#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
22532273msgid "Moderation list by you"
···22822302msgid "More feeds"
22832303msgstr "Més canals"
2284230422852285-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
22862286-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
22872287-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
23052305+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
23062306+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
23072307+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
22882308msgid "More options"
22892309msgstr "Més opcions"
2290231022912291-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
23112311+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
22922312msgid "More post options"
22932313msgstr "Més opcions de publicació"
22942314···22962316msgid "Most-liked replies first"
22972317msgstr "Respostes amb més m'agrada primer"
2298231822992299-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
23192319+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
23202320+msgid "Must be at least 3 characters"
23212321+msgstr ""
23222322+23232323+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
23002324msgid "Mute Account"
23012325msgstr "Silenciar el compte"
2302232623032303-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
23272327+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
23042328msgid "Mute accounts"
23052329msgstr "Silencia els comptes"
2306233023072307-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
23312331+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
23082332msgid "Mute list"
23092333msgstr "Silencia la llista"
2310233423112311-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
23352335+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
23122336msgid "Mute these accounts?"
23132337msgstr "Vols silenciar aquests comptes?"
2314233823152315-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
23392339+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
23162340msgid "Mute this List"
23172341msgstr "Silencia aquesta llista"
2318234223192319-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
23432343+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
23202344msgid "Mute thread"
23212345msgstr "Silencia el fil de debat"
2322234623232323-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
23472347+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
23242348msgid "Muted"
23252349msgstr "Silenciada"
23262350···23372361msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
23382362msgstr "Les publicacions dels comptes silenciats seran eliminats del teu canal i de les teves notificacions. Silenciar comptes és completament privat."
2339236323402340-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
23642364+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
23412365msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
23422366msgstr "Silenciar és privat. Els comptes silenciats poden interactuar amb tu, però tu no veuràs les seves publicacions ni rebràs notificacions seves."
23432367···24292453#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
24302454#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
24312455#: src/view/screens/Profile.tsx:382
24322432-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
24332433-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
24342434-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24562456+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24572457+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24582458+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
24352459#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
24362460msgid "New post"
24372461msgstr "Nova publicació"
···24572481msgid "News"
24582482msgstr ""
2459248324602460-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
24842484+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24612485#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24622486#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24632487#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···24782502msgid "Next image"
24792503msgstr "Següent imatge"
2480250424812481-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
24822482-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
24832483-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
24842484-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
25052505+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
25062506+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
25072507+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
25082508+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
24852509#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
24862510#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
24872511msgid "No"
···24922516msgid "No description"
24932517msgstr "Cap descripció"
2494251824952495-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
25192519+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
24962520msgid "No longer following {0}"
24972521msgstr "Ja no segueixes a {0}"
24982522···25412565msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
25422566msgstr "Nota: Bluesky és una xarxa oberta i pública. Aquesta configuració tan sols limita el teu contingut a l'aplicació de Bluesky i a la web, altres aplicacions poden no respectar-ho. El teu contingut pot ser mostrat a usuaris no connectats per altres aplicacions i webs."
2543256725442544-#: src/Navigation.tsx:447
25682568+#: src/Navigation.tsx:450
25452569#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
25462570#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
25472571#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···26012625msgid "Open links with in-app browser"
26022626msgstr "Obre els enllaços al navegador de l'aplicació"
2603262726042604-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
26282628+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
26052629msgid "Open navigation"
26062630msgstr "Obre la navegació"
26072631···26372661msgid "Opens device photo gallery"
26382662msgstr "Obre la galeria fotogràfica del dispositiu"
2639266326402640-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26642664+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
26412665msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
26422666msgstr "Obre l'editor del perfil per editar el nom, avatar, imatge de fons i descripció"
26432667···26452669msgid "Opens external embeds settings"
26462670msgstr "Obre la configuració per les incrustacions externes"
2647267126482648-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
26722672+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
26492673msgid "Opens followers list"
26502674msgstr "Obre la llista de seguidors"
2651267526522652-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
26762676+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
26532677msgid "Opens following list"
26542678msgstr "Obre la llista de seguits"
26552679···27772801msgid "Pictures meant for adults."
27782802msgstr "Imatges destinades a adults."
2779280327802780-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
27812781-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
28042804+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
28052805+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
27822806msgid "Pin to home"
27832807msgstr "Fixa a l'inici"
27842808···28842908#~ msgid "Post"
28852909#~ msgstr "Publicació"
2886291028872887-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
29112911+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
28882912msgid "Post by {0}"
28892913msgstr "Publicació per {0}"
28902914···28942918msgid "Post by @{0}"
28952919msgstr "Publicació per @{0}"
2896292028972897-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
29212921+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
28982922msgid "Post deleted"
28992923msgstr "Publicació eliminada"
29002924···30323056msgid "Remove"
30333057msgstr "Elimina"
3034305830353035-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
30593059+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
30363060msgid "Remove {0} from my feeds?"
30373061msgstr "Vols eliminar {0} dels teus canals?"
30383062···30453069msgid "Remove feed"
30463070msgstr "Elimina el canal"
3047307130483048-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
30493049-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
30503050-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
30513051-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
30523052-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
30723072+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
30733073+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
30743074+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
30753075+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
30763076+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
30533077msgid "Remove from my feeds"
30543078msgstr "Elimina dels meus canals"
30553079···30653089msgid "Remove repost"
30663090msgstr "Elimina la republicació"
3067309130683068-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
30923092+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
30693093msgid "Remove this feed from my feeds?"
30703094msgstr "Vols eliminar aquest canal dels meus canals?"
30713095···30783102msgid "Removed from list"
30793103msgstr "Elimina de la llista"
3080310430813081-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
30823082-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
31053105+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
31063106+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
30833107msgid "Removed from my feeds"
30843108msgstr "Eliminat dels meus canals"
30853109···31003124msgid "Reply"
31013125msgstr "Respon"
3102312631033103-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
31273127+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
31043128msgid "Reply Filters"
31053129msgstr "Filtres de resposta"
3106313031073107-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
31083108-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
31313131+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
31323132+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
31093133msgctxt "description"
31103134msgid "Reply to <0/>"
31113135msgstr "Resposta a <0/>"
···31143138msgid "Report {collectionName}"
31153139msgstr "Informa de {collectionName}"
3116314031173117-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
31413141+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
31183142msgid "Report Account"
31193143msgstr "Informa del compte"
3120314431213121-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
31453145+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
31223146msgid "Report feed"
31233147msgstr "Informa del canal"
3124314831253125-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
31493149+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
31263150msgid "Report List"
31273151msgstr "Informa de la llista"
3128315231293153#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
31303130-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
31543154+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
31313155msgid "Report post"
31323156msgstr "Informa de la publicació"
31333157···31563180msgid "Reposted By"
31573181msgstr ""
3158318231593159-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
31833183+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
31603184msgid "Reposted by {0}"
31613185msgstr ""
31623186···31643188#~ msgid "Reposted by {0})"
31653189#~ msgstr "Republicada per {0}"
3166319031673167-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
31913191+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
31683192msgid "Reposted by <0/>"
31693193msgstr "Republicada per <0/>"
31703194···31723196msgid "reposted your post"
31733197msgstr "ha republicat la teva publicació"
3174319831753175-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
31993199+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
31763200msgid "Reposts of this post"
31773201msgstr "Republicacions d'aquesta publicació"
31783202···3246327032473271#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
32483272#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
32493249-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
32503250-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
32733273+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
32743274+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
32513275#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
32523276#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
32533277#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···32783302#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
32793303#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
32803304#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
32813281-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
33053305+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
32823306msgid "Save"
32833307msgstr "Desa"
32843308···33183342msgid "Scroll to top"
33193343msgstr "Desplaça't cap a dalt"
3320334433213321-#: src/Navigation.tsx:437
33453345+#: src/Navigation.tsx:440
33223346#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
33233347#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
33243348#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···33873411msgid "Select the service that hosts your data."
33883412msgstr ""
3389341333903390-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
34143414+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
33913415msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
33923416msgstr ""
33933417···34963520msgid "Set password"
34973521msgstr "Estableix una contrasenya"
3498352234993499-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
35233523+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
35003524msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
35013525msgstr "Posa \"No\" a aquesta opció per amagar totes les publicacions citades del teu canal. Les republicacions encara seran visibles."
3502352635033503-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
35273527+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
35043528msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
35053529msgstr "Posa \"No\" a aquesta opció per amagar totes les respostes del teu canal."
3506353035073507-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
35313531+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
35083532msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
35093533msgstr "Posa \"No\" a aquesta opció per amagar totes les republicacions del teu canal."
35103534···35133537msgstr "Posa \"Sí\" a aquesta opció per mostrar les respostes en vista de fil de debat. Aquesta és una opció experimental."
3514353835153539#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
35163516-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
35173517-msgstr "Posa \"Sí\" a aquesta opció per mostrar algunes publicacions dels teus canals en el teu canal de seguits. Aquesta és una opció experimental."
35403540+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
35413541+#~ msgstr "Posa \"Sí\" a aquesta opció per mostrar algunes publicacions dels teus canals en el teu canal de seguits. Aquesta és una opció experimental."
35423542+35433543+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
35443544+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
35453545+msgstr ""
3518354635193547#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
35203548msgid "Set up your account"
···35543582msgid "Share"
35553583msgstr "Comparteix"
3556358435573557-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
35583558-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
35593559-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
35853585+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
35863586+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
35873587+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
35603588msgid "Share"
35613589msgstr "Comparteix"
3562359035633563-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
35913591+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
35643592msgid "Share feed"
35653593msgstr "Comparteix el canal"
35663594···35723600msgid "Show"
35733601msgstr "Mostra"
3574360235753575-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
36033603+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
35763604msgid "Show all replies"
35773605msgstr "Mostra totes les respostes"
35783606···35843612msgid "Show embeds from {0}"
35853613msgstr "Mostra els incrustats de {0}"
3586361435873587-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
36153615+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
35883616msgid "Show follows similar to {0}"
35893617msgstr "Mostra seguidors semblants a {0}"
3590361835913591-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
35923592-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
35933593-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
36193619+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
36203620+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
36213621+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
35943622msgid "Show More"
35953623msgstr "Mostra més"
3596362435973597-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
36253625+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
35983626msgid "Show Posts from My Feeds"
35993627msgstr "Mostra les publicacions dels meus canals"
3600362836013601-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
36293629+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
36023630msgid "Show Quote Posts"
36033631msgstr "Mostra les publicacions citades"
36043632···36143642msgid "Show re-posts in Following feed"
36153643msgstr ""
3616364436173617-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
36453645+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
36183646msgid "Show Replies"
36193647msgstr "Mostra les respostes"
36203648···36303658msgid "Show replies in Following feed"
36313659msgstr ""
3632366036333633-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
36613661+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
36343662msgid "Show replies with at least {value} {0}"
36353663msgstr "Mostra respostes amb almenys {value} {0}"
3636366436373637-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
36653665+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
36383666msgid "Show Reposts"
36393667msgstr "Mostra republicacions"
36403668···36513679msgid "Show users"
36523680msgstr "Mostra usuaris"
3653368136543654-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
36823682+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
36553683msgid "Shows a list of users similar to this user."
36563684msgstr "Mostra una llista d'usuaris semblants a aquest"
3657368536583686#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
36593659-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
36873687+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
36603688msgid "Shows posts from {0} in your feed"
36613689msgstr "Mostra les publicacions de {0} al teu canal"
36623690···38033831msgid "Submit"
38043832msgstr "Envia"
3805383338063806-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
38343834+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
38073835msgid "Subscribe"
38083836msgstr "Subscriure's"
38093837···38123840msgid "Subscribe to the {0} feed"
38133841msgstr ""
3814384238153815-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
38433843+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
38163844msgid "Subscribe to this list"
38173845msgstr "Subscriure's a la llista"
38183846···38883916msgid "Text input field"
38893917msgstr "Camp d'introducció de text"
3890391838913891-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
39193919+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
38923920msgid "That handle is already taken."
38933921msgstr ""
3894392238953895-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
39233923+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
38963924msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
38973925msgstr "El compte podrà interactuar amb tu després del desbloqueig."
38983926···39323960msgid "There are many feeds to try:"
39333961msgstr ""
3934396239353935-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
39633963+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
39363964msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
39373965msgstr "Hi ha hagut un problema per contactar amb el servidor, comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar"
39383966···39403968msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
39413969msgstr "Hi ha hagut un problema per eliminar aquest canal, comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar"
3942397039433943-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
39713971+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
39443972msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
39453973msgstr "Hi ha hagut un problema per actualitzar els teus canals, comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar"
3946397439473947-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
39483948-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
39753975+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
39763976+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
39493977#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
39503978#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
39513979#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3954398239553983#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
39563984#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
39573957-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
39583958-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
39593959-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
39853985+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
39863986+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
39873987+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
39603988msgid "There was an issue contacting your server"
39613989msgstr "Hi ha hagut un problema per contactar amb el teu servidor"
39623990···3988401639894017#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
39904018#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
39913991-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
39923992-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
39933993-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
39943994-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
39953995-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
39963996-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
40194019+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
40204020+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
40214021+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
40224022+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
40234023+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
40244024+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
39974025msgid "There was an issue! {0}"
39984026msgstr "Hi ha hagut un problema! {0}"
3999402740004000-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
40014001-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
40024002-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
40034003-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
40284028+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
40294029+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
40304030+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
40314031+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
40044032msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
40054033msgstr "Hi ha hagut un problema. Comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar."
40064034···40524080msgstr "Aquest canal està rebent moltes visites actualment i està temporalment inactiu. Prova-ho més tard."
4053408140544082#: src/view/screens/Profile.tsx:420
40554055-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
40564056-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
40834083+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
40844084+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
40574085msgid "This feed is empty!"
40584086msgstr "Aquest canal està buit!"
40594087···40854113msgid "This name is already in use"
40864114msgstr "Aquest nom ja està en ús"
4087411540884088-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
41164116+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
40894117msgid "This post has been deleted."
40904118msgstr "Aquesta publicació ha estat esborrada."
40914119···41094137msgid "This warning is only available for posts with media attached."
41104138msgstr "Aquesta advertència només està disponible per publicacions amb contingut adjuntat."
4111413941124112-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
41404140+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
41134141msgid "This will hide this post from your feeds."
41144142msgstr "Això amagarà aquesta publicació dels teus canals."
41154143···41224150msgid "Threaded Mode"
41234151msgstr "Mode fils de debat"
4124415241254125-#: src/Navigation.tsx:252
41534153+#: src/Navigation.tsx:255
41264154msgid "Threads Preferences"
41274155msgstr "Preferències dels fils de debat"
41284156···41344162msgid "Transformations"
41354163msgstr "Transformacions"
4136416441374137-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
41384138-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
41394139-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
41654165+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
41664166+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
41674167+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
41404168msgid "Translate"
41414169msgstr "Tradueix"
41424170···41494177#~ msgid "Try again"
41504178#~ msgstr "Torna-ho a provar"
4151417941524152-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
41804180+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
41534181msgid "Un-block list"
41544182msgstr "Desbloqueja la llista"
4155418341564156-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
41844184+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
41574185msgid "Un-mute list"
41584186msgstr "Deixa de silenciar la llista"
41594187···41654193msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
41664194msgstr "No es pot contactar amb el teu servei. Comprova la teva connexió a internet."
4167419541684168-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
41694169-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
41964196+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
41974197+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
41704198msgid "Unblock"
41714199msgstr "Desbloqueja"
4172420041734173-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
42014201+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
41744202msgctxt "action"
41754203msgid "Unblock"
41764204msgstr "Desbloqueja"
4177420541784178-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
41794179-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
42064206+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
42074207+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
41804208msgid "Unblock Account"
41814209msgstr "Desbloqueja el compte"
41824210···41924220msgid "Unfollow"
41934221msgstr "Deixa de seguir"
4194422241954195-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
42234223+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
41964224msgid "Unfollow {0}"
41974225msgstr "Deixa de seguir a {0}"
41984226···42054233msgid "Unlike"
42064234msgstr "Desfés el m'agrada"
4207423542084208-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
42364236+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
42094237msgid "Unmute"
42104238msgstr "Deixa de silenciar"
4211423942124212-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
42404240+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
42134241msgid "Unmute Account"
42144242msgstr "Deixa de silenciar el compte"
4215424342164216-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
42444244+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
42174245msgid "Unmute thread"
42184246msgstr "Deixa de silenciar el fil de debat"
4219424742204220-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
42214221-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
42484248+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
42494249+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
42224250msgid "Unpin"
42234251msgstr "Deixa de fixar"
4224425242254225-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
42534253+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
42264254msgid "Unpin moderation list"
42274255msgstr "Desancora la llista de moderació"
4228425642294229-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
42574257+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
42304258msgid "Unsave"
42314259msgstr "No desis"
42324260···42884316msgid "User Blocks You"
42894317msgstr "L'usuari t'ha bloquejat"
4290431842914291-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
43194319+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
42924320msgid "User handle"
42934321msgstr "Identificador d'usuari"
4294432242954295-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
43234323+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
42964324#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
42974325msgid "User list by {0}"
42984326msgstr "Llista d'usuaris per {0}"
···43014329msgid "User list by <0/>"
43024330msgstr "Llista d'usuaris feta per <0/>"
4303433143044304-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
43324332+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
43054333#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
43064334#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
43074335msgid "User list by you"
···43654393msgid "Video Games"
43664394msgstr ""
4367439543684368-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
43964396+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
43694397msgid "View {0}'s avatar"
43704398msgstr "Veure l'avatar de {0}"
43714399···44304458msgid "We'll use this to help customize your experience."
44314459msgstr ""
4432446044334433-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
44614461+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
44344462msgid "We're so excited to have you join us!"
44354463msgstr "Ens fa molta il·lusió que t'uneixis a nosaltres!"
4436446444374437-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
44654465+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
44384466msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
44394467msgstr "Ho sentim, però no hem pogut resoldre aquesta llista. Si això continua, posa't en contacte amb el creador de la llista, @{handleOrDid}."
44404468···45014529#~ msgstr "XXXXXX"
4502453045034531#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
45044504-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
45054505-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
45064506-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
45074507-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
45324532+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
45334533+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
45344534+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
45354535+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
45084536#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
45094537#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
45104538msgid "Yes"
···45964624msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
45974625msgstr ""
4598462645994599-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
46274627+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
46004628msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
46014629msgstr "Ja no rebràs més notificacions d'aquest debat"
4602463046034603-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
46314631+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
46044632msgid "You will now receive notifications for this thread"
46054633msgstr "Ara rebràs notificacions d'aquest debat"
46064634···46724700msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
46734701msgstr "El teu canal de seguint està buit! Segueix a més usuaris per saber què està passant."
4674470246754675-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
47034703+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
46764704msgid "Your full handle will be"
46774705msgstr "El teu identificador complet serà"
46784706···47134741msgid "Your reply has been published"
47144742msgstr "S'ha publicat a teva resposta"
4715474347164716-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
47444744+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
47174745msgid "Your user handle"
47184746msgstr "El teu identificador d'usuari"
+251-223
src/locale/locales/de/messages.po
···2121#~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
2222#~ msgstr ""
23232424-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
2424+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
2525msgid "{following} following"
2626msgstr ""
2727···4747msgid "<0/> members"
4848msgstr "<0/> Mitglieder"
49495050-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
5050+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
5151msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
5252msgstr ""
5353···6363msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
6464msgstr ""
65656666-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
6666+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
6767msgid "⚠Invalid Handle"
6868msgstr ""
6969···8080msgid "Access navigation links and settings"
8181msgstr ""
82828383-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
8383+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
8484msgid "Access profile and other navigation links"
8585msgstr ""
8686···9595msgid "Account"
9696msgstr "Konto"
97979898-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
9898+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
9999msgid "Account blocked"
100100msgstr ""
101101102102-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
102102+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
103103msgid "Account muted"
104104msgstr ""
105105···119119msgid "Account removed from quick access"
120120msgstr ""
121121122122-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
122122+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
123123msgid "Account unblocked"
124124msgstr ""
125125126126-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
126126+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
127127msgid "Account unmuted"
128128msgstr ""
129129···180180msgid "Add the following DNS record to your domain:"
181181msgstr "Füge den folgenden DNS-Eintrag zu deiner Domain hinzu:"
182182183183-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
183183+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
184184msgid "Add to Lists"
185185msgstr "Zu Listen hinzufügen"
186186187187-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
188188-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
187187+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
188188+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
189189msgid "Add to my feeds"
190190msgstr "Zu meinen Feeds hinzufügen"
191191···198198msgid "Added to list"
199199msgstr "Zur Liste hinzugefügt"
200200201201-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
201201+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
202202msgid "Added to my feeds"
203203msgstr ""
204204205205-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
205205+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
206206msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
207207msgstr "Passe die Anzahl der Likes an, die eine Antwort haben muss, um in deinem Feed angezeigt zu werden."
208208···299299msgid "App Passwords"
300300msgstr "App-Passwörter"
301301302302-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
302302+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
303303msgid "Appeal content warning"
304304msgstr ""
305305···327327msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
328328msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf verwerfen möchtest?"
329329330330-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
330330+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
331331msgid "Are you sure?"
332332msgstr "Bist du sicher?"
333333334334-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
334334+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
335335msgid "Are you sure? This cannot be undone."
336336msgstr "Bist du sicher? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
337337···347347msgid "Artistic or non-erotic nudity."
348348msgstr "Künstlerische oder nicht-erotische Nacktheit."
349349350350-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
350350+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
351351#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
352352#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
353353#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···356356#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
357357#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
358358#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
359359-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
359359+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
360360#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
361361msgid "Back"
362362msgstr "Zurück"
···383383msgid "Birthday:"
384384msgstr "Geburtstag:"
385385386386-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
387387-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
386386+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
387387+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
388388msgid "Block Account"
389389msgstr ""
390390391391-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
391391+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
392392msgid "Block accounts"
393393msgstr ""
394394395395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
395395+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
396396msgid "Block list"
397397msgstr "Blockliste"
398398399399-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
399399+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
400400msgid "Block these accounts?"
401401msgstr "Diese Konten blockieren?"
402402403403-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
403403+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
404404msgid "Block this List"
405405msgstr ""
406406407407-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
408408-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
407407+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
408408+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
409409msgid "Blocked"
410410msgstr ""
411411···418418msgid "Blocked Accounts"
419419msgstr "Blockierte Konten"
420420421421-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
421421+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
422422msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
423423msgstr "Blockierte Konten können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren."
424424···430430msgid "Blocked post."
431431msgstr "Gesperrter Beitrag."
432432433433-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
433433+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
434434msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
435435msgstr "Die Sperrung ist öffentlich. Gesperrte Konten können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren."
436436···703703msgid "Close"
704704msgstr ""
705705706706-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
706706+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
707707+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
707708msgid "Close active dialog"
708709msgstr ""
709710···785786#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
786787#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
787788#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
788788-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
789789+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
789790#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
790791msgid "Confirm"
791792msgstr "Bestätigen"
···823824msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
824825msgstr ""
825826826826-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
827827+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
827828#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
828829msgid "Connecting..."
829830msgstr "Verbinden..."
830831831831-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
832832+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
832833msgid "Contact support"
833834msgstr ""
834835···862863#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
863864#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
864865#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
865865-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
866866+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
866867#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
867868#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
868869msgid "Continue"
···871872#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
872873#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
873874#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
874874-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
875875+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
875876msgid "Continue to next step"
876877msgstr ""
877878···898899899900#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
900901#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
901901-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
902902+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
902903msgid "Copied to clipboard"
903904msgstr ""
904905···910911msgid "Copy"
911912msgstr "Kopieren"
912913913913-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
914914+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
914915msgid "Copy link to list"
915916msgstr "Link zur Liste kopieren"
916917917917-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
918918+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
918919msgid "Copy link to post"
919920msgstr "Link zum Beitrag kopieren"
920921921921-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
922922+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
922923msgid "Copy link to profile"
923924msgstr "Link zum Profil kopieren"
924925925925-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
926926+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
926927msgid "Copy post text"
927928msgstr ""
928929···931932msgid "Copyright Policy"
932933msgstr ""
933934934934-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
935935+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
935936msgid "Could not load feed"
936937msgstr "Feed konnte nicht geladen werden"
937938···953954msgid "Create a new Bluesky account"
954955msgstr ""
955956956956-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
957957+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
957958msgid "Create Account"
958959msgstr "Konto erstellen"
959960···10381039msgid "Delete app password"
10391040msgstr "App-Passwort löschen"
1040104110411041-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10421042-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10421042+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10431043+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10431044msgid "Delete List"
10441045msgstr "Liste löschen"
10451046···10551056msgid "Delete My Account…"
10561057msgstr ""
1057105810581058-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10591059+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10591060msgid "Delete post"
10601061msgstr "Beitrag löschen"
1061106210621062-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10631063+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10631064msgid "Delete this post?"
10641065msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
1065106610661066-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10671067+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10671068msgid "Deleted"
10681069msgstr ""
10691070···11541155#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11551156#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11561157#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11571157-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11581158+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11581159#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11591160#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11601161msgid "Done"
···12231224msgid "Edit image"
12241225msgstr "Bild bearbeiten"
1225122612261226-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12271227+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12271228msgid "Edit list details"
12281229msgstr "Details der Liste bearbeiten"
12291230···12411242msgid "Edit my profile"
12421243msgstr "Mein Profil bearbeiten"
1243124412441244-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12451245+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12451246msgid "Edit profile"
12461247msgstr "Profil bearbeiten"
1247124812481248-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12491249+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12491250msgid "Edit Profile"
12501251msgstr "Profil bearbeiten"
12511252···13191320msgid "Enable media players for"
13201321msgstr ""
1321132213221322-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13231323+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13231324msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13241325msgstr "Aktiviere diese Einstellung, um nur Antworten von Personen zu sehen, denen du folgst."
13251326···14321433msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14331434msgstr ""
1434143514351435-#: src/Navigation.tsx:258
14361436+#: src/Navigation.tsx:261
14361437#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14371438#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14381439msgid "External Media Preferences"
···14511452msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14521453msgstr ""
1453145414541454-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14551455+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14551456msgid "Failed to delete post, please try again"
14561457msgstr ""
14571458···14641465msgid "Feed"
14651466msgstr ""
1466146714671467-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
14681468+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
14681469msgid "Feed by {0}"
14691470msgstr ""
14701471···14811482msgid "Feedback"
14821483msgstr "Feedback"
1483148414841484-#: src/Navigation.tsx:442
14851485+#: src/Navigation.tsx:445
14851486#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
14861487#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
14871488#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15081509msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15091510msgstr "Feeds sind benutzerdefinierte Algorithmen, die Nutzer mit ein wenig Programmierkenntnisse erstellen. <0/> für mehr Informationen."
1510151115111511-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15121512+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15121513msgid "Feeds can be topical as well!"
15131514msgstr ""
15141515···15341535msgid "Finding similar accounts..."
15351536msgstr "Suche nach ähnlichen Konten..."
1536153715381538+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15391539+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15401540+msgstr ""
15411541+15371542#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15381538-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15391539-msgstr ""
15431543+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15441544+#~ msgstr ""
1540154515411546#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15421547msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1561156615621567#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
15631568#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15641564-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
15691569+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
15651570msgid "Follow"
15661571msgstr "Folgen"
15671572···1572157715731578#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
15741579#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
15751575-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
15801580+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
15761581msgid "Follow {0}"
15771582msgstr ""
15781583···15961601msgid "Followed users"
15971602msgstr ""
1598160315991599-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16041604+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16001605msgid "Followed users only"
16011606msgstr ""
16021607···16091614msgstr "Follower"
1610161516111616#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16121612-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16171617+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16131618#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16141619msgid "Following"
16151620msgstr "Folge ich"
1616162116171617-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16221622+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16181623msgid "Following {0}"
16191624msgstr ""
1620162516211621-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16261626+#: src/Navigation.tsx:248
16271627+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16281628+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16291629+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16301630+msgid "Following Feed Preferences"
16311631+msgstr ""
16321632+16331633+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16221634msgid "Follows you"
16231635msgstr "Folgt dir"
16241636···16511663msgid "Forgot Password"
16521664msgstr "Passwort vergessen"
1653166516541654-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
16661666+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16551667msgctxt "from-feed"
16561668msgid "From <0/>"
16571669msgstr ""
···16721684msgid "Go back"
16731685msgstr "Gehe zurück"
1674168616751675-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
16761676-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
16871687+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
16881688+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
16771689#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
16781690#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
16791691msgid "Go Back"
···17011713msgid "Handle"
17021714msgstr "Handle"
1703171517041704-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17161716+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17051717msgid "Having trouble?"
17061718msgstr ""
17071719···17141726msgid "Here are some accounts for you to follow"
17151727msgstr ""
1716172817171717-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17291729+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17181730msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17191731msgstr ""
1720173217211721-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17331733+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17221734msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17231735msgstr ""
17241736···17391751msgid "Hide"
17401752msgstr ""
1741175317421742-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
17541754+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17431755msgid "Hide post"
17441756msgstr "Beitrag ausblenden"
17451757···17481760msgid "Hide the content"
17491761msgstr ""
1750176217511751-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
17631763+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
17521764msgid "Hide this post?"
17531765msgstr "Diesen Beitrag ausblenden?"
17541766···17561768msgid "Hide user list"
17571769msgstr "Benutzerliste ausblenden"
1758177017591759-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
17711771+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
17601772msgid "Hides posts from {0} in your feed"
17611773msgstr ""
17621774···17801792msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
17811793msgstr "Hm, wir haben Probleme, diesen Feed zu finden. Möglicherweise wurde er gelöscht."
1782179417831783-#: src/Navigation.tsx:432
17951795+#: src/Navigation.tsx:435
17841796#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
17851797#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
17861798#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···17921804#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
17931805#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
17941806#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
17951795-msgid "Home Feed Preferences"
17961796-msgstr "Home-Feed-Einstellungen"
18071807+#~ msgid "Home Feed Preferences"
18081808+#~ msgstr "Home-Feed-Einstellungen"
1797180917981810#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
17991811#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···18931905msgid "Input your password"
18941906msgstr ""
1895190718961896-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
19081908+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
18971909msgid "Input your user handle"
18981910msgstr ""
1899191119001900-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19121912+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
19011913msgid "Invalid or unsupported post record"
19021914msgstr ""
19031915···20552067msgid "Liked By"
20562068msgstr ""
2057206920582058-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
20702070+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
20592071msgid "Liked by {0} {1}"
20602072msgstr ""
20612073···20752087msgid "Likes"
20762088msgstr ""
2077208920782078-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
20902090+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
20792091msgid "Likes on this post"
20802092msgstr ""
20812093···20872099msgid "List Avatar"
20882100msgstr ""
2089210120902090-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
21022102+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
20912103msgid "List blocked"
20922104msgstr ""
2093210520942094-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
21062106+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
20952107msgid "List by {0}"
20962108msgstr ""
2097210920982098-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
21102110+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
20992111msgid "List deleted"
21002112msgstr ""
2101211321022102-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21142114+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
21032115msgid "List muted"
21042116msgstr ""
21052117···21072119msgid "List Name"
21082120msgstr ""
2109212121102110-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21222122+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
21112123msgid "List unblocked"
21122124msgstr ""
2113212521142114-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21262126+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21152127msgid "List unmuted"
21162128msgstr ""
21172129···2134214621352147#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
21362148#: src/view/screens/Profile.tsx:440
21372137-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
21382138-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
21492149+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
21502150+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
21392151msgid "Load new posts"
21402152msgstr "Neue Beiträge laden"
21412153···21702182msgid "Make sure this is where you intend to go!"
21712183msgstr "Vergewissere dich, dass du auch wirklich dorthin gehen willst!"
2172218421852185+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
21862186+msgid "May not be longer than 253 characters"
21872187+msgstr ""
21882188+21892189+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
21902190+msgid "May only contain letters and numbers"
21912191+msgstr ""
21922192+21732193#: src/view/screens/Profile.tsx:182
21742194msgid "Media"
21752195msgstr "Medien"
···22002220msgid "Moderation"
22012221msgstr "Moderation"
2202222222032203-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22232223+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
22042224#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
22052225msgid "Moderation list by {0}"
22062226msgstr ""
···22092229msgid "Moderation list by <0/>"
22102230msgstr ""
2211223122122212-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
22322232+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
22132233#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
22142234#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
22152235msgid "Moderation list by you"
···22442264msgid "More feeds"
22452265msgstr "Mehr Feeds"
2246226622472247-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
22482248-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
22492249-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
22672267+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
22682268+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
22692269+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
22502270msgid "More options"
22512271msgstr "Mehr Optionen"
2252227222532253-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
22732273+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
22542274msgid "More post options"
22552275msgstr ""
22562276···22582278msgid "Most-liked replies first"
22592279msgstr ""
2260228022612261-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
22812281+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
22822282+msgid "Must be at least 3 characters"
22832283+msgstr ""
22842284+22852285+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
22622286msgid "Mute Account"
22632287msgstr "Konto stummschalten"
2264228822652265-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
22892289+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
22662290msgid "Mute accounts"
22672291msgstr "Konten stummschalten"
2268229222692269-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
22932293+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
22702294msgid "Mute list"
22712295msgstr ""
2272229622732273-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
22972297+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
22742298msgid "Mute these accounts?"
22752299msgstr "Diese Konten stummschalten?"
2276230022772277-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
23012301+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
22782302msgid "Mute this List"
22792303msgstr ""
2280230422812281-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
23052305+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
22822306msgid "Mute thread"
22832307msgstr "Thread stummschalten"
2284230822852285-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
23092309+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
22862310msgid "Muted"
22872311msgstr ""
22882312···22992323msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
23002324msgstr "Bei stummgeschalteten Konten werden ihre Beiträge aus deinem Feed und deinen Benachrichtigungen entfernt. Stummschaltungen sind völlig privat."
2301232523022302-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
23262326+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
23032327msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
23042328msgstr "Stummschaltung ist privat. Stummgeschaltete Konten können mit dir interagieren, aber du siehst ihre Beiträge nicht und erhältst keine Benachrichtigungen von ihnen."
23052329···23912415#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
23922416#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
23932417#: src/view/screens/Profile.tsx:382
23942394-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
23952395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
23962396-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24182418+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24192419+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24202420+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
23972421#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
23982422msgid "New post"
23992423msgstr "Neuer Beitrag"
···24152439msgid "News"
24162440msgstr ""
2417244124182418-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
24422442+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24192443#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24202444#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24212445#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···24362460msgid "Next image"
24372461msgstr "Nächstes Bild"
2438246224392439-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
24402440-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
24412441-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
24422442-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
24632463+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
24642464+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
24652465+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
24662466+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
24432467#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
24442468#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
24452469msgid "No"
···24502474msgid "No description"
24512475msgstr "Keine Beschreibung"
2452247624532453-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
24772477+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
24542478msgid "No longer following {0}"
24552479msgstr ""
24562480···24992523msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
25002524msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einstellung schränkt lediglich die Sichtbarkeit deiner Inhalte in der Bluesky-App und auf der Website ein. Andere Apps respektieren diese Einstellung möglicherweise nicht. Deine Inhalte werden abgemeldeten Nutzern möglicherweise weiterhin in anderen Apps und Websites angezeigt."
2501252525022502-#: src/Navigation.tsx:447
25262526+#: src/Navigation.tsx:450
25032527#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
25042528#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
25052529#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···25592583msgid "Open links with in-app browser"
25602584msgstr ""
2561258525622562-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
25862586+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
25632587msgid "Open navigation"
25642588msgstr "Navigation öffnen"
25652589···25952619msgid "Opens device photo gallery"
25962620msgstr ""
2597262125982598-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26222622+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
25992623msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
26002624msgstr ""
26012625···26032627msgid "Opens external embeds settings"
26042628msgstr ""
2605262926062606-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
26302630+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
26072631msgid "Opens followers list"
26082632msgstr ""
2609263326102610-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
26342634+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
26112635msgid "Opens following list"
26122636msgstr ""
26132637···27352759msgid "Pictures meant for adults."
27362760msgstr "Bilder, die für Erwachsene bestimmt sind."
2737276127382738-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
27392739-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
27622762+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
27632763+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
27402764msgid "Pin to home"
27412765msgstr ""
27422766···28332857msgid "Post"
28342858msgstr "Beitrag"
2835285928362836-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
28602860+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
28372861msgid "Post by {0}"
28382862msgstr ""
28392863···28432867msgid "Post by @{0}"
28442868msgstr ""
2845286928462846-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
28702870+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
28472871msgid "Post deleted"
28482872msgstr ""
28492873···29773001msgid "Remove"
29783002msgstr "Entfernen"
2979300329802980-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
30043004+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
29813005msgid "Remove {0} from my feeds?"
29823006msgstr "{0} aus meinen Feeds entfernen?"
29833007···29903014msgid "Remove feed"
29913015msgstr "Feed entfernen"
2992301629932993-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
29942994-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
29952995-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
29962996-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
29972997-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
30173017+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
30183018+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
30193019+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
30203020+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
30213021+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
29983022msgid "Remove from my feeds"
29993023msgstr "Aus meinen Feeds entfernen"
30003024···30103034msgid "Remove repost"
30113035msgstr ""
3012303630133013-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
30373037+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
30143038msgid "Remove this feed from my feeds?"
30153039msgstr "Diesen Feed aus meinen Feeds entfernen?"
30163040···30233047msgid "Removed from list"
30243048msgstr "Aus der Liste entfernt"
3025304930263026-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
30273027-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
30503050+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
30513051+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
30283052msgid "Removed from my feeds"
30293053msgstr ""
30303054···30453069msgid "Reply"
30463070msgstr ""
3047307130483048-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
30723072+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
30493073msgid "Reply Filters"
30503074msgstr "Antwortfilter"
3051307530523052-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
30533053-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
30763076+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
30773077+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
30543078msgctxt "description"
30553079msgid "Reply to <0/>"
30563080msgstr ""
···30593083msgid "Report {collectionName}"
30603084msgstr "{collectionName} melden"
3061308530623062-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
30863086+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
30633087msgid "Report Account"
30643088msgstr "Konto melden"
3065308930663066-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
30903090+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
30673091msgid "Report feed"
30683092msgstr "Feed melden"
3069309330703070-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
30943094+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
30713095msgid "Report List"
30723096msgstr "Liste melden"
3073309730743098#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
30753075-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
30993099+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
30763100msgid "Report post"
30773101msgstr "Beitrag melden"
30783102···30973121msgid "Reposted By"
30983122msgstr ""
3099312331003100-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
31243124+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
31013125msgid "Reposted by {0}"
31023126msgstr ""
3103312731043104-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
31283128+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
31053129msgid "Reposted by <0/>"
31063130msgstr ""
31073131···31093133msgid "reposted your post"
31103134msgstr ""
3111313531123112-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
31363136+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
31133137msgid "Reposts of this post"
31143138msgstr ""
31153139···3183320731843208#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
31853209#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
31863186-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
31873187-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
32103210+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
32113211+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
31883212#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
31893213#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
31903214#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···32153239#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
32163240#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
32173241#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
32183218-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
32423242+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
32193243msgid "Save"
32203244msgstr "Speichern"
32213245···32553279msgid "Scroll to top"
32563280msgstr ""
3257328132583258-#: src/Navigation.tsx:437
32823282+#: src/Navigation.tsx:440
32593283#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
32603284#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
32613285#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···33283352#~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
33293353#~ msgstr ""
3330335433313331-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
33553355+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
33323356msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
33333357msgstr ""
33343358···34333457msgid "Set password"
34343458msgstr ""
3435345934363436-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
34603460+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
34373461msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
34383462msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Nein\", um alle Zitatbeiträge aus deinem Feed auszublenden. Reposts sind weiterhin sichtbar."
3439346334403440-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
34643464+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
34413465msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
34423466msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Nein\", um alle Antworten aus deinem Feed auszublenden."
3443346734443444-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
34683468+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
34453469msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
34463470msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Nein\", um alle Reposts aus deinem Feed auszublenden."
34473471···34503474msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Ja\", um Antworten in einer Thread-Ansicht anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
3451347534523476#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
34533453-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34543454-msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für deine gespeicherten Feeds in deinem folgenden Feed anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
34773477+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34783478+#~ msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für deine gespeicherten Feeds in deinem folgenden Feed anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
34793479+34803480+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
34813481+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
34823482+msgstr ""
3455348334563484#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
34573485msgid "Set up your account"
···34913519msgid "Share"
34923520msgstr ""
3493352134943494-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
34953495-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
34963496-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
35223522+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
35233523+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
35243524+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
34973525msgid "Share"
34983526msgstr "Teilen"
3499352735003500-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
35283528+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
35013529msgid "Share feed"
35023530msgstr "Feed teilen"
35033531···35093537msgid "Show"
35103538msgstr "Anzeigen"
3511353935123512-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
35403540+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
35133541msgid "Show all replies"
35143542msgstr ""
35153543···35213549msgid "Show embeds from {0}"
35223550msgstr ""
3523355135243524-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
35523552+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
35253553msgid "Show follows similar to {0}"
35263554msgstr ""
3527355535283528-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
35293529-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
35303530-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
35563556+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
35573557+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
35583558+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
35313559msgid "Show More"
35323560msgstr ""
3533356135343534-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
35623562+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
35353563msgid "Show Posts from My Feeds"
35363564msgstr "Beiträge aus meinen Feeds anzeigen"
3537356535383538-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
35663566+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
35393567msgid "Show Quote Posts"
35403568msgstr ""
35413569···35513579msgid "Show re-posts in Following feed"
35523580msgstr ""
3553358135543554-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
35823582+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
35553583msgid "Show Replies"
35563584msgstr "Antworten anzeigen"
35573585···35673595msgid "Show replies in Following feed"
35683596msgstr ""
3569359735703570-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
35983598+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
35713599msgid "Show replies with at least {value} {0}"
35723600msgstr ""
3573360135743574-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
36023602+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
35753603msgid "Show Reposts"
35763604msgstr "Reposts anzeigen"
35773605···35883616msgid "Show users"
35893617msgstr "Nutzer anzeigen"
3590361835913591-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
36193619+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
35923620msgid "Shows a list of users similar to this user."
35933621msgstr ""
3594362235953623#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
35963596-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
36243624+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
35973625msgid "Shows posts from {0} in your feed"
35983626msgstr ""
35993627···37403768msgid "Submit"
37413769msgstr "Einreichen"
3742377037433743-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
37713771+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
37443772msgid "Subscribe"
37453773msgstr "Abonnieren"
37463774···37493777msgid "Subscribe to the {0} feed"
37503778msgstr ""
3751377937523752-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
37803780+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
37533781msgid "Subscribe to this list"
37543782msgstr "Abonniere diese Liste"
37553783···38253853msgid "Text input field"
38263854msgstr "Text-Eingabefeld"
3827385538283828-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
38563856+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
38293857msgid "That handle is already taken."
38303858msgstr ""
3831385938323832-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
38603860+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
38333861msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
38343862msgstr ""
38353863···38653893msgid "There are many feeds to try:"
38663894msgstr ""
3867389538683868-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
38963896+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
38693897msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
38703898msgstr ""
38713899···38733901msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
38743902msgstr ""
3875390338763876-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
39043904+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
38773905msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
38783906msgstr ""
3879390738803880-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
38813881-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
39083908+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
39093909+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
38823910#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
38833911#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
38843912#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3887391538883916#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
38893917#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
38903890-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
38913891-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
38923892-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
39183918+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
39193919+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
39203920+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
38933921msgid "There was an issue contacting your server"
38943922msgstr ""
38953923···3921394939223950#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
39233951#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
39243924-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
39253925-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
39263926-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
39273927-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
39283928-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
39293929-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
39523952+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
39533953+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
39543954+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
39553955+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
39563956+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
39573957+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
39303958msgid "There was an issue! {0}"
39313959msgstr ""
3932396039333933-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
39343934-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
39353935-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
39363936-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
39613961+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
39623962+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
39633963+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
39643964+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
39373965msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
39383966msgstr ""
39393967···39824010msgstr "Dieser Feed wird derzeit stark frequentiert und ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut."
3983401139844012#: src/view/screens/Profile.tsx:420
39853985-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
39863986-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
40134013+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
40144014+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
39874015msgid "This feed is empty!"
39884016msgstr ""
39894017···40114039msgid "This name is already in use"
40124040msgstr ""
4013404140144014-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
40424042+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
40154043msgid "This post has been deleted."
40164044msgstr "Dieser Beitrag wurde gelöscht."
40174045···40354063msgid "This warning is only available for posts with media attached."
40364064msgstr "Diese Warnung ist nur für Beiträge mit angehängten Medien verfügbar."
4037406540384038-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
40664066+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
40394067msgid "This will hide this post from your feeds."
40404068msgstr "Dadurch wird dieser Beitrag aus deinen Feeds ausgeblendet."
40414069···40484076msgid "Threaded Mode"
40494077msgstr ""
4050407840514051-#: src/Navigation.tsx:252
40794079+#: src/Navigation.tsx:255
40524080msgid "Threads Preferences"
40534081msgstr ""
40544082···40604088msgid "Transformations"
40614089msgstr ""
4062409040634063-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
40644064-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
40654065-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
40914091+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
40924092+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
40934093+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
40664094msgid "Translate"
40674095msgstr "Übersetzen"
40684096···40714099msgid "Try again"
40724100msgstr "Erneut versuchen"
4073410140744074-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
41024102+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
40754103msgid "Un-block list"
40764104msgstr ""
4077410540784078-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
41064106+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
40794107msgid "Un-mute list"
40804108msgstr ""
40814109···40874115msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
40884116msgstr ""
4089411740904090-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
40914091-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
41184118+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
41194119+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
40924120msgid "Unblock"
40934121msgstr ""
4094412240954095-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
41234123+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
40964124msgctxt "action"
40974125msgid "Unblock"
40984126msgstr ""
4099412741004100-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
41014101-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
41284128+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
41294129+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
41024130msgid "Unblock Account"
41034131msgstr ""
41044132···41144142msgid "Unfollow"
41154143msgstr ""
4116414441174117-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
41454145+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
41184146msgid "Unfollow {0}"
41194147msgstr ""
41204148···41274155msgid "Unlike"
41284156msgstr ""
4129415741304130-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
41584158+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
41314159msgid "Unmute"
41324160msgstr ""
4133416141344134-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
41624162+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
41354163msgid "Unmute Account"
41364164msgstr ""
4137416541384138-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
41664166+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
41394167msgid "Unmute thread"
41404168msgstr ""
4141416941424142-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
41434143-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
41704170+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
41714171+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
41444172msgid "Unpin"
41454173msgstr ""
4146417441474147-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
41754175+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
41484176msgid "Unpin moderation list"
41494177msgstr ""
4150417841514151-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
41794179+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
41524180msgid "Unsave"
41534181msgstr ""
41544182···42104238msgid "User Blocks You"
42114239msgstr ""
4212424042134213-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
42414241+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
42144242msgid "User handle"
42154243msgstr "Benutzerhandle"
4216424442174217-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
42454245+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
42184246#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
42194247msgid "User list by {0}"
42204248msgstr ""
···42234251msgid "User list by <0/>"
42244252msgstr ""
4225425342264226-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
42544254+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
42274255#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
42284256#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
42294257msgid "User list by you"
···42874315msgid "Video Games"
42884316msgstr ""
4289431742904290-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
43184318+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
42914319msgid "View {0}'s avatar"
42924320msgstr ""
42934321···43564384msgid "We'll use this to help customize your experience."
43574385msgstr ""
4358438643594359-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
43874387+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
43604388msgid "We're so excited to have you join us!"
43614389msgstr "Wir freuen uns sehr, dass du dabei bist!"
4362439043634363-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
43914391+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
43644392msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
43654393msgstr ""
43664394···44244452#~ msgstr ""
4425445344264454#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
44274427-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
44284428-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
44294429-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
44304430-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
44554455+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
44564456+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
44574457+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
44584458+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
44314459#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
44324460#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
44334461msgid "Yes"
···45234551msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
45244552msgstr ""
4525455345264526-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
45544554+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
45274555msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
45284556msgstr ""
4529455745304530-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
45584558+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
45314559msgid "You will now receive notifications for this thread"
45324560msgstr ""
45334561···45994627msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
46004628msgstr ""
4601462946024602-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
46304630+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
46034631msgid "Your full handle will be"
46044632msgstr ""
46054633···46364664msgid "Your reply has been published"
46374665msgstr ""
4638466646394639-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
46674667+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
46404668msgid "Your user handle"
46414669msgstr "Dein Benutzerhandle"
+250-222
src/locale/locales/en/messages.po
···2121#~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
2222#~ msgstr ""
23232424-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
2424+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
2525msgid "{following} following"
2626msgstr ""
2727···4747msgid "<0/> members"
4848msgstr ""
49495050-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
5050+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
5151msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
5252msgstr ""
5353···6363msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
6464msgstr ""
65656666-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
6666+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
6767msgid "⚠Invalid Handle"
6868msgstr ""
6969···8080msgid "Access navigation links and settings"
8181msgstr ""
82828383-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
8383+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
8484msgid "Access profile and other navigation links"
8585msgstr ""
8686···9595msgid "Account"
9696msgstr ""
97979898-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
9898+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
9999msgid "Account blocked"
100100msgstr ""
101101102102-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
102102+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
103103msgid "Account muted"
104104msgstr ""
105105···119119msgid "Account removed from quick access"
120120msgstr ""
121121122122-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
122122+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
123123msgid "Account unblocked"
124124msgstr ""
125125126126-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
126126+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
127127msgid "Account unmuted"
128128msgstr ""
129129···180180msgid "Add the following DNS record to your domain:"
181181msgstr ""
182182183183-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
183183+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
184184msgid "Add to Lists"
185185msgstr ""
186186187187-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
188188-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
187187+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
188188+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
189189msgid "Add to my feeds"
190190msgstr ""
191191···198198msgid "Added to list"
199199msgstr ""
200200201201-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
201201+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
202202msgid "Added to my feeds"
203203msgstr ""
204204205205-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
205205+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
206206msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
207207msgstr ""
208208···299299msgid "App Passwords"
300300msgstr ""
301301302302-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
302302+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
303303msgid "Appeal content warning"
304304msgstr ""
305305···327327msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
328328msgstr ""
329329330330-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
330330+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
331331msgid "Are you sure?"
332332msgstr ""
333333334334-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
334334+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
335335msgid "Are you sure? This cannot be undone."
336336msgstr ""
337337···347347msgid "Artistic or non-erotic nudity."
348348msgstr ""
349349350350-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
350350+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
351351#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
352352#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
353353#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···356356#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
357357#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
358358#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
359359-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
359359+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
360360#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
361361msgid "Back"
362362msgstr ""
···383383msgid "Birthday:"
384384msgstr ""
385385386386-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
387387-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
386386+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
387387+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
388388msgid "Block Account"
389389msgstr ""
390390391391-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
391391+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
392392msgid "Block accounts"
393393msgstr ""
394394395395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
395395+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
396396msgid "Block list"
397397msgstr ""
398398399399-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
399399+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
400400msgid "Block these accounts?"
401401msgstr ""
402402403403-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
403403+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
404404msgid "Block this List"
405405msgstr ""
406406407407-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
408408-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
407407+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
408408+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
409409msgid "Blocked"
410410msgstr ""
411411···418418msgid "Blocked Accounts"
419419msgstr ""
420420421421-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
421421+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
422422msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
423423msgstr ""
424424···430430msgid "Blocked post."
431431msgstr ""
432432433433-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
433433+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
434434msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
435435msgstr ""
436436···703703msgid "Close"
704704msgstr ""
705705706706-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
706706+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
707707+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
707708msgid "Close active dialog"
708709msgstr ""
709710···785786#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
786787#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
787788#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
788788-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
789789+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
789790#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
790791msgid "Confirm"
791792msgstr ""
···823824msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
824825msgstr ""
825826826826-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
827827+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
827828#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
828829msgid "Connecting..."
829830msgstr ""
830831831831-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
832832+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
832833msgid "Contact support"
833834msgstr ""
834835···862863#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
863864#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
864865#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
865865-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
866866+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
866867#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
867868#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
868869msgid "Continue"
···871872#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
872873#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
873874#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
874874-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
875875+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
875876msgid "Continue to next step"
876877msgstr ""
877878···898899899900#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
900901#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
901901-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
902902+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
902903msgid "Copied to clipboard"
903904msgstr ""
904905···910911msgid "Copy"
911912msgstr ""
912913913913-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
914914+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
914915msgid "Copy link to list"
915916msgstr ""
916917917917-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
918918+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
918919msgid "Copy link to post"
919920msgstr ""
920921921921-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
922922+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
922923msgid "Copy link to profile"
923924msgstr ""
924925925925-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
926926+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
926927msgid "Copy post text"
927928msgstr ""
928929···931932msgid "Copyright Policy"
932933msgstr ""
933934934934-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
935935+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
935936msgid "Could not load feed"
936937msgstr ""
937938···953954msgid "Create a new Bluesky account"
954955msgstr ""
955956956956-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
957957+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
957958msgid "Create Account"
958959msgstr ""
959960···10381039msgid "Delete app password"
10391040msgstr ""
1040104110411041-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10421042-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10421042+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10431043+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10431044msgid "Delete List"
10441045msgstr ""
10451046···10551056msgid "Delete My Account…"
10561057msgstr ""
1057105810581058-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10591059+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10591060msgid "Delete post"
10601061msgstr ""
1061106210621062-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10631063+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10631064msgid "Delete this post?"
10641065msgstr ""
1065106610661066-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10671067+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10671068msgid "Deleted"
10681069msgstr ""
10691070···11541155#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11551156#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11561157#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11571157-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11581158+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11581159#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11591160#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11601161msgid "Done"
···12231224msgid "Edit image"
12241225msgstr ""
1225122612261226-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12271227+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12271228msgid "Edit list details"
12281229msgstr ""
12291230···12411242msgid "Edit my profile"
12421243msgstr ""
1243124412441244-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12451245+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12451246msgid "Edit profile"
12461247msgstr ""
1247124812481248-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12491249+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12491250msgid "Edit Profile"
12501251msgstr ""
12511252···13191320msgid "Enable media players for"
13201321msgstr ""
1321132213221322-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13231323+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13231324msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13241325msgstr ""
13251326···14321433msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14331434msgstr ""
1434143514351435-#: src/Navigation.tsx:258
14361436+#: src/Navigation.tsx:261
14361437#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14371438#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14381439msgid "External Media Preferences"
···14511452msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14521453msgstr ""
1453145414541454-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14551455+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14551456msgid "Failed to delete post, please try again"
14561457msgstr ""
14571458···14641465msgid "Feed"
14651466msgstr ""
1466146714671467-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
14681468+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
14681469msgid "Feed by {0}"
14691470msgstr ""
14701471···14811482msgid "Feedback"
14821483msgstr ""
1483148414841484-#: src/Navigation.tsx:442
14851485+#: src/Navigation.tsx:445
14851486#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
14861487#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
14871488#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15081509msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15091510msgstr ""
1510151115111511-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15121512+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15121513msgid "Feeds can be topical as well!"
15131514msgstr ""
15141515···15341535msgid "Finding similar accounts..."
15351536msgstr ""
1536153715371537-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15381538-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15381538+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15391539+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15391540msgstr ""
1540154115421542+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15431543+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15441544+#~ msgstr ""
15451545+15411546#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15421547msgid "Fine-tune the discussion threads."
15431548msgstr ""
···1561156615621567#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
15631568#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15641564-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
15691569+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
15651570msgid "Follow"
15661571msgstr ""
15671572···1572157715731578#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
15741579#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
15751575-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
15801580+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
15761581msgid "Follow {0}"
15771582msgstr ""
15781583···15961601msgid "Followed users"
15971602msgstr ""
1598160315991599-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16041604+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16001605msgid "Followed users only"
16011606msgstr ""
16021607···16091614msgstr ""
1610161516111616#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16121612-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16171617+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16131618#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16141619msgid "Following"
16151620msgstr ""
1616162116171617-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16221622+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16181623msgid "Following {0}"
16191624msgstr ""
1620162516211621-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16261626+#: src/Navigation.tsx:248
16271627+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16281628+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16291629+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16301630+msgid "Following Feed Preferences"
16311631+msgstr ""
16321632+16331633+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16221634msgid "Follows you"
16231635msgstr ""
16241636···16511663msgid "Forgot Password"
16521664msgstr ""
1653166516541654-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
16661666+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16551667msgctxt "from-feed"
16561668msgid "From <0/>"
16571669msgstr ""
···16721684msgid "Go back"
16731685msgstr ""
1674168616751675-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
16761676-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
16871687+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
16881688+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
16771689#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
16781690#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
16791691msgid "Go Back"
···17011713msgid "Handle"
17021714msgstr ""
1703171517041704-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17161716+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17051717msgid "Having trouble?"
17061718msgstr ""
17071719···17141726msgid "Here are some accounts for you to follow"
17151727msgstr ""
1716172817171717-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17291729+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17181730msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17191731msgstr ""
1720173217211721-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17331733+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17221734msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17231735msgstr ""
17241736···17391751msgid "Hide"
17401752msgstr ""
1741175317421742-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
17541754+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17431755msgid "Hide post"
17441756msgstr ""
17451757···17481760msgid "Hide the content"
17491761msgstr ""
1750176217511751-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
17631763+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
17521764msgid "Hide this post?"
17531765msgstr ""
17541766···17561768msgid "Hide user list"
17571769msgstr ""
1758177017591759-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
17711771+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
17601772msgid "Hides posts from {0} in your feed"
17611773msgstr ""
17621774···17801792msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
17811793msgstr ""
1782179417831783-#: src/Navigation.tsx:432
17951795+#: src/Navigation.tsx:435
17841796#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
17851797#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
17861798#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···17921804#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
17931805#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
17941806#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
17951795-msgid "Home Feed Preferences"
17961796-msgstr ""
18071807+#~ msgid "Home Feed Preferences"
18081808+#~ msgstr ""
1797180917981810#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
17991811#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···18931905msgid "Input your password"
18941906msgstr ""
1895190718961896-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
19081908+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
18971909msgid "Input your user handle"
18981910msgstr ""
1899191119001900-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19121912+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
19011913msgid "Invalid or unsupported post record"
19021914msgstr ""
19031915···20552067msgid "Liked By"
20562068msgstr ""
2057206920582058-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
20702070+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
20592071msgid "Liked by {0} {1}"
20602072msgstr ""
20612073···20752087msgid "Likes"
20762088msgstr ""
2077208920782078-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
20902090+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
20792091msgid "Likes on this post"
20802092msgstr ""
20812093···20872099msgid "List Avatar"
20882100msgstr ""
2089210120902090-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
21022102+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
20912103msgid "List blocked"
20922104msgstr ""
2093210520942094-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
21062106+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
20952107msgid "List by {0}"
20962108msgstr ""
2097210920982098-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
21102110+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
20992111msgid "List deleted"
21002112msgstr ""
2101211321022102-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21142114+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
21032115msgid "List muted"
21042116msgstr ""
21052117···21072119msgid "List Name"
21082120msgstr ""
2109212121102110-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21222122+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
21112123msgid "List unblocked"
21122124msgstr ""
2113212521142114-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21262126+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21152127msgid "List unmuted"
21162128msgstr ""
21172129···2134214621352147#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
21362148#: src/view/screens/Profile.tsx:440
21372137-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
21382138-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
21492149+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
21502150+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
21392151msgid "Load new posts"
21402152msgstr ""
21412153···21702182msgid "Make sure this is where you intend to go!"
21712183msgstr ""
2172218421852185+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
21862186+msgid "May not be longer than 253 characters"
21872187+msgstr ""
21882188+21892189+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
21902190+msgid "May only contain letters and numbers"
21912191+msgstr ""
21922192+21732193#: src/view/screens/Profile.tsx:182
21742194msgid "Media"
21752195msgstr ""
···22002220msgid "Moderation"
22012221msgstr ""
2202222222032203-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22232223+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
22042224#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
22052225msgid "Moderation list by {0}"
22062226msgstr ""
···22092229msgid "Moderation list by <0/>"
22102230msgstr ""
2211223122122212-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
22322232+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
22132233#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
22142234#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
22152235msgid "Moderation list by you"
···22442264msgid "More feeds"
22452265msgstr ""
2246226622472247-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
22482248-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
22492249-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
22672267+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
22682268+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
22692269+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
22502270msgid "More options"
22512271msgstr ""
2252227222532253-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
22732273+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
22542274msgid "More post options"
22552275msgstr ""
22562276···22582278msgid "Most-liked replies first"
22592279msgstr ""
2260228022612261-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
22812281+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
22822282+msgid "Must be at least 3 characters"
22832283+msgstr ""
22842284+22852285+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
22622286msgid "Mute Account"
22632287msgstr ""
2264228822652265-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
22892289+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
22662290msgid "Mute accounts"
22672291msgstr ""
2268229222692269-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
22932293+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
22702294msgid "Mute list"
22712295msgstr ""
2272229622732273-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
22972297+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
22742298msgid "Mute these accounts?"
22752299msgstr ""
2276230022772277-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
23012301+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
22782302msgid "Mute this List"
22792303msgstr ""
2280230422812281-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
23052305+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
22822306msgid "Mute thread"
22832307msgstr ""
2284230822852285-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
23092309+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
22862310msgid "Muted"
22872311msgstr ""
22882312···22992323msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
23002324msgstr ""
2301232523022302-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
23262326+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
23032327msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
23042328msgstr ""
23052329···23912415#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
23922416#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
23932417#: src/view/screens/Profile.tsx:382
23942394-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
23952395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
23962396-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24182418+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24192419+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24202420+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
23972421#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
23982422msgid "New post"
23992423msgstr ""
···24152439msgid "News"
24162440msgstr ""
2417244124182418-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
24422442+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24192443#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24202444#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24212445#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···24362460msgid "Next image"
24372461msgstr ""
2438246224392439-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
24402440-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
24412441-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
24422442-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
24632463+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
24642464+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
24652465+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
24662466+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
24432467#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
24442468#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
24452469msgid "No"
···24502474msgid "No description"
24512475msgstr ""
2452247624532453-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
24772477+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
24542478msgid "No longer following {0}"
24552479msgstr ""
24562480···24992523msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
25002524msgstr ""
2501252525022502-#: src/Navigation.tsx:447
25262526+#: src/Navigation.tsx:450
25032527#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
25042528#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
25052529#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···25592583msgid "Open links with in-app browser"
25602584msgstr ""
2561258525622562-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
25862586+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
25632587msgid "Open navigation"
25642588msgstr ""
25652589···25952619msgid "Opens device photo gallery"
25962620msgstr ""
2597262125982598-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26222622+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
25992623msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
26002624msgstr ""
26012625···26032627msgid "Opens external embeds settings"
26042628msgstr ""
2605262926062606-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
26302630+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
26072631msgid "Opens followers list"
26082632msgstr ""
2609263326102610-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
26342634+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
26112635msgid "Opens following list"
26122636msgstr ""
26132637···27352759msgid "Pictures meant for adults."
27362760msgstr ""
2737276127382738-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
27392739-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
27622762+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
27632763+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
27402764msgid "Pin to home"
27412765msgstr ""
27422766···28382862msgid "Post"
28392863msgstr ""
2840286428412841-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
28652865+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
28422866msgid "Post by {0}"
28432867msgstr ""
28442868···28482872msgid "Post by @{0}"
28492873msgstr ""
2850287428512851-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
28752875+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
28522876msgid "Post deleted"
28532877msgstr ""
28542878···29823006msgid "Remove"
29833007msgstr ""
2984300829852985-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
30093009+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
29863010msgid "Remove {0} from my feeds?"
29873011msgstr ""
29883012···29953019msgid "Remove feed"
29963020msgstr ""
2997302129982998-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
29992999-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
30003000-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
30013001-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
30023002-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
30223022+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
30233023+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
30243024+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
30253025+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
30263026+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
30033027msgid "Remove from my feeds"
30043028msgstr ""
30053029···30153039msgid "Remove repost"
30163040msgstr ""
3017304130183018-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
30423042+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
30193043msgid "Remove this feed from my feeds?"
30203044msgstr ""
30213045···30283052msgid "Removed from list"
30293053msgstr ""
3030305430313031-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
30323032-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
30553055+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
30563056+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
30333057msgid "Removed from my feeds"
30343058msgstr ""
30353059···30503074msgid "Reply"
30513075msgstr ""
3052307630533053-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
30773077+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
30543078msgid "Reply Filters"
30553079msgstr ""
3056308030573057-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
30583058-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
30813081+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
30823082+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
30593083msgctxt "description"
30603084msgid "Reply to <0/>"
30613085msgstr ""
···30643088msgid "Report {collectionName}"
30653089msgstr ""
3066309030673067-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
30913091+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
30683092msgid "Report Account"
30693093msgstr ""
3070309430713071-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
30953095+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
30723096msgid "Report feed"
30733097msgstr ""
3074309830753075-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
30993099+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
30763100msgid "Report List"
30773101msgstr ""
3078310230793103#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
30803080-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
31043104+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
30813105msgid "Report post"
30823106msgstr ""
30833107···31023126msgid "Reposted By"
31033127msgstr ""
3104312831053105-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
31293129+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
31063130msgid "Reposted by {0}"
31073131msgstr ""
3108313231093109-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
31333133+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
31103134msgid "Reposted by <0/>"
31113135msgstr ""
31123136···31143138msgid "reposted your post"
31153139msgstr ""
3116314031173117-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
31413141+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
31183142msgid "Reposts of this post"
31193143msgstr ""
31203144···3188321231893213#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
31903214#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
31913191-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
31923192-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
32153215+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
32163216+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
31933217#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
31943218#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
31953219#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···32203244#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
32213245#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
32223246#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
32233223-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
32473247+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
32243248msgid "Save"
32253249msgstr ""
32263250···32603284msgid "Scroll to top"
32613285msgstr ""
3262328632633263-#: src/Navigation.tsx:437
32873287+#: src/Navigation.tsx:440
32643288#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
32653289#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
32663290#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···33333357#~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
33343358#~ msgstr ""
3335335933363336-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
33603360+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
33373361msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
33383362msgstr ""
33393363···34383462msgid "Set password"
34393463msgstr ""
3440346434413441-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
34653465+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
34423466msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
34433467msgstr ""
3444346834453445-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
34693469+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
34463470msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
34473471msgstr ""
3448347234493449-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
34733473+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
34503474msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
34513475msgstr ""
34523476···34553479msgstr ""
3456348034573481#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
34583458-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34823482+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34833483+#~ msgstr ""
34843484+34853485+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
34863486+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
34593487msgstr ""
3460348834613489#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
···34963524msgid "Share"
34973525msgstr ""
3498352634993499-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
35003500-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
35013501-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
35273527+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
35283528+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
35293529+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
35023530msgid "Share"
35033531msgstr ""
3504353235053505-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
35333533+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
35063534msgid "Share feed"
35073535msgstr ""
35083536···35143542msgid "Show"
35153543msgstr ""
3516354435173517-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
35453545+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
35183546msgid "Show all replies"
35193547msgstr ""
35203548···35263554msgid "Show embeds from {0}"
35273555msgstr ""
3528355635293529-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
35573557+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
35303558msgid "Show follows similar to {0}"
35313559msgstr ""
3532356035333533-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
35343534-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
35353535-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
35613561+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
35623562+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
35633563+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
35363564msgid "Show More"
35373565msgstr ""
3538356635393539-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
35673567+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
35403568msgid "Show Posts from My Feeds"
35413569msgstr ""
3542357035433543-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
35713571+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
35443572msgid "Show Quote Posts"
35453573msgstr ""
35463574···35563584msgid "Show re-posts in Following feed"
35573585msgstr ""
3558358635593559-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
35873587+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
35603588msgid "Show Replies"
35613589msgstr ""
35623590···35723600msgid "Show replies in Following feed"
35733601msgstr ""
3574360235753575-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
36033603+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
35763604msgid "Show replies with at least {value} {0}"
35773605msgstr ""
3578360635793579-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
36073607+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
35803608msgid "Show Reposts"
35813609msgstr ""
35823610···35933621msgid "Show users"
35943622msgstr ""
3595362335963596-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
36243624+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
35973625msgid "Shows a list of users similar to this user."
35983626msgstr ""
3599362736003628#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
36013601-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
36293629+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
36023630msgid "Shows posts from {0} in your feed"
36033631msgstr ""
36043632···37453773msgid "Submit"
37463774msgstr "Submit"
3747377537483748-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
37763776+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
37493777msgid "Subscribe"
37503778msgstr ""
37513779···37543782msgid "Subscribe to the {0} feed"
37553783msgstr ""
3756378437573757-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
37853785+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
37583786msgid "Subscribe to this list"
37593787msgstr ""
37603788···38303858msgid "Text input field"
38313859msgstr ""
3832386038333833-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
38613861+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
38343862msgid "That handle is already taken."
38353863msgstr ""
3836386438373837-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
38653865+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
38383866msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
38393867msgstr ""
38403868···38703898msgid "There are many feeds to try:"
38713899msgstr ""
3872390038733873-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
39013901+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
38743902msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
38753903msgstr ""
38763904···38783906msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
38793907msgstr ""
3880390838813881-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
39093909+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
38823910msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
38833911msgstr ""
3884391238853885-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
38863886-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
39133913+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
39143914+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
38873915#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
38883916#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
38893917#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3892392038933921#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
38943922#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
38953895-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
38963896-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
38973897-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
39233923+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
39243924+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
39253925+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
38983926msgid "There was an issue contacting your server"
38993927msgstr ""
39003928···3926395439273955#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
39283956#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
39293929-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
39303930-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
39313931-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
39323932-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
39333933-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
39343934-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
39573957+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
39583958+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
39593959+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
39603960+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
39613961+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
39623962+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
39353963msgid "There was an issue! {0}"
39363964msgstr ""
3937396539383938-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
39393939-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
39403940-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
39413941-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
39663966+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
39673967+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
39683968+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
39693969+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
39423970msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
39433971msgstr ""
39443972···39874015msgstr ""
3988401639894017#: src/view/screens/Profile.tsx:420
39903990-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
39913991-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
40184018+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
40194019+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
39924020msgid "This feed is empty!"
39934021msgstr ""
39944022···40164044msgid "This name is already in use"
40174045msgstr ""
4018404640194019-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
40474047+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
40204048msgid "This post has been deleted."
40214049msgstr ""
40224050···40404068msgid "This warning is only available for posts with media attached."
40414069msgstr ""
4042407040434043-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
40714071+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
40444072msgid "This will hide this post from your feeds."
40454073msgstr ""
40464074···40534081msgid "Threaded Mode"
40544082msgstr ""
4055408340564056-#: src/Navigation.tsx:252
40844084+#: src/Navigation.tsx:255
40574085msgid "Threads Preferences"
40584086msgstr ""
40594087···40654093msgid "Transformations"
40664094msgstr ""
4067409540684068-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
40694069-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
40704070-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
40964096+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
40974097+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
40984098+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
40714099msgid "Translate"
40724100msgstr ""
40734101···40764104msgid "Try again"
40774105msgstr ""
4078410640794079-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
41074107+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
40804108msgid "Un-block list"
40814109msgstr ""
4082411040834083-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
41114111+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
40844112msgid "Un-mute list"
40854113msgstr ""
40864114···40924120msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
40934121msgstr ""
4094412240954095-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
40964096-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
41234123+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
41244124+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
40974125msgid "Unblock"
40984126msgstr ""
4099412741004100-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
41284128+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
41014129msgctxt "action"
41024130msgid "Unblock"
41034131msgstr ""
4104413241054105-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
41064106-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
41334133+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
41344134+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
41074135msgid "Unblock Account"
41084136msgstr ""
41094137···41194147msgid "Unfollow"
41204148msgstr ""
4121414941224122-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
41504150+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
41234151msgid "Unfollow {0}"
41244152msgstr ""
41254153···41324160msgid "Unlike"
41334161msgstr ""
4134416241354135-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
41634163+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
41364164msgid "Unmute"
41374165msgstr ""
4138416641394139-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
41674167+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
41404168msgid "Unmute Account"
41414169msgstr ""
4142417041434143-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
41714171+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
41444172msgid "Unmute thread"
41454173msgstr ""
4146417441474147-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
41484148-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
41754175+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
41764176+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
41494177msgid "Unpin"
41504178msgstr ""
4151417941524152-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
41804180+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
41534181msgid "Unpin moderation list"
41544182msgstr ""
4155418341564156-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
41844184+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
41574185msgid "Unsave"
41584186msgstr ""
41594187···42154243msgid "User Blocks You"
42164244msgstr ""
4217424542184218-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
42464246+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
42194247msgid "User handle"
42204248msgstr ""
4221424942224222-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
42504250+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
42234251#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
42244252msgid "User list by {0}"
42254253msgstr ""
···42284256msgid "User list by <0/>"
42294257msgstr ""
4230425842314231-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
42594259+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
42324260#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
42334261#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
42344262msgid "User list by you"
···42924320msgid "Video Games"
42934321msgstr ""
4294432242954295-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
43234323+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
42964324msgid "View {0}'s avatar"
42974325msgstr ""
42984326···43614389msgid "We'll use this to help customize your experience."
43624390msgstr ""
4363439143644364-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
43924392+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
43654393msgid "We're so excited to have you join us!"
43664394msgstr ""
4367439543684368-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
43964396+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
43694397msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
43704398msgstr ""
43714399···44294457#~ msgstr ""
4430445844314459#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
44324432-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
44334433-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
44344434-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
44354435-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
44604460+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
44614461+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
44624462+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
44634463+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
44364464#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
44374465#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
44384466msgid "Yes"
···45284556msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
45294557msgstr ""
4530455845314531-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
45594559+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
45324560msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
45334561msgstr ""
4534456245354535-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
45634563+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
45364564msgid "You will now receive notifications for this thread"
45374565msgstr ""
45384566···46044632msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
46054633msgstr ""
4606463446074607-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
46354635+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
46084636msgid "Your full handle will be"
46094637msgstr ""
46104638···46414669msgid "Your reply has been published"
46424670msgstr ""
4643467146444644-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
46724672+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
46454673msgid "Your user handle"
46464674msgstr ""
+251-223
src/locale/locales/es/messages.po
···2121#~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
2222#~ msgstr "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
23232424-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
2424+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
2525msgid "{following} following"
2626msgstr ""
2727···4747msgid "<0/> members"
4848msgstr "<0/> miembros"
49495050-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
5050+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
5151msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
5252msgstr ""
5353···6363msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
6464msgstr ""
65656666-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
6666+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
6767msgid "⚠Invalid Handle"
6868msgstr ""
6969···8080msgid "Access navigation links and settings"
8181msgstr ""
82828383-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
8383+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
8484msgid "Access profile and other navigation links"
8585msgstr ""
8686···9595msgid "Account"
9696msgstr "Cuenta"
97979898-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
9898+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
9999msgid "Account blocked"
100100msgstr ""
101101102102-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
102102+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
103103msgid "Account muted"
104104msgstr ""
105105···119119msgid "Account removed from quick access"
120120msgstr ""
121121122122-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
122122+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
123123msgid "Account unblocked"
124124msgstr ""
125125126126-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
126126+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
127127msgid "Account unmuted"
128128msgstr ""
129129···180180msgid "Add the following DNS record to your domain:"
181181msgstr "Añade el siguiente registro DNS a tu dominio:"
182182183183-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
183183+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
184184msgid "Add to Lists"
185185msgstr "Agregar a listas"
186186187187-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
188188-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
187187+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
188188+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
189189msgid "Add to my feeds"
190190msgstr "Agregar a mis noticias"
191191···198198msgid "Added to list"
199199msgstr "Agregar a una lista"
200200201201-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
201201+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
202202msgid "Added to my feeds"
203203msgstr ""
204204205205-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
205205+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
206206msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
207207msgstr "Ajusta el número de Me gusta que debe tener una respuesta para que se muestre en tus noticias."
208208···299299msgid "App Passwords"
300300msgstr "Contraseñas de la app"
301301302302-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
302302+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
303303msgid "Appeal content warning"
304304msgstr "Aviso sobre el contenido del recurso"
305305···327327msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
328328msgstr "¿Estás seguro de que quieres descartar este borrador?"
329329330330-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
330330+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
331331msgid "Are you sure?"
332332msgstr "¿Estás seguro?"
333333334334-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
334334+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
335335msgid "Are you sure? This cannot be undone."
336336msgstr "¿Estás seguro? Esto no puede deshacerse."
337337···347347msgid "Artistic or non-erotic nudity."
348348msgstr "Desnudez artística o no erótica."
349349350350-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
350350+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
351351#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
352352#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
353353#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···356356#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
357357#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
358358#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
359359-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
359359+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
360360#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
361361msgid "Back"
362362msgstr "Regresar"
···383383msgid "Birthday:"
384384msgstr "Cumpleaños:"
385385386386-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
387387-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
386386+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
387387+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
388388msgid "Block Account"
389389msgstr "Bloquear una cuenta"
390390391391-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
391391+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
392392msgid "Block accounts"
393393msgstr "Bloquear cuentas"
394394395395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
395395+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
396396msgid "Block list"
397397msgstr "Bloquear una lista"
398398399399-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
399399+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
400400msgid "Block these accounts?"
401401msgstr "¿Bloquear estas cuentas?"
402402403403-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
403403+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
404404msgid "Block this List"
405405msgstr ""
406406407407-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
408408-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
407407+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
408408+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
409409msgid "Blocked"
410410msgstr ""
411411···418418msgid "Blocked Accounts"
419419msgstr "Cuentas bloqueadas"
420420421421-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
421421+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
422422msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
423423msgstr "Las cuentas bloqueadas no pueden responder en tus hilos, mencionarte ni interactuar contigo de ninguna otra forma."
424424···430430msgid "Blocked post."
431431msgstr "Publicación bloqueada."
432432433433-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
433433+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
434434msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
435435msgstr "El bloque es público. Las cuentas bloqueadas no pueden responder en tus hilos, mencionarte ni interactuar contigo de ninguna otra forma."
436436···703703msgid "Close"
704704msgstr ""
705705706706-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
706706+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
707707+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
707708msgid "Close active dialog"
708709msgstr ""
709710···785786#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
786787#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
787788#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
788788-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
789789+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
789790#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
790791msgid "Confirm"
791792msgstr "Confirmar"
···823824msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
824825msgstr ""
825826826826-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
827827+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
827828#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
828829msgid "Connecting..."
829830msgstr "Conectando..."
830831831831-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
832832+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
832833msgid "Contact support"
833834msgstr ""
834835···862863#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
863864#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
864865#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
865865-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
866866+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
866867#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
867868#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
868869msgid "Continue"
···871872#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
872873#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
873874#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
874874-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
875875+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
875876msgid "Continue to next step"
876877msgstr ""
877878···898899899900#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
900901#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
901901-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
902902+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
902903msgid "Copied to clipboard"
903904msgstr ""
904905···910911msgid "Copy"
911912msgstr "Copiar"
912913913913-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
914914+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
914915msgid "Copy link to list"
915916msgstr "Copia el enlace a la lista"
916917917917-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
918918+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
918919msgid "Copy link to post"
919920msgstr "Copia el enlace a la publicación"
920921921921-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
922922+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
922923msgid "Copy link to profile"
923924msgstr "Copia el enlace al perfil"
924925925925-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
926926+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
926927msgid "Copy post text"
927928msgstr "Copiar el texto de la publicación"
928929···931932msgid "Copyright Policy"
932933msgstr "Política de derechos de autor"
933934934934-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
935935+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
935936msgid "Could not load feed"
936937msgstr "No se ha podido cargar las publicaciones"
937938···953954msgid "Create a new Bluesky account"
954955msgstr ""
955956956956-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
957957+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
957958msgid "Create Account"
958959msgstr "Crear una cuenta"
959960···10381039msgid "Delete app password"
10391040msgstr "Borrar la contraseña de la app"
1040104110411041-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10421042-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10421042+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10431043+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10431044msgid "Delete List"
10441045msgstr "Borrar la lista"
10451046···10551056msgid "Delete My Account…"
10561057msgstr ""
1057105810581058-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10591059+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10591060msgid "Delete post"
10601061msgstr "Borrar una publicación"
1061106210621062-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10631063+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10631064msgid "Delete this post?"
10641065msgstr "¿Borrar esta publicación?"
1065106610661066-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10671067+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10671068msgid "Deleted"
10681069msgstr ""
10691070···11541155#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11551156#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11561157#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11571157-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11581158+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11581159#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11591160#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11601161msgid "Done"
···12231224msgid "Edit image"
12241225msgstr "Editar la imagen"
1225122612261226-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12271227+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12271228msgid "Edit list details"
12281229msgstr "Editar los detalles de la lista"
12291230···12411242msgid "Edit my profile"
12421243msgstr "Editar mi perfil"
1243124412441244-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12451245+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12451246msgid "Edit profile"
12461247msgstr "Editar el perfil"
1247124812481248-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12491249+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12491250msgid "Edit Profile"
12501251msgstr "Editar el perfil"
12511252···13191320msgid "Enable media players for"
13201321msgstr ""
1321132213221322-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13231323+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13231324msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13241325msgstr "Activa esta opción para ver sólo las respuestas de las personas a las que sigues."
13251326···14321433msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14331434msgstr ""
1434143514351435-#: src/Navigation.tsx:258
14361436+#: src/Navigation.tsx:261
14361437#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14371438#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14381439msgid "External Media Preferences"
···14511452msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14521453msgstr ""
1453145414541454-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14551455+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14551456msgid "Failed to delete post, please try again"
14561457msgstr ""
14571458···14641465msgid "Feed"
14651466msgstr ""
1466146714671467-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
14681468+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
14681469msgid "Feed by {0}"
14691470msgstr ""
14701471···14811482msgid "Feedback"
14821483msgstr "Comentarios"
1483148414841484-#: src/Navigation.tsx:442
14851485+#: src/Navigation.tsx:445
14851486#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
14861487#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
14871488#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15081509msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15091510msgstr "Las noticias son algoritmos personalizados que los usuarios construyen con un poco de experiencia en codificación. <0/> para más información."
1510151115111511-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15121512+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15121513msgid "Feeds can be topical as well!"
15131514msgstr ""
15141515···15341535msgid "Finding similar accounts..."
15351536msgstr "Encontrar cuentas similares..."
1536153715381538+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15391539+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15401540+msgstr ""
15411541+15371542#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15381538-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15391539-msgstr "Ajusta el contenido que ves en tu pantalla de inicio."
15431543+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15441544+#~ msgstr "Ajusta el contenido que ves en tu pantalla de inicio."
1540154515411546#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15421547msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1561156615621567#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
15631568#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15641564-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
15691569+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
15651570msgid "Follow"
15661571msgstr "Seguir"
15671572···1572157715731578#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
15741579#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
15751575-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
15801580+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
15761581msgid "Follow {0}"
15771582msgstr ""
15781583···15961601msgid "Followed users"
15971602msgstr "Usuarios seguidos"
1598160315991599-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16041604+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16001605msgid "Followed users only"
16011606msgstr "Solo usuarios seguidos"
16021607···16091614msgstr "Seguidores"
1610161516111616#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16121612-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16171617+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16131618#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16141619msgid "Following"
16151620msgstr "Siguiendo"
1616162116171617-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16221622+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16181623msgid "Following {0}"
16191624msgstr ""
1620162516211621-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16261626+#: src/Navigation.tsx:248
16271627+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16281628+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16291629+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16301630+msgid "Following Feed Preferences"
16311631+msgstr ""
16321632+16331633+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16221634msgid "Follows you"
16231635msgstr "Te siguen"
16241636···16511663msgid "Forgot Password"
16521664msgstr "Olvidé mi contraseña"
1653166516541654-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
16661666+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16551667msgctxt "from-feed"
16561668msgid "From <0/>"
16571669msgstr ""
···16721684msgid "Go back"
16731685msgstr "Regresar"
1674168616751675-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
16761676-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
16871687+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
16881688+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
16771689#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
16781690#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
16791691msgid "Go Back"
···17011713msgid "Handle"
17021714msgstr "Identificador"
1703171517041704-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17161716+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17051717msgid "Having trouble?"
17061718msgstr ""
17071719···17141726msgid "Here are some accounts for you to follow"
17151727msgstr ""
1716172817171717-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17291729+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17181730msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17191731msgstr ""
1720173217211721-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17331733+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17221734msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17231735msgstr ""
17241736···17391751msgid "Hide"
17401752msgstr ""
1741175317421742-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
17541754+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17431755msgid "Hide post"
17441756msgstr "Ocultar publicación"
17451757···17481760msgid "Hide the content"
17491761msgstr ""
1750176217511751-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
17631763+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
17521764msgid "Hide this post?"
17531765msgstr "¿Ocultar esta publicación?"
17541766···17561768msgid "Hide user list"
17571769msgstr "Ocultar la lista de usuarios"
1758177017591759-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
17711771+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
17601772msgid "Hides posts from {0} in your feed"
17611773msgstr ""
17621774···17801792msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
17811793msgstr "Tenemos problemas para encontrar esta noticia. Puede que la hayan borrado."
1782179417831783-#: src/Navigation.tsx:432
17951795+#: src/Navigation.tsx:435
17841796#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
17851797#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
17861798#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···17921804#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
17931805#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
17941806#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
17951795-msgid "Home Feed Preferences"
17961796-msgstr "Preferencias de noticias de la página inicial"
18071807+#~ msgid "Home Feed Preferences"
18081808+#~ msgstr "Preferencias de noticias de la página inicial"
1797180917981810#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
17991811#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···18931905msgid "Input your password"
18941906msgstr ""
1895190718961896-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
19081908+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
18971909msgid "Input your user handle"
18981910msgstr ""
1899191119001900-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19121912+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
19011913msgid "Invalid or unsupported post record"
19021914msgstr ""
19031915···20552067msgid "Liked By"
20562068msgstr ""
2057206920582058-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
20702070+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
20592071msgid "Liked by {0} {1}"
20602072msgstr ""
20612073···20752087msgid "Likes"
20762088msgstr "Cantidad de «Me gusta»"
2077208920782078-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
20902090+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
20792091msgid "Likes on this post"
20802092msgstr ""
20812093···20872099msgid "List Avatar"
20882100msgstr "Avatar de la lista"
2089210120902090-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
21022102+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
20912103msgid "List blocked"
20922104msgstr ""
2093210520942094-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
21062106+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
20952107msgid "List by {0}"
20962108msgstr ""
2097210920982098-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
21102110+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
20992111msgid "List deleted"
21002112msgstr ""
2101211321022102-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21142114+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
21032115msgid "List muted"
21042116msgstr ""
21052117···21072119msgid "List Name"
21082120msgstr "Nombre de la lista"
2109212121102110-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21222122+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
21112123msgid "List unblocked"
21122124msgstr ""
2113212521142114-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21262126+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21152127msgid "List unmuted"
21162128msgstr ""
21172129···2134214621352147#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
21362148#: src/view/screens/Profile.tsx:440
21372137-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
21382138-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
21492149+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
21502150+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
21392151msgid "Load new posts"
21402152msgstr "Cargar publicaciones nuevas"
21412153···21702182msgid "Make sure this is where you intend to go!"
21712183msgstr "¡Asegúrate de que es aquí a donde pretendes ir!"
2172218421852185+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
21862186+msgid "May not be longer than 253 characters"
21872187+msgstr ""
21882188+21892189+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
21902190+msgid "May only contain letters and numbers"
21912191+msgstr ""
21922192+21732193#: src/view/screens/Profile.tsx:182
21742194msgid "Media"
21752195msgstr "Medios"
···22002220msgid "Moderation"
22012221msgstr "Moderación"
2202222222032203-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22232223+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
22042224#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
22052225msgid "Moderation list by {0}"
22062226msgstr ""
···22092229msgid "Moderation list by <0/>"
22102230msgstr ""
2211223122122212-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
22322232+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
22132233#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
22142234#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
22152235msgid "Moderation list by you"
···22442264msgid "More feeds"
22452265msgstr "Más canales de noticias"
2246226622472247-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
22482248-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
22492249-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
22672267+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
22682268+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
22692269+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
22502270msgid "More options"
22512271msgstr "Más opciones"
2252227222532253-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
22732273+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
22542274msgid "More post options"
22552275msgstr ""
22562276···22582278msgid "Most-liked replies first"
22592279msgstr ""
2260228022612261-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
22812281+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
22822282+msgid "Must be at least 3 characters"
22832283+msgstr ""
22842284+22852285+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
22622286msgid "Mute Account"
22632287msgstr "Silenciar la cuenta"
2264228822652265-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
22892289+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
22662290msgid "Mute accounts"
22672291msgstr "Silenciar las cuentas"
2268229222692269-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
22932293+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
22702294msgid "Mute list"
22712295msgstr "Silenciar la lista"
2272229622732273-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
22972297+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
22742298msgid "Mute these accounts?"
22752299msgstr "¿Silenciar estas cuentas?"
2276230022772277-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
23012301+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
22782302msgid "Mute this List"
22792303msgstr ""
2280230422812281-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
23052305+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
22822306msgid "Mute thread"
22832307msgstr "Silenciar el hilo"
2284230822852285-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
23092309+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
22862310msgid "Muted"
22872311msgstr ""
22882312···22992323msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
23002324msgstr "Las cuentas silenciadas eliminan sus publicaciones de tu canal de noticias y de tus notificaciones. Las cuentas silenciadas son completamente privadas."
2301232523022302-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
23262326+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
23032327msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
23042328msgstr "Silenciar es privado. Las cuentas silenciadas pueden interactuar contigo, pero no verás sus publicaciones ni recibirás notificaciones suyas."
23052329···23912415#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
23922416#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
23932417#: src/view/screens/Profile.tsx:382
23942394-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
23952395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
23962396-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24182418+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24192419+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24202420+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
23972421#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
23982422msgid "New post"
23992423msgstr "Publicación nueva"
···24152439msgid "News"
24162440msgstr ""
2417244124182418-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
24422442+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24192443#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24202444#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24212445#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···24362460msgid "Next image"
24372461msgstr "Imagen nueva"
2438246224392439-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
24402440-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
24412441-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
24422442-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
24632463+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
24642464+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
24652465+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
24662466+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
24432467#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
24442468#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
24452469msgid "No"
···24502474msgid "No description"
24512475msgstr "Sin descripción"
2452247624532453-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
24772477+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
24542478msgid "No longer following {0}"
24552479msgstr ""
24562480···24992523msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
25002524msgstr "Nota: Bluesky es una red abierta y pública. Esta configuración sólo limita la visibilidad de tu contenido en la aplicación y el sitio web de Bluesky, y es posible que otras aplicaciones no respeten esta configuración. Otras aplicaciones y sitios web pueden seguir mostrando tu contenido a los usuarios que hayan cerrado sesión."
2501252525022502-#: src/Navigation.tsx:447
25262526+#: src/Navigation.tsx:450
25032527#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
25042528#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
25052529#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···25592583msgid "Open links with in-app browser"
25602584msgstr ""
2561258525622562-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
25862586+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
25632587msgid "Open navigation"
25642588msgstr "Abrir navegación"
25652589···25952619msgid "Opens device photo gallery"
25962620msgstr ""
2597262125982598-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26222622+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
25992623msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
26002624msgstr ""
26012625···26032627msgid "Opens external embeds settings"
26042628msgstr ""
2605262926062606-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
26302630+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
26072631msgid "Opens followers list"
26082632msgstr ""
2609263326102610-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
26342634+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
26112635msgid "Opens following list"
26122636msgstr ""
26132637···27352759msgid "Pictures meant for adults."
27362760msgstr "Imágenes destinadas a adultos."
2737276127382738-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
27392739-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
27622762+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
27632763+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
27402764msgid "Pin to home"
27412765msgstr ""
27422766···28332857msgid "Post"
28342858msgstr "Publicación"
2835285928362836-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
28602860+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
28372861msgid "Post by {0}"
28382862msgstr ""
28392863···28432867msgid "Post by @{0}"
28442868msgstr ""
2845286928462846-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
28702870+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
28472871msgid "Post deleted"
28482872msgstr ""
28492873···29773001msgid "Remove"
29783002msgstr "Eliminar"
2979300329802980-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
30043004+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
29813005msgid "Remove {0} from my feeds?"
29823006msgstr "¿Eliminar {0} de mis canales de noticias?"
29833007···29903014msgid "Remove feed"
29913015msgstr "Eliminar el canal de noticias"
2992301629932993-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
29942994-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
29952995-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
29962996-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
29972997-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
30173017+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
30183018+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
30193019+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
30203020+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
30213021+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
29983022msgid "Remove from my feeds"
29993023msgstr "Eliminar de mis canales de noticias"
30003024···30103034msgid "Remove repost"
30113035msgstr ""
3012303630133013-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
30373037+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
30143038msgid "Remove this feed from my feeds?"
30153039msgstr "¿Eliminar este canal de mis canales de noticias?"
30163040···30233047msgid "Removed from list"
30243048msgstr "Eliminar de la lista"
3025304930263026-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
30273027-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
30503050+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
30513051+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
30283052msgid "Removed from my feeds"
30293053msgstr ""
30303054···30453069msgid "Reply"
30463070msgstr ""
3047307130483048-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
30723072+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
30493073msgid "Reply Filters"
30503074msgstr "Filtros de respuestas"
3051307530523052-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
30533053-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
30763076+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
30773077+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
30543078msgctxt "description"
30553079msgid "Reply to <0/>"
30563080msgstr ""
···30593083msgid "Report {collectionName}"
30603084msgstr "Informe de {collectionName}"
3061308530623062-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
30863086+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
30633087msgid "Report Account"
30643088msgstr "Informe de la cuenta"
3065308930663066-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
30903090+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
30673091msgid "Report feed"
30683092msgstr "Informe del canal de noticias"
3069309330703070-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
30943094+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
30713095msgid "Report List"
30723096msgstr "Informe de la lista"
3073309730743098#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
30753075-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
30993099+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
30763100msgid "Report post"
30773101msgstr "Informe de la publicación"
30783102···30973121msgid "Reposted By"
30983122msgstr "Vuelto a publicar por"
3099312331003100-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
31243124+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
31013125msgid "Reposted by {0}"
31023126msgstr "Vuelto a publicar por {0}"
3103312731043104-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
31283128+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
31053129msgid "Reposted by <0/>"
31063130msgstr "Vuelto a publicar por <0/>"
31073131···31093133msgid "reposted your post"
31103134msgstr ""
3111313531123112-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
31363136+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
31133137msgid "Reposts of this post"
31143138msgstr ""
31153139···3183320731843208#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
31853209#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
31863186-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
31873187-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
32103210+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
32113211+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
31883212#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
31893213#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
31903214#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···32153239#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
32163240#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
32173241#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
32183218-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
32423242+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
32193243msgid "Save"
32203244msgstr "Guardar"
32213245···32553279msgid "Scroll to top"
32563280msgstr ""
3257328132583258-#: src/Navigation.tsx:437
32823282+#: src/Navigation.tsx:440
32593283#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
32603284#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
32613285#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···33283352#~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
33293353#~ msgstr ""
3330335433313331-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
33553355+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
33323356msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
33333357msgstr ""
33343358···34333457msgid "Set password"
34343458msgstr ""
3435345934363436-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
34603460+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
34373461msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
34383462msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las publicaciones de citas de tus noticias. Las repeticiones seguirán siendo visibles."
3439346334403440-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
34643464+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
34413465msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
34423466msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las respuestas de tus noticias."
3443346734443444-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
34683468+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
34453469msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
34463470msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las veces que se han vuelto a publicar desde tus noticias."
34473471···34503474msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar las respuestas en una vista de hilos. Se trata de una función experimental."
3451347534523476#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
34533453-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34543454-msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar muestras de tus noticias guardadas en tu siguiente canal de noticias. Se trata de una función experimental."
34773477+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34783478+#~ msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar muestras de tus noticias guardadas en tu siguiente canal de noticias. Se trata de una función experimental."
34793479+34803480+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
34813481+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
34823482+msgstr ""
3455348334563484#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
34573485msgid "Set up your account"
···34913519msgid "Share"
34923520msgstr ""
3493352134943494-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
34953495-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
34963496-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
35223522+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
35233523+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
35243524+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
34973525msgid "Share"
34983526msgstr "Compartir"
3499352735003500-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
35283528+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
35013529msgid "Share feed"
35023530msgstr "Compartir las noticias"
35033531···35093537msgid "Show"
35103538msgstr "Mostrar"
3511353935123512-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
35403540+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
35133541msgid "Show all replies"
35143542msgstr ""
35153543···35213549msgid "Show embeds from {0}"
35223550msgstr ""
3523355135243524-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
35523552+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
35253553msgid "Show follows similar to {0}"
35263554msgstr ""
3527355535283528-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
35293529-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
35303530-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
35563556+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
35573557+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
35583558+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
35313559msgid "Show More"
35323560msgstr ""
3533356135343534-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
35623562+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
35353563msgid "Show Posts from My Feeds"
35363564msgstr "Mostrar publicaciones de mis noticias"
3537356535383538-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
35663566+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
35393567msgid "Show Quote Posts"
35403568msgstr "Mostrar publicaciones de citas"
35413569···35513579msgid "Show re-posts in Following feed"
35523580msgstr ""
3553358135543554-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
35823582+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
35553583msgid "Show Replies"
35563584msgstr "Mostrar respuestas"
35573585···35673595msgid "Show replies in Following feed"
35683596msgstr ""
3569359735703570-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
35983598+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
35713599msgid "Show replies with at least {value} {0}"
35723600msgstr ""
3573360135743574-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
36023602+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
35753603msgid "Show Reposts"
35763604msgstr "Mostrar publicaciones que se han publicado nuevamente"
35773605···35883616msgid "Show users"
35893617msgstr "Mostrar usuarios"
3590361835913591-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
36193619+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
35923620msgid "Shows a list of users similar to this user."
35933621msgstr ""
3594362235953623#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
35963596-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
36243624+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
35973625msgid "Shows posts from {0} in your feed"
35983626msgstr ""
35993627···37403768msgid "Submit"
37413769msgstr "Enviar"
3742377037433743-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
37713771+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
37443772msgid "Subscribe"
37453773msgstr "Suscribirse"
37463774···37493777msgid "Subscribe to the {0} feed"
37503778msgstr ""
3751377937523752-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
37803780+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
37533781msgid "Subscribe to this list"
37543782msgstr "Suscribirse a esta lista"
37553783···38253853msgid "Text input field"
38263854msgstr "Campo de introducción de texto"
3827385538283828-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
38563856+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
38293857msgid "That handle is already taken."
38303858msgstr ""
3831385938323832-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
38603860+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
38333861msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
38343862msgstr "La cuenta podrá interactuar contigo tras el desbloqueo."
38353863···38653893msgid "There are many feeds to try:"
38663894msgstr ""
3867389538683868-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
38963896+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
38693897msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
38703898msgstr ""
38713899···38733901msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
38743902msgstr ""
3875390338763876-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
39043904+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
38773905msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
38783906msgstr ""
3879390738803880-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
38813881-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
39083908+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
39093909+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
38823910#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
38833911#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
38843912#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3887391538883916#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
38893917#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
38903890-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
38913891-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
38923892-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
39183918+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
39193919+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
39203920+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
38933921msgid "There was an issue contacting your server"
38943922msgstr ""
38953923···3921394939223950#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
39233951#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
39243924-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
39253925-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
39263926-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
39273927-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
39283928-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
39293929-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
39523952+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
39533953+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
39543954+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
39553955+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
39563956+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
39573957+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
39303958msgid "There was an issue! {0}"
39313959msgstr ""
3932396039333933-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
39343934-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
39353935-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
39363936-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
39613961+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
39623962+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
39633963+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
39643964+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
39373965msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
39383966msgstr ""
39393967···39824010msgstr "Este canal de noticias está recibiendo mucho tráfico y no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo más tarde."
3983401139844012#: src/view/screens/Profile.tsx:420
39853985-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
39863986-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
40134013+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
40144014+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
39874015msgid "This feed is empty!"
39884016msgstr ""
39894017···40114039msgid "This name is already in use"
40124040msgstr ""
4013404140144014-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
40424042+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
40154043msgid "This post has been deleted."
40164044msgstr "Esta publicación ha sido eliminada."
40174045···40354063msgid "This warning is only available for posts with media attached."
40364064msgstr "Esta advertencia sólo está disponible para las publicaciones con medios adjuntos."
4037406540384038-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
40664066+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
40394067msgid "This will hide this post from your feeds."
40404068msgstr "Esto ocultará esta entrada de tus contenidos."
40414069···40484076msgid "Threaded Mode"
40494077msgstr "Modo con hilos"
4050407840514051-#: src/Navigation.tsx:252
40794079+#: src/Navigation.tsx:255
40524080msgid "Threads Preferences"
40534081msgstr ""
40544082···40604088msgid "Transformations"
40614089msgstr "Transformaciones"
4062409040634063-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
40644064-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
40654065-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
40914091+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
40924092+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
40934093+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
40664094msgid "Translate"
40674095msgstr "Traducir"
40684096···40714099msgid "Try again"
40724100msgstr "Intentar nuevamente"
4073410140744074-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
41024102+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
40754103msgid "Un-block list"
40764104msgstr "Desbloquear una lista"
4077410540784078-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
41064106+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
40794107msgid "Un-mute list"
40804108msgstr "Desactivar la opción de silenciar la lista"
40814109···40874115msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
40884116msgstr "No se puede contactar con tu servicio. Comprueba tu conexión a Internet."
4089411740904090-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
40914091-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
41184118+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
41194119+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
40924120msgid "Unblock"
40934121msgstr "Desbloquear"
4094412240954095-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
41234123+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
40964124msgctxt "action"
40974125msgid "Unblock"
40984126msgstr ""
4099412741004100-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
41014101-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
41284128+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
41294129+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
41024130msgid "Unblock Account"
41034131msgstr "Desbloquear una cuenta"
41044132···41144142msgid "Unfollow"
41154143msgstr ""
4116414441174117-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
41454145+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
41184146msgid "Unfollow {0}"
41194147msgstr ""
41204148···41274155msgid "Unlike"
41284156msgstr ""
4129415741304130-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
41584158+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
41314159msgid "Unmute"
41324160msgstr ""
4133416141344134-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
41624162+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
41354163msgid "Unmute Account"
41364164msgstr "Desactivar la opción de silenciar la cuenta"
4137416541384138-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
41664166+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
41394167msgid "Unmute thread"
41404168msgstr "Desactivar la opción de silenciar el hilo"
4141416941424142-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
41434143-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
41704170+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
41714171+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
41444172msgid "Unpin"
41454173msgstr ""
4146417441474147-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
41754175+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
41484176msgid "Unpin moderation list"
41494177msgstr "Desanclar la lista de moderación"
4150417841514151-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
41794179+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
41524180msgid "Unsave"
41534181msgstr ""
41544182···42104238msgid "User Blocks You"
42114239msgstr ""
4212424042134213-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
42414241+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
42144242msgid "User handle"
42154243msgstr "Identificador del usuario"
4216424442174217-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
42454245+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
42184246#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
42194247msgid "User list by {0}"
42204248msgstr ""
···42234251msgid "User list by <0/>"
42244252msgstr ""
4225425342264226-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
42544254+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
42274255#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
42284256#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
42294257msgid "User list by you"
···42874315msgid "Video Games"
42884316msgstr ""
4289431742904290-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
43184318+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
42914319msgid "View {0}'s avatar"
42924320msgstr ""
42934321···43564384msgid "We'll use this to help customize your experience."
43574385msgstr ""
4358438643594359-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
43874387+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
43604388msgid "We're so excited to have you join us!"
43614389msgstr "¡Nos hace mucha ilusión que te unas a nosotros!"
4362439043634363-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
43914391+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
43644392msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
43654393msgstr ""
43664394···44244452#~ msgstr ""
4425445344264454#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
44274427-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
44284428-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
44294429-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
44304430-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
44554455+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
44564456+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
44574457+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
44584458+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
44314459#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
44324460#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
44334461msgid "Yes"
···45234551msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
45244552msgstr ""
4525455345264526-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
45544554+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
45274555msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
45284556msgstr ""
4529455745304530-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
45584558+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
45314559msgid "You will now receive notifications for this thread"
45324560msgstr ""
45334561···45994627msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
46004628msgstr ""
4601462946024602-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
46304630+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
46034631msgid "Your full handle will be"
46044632msgstr "Tu identificador completo será"
46054633···46364664msgid "Your reply has been published"
46374665msgstr ""
4638466646394639-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
46674667+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
46404668msgid "Your user handle"
46414669msgstr "Tu identificador del usuario"
+251-223
src/locale/locales/fr/messages.po
···2121#~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
2222#~ msgstr "{0, plural, one {# code d’invitation disponible} other {# codes d’invitations disponibles}}"
23232424-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
2424+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
2525msgid "{following} following"
2626msgstr "{following} abonnements"
2727···5151msgid "<0/> members"
5252msgstr "<0/> membres"
53535454-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
5454+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
5555msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
5656msgstr "<0>{following} </0><1>abonnements</1>"
5757···6767msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
6868msgstr "<0>Bienvenue sur</0><1>Bluesky</1>"
69697070-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
7070+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
7171msgid "⚠Invalid Handle"
7272msgstr "⚠Pseudo invalide"
7373···8484msgid "Access navigation links and settings"
8585msgstr "Accède aux liens de navigation et aux paramètres"
86868787-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
8787+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
8888msgid "Access profile and other navigation links"
8989msgstr "Accède au profil et aux autres liens de navigation"
9090···9999msgid "Account"
100100msgstr "Compte"
101101102102-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
102102+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
103103msgid "Account blocked"
104104msgstr "Compte bloqué"
105105106106-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
106106+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
107107msgid "Account muted"
108108msgstr "Compte masqué"
109109···123123msgid "Account removed from quick access"
124124msgstr "Compte supprimé de l’accès rapide"
125125126126-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
126126+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
127127msgid "Account unblocked"
128128msgstr "Compte débloqué"
129129130130-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
130130+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
131131msgid "Account unmuted"
132132msgstr "Compte démasqué"
133133···184184msgid "Add the following DNS record to your domain:"
185185msgstr "Ajoutez l’enregistrement DNS suivant à votre domaine :"
186186187187-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
187187+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
188188msgid "Add to Lists"
189189msgstr "Ajouter aux listes"
190190191191-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
192192-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
191191+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
192192+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
193193msgid "Add to my feeds"
194194msgstr "Ajouter à mes fils d’actu"
195195···202202msgid "Added to list"
203203msgstr "Ajouté à la liste"
204204205205-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
205205+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
206206msgid "Added to my feeds"
207207msgstr "Ajouté à mes fils d’actu"
208208209209-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
209209+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
210210msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
211211msgstr "Définissez le nombre de likes qu’une réponse doit avoir pour être affichée dans votre fil d’actualité."
212212···303303msgid "App Passwords"
304304msgstr "Mots de passe d’application"
305305306306-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
306306+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
307307msgid "Appeal content warning"
308308msgstr "Faire appel de l’avertissement sur le contenu"
309309···331331msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
332332msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ce brouillon ?"
333333334334-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
334334+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
335335msgid "Are you sure?"
336336msgstr "Vous confirmez ?"
337337338338-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
338338+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
339339msgid "Are you sure? This cannot be undone."
340340msgstr "Vous confirmez ? Cela ne pourra pas être annulé."
341341···351351msgid "Artistic or non-erotic nudity."
352352msgstr "Nudité artistique ou non érotique."
353353354354-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
354354+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
355355#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
356356#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
357357#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···360360#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
361361#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
362362#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
363363-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
363363+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
364364#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
365365msgid "Back"
366366msgstr "Arrière"
···387387msgid "Birthday:"
388388msgstr "Date de naissance :"
389389390390-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
391391-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
390390+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
391391+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
392392msgid "Block Account"
393393msgstr "Bloquer ce compte"
394394395395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
395395+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
396396msgid "Block accounts"
397397msgstr "Bloquer ces comptes"
398398399399-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
399399+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
400400msgid "Block list"
401401msgstr "Liste de blocage"
402402403403-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
403403+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
404404msgid "Block these accounts?"
405405msgstr "Bloquer ces comptes ?"
406406407407-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
407407+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
408408msgid "Block this List"
409409msgstr "Bloquer cette liste"
410410411411-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
412412-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
411411+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
412412+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
413413msgid "Blocked"
414414msgstr "Bloqué"
415415···422422msgid "Blocked Accounts"
423423msgstr "Comptes bloqués"
424424425425-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
425425+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
426426msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
427427msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous."
428428···434434msgid "Blocked post."
435435msgstr "Post bloqué."
436436437437-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
437437+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
438438msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
439439msgstr "Le blocage est public. Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous."
440440···707707msgid "Close"
708708msgstr ""
709709710710-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
710710+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
711711+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
711712msgid "Close active dialog"
712713msgstr ""
713714···789790#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
790791#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
791792#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
792792-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
793793+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
793794#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
794795msgid "Confirm"
795796msgstr "Confirmer"
···827828msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
828829msgstr "Confirme l’inscription de {email} sur la liste d’attente"
829830830830-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
831831+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
831832#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
832833msgid "Connecting..."
833834msgstr "Connexion…"
834835835835-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
836836+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
836837msgid "Contact support"
837838msgstr ""
838839···866867#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
867868#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
868869#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
869869-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
870870+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
870871#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
871872#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
872873msgid "Continue"
···875876#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
876877#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
877878#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
878878-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
879879+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
879880msgid "Continue to next step"
880881msgstr ""
881882···902903903904#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
904905#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
905905-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
906906+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
906907msgid "Copied to clipboard"
907908msgstr "Copié dans le presse-papier"
908909···914915msgid "Copy"
915916msgstr "Copie"
916917917917-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
918918+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
918919msgid "Copy link to list"
919920msgstr "Copier le lien vers la liste"
920921921921-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
922922+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
922923msgid "Copy link to post"
923924msgstr "Copier le lien vers le post"
924925925925-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
926926+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
926927msgid "Copy link to profile"
927928msgstr "Copier le lien vers le profil"
928929929929-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
930930+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
930931msgid "Copy post text"
931932msgstr "Copier le texte du post"
932933···935936msgid "Copyright Policy"
936937msgstr "Politique sur les droits d’auteur"
937938938938-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
939939+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
939940msgid "Could not load feed"
940941msgstr "Impossible de charger le fil d’actu"
941942···957958msgid "Create a new Bluesky account"
958959msgstr "Créer un compte Bluesky"
959960960960-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
961961+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
961962msgid "Create Account"
962963msgstr "Créer un compte"
963964···10421043msgid "Delete app password"
10431044msgstr "Supprimer le mot de passe de l’appli"
1044104510451045-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10461046-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10461046+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10471047+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10471048msgid "Delete List"
10481049msgstr "Supprimer la liste"
10491050···10591060msgid "Delete My Account…"
10601061msgstr ""
1061106210621062-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10631063+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10631064msgid "Delete post"
10641065msgstr "Supprimer le post"
1065106610661066-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10671067+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10671068msgid "Delete this post?"
10681069msgstr "Supprimer ce post ?"
1069107010701070-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10711071+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10711072msgid "Deleted"
10721073msgstr "Supprimé"
10731074···11581159#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11591160#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11601161#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11611161-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11621162+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11621163#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11631164#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11641165msgid "Done"
···12271228msgid "Edit image"
12281229msgstr "Modifier l’image"
1229123012301230-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12311231+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12311232msgid "Edit list details"
12321233msgstr "Modifier les infos de la liste"
12331234···12451246msgid "Edit my profile"
12461247msgstr "Modifier mon profil"
1247124812481248-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12491249+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12491250msgid "Edit profile"
12501251msgstr "Modifier le profil"
1251125212521252-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12531253+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12531254msgid "Edit Profile"
12541255msgstr "Modifier le profil"
12551256···13231324msgid "Enable media players for"
13241325msgstr "Activer les lecteurs médias pour"
1325132613261326-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13271327+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13271328msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13281329msgstr "Activez ce paramètre pour ne voir que les réponses des personnes que vous suivez."
13291330···14361437msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14371438msgstr "Les médias externes peuvent permettre à des sites web de collecter des informations sur vous et votre appareil. Aucune information n’est envoyée ou demandée tant que vous n’appuyez pas sur le bouton de lecture."
1438143914391439-#: src/Navigation.tsx:258
14401440+#: src/Navigation.tsx:261
14401441#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14411442#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14421443msgid "External Media Preferences"
···14551456msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14561457msgstr "Échec de la création de la liste. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez."
1457145814581458-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14591459+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14591460msgid "Failed to delete post, please try again"
14601461msgstr "Échec de la suppression du post, veuillez réessayer"
14611462···14681469msgid "Feed"
14691470msgstr "Fil d’actu"
1470147114711471-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
14721472+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
14721473msgid "Feed by {0}"
14731474msgstr "Fil d’actu par {0}"
14741475···14851486msgid "Feedback"
14861487msgstr "Feedback"
1487148814881488-#: src/Navigation.tsx:442
14891489+#: src/Navigation.tsx:445
14891490#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
14901491#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
14911492#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15121513msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15131514msgstr "Les fils d’actu sont des algorithmes personnalisés qui se construisent avec un peu d’expertise en programmation. <0/> pour plus d’informations."
1514151515151515-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15161516+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15161517msgid "Feeds can be topical as well!"
15171518msgstr ""
15181519···15381539msgid "Finding similar accounts..."
15391540msgstr "Recherche de comptes similaires…"
1540154115421542+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15431543+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15441544+msgstr ""
15451545+15411546#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15421542-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15431543-msgstr "Affine le contenu affiché sur votre écran d’accueil."
15471547+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15481548+#~ msgstr "Affine le contenu affiché sur votre écran d’accueil."
1544154915451550#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15461551msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1565157015661571#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
15671572#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15681568-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
15731573+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
15691574msgid "Follow"
15701575msgstr "Suivre"
15711576···1576158115771582#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
15781583#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
15791579-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
15841584+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
15801585msgid "Follow {0}"
15811586msgstr "Suivre {0}"
15821587···16001605msgid "Followed users"
16011606msgstr "Comptes suivis"
1602160716031603-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16081608+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16041609msgid "Followed users only"
16051610msgstr "Comptes suivis uniquement"
16061611···16131618msgstr "Abonné·e·s"
1614161916151620#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16161616-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16211621+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16171622#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16181623msgid "Following"
16191624msgstr "Suivi"
1620162516211621-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16261626+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16221627msgid "Following {0}"
16231628msgstr "Suit {0}"
1624162916251625-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16301630+#: src/Navigation.tsx:248
16311631+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16321632+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16331633+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16341634+msgid "Following Feed Preferences"
16351635+msgstr ""
16361636+16371637+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16261638msgid "Follows you"
16271639msgstr "Vous suit"
16281640···16551667msgid "Forgot Password"
16561668msgstr "Mot de passe oublié"
1657166916581658-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
16701670+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16591671msgctxt "from-feed"
16601672msgid "From <0/>"
16611673msgstr "Tiré de <0/>"
···16761688msgid "Go back"
16771689msgstr "Retour"
1678169016791679-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
16801680-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
16911691+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
16921692+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
16811693#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
16821694#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
16831695msgid "Go Back"
···17051717msgid "Handle"
17061718msgstr "Pseudo"
1707171917081708-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17201720+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17091721msgid "Having trouble?"
17101722msgstr ""
17111723···17181730msgid "Here are some accounts for you to follow"
17191731msgstr ""
1720173217211721-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17331733+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17221734msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17231735msgstr ""
1724173617251725-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17371737+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17261738msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17271739msgstr ""
17281740···17431755msgid "Hide"
17441756msgstr "Cacher"
1745175717461746-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
17581758+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17471759msgid "Hide post"
17481760msgstr "Cacher ce post"
17491761···17521764msgid "Hide the content"
17531765msgstr "Cacher ce contenu"
1754176617551755-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
17671767+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
17561768msgid "Hide this post?"
17571769msgstr "Cacher ce post ?"
17581770···17601772msgid "Hide user list"
17611773msgstr "Cacher la liste des comptes"
1762177417631763-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
17751775+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
17641776msgid "Hides posts from {0} in your feed"
17651777msgstr "Masque les posts de {0} dans votre fil d’actu"
17661778···17841796msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
17851797msgstr "Hmm, nous n’arrivons pas à trouver ce fil d’actu. Il a peut-être été supprimé."
1786179817871787-#: src/Navigation.tsx:432
17991799+#: src/Navigation.tsx:435
17881800#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
17891801#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
17901802#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···17961808#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
17971809#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
17981810#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
17991799-msgid "Home Feed Preferences"
18001800-msgstr "Préférences de fils d’actu de l’accueil"
18111811+#~ msgid "Home Feed Preferences"
18121812+#~ msgstr "Préférences de fils d’actu de l’accueil"
1801181318021814#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
18031815#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···18971909msgid "Input your password"
18981910msgstr "Entrez votre mot de passe"
1899191119001900-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
19121912+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
19011913msgid "Input your user handle"
19021914msgstr "Entrez votre pseudo"
1903191519041904-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19161916+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
19051917msgid "Invalid or unsupported post record"
19061918msgstr "Enregistrement de post invalide ou non pris en charge"
19071919···20592071msgid "Liked By"
20602072msgstr ""
2061207320622062-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
20742074+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
20632075msgid "Liked by {0} {1}"
20642076msgstr "Liké par {0} {1}"
20652077···20792091msgid "Likes"
20802092msgstr "Likes"
2081209320822082-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
20942094+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
20832095msgid "Likes on this post"
20842096msgstr "Likes sur ce post"
20852097···20912103msgid "List Avatar"
20922104msgstr "Liste des avatars"
2093210520942094-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
21062106+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
20952107msgid "List blocked"
20962108msgstr "Liste bloquée"
2097210920982098-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
21102110+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
20992111msgid "List by {0}"
21002112msgstr "Liste par {0}"
2101211321022102-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
21142114+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
21032115msgid "List deleted"
21042116msgstr "Liste supprimée"
2105211721062106-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21182118+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
21072119msgid "List muted"
21082120msgstr "Liste masquée"
21092121···21112123msgid "List Name"
21122124msgstr "Nom de liste"
2113212521142114-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21262126+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
21152127msgid "List unblocked"
21162128msgstr "Liste débloquée"
2117212921182118-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21302130+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21192131msgid "List unmuted"
21202132msgstr "Liste démasquée"
21212133···2138215021392151#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
21402152#: src/view/screens/Profile.tsx:440
21412141-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
21422142-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
21532153+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
21542154+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
21432155msgid "Load new posts"
21442156msgstr "Charger les nouveaux messages"
21452157···21742186msgid "Make sure this is where you intend to go!"
21752187msgstr "Assurez-vous que c’est bien là que vous avez l’intention d’aller !"
2176218821892189+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
21902190+msgid "May not be longer than 253 characters"
21912191+msgstr ""
21922192+21932193+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
21942194+msgid "May only contain letters and numbers"
21952195+msgstr ""
21962196+21772197#: src/view/screens/Profile.tsx:182
21782198msgid "Media"
21792199msgstr "Média"
···22042224msgid "Moderation"
22052225msgstr "Modération"
2206222622072207-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22272227+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
22082228#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
22092229msgid "Moderation list by {0}"
22102230msgstr "Liste de modération par {0}"
···22132233msgid "Moderation list by <0/>"
22142234msgstr "Liste de modération par <0/>"
2215223522162216-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
22362236+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
22172237#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
22182238#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
22192239msgid "Moderation list by you"
···22482268msgid "More feeds"
22492269msgstr "Plus de fils d’actu"
2250227022512251-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
22522252-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
22532253-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
22712271+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
22722272+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
22732273+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
22542274msgid "More options"
22552275msgstr "Plus d’options"
2256227622572257-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
22772277+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
22582278msgid "More post options"
22592279msgstr "Plus d’options de post"
22602280···22622282msgid "Most-liked replies first"
22632283msgstr "Réponses les plus likées en premier"
2264228422652265-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
22852285+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
22862286+msgid "Must be at least 3 characters"
22872287+msgstr ""
22882288+22892289+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
22662290msgid "Mute Account"
22672291msgstr "Masquer le compte"
2268229222692269-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
22932293+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
22702294msgid "Mute accounts"
22712295msgstr "Masquer les comptes"
2272229622732273-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
22972297+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
22742298msgid "Mute list"
22752299msgstr "Masquer la liste"
2276230022772277-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
23012301+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
22782302msgid "Mute these accounts?"
22792303msgstr "Masquer ces comptes ?"
2280230422812281-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
23052305+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
22822306msgid "Mute this List"
22832307msgstr "Masquer cette liste"
2284230822852285-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
23092309+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
22862310msgid "Mute thread"
22872311msgstr "Masquer ce fil de discussion"
2288231222892289-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
23132313+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
22902314msgid "Muted"
22912315msgstr ""
22922316···23032327msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
23042328msgstr "Les comptes masqués voient leurs posts supprimés de votre fil d’actualité et de vos notifications. Cette option est totalement privée."
2305232923062306-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
23302330+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
23072331msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
23082332msgstr "Ce que vous masquez reste privé. Les comptes masqués peuvent interagir avec vous, mais vous ne verrez pas leurs posts et ne recevrez pas de notifications de leur part."
23092333···23952419#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
23962420#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
23972421#: src/view/screens/Profile.tsx:382
23982398-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
23992399-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
24002400-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24222422+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24232423+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24242424+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
24012425#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
24022426msgid "New post"
24032427msgstr "Nouveau post"
···24192443msgid "News"
24202444msgstr ""
2421244524222422-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
24462446+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24232447#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24242448#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24252449#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···24402464msgid "Next image"
24412465msgstr "Image suivante"
2442246624432443-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
24442444-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
24452445-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
24462446-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
24672467+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
24682468+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
24692469+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
24702470+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
24472471#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
24482472#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
24492473msgid "No"
···24542478msgid "No description"
24552479msgstr "Aucune description"
2456248024572457-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
24812481+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
24582482msgid "No longer following {0}"
24592483msgstr "Ne suit plus {0}"
24602484···25032527msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
25042528msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limite uniquement la visibilité de votre contenu sur l’application et le site Web de Bluesky, et d’autres applications peuvent ne pas respecter ce paramètre. Votre contenu peut toujours être montré aux personnes non connectées par d’autres applications et sites Web."
2505252925062506-#: src/Navigation.tsx:447
25302530+#: src/Navigation.tsx:450
25072531#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
25082532#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
25092533#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···25632587msgid "Open links with in-app browser"
25642588msgstr ""
2565258925662566-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
25902590+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
25672591msgid "Open navigation"
25682592msgstr "Navigation ouverte"
25692593···25992623msgid "Opens device photo gallery"
26002624msgstr "Ouvre la galerie de photos de l’appareil"
2601262526022602-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26262626+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
26032627msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
26042628msgstr "Ouvre l’éditeur pour le nom d’affichage du profil, l’avatar, l’image d’arrière-plan et la description"
26052629···26072631msgid "Opens external embeds settings"
26082632msgstr "Ouvre les paramètres d’intégration externe"
2609263326102610-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
26342634+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
26112635msgid "Opens followers list"
26122636msgstr "Ouvre la liste des comptes abonnés"
2613263726142614-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
26382638+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
26152639msgid "Opens following list"
26162640msgstr "Ouvre la liste des abonnements"
26172641···27392763msgid "Pictures meant for adults."
27402764msgstr "Images destinées aux adultes."
2741276527422742-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
27432743-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
27662766+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
27672767+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
27442768msgid "Pin to home"
27452769msgstr "Ajouter à l’accueil"
27462770···28372861msgid "Post"
28382862msgstr "Post"
2839286328402840-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
28642864+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
28412865msgid "Post by {0}"
28422866msgstr "Post de {0}"
28432867···28472871msgid "Post by @{0}"
28482872msgstr "Post de @{0}"
2849287328502850-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
28742874+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
28512875msgid "Post deleted"
28522876msgstr "Post supprimé"
28532877···29813005msgid "Remove"
29823006msgstr "Supprimer"
2983300729842984-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
30083008+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
29853009msgid "Remove {0} from my feeds?"
29863010msgstr "Supprimer {0} de mes fils d’actu ?"
29873011···29943018msgid "Remove feed"
29953019msgstr "Supprimer fil d’actu"
2996302029972997-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
29982998-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
29992999-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
30003000-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
30013001-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
30213021+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
30223022+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
30233023+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
30243024+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
30253025+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
30023026msgid "Remove from my feeds"
30033027msgstr "Supprimer de mes fils d’actu"
30043028···30143038msgid "Remove repost"
30153039msgstr "Supprimer le repost"
3016304030173017-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
30413041+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
30183042msgid "Remove this feed from my feeds?"
30193043msgstr "Supprimer ce fil d’actu ?"
30203044···30273051msgid "Removed from list"
30283052msgstr "Supprimé de la liste"
3029305330303030-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
30313031-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
30543054+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
30553055+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
30323056msgid "Removed from my feeds"
30333057msgstr "Supprimé de mes fils d’actu"
30343058···30493073msgid "Reply"
30503074msgstr "Répondre"
3051307530523052-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
30763076+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
30533077msgid "Reply Filters"
30543078msgstr "Filtres de réponse"
3055307930563056-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
30573057-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
30803080+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
30813081+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
30583082msgctxt "description"
30593083msgid "Reply to <0/>"
30603084msgstr "Réponse à <0/>"
···30633087msgid "Report {collectionName}"
30643088msgstr "Signaler {collectionName}"
3065308930663066-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
30903090+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
30673091msgid "Report Account"
30683092msgstr "Signaler le compte"
3069309330703070-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
30943094+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
30713095msgid "Report feed"
30723096msgstr "Signaler le fil d’actu"
3073309730743074-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
30983098+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
30753099msgid "Report List"
30763100msgstr "Signaler la liste"
3077310130783102#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
30793079-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
31033103+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
30803104msgid "Report post"
30813105msgstr "Signaler le post"
30823106···31013125msgid "Reposted By"
31023126msgstr "Republié par"
3103312731043104-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
31283128+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
31053129msgid "Reposted by {0}"
31063130msgstr "Republié par {0}"
3107313131083108-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
31323132+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
31093133msgid "Reposted by <0/>"
31103134msgstr "Republié par <0/>"
31113135···31133137msgid "reposted your post"
31143138msgstr "a republié votre post"
3115313931163116-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
31403140+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
31173141msgid "Reposts of this post"
31183142msgstr "Reposts de ce post"
31193143···3187321131883212#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
31893213#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
31903190-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
31913191-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
32143214+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
32153215+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
31923216#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
31933217#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
31943218#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···32193243#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
32203244#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
32213245#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
32223222-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
32463246+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
32233247msgid "Save"
32243248msgstr "Enregistrer"
32253249···32593283msgid "Scroll to top"
32603284msgstr "Remonter en haut"
3261328532623262-#: src/Navigation.tsx:437
32863286+#: src/Navigation.tsx:440
32633287#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
32643288#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
32653289#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···33323356#~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
33333357#~ msgstr ""
3334335833353335-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
33593359+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
33363360msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
33373361msgstr ""
33383362···34373461msgid "Set password"
34383462msgstr "Définit le mot de passe"
3439346334403440-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
34643464+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
34413465msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
34423466msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les citations sur votre fils d’actu. Les reposts seront toujours visibles."
3443346734443444-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
34683468+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
34453469msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
34463470msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les réponses dans votre fils d’actu."
3447347134483448-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
34723472+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
34493473msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
34503474msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les reposts de votre fils d’actu."
34513475···34543478msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher les réponses dans un fil de discussion. C’est une fonctionnalité expérimentale."
3455347934563480#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
34573457-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34583458-msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher des échantillons de vos fils d’actu enregistrés dans votre fils d’actu suivant. C’est une fonctionnalité expérimentale."
34813481+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34823482+#~ msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher des échantillons de vos fils d’actu enregistrés dans votre fils d’actu suivant. C’est une fonctionnalité expérimentale."
34833483+34843484+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
34853485+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
34863486+msgstr ""
3459348734603488#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
34613489msgid "Set up your account"
···34953523msgid "Share"
34963524msgstr "Partager"
3497352534983498-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
34993499-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
35003500-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
35263526+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
35273527+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
35283528+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
35013529msgid "Share"
35023530msgstr "Partager"
3503353135043504-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
35323532+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
35053533msgid "Share feed"
35063534msgstr "Partager le fil d’actu"
35073535···35133541msgid "Show"
35143542msgstr "Afficher"
3515354335163516-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
35443544+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
35173545msgid "Show all replies"
35183546msgstr "Afficher toutes les réponses"
35193547···35253553msgid "Show embeds from {0}"
35263554msgstr "Afficher les intégrations de {0}"
3527355535283528-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
35563556+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
35293557msgid "Show follows similar to {0}"
35303558msgstr "Afficher les suivis similaires à {0}"
3531355935323532-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
35333533-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
35343534-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
35603560+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
35613561+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
35623562+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
35353563msgid "Show More"
35363564msgstr "Voir plus"
3537356535383538-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
35663566+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
35393567msgid "Show Posts from My Feeds"
35403568msgstr "Afficher les posts de mes fils d’actu"
3541356935423542-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
35703570+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
35433571msgid "Show Quote Posts"
35443572msgstr "Afficher les citations"
35453573···35553583msgid "Show re-posts in Following feed"
35563584msgstr ""
3557358535583558-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
35863586+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
35593587msgid "Show Replies"
35603588msgstr "Afficher les réponses"
35613589···35713599msgid "Show replies in Following feed"
35723600msgstr ""
3573360135743574-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
36023602+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
35753603msgid "Show replies with at least {value} {0}"
35763604msgstr "Afficher les réponses avec au moins {value} {0}"
3577360535783578-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
36063606+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
35793607msgid "Show Reposts"
35803608msgstr "Afficher les reposts"
35813609···35923620msgid "Show users"
35933621msgstr "Afficher les comptes"
3594362235953595-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
36233623+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
35963624msgid "Shows a list of users similar to this user."
35973625msgstr "Affiche une liste de comptes similaires à ce compte."
3598362635993627#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
36003600-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
36283628+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
36013629msgid "Shows posts from {0} in your feed"
36023630msgstr "Affiche les posts de {0} dans votre fil d’actu"
36033631···37443772msgid "Submit"
37453773msgstr "Envoyer"
3746377437473747-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
37753775+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
37483776msgid "Subscribe"
37493777msgstr "S’abonner"
37503778···37533781msgid "Subscribe to the {0} feed"
37543782msgstr ""
3755378337563756-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
37843784+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
37573785msgid "Subscribe to this list"
37583786msgstr "S’abonner à cette liste"
37593787···38293857msgid "Text input field"
38303858msgstr "Champ de saisie de texte"
3831385938323832-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
38603860+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
38333861msgid "That handle is already taken."
38343862msgstr ""
3835386338363836-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
38643864+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
38373865msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
38383866msgstr "Ce compte pourra interagir avec vous après le déblocage."
38393867···38693897msgid "There are many feeds to try:"
38703898msgstr ""
3871389938723872-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
39003900+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
38733901msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
38743902msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
38753903···38773905msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
38783906msgstr "Il y a eu un problème lors de la suppression du fil, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
3879390738803880-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
39083908+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
38813909msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
38823910msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise à jour de vos fils d’actu, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
3883391138843884-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
38853885-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
39123912+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
39133913+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
38863914#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
38873915#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
38883916#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3891391938923920#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
38933921#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
38943894-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
38953895-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
38963896-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
39223922+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
39233923+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
39243924+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
38973925msgid "There was an issue contacting your server"
38983926msgstr "Il y a eu un problème de connexion à votre serveur"
38993927···3925395339263954#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
39273955#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
39283928-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
39293929-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
39303930-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
39313931-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
39323932-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
39333933-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
39563956+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
39573957+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
39583958+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
39593959+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
39603960+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
39613961+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
39343962msgid "There was an issue! {0}"
39353963msgstr "Il y a eu un problème ! {0}"
3936396439373937-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
39383938-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
39393939-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
39403940-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
39653965+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
39663966+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
39673967+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
39683968+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
39413969msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
39423970msgstr "Il y a eu un problème. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
39433971···39864014msgstr "Ce fil d’actu reçoit actuellement un trafic important, il est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."
3987401539884016#: src/view/screens/Profile.tsx:420
39893989-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
39903990-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
40174017+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
40184018+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
39914019msgid "This feed is empty!"
39924020msgstr "Ce fil d’actu est vide !"
39934021···40154043msgid "This name is already in use"
40164044msgstr "Ce nom est déjà utilisé"
4017404540184018-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
40464046+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
40194047msgid "This post has been deleted."
40204048msgstr "Ce post a été supprimé."
40214049···40394067msgid "This warning is only available for posts with media attached."
40404068msgstr "Cet avertissement n’est disponible que pour les messages contenant des médias."
4041406940424042-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
40704070+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
40434071msgid "This will hide this post from your feeds."
40444072msgstr "Cela va masquer ce post de vos fils d’actu."
40454073···40524080msgid "Threaded Mode"
40534081msgstr "Mode arborescent"
4054408240554055-#: src/Navigation.tsx:252
40834083+#: src/Navigation.tsx:255
40564084msgid "Threads Preferences"
40574085msgstr "Préférences de fils de discussion"
40584086···40644092msgid "Transformations"
40654093msgstr "Transformations"
4066409440674067-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
40684068-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
40694069-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
40954095+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
40964096+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
40974097+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
40704098msgid "Translate"
40714099msgstr "Traduire"
40724100···40754103msgid "Try again"
40764104msgstr "Réessayer"
4077410540784078-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
41064106+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
40794107msgid "Un-block list"
40804108msgstr "Débloquer la liste"
4081410940824082-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
41104110+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
40834111msgid "Un-mute list"
40844112msgstr "Réafficher cette liste"
40854113···40914119msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
40924120msgstr "Impossible de contacter votre service. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
4093412140944094-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
40954095-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
41224122+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
41234123+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
40964124msgid "Unblock"
40974125msgstr "Débloquer"
4098412640994099-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
41274127+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
41004128msgctxt "action"
41014129msgid "Unblock"
41024130msgstr "Débloquer"
4103413141044104-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
41054105-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
41324132+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
41334133+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
41064134msgid "Unblock Account"
41074135msgstr "Débloquer le compte"
41084136···41184146msgid "Unfollow"
41194147msgstr "Se désabonner"
4120414841214121-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
41494149+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
41224150msgid "Unfollow {0}"
41234151msgstr "Se désabonner de {0}"
41244152···41314159msgid "Unlike"
41324160msgstr "Déliker"
4133416141344134-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
41624162+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
41354163msgid "Unmute"
41364164msgstr "Réafficher"
4137416541384138-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
41664166+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
41394167msgid "Unmute Account"
41404168msgstr "Réafficher ce compte"
4141416941424142-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
41704170+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
41434171msgid "Unmute thread"
41444172msgstr "Réafficher ce fil de discussion"
4145417341464146-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
41474147-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
41744174+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
41754175+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
41484176msgid "Unpin"
41494177msgstr "Désépingler"
4150417841514151-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
41794179+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
41524180msgid "Unpin moderation list"
41534181msgstr "Supprimer la liste de modération"
4154418241554155-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
41834183+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
41564184msgid "Unsave"
41574185msgstr "Supprimer"
41584186···42144242msgid "User Blocks You"
42154243msgstr "Compte qui vous bloque"
4216424442174217-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
42454245+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
42184246msgid "User handle"
42194247msgstr "Pseudo"
4220424842214221-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
42494249+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
42224250#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
42234251msgid "User list by {0}"
42244252msgstr "Liste de compte de {0}"
···42274255msgid "User list by <0/>"
42284256msgstr "Liste de compte par <0/>"
4229425742304230-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
42584258+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
42314259#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
42324260#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
42334261msgid "User list by you"
···42914319msgid "Video Games"
42924320msgstr ""
4293432142944294-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
43224322+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
42954323msgid "View {0}'s avatar"
42964324msgstr "Voir l’avatar de {0}"
42974325···43604388msgid "We'll use this to help customize your experience."
43614389msgstr ""
4362439043634363-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
43914391+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
43644392msgid "We're so excited to have you join us!"
43654393msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
4366439443674367-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
43954395+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
43684396msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
43694397msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger cette liste. Si cela persiste, veuillez contacter l’origine de la liste, @{handleOrDid}."
43704398···44284456#~ msgstr ""
4429445744304458#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
44314431-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
44324432-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
44334433-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
44344434-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
44594459+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
44604460+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
44614461+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
44624462+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
44354463#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
44364464#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
44374465msgid "Yes"
···45274555msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
45284556msgstr ""
4529455745304530-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
45584558+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
45314559msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
45324560msgstr "Vous ne recevrez plus de notifications pour ce fil de discussion"
4533456145344534-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
45624562+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
45354563msgid "You will now receive notifications for this thread"
45364564msgstr "Vous recevrez désormais des notifications pour ce fil de discussion"
45374565···46034631msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
46044632msgstr "Votre fil d’actu des comptes suivis est vide ! Suivez plus de comptes pour voir ce qui se passe."
4605463346064606-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
46344634+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
46074635msgid "Your full handle will be"
46084636msgstr "Votre nom complet sera"
46094637···46404668msgid "Your reply has been published"
46414669msgstr "Votre réponse a été publiée"
4642467046434643-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
46714671+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
46444672msgid "Your user handle"
46454673msgstr "Votre pseudo"
+251-223
src/locale/locales/hi/messages.po
···2121#~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
2222#~ msgstr ""
23232424-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
2424+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
2525msgid "{following} following"
2626msgstr ""
2727···4747msgid "<0/> members"
4848msgstr ""
49495050-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
5050+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
5151msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
5252msgstr ""
5353···6767msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
6868msgstr ""
69697070-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
7070+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
7171msgid "⚠Invalid Handle"
7272msgstr ""
7373···8484msgid "Access navigation links and settings"
8585msgstr ""
86868787-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
8787+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
8888msgid "Access profile and other navigation links"
8989msgstr ""
9090···9999msgid "Account"
100100msgstr "अकाउंट"
101101102102-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
102102+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
103103msgid "Account blocked"
104104msgstr ""
105105106106-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
106106+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
107107msgid "Account muted"
108108msgstr ""
109109···123123msgid "Account removed from quick access"
124124msgstr ""
125125126126-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
126126+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
127127msgid "Account unblocked"
128128msgstr ""
129129130130-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
130130+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
131131msgid "Account unmuted"
132132msgstr ""
133133···184184msgid "Add the following DNS record to your domain:"
185185msgstr "अपने डोमेन में निम्नलिखित DNS रिकॉर्ड जोड़ें:"
186186187187-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
187187+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
188188msgid "Add to Lists"
189189msgstr "सूचियों में जोड़ें"
190190191191-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
192192-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
191191+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
192192+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
193193msgid "Add to my feeds"
194194msgstr "इस फ़ीड को सहेजें"
195195···202202msgid "Added to list"
203203msgstr ""
204204205205-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
205205+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
206206msgid "Added to my feeds"
207207msgstr ""
208208209209-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
209209+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
210210msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
211211msgstr "पसंद की संख्या को समायोजित करें उत्तर को आपके फ़ीड में दिखाया जाना चाहिए।।"
212212···303303msgid "App Passwords"
304304msgstr "ऐप पासवर्ड"
305305306306-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
306306+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
307307msgid "Appeal content warning"
308308msgstr ""
309309···331331msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
332332msgstr "क्या आप वाकई इस ड्राफ्ट को हटाना करना चाहेंगे?"
333333334334-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
334334+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
335335msgid "Are you sure?"
336336msgstr "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं?"
337337338338-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
338338+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
339339msgid "Are you sure? This cannot be undone."
340340msgstr "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं? इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है।"
341341···351351msgid "Artistic or non-erotic nudity."
352352msgstr "कलात्मक या गैर-कामुक नग्नता।।"
353353354354-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
354354+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
355355#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
356356#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
357357#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···360360#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
361361#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
362362#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
363363-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
363363+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
364364#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
365365msgid "Back"
366366msgstr "वापस"
···387387msgid "Birthday:"
388388msgstr "जन्मदिन:"
389389390390-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
391391-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
390390+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
391391+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
392392msgid "Block Account"
393393msgstr "खाता ब्लॉक करें"
394394395395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
395395+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
396396msgid "Block accounts"
397397msgstr "खाता ब्लॉक करें"
398398399399-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
399399+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
400400msgid "Block list"
401401msgstr ""
402402403403-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
403403+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
404404msgid "Block these accounts?"
405405msgstr "खाता ब्लॉक करें?"
406406407407-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
407407+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
408408msgid "Block this List"
409409msgstr ""
410410411411-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
412412-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
411411+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
412412+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
413413msgid "Blocked"
414414msgstr ""
415415···422422msgid "Blocked Accounts"
423423msgstr "ब्लॉक किए गए खाते"
424424425425-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
425425+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
426426msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
427427msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड्स में उत्तर नहीं दे सकते, आपका उल्लेख नहीं कर सकते, या अन्यथा आपके साथ बातचीत नहीं कर सकते।"
428428···434434msgid "Blocked post."
435435msgstr "ब्लॉक पोस्ट।"
436436437437-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
437437+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
438438msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
439439msgstr "अवरोधन सार्वजनिक है. अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड्स में उत्तर नहीं दे सकते, आपका उल्लेख नहीं कर सकते, या अन्यथा आपके साथ बातचीत नहीं कर सकते।"
440440···707707msgid "Close"
708708msgstr ""
709709710710-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
710710+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
711711+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
711712msgid "Close active dialog"
712713msgstr ""
713714···789790#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
790791#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
791792#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
792792-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
793793+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
793794#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
794795msgid "Confirm"
795796msgstr "हो गया"
···827828msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
828829msgstr ""
829830830830-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
831831+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
831832#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
832833msgid "Connecting..."
833834msgstr "कनेक्टिंग ..।"
834835835835-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
836836+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
836837msgid "Contact support"
837838msgstr ""
838839···866867#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
867868#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
868869#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
869869-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
870870+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
870871#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
871872#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
872873msgid "Continue"
···875876#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
876877#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
877878#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
878878-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
879879+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
879880msgid "Continue to next step"
880881msgstr ""
881882···902903903904#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
904905#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
905905-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
906906+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
906907msgid "Copied to clipboard"
907908msgstr ""
908909···914915msgid "Copy"
915916msgstr "कॉपी"
916917917917-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
918918+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
918919msgid "Copy link to list"
919920msgstr ""
920921921921-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
922922+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
922923msgid "Copy link to post"
923924msgstr ""
924925925925-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
926926+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
926927msgid "Copy link to profile"
927928msgstr ""
928929929929-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
930930+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
930931msgid "Copy post text"
931932msgstr "पोस्ट टेक्स्ट कॉपी करें"
932933···935936msgid "Copyright Policy"
936937msgstr "कॉपीराइट नीति"
937938938938-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
939939+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
939940msgid "Could not load feed"
940941msgstr "फ़ीड लोड नहीं कर सकता"
941942···957958msgid "Create a new Bluesky account"
958959msgstr ""
959960960960-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
961961+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
961962msgid "Create Account"
962963msgstr "खाता बनाएँ"
963964···10421043msgid "Delete app password"
10431044msgstr "अप्प पासवर्ड हटाएं"
1044104510451045-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10461046-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10461046+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10471047+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10471048msgid "Delete List"
10481049msgstr "सूची हटाएँ"
10491050···10591060msgid "Delete My Account…"
10601061msgstr ""
1061106210621062-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10631063+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10631064msgid "Delete post"
10641065msgstr "पोस्ट को हटाएं"
1065106610661066-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10671067+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10671068msgid "Delete this post?"
10681069msgstr "इस पोस्ट को डीलीट करें?"
1069107010701070-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10711071+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10711072msgid "Deleted"
10721073msgstr ""
10731074···11581159#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11591160#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11601161#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11611161-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11621162+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11621163#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11631164#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11641165msgid "Done"
···12271228msgid "Edit image"
12281229msgstr "छवि संपादित करें"
1229123012301230-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12311231+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12311232msgid "Edit list details"
12321233msgstr "सूची विवरण संपादित करें"
12331234···12451246msgid "Edit my profile"
12461247msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
1247124812481248-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12491249+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12491250msgid "Edit profile"
12501251msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
1251125212521252-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12531253+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12531254msgid "Edit Profile"
12541255msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
12551256···13231324msgid "Enable media players for"
13241325msgstr ""
1325132613261326-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13271327+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13271328msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13281329msgstr "इस सेटिंग को केवल उन लोगों के बीच जवाब देखने में सक्षम करें जिन्हें आप फॉलो करते हैं।।"
13291330···14361437msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14371438msgstr ""
1438143914391439-#: src/Navigation.tsx:258
14401440+#: src/Navigation.tsx:261
14401441#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14411442#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14421443msgid "External Media Preferences"
···14551456msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14561457msgstr ""
1457145814581458-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14591459+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14591460msgid "Failed to delete post, please try again"
14601461msgstr ""
14611462···14681469msgid "Feed"
14691470msgstr ""
1470147114711471-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
14721472+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
14721473msgid "Feed by {0}"
14731474msgstr ""
14741475···14851486msgid "Feedback"
14861487msgstr "प्रतिक्रिया"
1487148814881488-#: src/Navigation.tsx:442
14891489+#: src/Navigation.tsx:445
14891490#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
14901491#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
14911492#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15121513msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15131514msgstr "फ़ीड कस्टम एल्गोरिदम हैं जिन्हें उपयोगकर्ता थोड़ी कोडिंग विशेषज्ञता के साथ बनाते हैं। <0/> अधिक जानकारी के लिए."
1514151515151515-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15161516+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15161517msgid "Feeds can be topical as well!"
15171518msgstr ""
15181519···15381539msgid "Finding similar accounts..."
15391540msgstr "मिलते-जुलते खाते ढूँढना"
1540154115421542+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15431543+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15441544+msgstr ""
15451545+15411546#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15421542-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15431543-msgstr "अपने मुख्य फ़ीड की स्क्रीन पर दिखाई देने वाली सामग्री को ठीक करें।।"
15471547+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15481548+#~ msgstr "अपने मुख्य फ़ीड की स्क्रीन पर दिखाई देने वाली सामग्री को ठीक करें।।"
1544154915451550#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15461551msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1565157015661571#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
15671572#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15681568-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
15731573+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
15691574msgid "Follow"
15701575msgstr "फॉलो"
15711576···1576158115771582#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
15781583#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
15791579-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
15841584+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
15801585msgid "Follow {0}"
15811586msgstr ""
15821587···16001605msgid "Followed users"
16011606msgstr ""
1602160716031603-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16081608+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16041609msgid "Followed users only"
16051610msgstr "केवल वे यूजर को फ़ॉलो किया गया"
16061611···16131618msgstr "यह यूजर आपका फ़ोलो करता है"
1614161916151620#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16161616-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16211621+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16171622#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16181623msgid "Following"
16191624msgstr "फोल्लोविंग"
1620162516211621-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16261626+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16221627msgid "Following {0}"
16231628msgstr ""
1624162916251625-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16301630+#: src/Navigation.tsx:248
16311631+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16321632+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16331633+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16341634+msgid "Following Feed Preferences"
16351635+msgstr ""
16361636+16371637+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16261638msgid "Follows you"
16271639msgstr "यह यूजर आपका फ़ोलो करता है"
16281640···16551667msgid "Forgot Password"
16561668msgstr "पासवर्ड भूल गए"
1657166916581658-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
16701670+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16591671msgctxt "from-feed"
16601672msgid "From <0/>"
16611673msgstr ""
···16761688msgid "Go back"
16771689msgstr "वापस जाओ"
1678169016791679-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
16801680-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
16911691+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
16921692+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
16811693#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
16821694#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
16831695msgid "Go Back"
···17051717msgid "Handle"
17061718msgstr "हैंडल"
1707171917081708-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17201720+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17091721msgid "Having trouble?"
17101722msgstr ""
17111723···17181730msgid "Here are some accounts for you to follow"
17191731msgstr ""
1720173217211721-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17331733+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17221734msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17231735msgstr ""
1724173617251725-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17371737+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17261738msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17271739msgstr ""
17281740···17431755msgid "Hide"
17441756msgstr ""
1745175717461746-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
17581758+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17471759msgid "Hide post"
17481760msgstr ""
17491761···17521764msgid "Hide the content"
17531765msgstr ""
1754176617551755-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
17671767+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
17561768msgid "Hide this post?"
17571769msgstr ""
17581770···17601772msgid "Hide user list"
17611773msgstr "उपयोगकर्ता सूची छुपाएँ"
1762177417631763-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
17751775+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
17641776msgid "Hides posts from {0} in your feed"
17651777msgstr ""
17661778···17841796msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
17851797msgstr ""
1786179817871787-#: src/Navigation.tsx:432
17991799+#: src/Navigation.tsx:435
17881800#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
17891801#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
17901802#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···17961808#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
17971809#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
17981810#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
17991799-msgid "Home Feed Preferences"
18001800-msgstr "होम फ़ीड प्राथमिकताएं"
18111811+#~ msgid "Home Feed Preferences"
18121812+#~ msgstr "होम फ़ीड प्राथमिकताएं"
1801181318021814#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
18031815#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···18971909msgid "Input your password"
18981910msgstr ""
1899191119001900-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
19121912+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
19011913msgid "Input your user handle"
19021914msgstr ""
1903191519041904-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19161916+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
19051917msgid "Invalid or unsupported post record"
19061918msgstr ""
19071919···20592071msgid "Liked By"
20602072msgstr ""
2061207320622062-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
20742074+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
20632075msgid "Liked by {0} {1}"
20642076msgstr ""
20652077···20792091msgid "Likes"
20802092msgstr ""
2081209320822082-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
20942094+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
20832095msgid "Likes on this post"
20842096msgstr ""
20852097···20912103msgid "List Avatar"
20922104msgstr "सूची अवतार"
2093210520942094-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
21062106+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
20952107msgid "List blocked"
20962108msgstr ""
2097210920982098-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
21102110+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
20992111msgid "List by {0}"
21002112msgstr ""
2101211321022102-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
21142114+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
21032115msgid "List deleted"
21042116msgstr ""
2105211721062106-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21182118+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
21072119msgid "List muted"
21082120msgstr ""
21092121···21112123msgid "List Name"
21122124msgstr "सूची का नाम"
2113212521142114-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21262126+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
21152127msgid "List unblocked"
21162128msgstr ""
2117212921182118-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21302130+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21192131msgid "List unmuted"
21202132msgstr ""
21212133···2138215021392151#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
21402152#: src/view/screens/Profile.tsx:440
21412141-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
21422142-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
21532153+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
21542154+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
21432155msgid "Load new posts"
21442156msgstr "नई पोस्ट लोड करें"
21452157···21742186msgid "Make sure this is where you intend to go!"
21752187msgstr "यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप कहाँ जाना चाहते हैं!"
2176218821892189+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
21902190+msgid "May not be longer than 253 characters"
21912191+msgstr ""
21922192+21932193+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
21942194+msgid "May only contain letters and numbers"
21952195+msgstr ""
21962196+21772197#: src/view/screens/Profile.tsx:182
21782198msgid "Media"
21792199msgstr ""
···22042224msgid "Moderation"
22052225msgstr "मॉडरेशन"
2206222622072207-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22272227+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
22082228#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
22092229msgid "Moderation list by {0}"
22102230msgstr ""
···22132233msgid "Moderation list by <0/>"
22142234msgstr ""
2215223522162216-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
22362236+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
22172237#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
22182238#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
22192239msgid "Moderation list by you"
···22482268msgid "More feeds"
22492269msgstr "अधिक फ़ीड"
2250227022512251-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
22522252-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
22532253-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
22712271+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
22722272+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
22732273+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
22542274msgid "More options"
22552275msgstr "अधिक विकल्प"
2256227622572257-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
22772277+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
22582278msgid "More post options"
22592279msgstr "पोस्ट विकल्प"
22602280···22622282msgid "Most-liked replies first"
22632283msgstr ""
2264228422652265-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
22852285+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
22862286+msgid "Must be at least 3 characters"
22872287+msgstr ""
22882288+22892289+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
22662290msgid "Mute Account"
22672291msgstr "खाता म्यूट करें"
2268229222692269-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
22932293+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
22702294msgid "Mute accounts"
22712295msgstr "खातों को म्यूट करें"
2272229622732273-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
22972297+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
22742298msgid "Mute list"
22752299msgstr ""
2276230022772277-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
23012301+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
22782302msgid "Mute these accounts?"
22792303msgstr "इन खातों को म्यूट करें?"
2280230422812281-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
23052305+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
22822306msgid "Mute this List"
22832307msgstr ""
2284230822852285-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
23092309+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
22862310msgid "Mute thread"
22872311msgstr "थ्रेड म्यूट करें"
2288231222892289-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
23132313+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
22902314msgid "Muted"
22912315msgstr ""
22922316···23032327msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
23042328msgstr "म्यूट किए गए खातों की पोस्ट आपके फ़ीड और आपकी सूचनाओं से हटा दी जाती हैं। म्यूट पूरी तरह से निजी हैं."
2305232923062306-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
23302330+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
23072331msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
23082332msgstr "म्यूट करना निजी है. म्यूट किए गए खाते आपके साथ इंटरैक्ट कर सकते हैं, लेकिन आप उनकी पोस्ट नहीं देखेंगे या उनसे सूचनाएं प्राप्त नहीं करेंगे।"
23092333···23952419#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
23962420#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
23972421#: src/view/screens/Profile.tsx:382
23982398-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
23992399-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
24002400-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24222422+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24232423+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24242424+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
24012425#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
24022426msgid "New post"
24032427msgstr "नई पोस्ट"
···24192443msgid "News"
24202444msgstr ""
2421244524222422-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
24462446+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24232447#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24242448#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24252449#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···24402464msgid "Next image"
24412465msgstr "अगली फोटो"
2442246624432443-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
24442444-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
24452445-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
24462446-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
24672467+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
24682468+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
24692469+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
24702470+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
24472471#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
24482472#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
24492473msgid "No"
···24542478msgid "No description"
24552479msgstr "कोई विवरण नहीं"
2456248024572457-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
24812481+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
24582482msgid "No longer following {0}"
24592483msgstr ""
24602484···25032527msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
25042528msgstr ""
2505252925062506-#: src/Navigation.tsx:447
25302530+#: src/Navigation.tsx:450
25072531#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
25082532#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
25092533#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···25632587msgid "Open links with in-app browser"
25642588msgstr ""
2565258925662566-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
25902590+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
25672591msgid "Open navigation"
25682592msgstr "ओपन नेविगेशन"
25692593···25992623msgid "Opens device photo gallery"
26002624msgstr ""
2601262526022602-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26262626+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
26032627msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
26042628msgstr ""
26052629···26072631msgid "Opens external embeds settings"
26082632msgstr ""
2609263326102610-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
26342634+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
26112635msgid "Opens followers list"
26122636msgstr ""
2613263726142614-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
26382638+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
26152639msgid "Opens following list"
26162640msgstr ""
26172641···27432767msgid "Pictures meant for adults."
27442768msgstr "चित्र वयस्कों के लिए थे।।"
2745276927462746-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
27472747-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
27702770+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
27712771+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
27482772msgid "Pin to home"
27492773msgstr ""
27502774···28412865msgid "Post"
28422866msgstr "पोस्ट"
2843286728442844-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
28682868+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
28452869msgid "Post by {0}"
28462870msgstr ""
28472871···28512875msgid "Post by @{0}"
28522876msgstr ""
2853287728542854-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
28782878+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
28552879msgid "Post deleted"
28562880msgstr ""
28572881···29853009msgid "Remove"
29863010msgstr "निकालें"
2987301129882988-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
30123012+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
29893013msgid "Remove {0} from my feeds?"
29903014msgstr "मेरे फ़ीड से {0} हटाएं?"
29913015···29983022msgid "Remove feed"
29993023msgstr "फ़ीड हटाएँ"
3000302430013001-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
30023002-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
30033003-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
30043004-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
30053005-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
30253025+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
30263026+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
30273027+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
30283028+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
30293029+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
30063030msgid "Remove from my feeds"
30073031msgstr "मेरे फ़ीड से हटाएँ"
30083032···30183042msgid "Remove repost"
30193043msgstr ""
3020304430213021-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
30453045+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
30223046msgid "Remove this feed from my feeds?"
30233047msgstr ""
30243048···30313055msgid "Removed from list"
30323056msgstr ""
3033305730343034-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
30353035-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
30583058+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
30593059+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
30363060msgid "Removed from my feeds"
30373061msgstr ""
30383062···30533077msgid "Reply"
30543078msgstr ""
3055307930563056-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
30803080+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
30573081msgid "Reply Filters"
30583082msgstr "फिल्टर"
3059308330603060-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
30613061-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
30843084+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
30853085+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
30623086msgctxt "description"
30633087msgid "Reply to <0/>"
30643088msgstr ""
···30673091msgid "Report {collectionName}"
30683092msgstr "रिपोर्ट {collectionName}"
3069309330703070-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
30943094+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
30713095msgid "Report Account"
30723096msgstr "रिपोर्ट"
3073309730743074-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
30983098+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
30753099msgid "Report feed"
30763100msgstr "रिपोर्ट फ़ीड"
3077310130783078-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
31023102+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
30793103msgid "Report List"
30803104msgstr "रिपोर्ट सूची"
3081310530823106#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
30833083-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
31073107+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
30843108msgid "Report post"
30853109msgstr "रिपोर्ट पोस्ट"
30863110···31053129msgid "Reposted By"
31063130msgstr "द्वारा दोबारा पोस्ट किया गया"
3107313131083108-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
31323132+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
31093133msgid "Reposted by {0}"
31103134msgstr ""
3111313531123112-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
31363136+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
31133137msgid "Reposted by <0/>"
31143138msgstr ""
31153139···31173141msgid "reposted your post"
31183142msgstr ""
3119314331203120-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
31443144+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
31213145msgid "Reposts of this post"
31223146msgstr ""
31233147···3191321531923216#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
31933217#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
31943194-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
31953195-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
32183218+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
32193219+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
31963220#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
31973221#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
31983222#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···32233247#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
32243248#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
32253249#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
32263226-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
32503250+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
32273251msgid "Save"
32283252msgstr "सेव करो"
32293253···32633287msgid "Scroll to top"
32643288msgstr ""
3265328932663266-#: src/Navigation.tsx:437
32903290+#: src/Navigation.tsx:440
32673291#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
32683292#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
32693293#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···33363360#~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
33373361#~ msgstr ""
3338336233393339-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
33633363+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
33403364msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
33413365msgstr ""
33423366···34413465msgid "Set password"
34423466msgstr ""
3443346734443444-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
34683468+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
34453469msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
34463470msgstr "अपने फ़ीड से सभी उद्धरण पदों को छिपाने के लिए इस सेटिंग को \"नहीं\" में सेट करें। Reposts अभी भी दिखाई देगा।।"
3447347134483448-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
34723472+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
34493473msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
34503474msgstr "इस सेटिंग को अपने फ़ीड से सभी उत्तरों को छिपाने के लिए \"नहीं\" पर सेट करें।।"
3451347534523452-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
34763476+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
34533477msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
34543478msgstr "इस सेटिंग को अपने फ़ीड से सभी पोस्ट छिपाने के लिए \"नहीं\" करने के लिए सेट करें।।"
34553479···34583482msgstr "इस सेटिंग को \"हाँ\" में सेट करने के लिए एक थ्रेडेड व्यू में जवाब दिखाने के लिए। यह एक प्रयोगात्मक विशेषता है।।"
3459348334603484#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
34613461-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34623462-msgstr "इस सेटिंग को अपने निम्नलिखित फ़ीड में अपने सहेजे गए फ़ीड के नमूने दिखाने के लिए \"हाँ\" पर सेट करें। यह एक प्रयोगात्मक विशेषता है।।"
34853485+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34863486+#~ msgstr "इस सेटिंग को अपने निम्नलिखित फ़ीड में अपने सहेजे गए फ़ीड के नमूने दिखाने के लिए \"हाँ\" पर सेट करें। यह एक प्रयोगात्मक विशेषता है।।"
34873487+34883488+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
34893489+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
34903490+msgstr ""
3463349134643492#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
34653493msgid "Set up your account"
···34993527msgid "Share"
35003528msgstr ""
3501352935023502-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
35033503-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
35043504-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
35303530+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
35313531+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
35323532+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
35053533msgid "Share"
35063534msgstr "शेयर"
3507353535083508-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
35363536+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
35093537msgid "Share feed"
35103538msgstr ""
35113539···35173545msgid "Show"
35183546msgstr "दिखाओ"
3519354735203520-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
35483548+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
35213549msgid "Show all replies"
35223550msgstr ""
35233551···35293557msgid "Show embeds from {0}"
35303558msgstr ""
3531355935323532-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
35603560+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
35333561msgid "Show follows similar to {0}"
35343562msgstr ""
3535356335363536-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
35373537-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
35383538-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
35643564+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
35653565+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
35663566+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
35393567msgid "Show More"
35403568msgstr ""
3541356935423542-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
35703570+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
35433571msgid "Show Posts from My Feeds"
35443572msgstr "मेरी फीड से पोस्ट दिखाएं"
3545357335463546-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
35743574+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
35473575msgid "Show Quote Posts"
35483576msgstr "उद्धरण पोस्ट दिखाओ"
35493577···35593587msgid "Show re-posts in Following feed"
35603588msgstr ""
3561358935623562-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
35903590+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
35633591msgid "Show Replies"
35643592msgstr "उत्तर दिखाएँ"
35653593···35753603msgid "Show replies in Following feed"
35763604msgstr ""
3577360535783578-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
36063606+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
35793607msgid "Show replies with at least {value} {0}"
35803608msgstr ""
3581360935823582-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
36103610+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
35833611msgid "Show Reposts"
35843612msgstr "रीपोस्ट दिखाएँ"
35853613···35963624msgid "Show users"
35973625msgstr "लोग दिखाएँ"
3598362635993599-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
36273627+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
36003628msgid "Shows a list of users similar to this user."
36013629msgstr ""
3602363036033631#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
36043604-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
36323632+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
36053633msgid "Shows posts from {0} in your feed"
36063634msgstr ""
36073635···37483776msgid "Submit"
37493777msgstr ""
3750377837513751-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
37793779+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
37523780msgid "Subscribe"
37533781msgstr "सब्सक्राइब"
37543782···37573785msgid "Subscribe to the {0} feed"
37583786msgstr ""
3759378737603760-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
37883788+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
37613789msgid "Subscribe to this list"
37623790msgstr "इस सूची को सब्सक्राइब करें"
37633791···38333861msgid "Text input field"
38343862msgstr "पाठ इनपुट फ़ील्ड"
3835386338363836-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
38643864+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
38373865msgid "That handle is already taken."
38383866msgstr ""
3839386738403840-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
38683868+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
38413869msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
38423870msgstr "अनब्लॉक करने के बाद अकाउंट आपसे इंटरैक्ट कर सकेगा।"
38433871···38733901msgid "There are many feeds to try:"
38743902msgstr ""
3875390338763876-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
39043904+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
38773905msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
38783906msgstr ""
38793907···38813909msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
38823910msgstr ""
3883391138843884-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
39123912+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
38853913msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
38863914msgstr ""
3887391538883888-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
38893889-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
39163916+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
39173917+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
38903918#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
38913919#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
38923920#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3895392338963924#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
38973925#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
38983898-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
38993899-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
39003900-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
39263926+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
39273927+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
39283928+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
39013929msgid "There was an issue contacting your server"
39023930msgstr ""
39033931···3929395739303958#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
39313959#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
39323932-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
39333933-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
39343934-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
39353935-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
39363936-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
39373937-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
39603960+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
39613961+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
39623962+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
39633963+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
39643964+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
39653965+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
39383966msgid "There was an issue! {0}"
39393967msgstr ""
3940396839413941-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
39423942-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
39433943-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
39443944-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
39693969+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
39703970+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
39713971+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
39723972+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
39453973msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
39463974msgstr ""
39473975···39904018msgstr ""
3991401939924020#: src/view/screens/Profile.tsx:420
39933993-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
39943994-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
40214021+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
40224022+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
39954023msgid "This feed is empty!"
39964024msgstr ""
39974025···40194047msgid "This name is already in use"
40204048msgstr ""
4021404940224022-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
40504050+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
40234051msgid "This post has been deleted."
40244052msgstr "इस पोस्ट को हटा दिया गया है।।"
40254053···40434071msgid "This warning is only available for posts with media attached."
40444072msgstr "यह चेतावनी केवल मीडिया संलग्न पोस्ट के लिए उपलब्ध है।"
4045407340464046-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
40744074+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
40474075msgid "This will hide this post from your feeds."
40484076msgstr ""
40494077···40564084msgid "Threaded Mode"
40574085msgstr "थ्रेड मोड"
4058408640594059-#: src/Navigation.tsx:252
40874087+#: src/Navigation.tsx:255
40604088msgid "Threads Preferences"
40614089msgstr ""
40624090···40684096msgid "Transformations"
40694097msgstr "परिवर्तन"
4070409840714071-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
40724072-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
40734073-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
40994099+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
41004100+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
41014101+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
40744102msgid "Translate"
40754103msgstr "अनुवाद"
40764104···40794107msgid "Try again"
40804108msgstr "फिर से कोशिश करो"
4081410940824082-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
41104110+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
40834111msgid "Un-block list"
40844112msgstr ""
4085411340864086-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
41144114+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
40874115msgid "Un-mute list"
40884116msgstr ""
40894117···40954123msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
40964124msgstr "आपकी सेवा से संपर्क करने में असमर्थ। कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें।।"
4097412540984098-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
40994099-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
41264126+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
41274127+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
41004128msgid "Unblock"
41014129msgstr "अनब्लॉक"
4102413041034103-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
41314131+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
41044132msgctxt "action"
41054133msgid "Unblock"
41064134msgstr ""
4107413541084108-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
41094109-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
41364136+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
41374137+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
41104138msgid "Unblock Account"
41114139msgstr "अनब्लॉक खाता"
41124140···41224150msgid "Unfollow"
41234151msgstr ""
4124415241254125-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
41534153+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
41264154msgid "Unfollow {0}"
41274155msgstr ""
41284156···41354163msgid "Unlike"
41364164msgstr ""
4137416541384138-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
41664166+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
41394167msgid "Unmute"
41404168msgstr ""
4141416941424142-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
41704170+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
41434171msgid "Unmute Account"
41444172msgstr "अनम्यूट खाता"
4145417341464146-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
41744174+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
41474175msgid "Unmute thread"
41484176msgstr "थ्रेड को अनम्यूट करें"
4149417741504150-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
41514151-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
41784178+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
41794179+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
41524180msgid "Unpin"
41534181msgstr ""
4154418241554155-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
41834183+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
41564184msgid "Unpin moderation list"
41574185msgstr ""
4158418641594159-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
41874187+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
41604188msgid "Unsave"
41614189msgstr ""
41624190···42184246msgid "User Blocks You"
42194247msgstr ""
4220424842214221-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
42494249+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
42224250msgid "User handle"
42234251msgstr "यूजर हैंडल"
4224425242254225-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
42534253+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
42264254#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
42274255msgid "User list by {0}"
42284256msgstr ""
···42314259msgid "User list by <0/>"
42324260msgstr ""
4233426142344234-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
42624262+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
42354263#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
42364264#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
42374265msgid "User list by you"
···42954323msgid "Video Games"
42964324msgstr ""
4297432542984298-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
43264326+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
42994327msgid "View {0}'s avatar"
43004328msgstr ""
43014329···43644392msgid "We'll use this to help customize your experience."
43654393msgstr ""
4366439443674367-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
43954395+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
43684396msgid "We're so excited to have you join us!"
43694397msgstr "हम आपके हमारी सेवा में शामिल होने को लेकर बहुत उत्साहित हैं!"
4370439843714371-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
43994399+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
43724400msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
43734401msgstr ""
43744402···44324460#~ msgstr ""
4433446144344462#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
44354435-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
44364436-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
44374437-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
44384438-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
44634463+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
44644464+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
44654465+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
44664466+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
44394467#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
44404468#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
44414469msgid "Yes"
···45314559msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
45324560msgstr ""
4533456145344534-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
45624562+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
45354563msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
45364564msgstr ""
4537456545384538-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
45664566+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
45394567msgid "You will now receive notifications for this thread"
45404568msgstr ""
45414569···46074635msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
46084636msgstr ""
4609463746104610-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
46384638+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
46114639msgid "Your full handle will be"
46124640msgstr "आपका पूरा हैंडल होगा"
46134641···46444672msgid "Your reply has been published"
46454673msgstr ""
4646467446474647-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
46754675+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
46484676msgid "Your user handle"
46494677msgstr "आपका यूजर हैंडल"
+251-223
src/locale/locales/id/messages.po
···2929#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
3030#~ msgstr "Daftar {purposeLabel} {0}"
31313232-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
3232+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
3333msgid "{following} following"
3434msgstr "{following} mengikuti"
3535···6363msgid "<0/> members"
6464msgstr "<0/> anggota"
65656666-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
6666+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
6767msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
6868msgstr "<0>{following} </0><1>mengikuti</1>"
6969···7979msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
8080msgstr "<0>Selamat datang di</0>Bluesky</1>"
81818282-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
8282+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
8383msgid "⚠Invalid Handle"
8484msgstr "⚠Handle Tidak Valid"
8585···9696msgid "Access navigation links and settings"
9797msgstr "Akses tautan navigasi dan pengaturan"
98989999-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
9999+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
100100msgid "Access profile and other navigation links"
101101msgstr "Akses profil dan tautan navigasi lain"
102102···111111msgid "Account"
112112msgstr "Akun"
113113114114-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
114114+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
115115msgid "Account blocked"
116116msgstr "Akun diblokir"
117117118118-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
118118+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
119119msgid "Account muted"
120120msgstr "Akun dibisukan"
121121···135135msgid "Account removed from quick access"
136136msgstr "Akun dihapus dari akses cepat"
137137138138-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
138138+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
139139msgid "Account unblocked"
140140msgstr "Akun batal diblokir"
141141142142-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
142142+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
143143msgid "Account unmuted"
144144msgstr "Akun batal dibisukan"
145145···196196msgid "Add the following DNS record to your domain:"
197197msgstr "Tambahkan DNS record berikut ke domain Anda:"
198198199199-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
199199+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
200200msgid "Add to Lists"
201201msgstr "Tambahkan ke Daftar"
202202203203-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
204204-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
203203+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
204204+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
205205msgid "Add to my feeds"
206206msgstr "Tambakan ke feed saya"
207207···214214msgid "Added to list"
215215msgstr "Ditambahkan ke daftar"
216216217217-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
217217+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
218218msgid "Added to my feeds"
219219msgstr "Ditambahkan ke feed saya"
220220221221-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
221221+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
222222msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
223223msgstr "Atur jumlah suka dari balasan yang akan ditampilkan di feed Anda."
224224···315315msgid "App Passwords"
316316msgstr "Kata sandi Aplikasi"
317317318318-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
318318+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
319319msgid "Appeal content warning"
320320msgstr "Ajukan banding peringatan konten"
321321···346346msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
347347msgstr "Anda yakin untuk membuang draf ini?"
348348349349-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
349349+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
350350msgid "Are you sure?"
351351msgstr "Anda yakin?"
352352353353-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
353353+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
354354msgid "Are you sure? This cannot be undone."
355355msgstr "Anda yakin? Ini tidak dapat dibatalkan."
356356···366366msgid "Artistic or non-erotic nudity."
367367msgstr "Ketelanjangan artistik atau non-erotis."
368368369369-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
369369+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
370370#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
371371#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
372372#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···375375#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
376376#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
377377#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
378378-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
378378+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
379379#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
380380msgid "Back"
381381msgstr "Kembali"
···402402msgid "Birthday:"
403403msgstr "Tanggal lahir:"
404404405405-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
406406-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
405405+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
406406+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
407407msgid "Block Account"
408408msgstr "Blokir Akun"
409409410410-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
410410+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
411411msgid "Block accounts"
412412msgstr "Blokir akun"
413413414414-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
414414+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
415415msgid "Block list"
416416msgstr "Daftar blokir"
417417418418-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
418418+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
419419msgid "Block these accounts?"
420420msgstr "Blokir akun ini?"
421421422422-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
422422+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
423423msgid "Block this List"
424424msgstr "Blokir Daftar ini"
425425426426-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
427427-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
426426+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
427427+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
428428msgid "Blocked"
429429msgstr "Diblokir"
430430···437437msgid "Blocked Accounts"
438438msgstr "Akun yang diblokir"
439439440440-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
440440+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
441441msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
442442msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas di utas Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda."
443443···449449msgid "Blocked post."
450450msgstr "Postingan yang diblokir."
451451452452-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
452452+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
453453msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
454454msgstr "Blokir bersifat publik. Akun yang diblokir tidak dapat membalas postingan Anda, menyebutkan Anda, dan interaksi lain dengan Anda."
455455···728728msgid "Close"
729729msgstr ""
730730731731-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
731731+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
732732+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
732733msgid "Close active dialog"
733734msgstr ""
734735···810811#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
811812#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
812813#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
813813-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
814814+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
814815#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
815816msgid "Confirm"
816817msgstr "Konfirmasi"
···848849msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
849850msgstr "Konfirmasi pendaftaran {email} ke daftar tunggu"
850851851851-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
852852+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
852853#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
853854msgid "Connecting..."
854855msgstr "Menghubungkan..."
855856856856-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
857857+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
857858msgid "Contact support"
858859msgstr ""
859860···887888#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
888889#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
889890#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
890890-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
891891+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
891892#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
892893#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
893894msgid "Continue"
···896897#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
897898#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
898899#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
899899-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
900900+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
900901msgid "Continue to next step"
901902msgstr ""
902903···923924924925#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
925926#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
926926-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
927927+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
927928msgid "Copied to clipboard"
928929msgstr "Disalin ke papan klip"
929930···935936msgid "Copy"
936937msgstr "Salin"
937938938938-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
939939+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
939940msgid "Copy link to list"
940941msgstr "Salin tautan ke daftar"
941942942942-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
943943+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
943944msgid "Copy link to post"
944945msgstr "Salin tautan ke postingan"
945946946946-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
947947+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
947948msgid "Copy link to profile"
948949msgstr "Salin tautan ke profil"
949950950950-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
951951+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
951952msgid "Copy post text"
952953msgstr "Salin teks postingan"
953954···956957msgid "Copyright Policy"
957958msgstr "Kebijakan Hak Cipta"
958959959959-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
960960+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
960961msgid "Could not load feed"
961962msgstr "Tidak dapat memuat feed"
962963···978979msgid "Create a new Bluesky account"
979980msgstr "Buat akun Bluesky baru"
980981981981-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
982982+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
982983msgid "Create Account"
983984msgstr "Buat Akun"
984985···10671068msgid "Delete app password"
10681069msgstr "Hapus kata sandi aplikasi"
1069107010701070-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10711071-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10711071+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10721072+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10721073msgid "Delete List"
10731074msgstr "Hapus Daftar"
10741075···10841085msgid "Delete My Account…"
10851086msgstr ""
1086108710871087-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10881088+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10881089msgid "Delete post"
10891090msgstr "Hapus postingan"
1090109110911091-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10921092+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10921093msgid "Delete this post?"
10931094msgstr "Hapus postingan ini?"
1094109510951095-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10961096+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10961097msgid "Deleted"
10971098msgstr "Dihapus"
10981099···11871188#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11881189#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11891190#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11901190-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11911191+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11911192#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11921193#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11931194msgid "Done"
···12561257msgid "Edit image"
12571258msgstr "Edit gambar"
1258125912591259-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12601260+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12601261msgid "Edit list details"
12611262msgstr "Edit detail daftar"
12621263···12741275msgid "Edit my profile"
12751276msgstr "Edit profil saya"
1276127712771277-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12781278+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12781279msgid "Edit profile"
12791280msgstr "Edit profil"
1280128112811281-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12821282+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12821283msgid "Edit Profile"
12831284msgstr "Edit Profil"
12841285···13521353msgid "Enable media players for"
13531354msgstr "Aktifkan pemutar media untuk"
1354135513551355-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13561356+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13561357msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13571358msgstr "Aktifkan opsi ini untuk hanya menampilkan balasan dari akun yang Anda ikuti."
13581359···14691470msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14701471msgstr "Media eksternal memungkinkan situs web untuk mengumpulkan informasi tentang Anda dan perangkat Anda. Tidak ada informasi yang dikirim atau diminta hingga Anda menekan tombol \"play\"."
1471147214721472-#: src/Navigation.tsx:258
14731473+#: src/Navigation.tsx:261
14731474#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14741475#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14751476msgid "External Media Preferences"
···14881489msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14891490msgstr "Gagal membuat daftar. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
1490149114911491-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14921492+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14921493msgid "Failed to delete post, please try again"
14931494msgstr "Gagal menghapus postingan, silakan coba lagi"
14941495···15011502msgid "Feed"
15021503msgstr "Feed"
1503150415041504-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
15051505+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
15051506msgid "Feed by {0}"
15061507msgstr "Feed oleh {0}"
15071508···15181519msgid "Feedback"
15191520msgstr "Masukan"
1520152115211521-#: src/Navigation.tsx:442
15221522+#: src/Navigation.tsx:445
15221523#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
15231524#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
15241525#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15451546msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15461547msgstr "Feed adalah algoritma khusus yang dibuat oleh pengguna dengan sedikit keahlian pengkodean. <0/> untuk informasi lebih lanjut."
1547154815481548-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15491549+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15491550msgid "Feeds can be topical as well!"
15501551msgstr ""
15511552···15711572msgid "Finding similar accounts..."
15721573msgstr "Mencari akun serupa..."
1573157415751575+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15761576+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15771577+msgstr ""
15781578+15741579#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15751575-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15761576-msgstr "Atur konten yang Anda lihat di beranda."
15801580+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15811581+#~ msgstr "Atur konten yang Anda lihat di beranda."
1577158215781583#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15791584msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1598160315991604#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
16001605#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16011601-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
16061606+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
16021607msgid "Follow"
16031608msgstr "Ikuti"
16041609···1609161416101615#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
16111616#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
16121612-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
16171617+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
16131618msgid "Follow {0}"
16141619msgstr "Ikuti {0}"
16151620···16371642msgid "Followed users"
16381643msgstr "Pengguna yang diikuti"
1639164416401640-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16451645+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16411646msgid "Followed users only"
16421647msgstr "Hanya pengguna yang diikuti"
16431648···16531658#~ msgstr "mengikuti"
1654165916551660#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16561656-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16611661+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16571662#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16581663msgid "Following"
16591664msgstr "Mengikuti"
1660166516611661-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16661666+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16621667msgid "Following {0}"
16631668msgstr "Mengikuti {0}"
1664166916651665-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16701670+#: src/Navigation.tsx:248
16711671+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16721672+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16731673+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16741674+msgid "Following Feed Preferences"
16751675+msgstr ""
16761676+16771677+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16661678msgid "Follows you"
16671679msgstr "Mengikuti Anda"
16681680···16951707msgid "Forgot Password"
16961708msgstr "Lupa Kata Sandi"
1697170916981698-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
17101710+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16991711msgctxt "from-feed"
17001712msgid "From <0/>"
17011713msgstr "Dari <0/>"
···17161728msgid "Go back"
17171729msgstr "Kembali"
1718173017191719-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
17201720-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
17311731+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
17321732+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
17211733#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
17221734#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
17231735msgid "Go Back"
···17451757msgid "Handle"
17461758msgstr "Handle"
1747175917481748-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17601760+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17491761msgid "Having trouble?"
17501762msgstr ""
17511763···17621774#~ msgid "Here are some accounts for your to follow"
17631775#~ msgstr ""
1764177617651765-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17771777+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17661778msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17671779msgstr ""
1768178017691769-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17811781+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17701782msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17711783msgstr ""
17721784···17871799msgid "Hide"
17881800msgstr "Sembunyikan"
1789180117901790-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
18021802+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17911803msgid "Hide post"
17921804msgstr "Sembunyikan postingan"
17931805···17961808msgid "Hide the content"
17971809msgstr "Sembunyikan konten"
1798181017991799-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
18111811+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
18001812msgid "Hide this post?"
18011813msgstr "Sembunyikan postingan ini?"
18021814···18041816msgid "Hide user list"
18051817msgstr "Sembunyikan daftar pengguna"
1806181818071807-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
18191819+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
18081820msgid "Hides posts from {0} in your feed"
18091821msgstr "Menyembunyikan postingan dari {0} di feed Anda"
18101822···18281840msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
18291841msgstr "Hmm, kami kesulitan menemukan feed ini. Mungkin sudah dihapus."
1830184218311831-#: src/Navigation.tsx:432
18431843+#: src/Navigation.tsx:435
18321844#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
18331845#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
18341846#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···18401852#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
18411853#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
18421854#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
18431843-msgid "Home Feed Preferences"
18441844-msgstr "Preferensi Feed Beranda"
18551855+#~ msgid "Home Feed Preferences"
18561856+#~ msgstr "Preferensi Feed Beranda"
1845185718461858#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
18471859#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···19531965msgid "Input your password"
19541966msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
1955196719561956-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
19681968+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
19571969msgid "Input your user handle"
19581970msgstr "Masukkan handle pengguna Anda"
1959197119601960-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19721972+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
19611973msgid "Invalid or unsupported post record"
19621974msgstr "Catatan posting tidak valid atau tidak didukung"
19631975···21152127msgid "Liked By"
21162128msgstr ""
2117212921182118-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
21302130+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
21192131msgid "Liked by {0} {1}"
21202132msgstr "Disukai oleh {0} {1}"
21212133···21432155msgid "Likes"
21442156msgstr "Suka"
2145215721462146-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
21582158+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
21472159msgid "Likes on this post"
21482160msgstr "Suka pada postingan ini"
21492161···21552167msgid "List Avatar"
21562168msgstr "Avatar Daftar"
2157216921582158-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
21702170+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
21592171msgid "List blocked"
21602172msgstr "Daftar diblokir"
2161217321622162-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
21742174+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
21632175msgid "List by {0}"
21642176msgstr "Daftar oleh {0}"
2165217721662166-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
21782178+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
21672179msgid "List deleted"
21682180msgstr "Daftar dihapus"
2169218121702170-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21822182+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
21712183msgid "List muted"
21722184msgstr "Daftar dibisukan"
21732185···21752187msgid "List Name"
21762188msgstr "Nama Daftar"
2177218921782178-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21902190+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
21792191msgid "List unblocked"
21802192msgstr "Daftar tidak diblokir"
2181219321822182-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21942194+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21832195msgid "List unmuted"
21842196msgstr "Daftar tidak dibisukan"
21852197···2202221422032215#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
22042216#: src/view/screens/Profile.tsx:440
22052205-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
22062206-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
22172217+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
22182218+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
22072219msgid "Load new posts"
22082220msgstr "Muat postingan baru"
22092221···22412253msgid "Make sure this is where you intend to go!"
22422254msgstr "Pastikan ini adalah website yang Anda tuju!"
2243225522562256+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
22572257+msgid "May not be longer than 253 characters"
22582258+msgstr ""
22592259+22602260+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
22612261+msgid "May only contain letters and numbers"
22622262+msgstr ""
22632263+22442264#: src/view/screens/Profile.tsx:182
22452265msgid "Media"
22462266msgstr "Media"
···22742294msgid "Moderation"
22752295msgstr "Moderasi"
2276229622772277-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22972297+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
22782298#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
22792299msgid "Moderation list by {0}"
22802300msgstr "Daftar moderasi oleh {0}"
···22832303msgid "Moderation list by <0/>"
22842304msgstr "Daftar moderasi oleh <0/>"
2285230522862286-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
23062306+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
22872307#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
22882308#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
22892309msgid "Moderation list by you"
···23182338msgid "More feeds"
23192339msgstr "Feed lainnya"
2320234023212321-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
23222322-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
23232323-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
23412341+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
23422342+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
23432343+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
23242344msgid "More options"
23252345msgstr "Pilihan lainnya"
2326234623272327-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
23472347+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
23282348msgid "More post options"
23292349msgstr "Opsi posting lainnya"
23302350···23322352msgid "Most-liked replies first"
23332353msgstr "Balasan yang paling disukai lebih dulu"
2334235423352335-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
23552355+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
23562356+msgid "Must be at least 3 characters"
23572357+msgstr ""
23582358+23592359+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
23362360msgid "Mute Account"
23372361msgstr "Bisukan Akun"
2338236223392339-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
23632363+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
23402364msgid "Mute accounts"
23412365msgstr "Bisukan akun"
2342236623432343-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
23672367+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
23442368msgid "Mute list"
23452369msgstr "Daftar akun yang dibisukan"
2346237023472347-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
23712371+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
23482372msgid "Mute these accounts?"
23492373msgstr "Bisukan akun ini?"
2350237423512351-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
23752375+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
23522376msgid "Mute this List"
23532377msgstr "Bisukan Daftar ini"
2354237823552355-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
23792379+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
23562380msgid "Mute thread"
23572381msgstr "Bisukan utasan"
2358238223592359-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
23832383+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
23602384msgid "Muted"
23612385msgstr "Dibisukan"
23622386···23732397msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
23742398msgstr "Postingan dari akun yang dibisukan akan dihilangkan dari feed dan notifikasi Anda. Pembisuan ini bersifat privat."
2375239923762376-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
24002400+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
23772401msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
23782402msgstr "Pembisuan akun bersifat privat. Akun yang dibisukan tetap dapat berinteraksi dengan Anda, namun Anda tidak akan melihat postingan atau notifikasi dari mereka."
23792403···24652489#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
24662490#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
24672491#: src/view/screens/Profile.tsx:382
24682468-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
24692469-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
24702470-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24922492+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24932493+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24942494+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
24712495#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
24722496msgid "New post"
24732497msgstr "Postingan baru"
···24922516msgid "News"
24932517msgstr ""
2494251824952495-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
25192519+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24962520#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24972521#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24982522#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···25132537msgid "Next image"
25142538msgstr "Gambar berikutnya"
2515253925162516-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
25172517-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
25182518-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
25192519-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
25402540+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
25412541+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
25422542+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
25432543+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
25202544#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
25212545#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
25222546msgid "No"
···25272551msgid "No description"
25282552msgstr "Tidak ada deskripsi"
2529255325302530-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
25542554+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
25312555msgid "No longer following {0}"
25322556msgstr "Tidak lagi mengikuti {0}"
25332557···25762600msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
25772601msgstr "Catatan: Bluesky merupakan jaringan terbuka dan publik. Pengaturan ini hanya akan membatasi visibilitas konten Anda pada aplikasi dan website Bluesky, dan aplikasi lain mungkin tidak mengindahkan pengaturan ini. Konten Anda mungkin tetap ditampilkan kepada pengguna yang tidak login oleh aplikasi dan website lain."
2578260225792579-#: src/Navigation.tsx:447
26032603+#: src/Navigation.tsx:450
25802604#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
25812605#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
25822606#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···26362660msgid "Open links with in-app browser"
26372661msgstr "Buka tautan dengan browser dalam aplikasi"
2638266226392639-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
26632663+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
26402664msgid "Open navigation"
26412665msgstr "Buka navigasi"
26422666···26722696msgid "Opens device photo gallery"
26732697msgstr "Membuka galeri foto perangkat"
2674269826752675-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26992699+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
26762700msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
26772701msgstr "Membuka editor untuk nama tampilan profil, avatar, gambar latar belakang, dan deskripsi"
26782702···26802704msgid "Opens external embeds settings"
26812705msgstr "Membuka pengaturan penyematan eksternal"
2682270626832683-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
27072707+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
26842708msgid "Opens followers list"
26852709msgstr "Membuka daftar pengikut"
2686271026872687-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
27112711+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
26882712msgid "Opens following list"
26892713msgstr "Membuka daftar mengikuti"
26902714···28162840msgid "Pictures meant for adults."
28172841msgstr "Gambar yang ditujukan untuk orang dewasa."
2818284228192819-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
28202820-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
28432843+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
28442844+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
28212845msgid "Pin to home"
28222846msgstr "Sematkan ke beranda"
28232847···29202944#~ msgid "Post"
29212945#~ msgstr "Posting"
2922294629232923-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
29472947+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
29242948msgid "Post by {0}"
29252949msgstr "Postingan oleh {0}"
29262950···29302954msgid "Post by @{0}"
29312955msgstr "Postingan oleh @{0}"
2932295629332933-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
29572957+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
29342958msgid "Post deleted"
29352959msgstr "Postingan dihapus"
29362960···30673091msgid "Remove"
30683092msgstr "Hapus"
3069309330703070-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
30943094+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
30713095msgid "Remove {0} from my feeds?"
30723096msgstr "Hapus {0} dari daftar feed saya?"
30733097···30803104msgid "Remove feed"
30813105msgstr "Hapus feed"
3082310630833083-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
30843084-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
30853085-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
30863086-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
30873087-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
31073107+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
31083108+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
31093109+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
31103110+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
31113111+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
30883112msgid "Remove from my feeds"
30893113msgstr "Hapus dari feed saya"
30903114···31003124msgid "Remove repost"
31013125msgstr "Hapus postingan ulang"
3102312631033103-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
31273127+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
31043128msgid "Remove this feed from my feeds?"
31053129msgstr "Hapus feed ini dari feed saya?"
31063130···31133137msgid "Removed from list"
31143138msgstr "Dihapus dari daftar"
3115313931163116-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
31173117-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
31403140+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
31413141+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
31183142msgid "Removed from my feeds"
31193143msgstr "Dihapus dari feed saya"
31203144···31353159msgid "Reply"
31363160msgstr "Balas"
3137316131383138-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
31623162+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
31393163msgid "Reply Filters"
31403164msgstr "Penyaring Balasan"
3141316531423142-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
31433143-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
31663166+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
31673167+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
31443168msgctxt "description"
31453169msgid "Reply to <0/>"
31463170msgstr "Balas ke <0/>"
···31493173msgid "Report {collectionName}"
31503174msgstr "Laporkan {collectionName}"
3151317531523152-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
31763176+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
31533177msgid "Report Account"
31543178msgstr "Laporkan Akun"
3155317931563156-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
31803180+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
31573181msgid "Report feed"
31583182msgstr "Laporkan feed"
3159318331603160-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
31843184+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
31613185msgid "Report List"
31623186msgstr "Laporkan Daftar"
3163318731643188#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
31653165-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
31893189+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
31663190msgid "Report post"
31673191msgstr "Laporkan postingan"
31683192···31913215msgid "Reposted By"
31923216msgstr ""
3193321731943194-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
32183218+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
31953219msgid "Reposted by {0}"
31963220msgstr ""
31973221···31993223#~ msgid "Reposted by {0})"
32003224#~ msgstr "Diposting ulang oleh {0})"
3201322532023202-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
32263226+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
32033227msgid "Reposted by <0/>"
32043228msgstr "Diposting ulang oleh <0/>"
32053229···32073231msgid "reposted your post"
32083232msgstr "posting ulang posting Anda"
3209323332103210-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
32343234+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
32113235msgid "Reposts of this post"
32123236msgstr "Posting ulang postingan ini"
32133237···3281330532823306#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
32833307#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
32843284-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
32853285-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
33083308+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
33093309+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
32863310#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
32873311#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
32883312#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···33133337#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
33143338#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
33153339#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
33163316-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
33403340+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
33173341msgid "Save"
33183342msgstr "Simpan"
33193343···33533377msgid "Scroll to top"
33543378msgstr "Gulir ke atas"
3355337933563356-#: src/Navigation.tsx:437
33803380+#: src/Navigation.tsx:440
33573381#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
33583382#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
33593383#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···34263450#~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
34273451#~ msgstr ""
3428345234293429-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
34533453+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
34303454msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
34313455msgstr ""
34323456···35343558msgid "Set password"
35353559msgstr "Atur kata sandi"
3536356035373537-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
35613561+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
35383562msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
35393563msgstr "Pilih \"Tidak\" untuk menyembunyikan semua kutipan postingan dari feed Anda. Posting ulang tetap akan terlihat."
3540356435413541-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
35653565+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
35423566msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
35433567msgstr "Pilih \"Tidak\" untuk menyembunyikan semua balasan dari feed Anda."
3544356835453545-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
35693569+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
35463570msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
35473571msgstr "Pilih \"Tidak\" untuk menyembunyikan semua posting ulang dari feed Anda."
35483572···35513575msgstr "Pilih \"Ya\" untuk menampilkan balasan dalam bentuk utasan. Ini merupakan fitur eksperimental."
3552357635533577#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
35543554-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
35553555-msgstr "Pilih \"Ya\" untuk menampilkan beberapa sampel dari feed tersimpan Anda pada feed mengikuti. Ini merupakan fitur eksperimental."
35783578+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
35793579+#~ msgstr "Pilih \"Ya\" untuk menampilkan beberapa sampel dari feed tersimpan Anda pada feed mengikuti. Ini merupakan fitur eksperimental."
35803580+35813581+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
35823582+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
35833583+msgstr ""
3556358435573585#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
35583586msgid "Set up your account"
···35963624msgid "Share"
35973625msgstr "Bagikan"
3598362635993599-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
36003600-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
36013601-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
36273627+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
36283628+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
36293629+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
36023630msgid "Share"
36033631msgstr "Bagikan"
3604363236053605-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
36333633+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
36063634msgid "Share feed"
36073635msgstr "Bagikan feed"
36083636···36143642msgid "Show"
36153643msgstr "Tampilkan"
3616364436173617-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
36453645+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
36183646msgid "Show all replies"
36193647msgstr "Tampilkan semua balasan"
36203648···36263654msgid "Show embeds from {0}"
36273655msgstr "Tampilkan embed dari {0}"
3628365636293629-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
36573657+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
36303658msgid "Show follows similar to {0}"
36313659msgstr "Tampilkan berikut ini mirip dengan {0}"
3632366036333633-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
36343634-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
36353635-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
36613661+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
36623662+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
36633663+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
36363664msgid "Show More"
36373665msgstr "Tampilkan Lebih Lanjut"
3638366636393639-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
36673667+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
36403668msgid "Show Posts from My Feeds"
36413669msgstr "Tampilkan Postingan dari Feed Saya"
3642367036433643-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
36713671+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
36443672msgid "Show Quote Posts"
36453673msgstr "Tampilkan Kutipan Postingan"
36463674···36563684msgid "Show re-posts in Following feed"
36573685msgstr ""
3658368636593659-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
36873687+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
36603688msgid "Show Replies"
36613689msgstr "Tampilkan Balasan"
36623690···36723700msgid "Show replies in Following feed"
36733701msgstr ""
3674370236753675-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
37033703+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
36763704msgid "Show replies with at least {value} {0}"
36773705msgstr "Tampilkan balasan dengan setidaknya {value} {0}"
3678370636793679-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
37073707+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
36803708msgid "Show Reposts"
36813709msgstr "Tampilkan Posting Ulang"
36823710···36933721msgid "Show users"
36943722msgstr "Tampilkan pengguna"
3695372336963696-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
37243724+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
36973725msgid "Shows a list of users similar to this user."
36983726msgstr "Tampilkan daftar pengguna yang mirip dengan pengguna ini."
3699372737003728#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
37013701-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
37293729+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
37023730msgid "Shows posts from {0} in your feed"
37033731msgstr "Tampilkan postingan dari {0} di feed Anda"
37043732···38493877msgid "Submit"
38503878msgstr "Kirim"
3851387938523852-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
38803880+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
38533881msgid "Subscribe"
38543882msgstr "Langganan"
38553883···38583886msgid "Subscribe to the {0} feed"
38593887msgstr ""
3860388838613861-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
38893889+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
38623890msgid "Subscribe to this list"
38633891msgstr "Langganan ke daftar ini"
38643892···39343962msgid "Text input field"
39353963msgstr "Area input teks"
3936396439373937-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
39653965+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
39383966msgid "That handle is already taken."
39393967msgstr ""
3940396839413941-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
39693969+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
39423970msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
39433971msgstr "Akun ini akan dapat berinteraksi dengan Anda setelah blokir dibuka."
39443972···39774005msgid "There are many feeds to try:"
39784006msgstr ""
3979400739803980-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
40084008+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
39814009msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
39824010msgstr "Ada masalah saat menghubungi server, silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
39834011···39854013msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
39864014msgstr "Ada masalah saat menghapus feed ini. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
3987401539883988-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
40164016+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
39894017msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
39904018msgstr "Ada masalah saat memperbarui feed Anda, periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
3991401939923992-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
39933993-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
40204020+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
40214021+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
39944022#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
39954023#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
39964024#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3999402740004028#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
40014029#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
40024002-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
40034003-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
40044004-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
40304030+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
40314031+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
40324032+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
40054033msgid "There was an issue contacting your server"
40064034msgstr "Ada masalah saat menghubungi server Anda"
40074035···4033406140344062#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
40354063#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
40364036-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
40374037-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
40384038-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
40394039-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
40404040-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
40414041-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
40644064+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
40654065+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
40664066+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
40674067+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
40684068+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
40694069+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
40424070msgid "There was an issue! {0}"
40434071msgstr "Ada masalah! {0}"
4044407240454045-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
40464046-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
40474047-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
40484048-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
40734073+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
40744074+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
40754075+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
40764076+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
40494077msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
40504078msgstr "Ada masalah. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
40514079···41014129msgstr "Feed ini sedang menerima terlalu banyak trafik dan sementara tidak tersedia. Silakan coba lagi nanti."
4102413041034131#: src/view/screens/Profile.tsx:420
41044104-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
41054105-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
41324132+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
41334133+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
41064134msgid "This feed is empty!"
41074135msgstr "Feed ini kosong!"
41084136···41344162msgid "This name is already in use"
41354163msgstr "Nama ini sudah digunakan"
4136416441374137-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
41654165+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
41384166msgid "This post has been deleted."
41394167msgstr "Postingan ini telah dihapus."
41404168···41584186msgid "This warning is only available for posts with media attached."
41594187msgstr "Peringatan ini hanya tersedia untuk postingan dengan lampiran media."
4160418841614161-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
41894189+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
41624190msgid "This will hide this post from your feeds."
41634191msgstr "Ini akan menyembunyikan postingan ini dari feed Anda."
41644192···41714199msgid "Threaded Mode"
41724200msgstr "Mode Utasan"
4173420141744174-#: src/Navigation.tsx:252
42024202+#: src/Navigation.tsx:255
41754203msgid "Threads Preferences"
41764204msgstr "Preferensi Utas"
41774205···41834211msgid "Transformations"
41844212msgstr "Transformasi"
4185421341864186-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
41874187-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
41884188-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
42144214+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
42154215+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
42164216+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
41894217msgid "Translate"
41904218msgstr "Terjemahkan"
41914219···41974225#~ msgid "Try again"
41984226#~ msgstr "Ulangi"
4199422742004200-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
42284228+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
42014229msgid "Un-block list"
42024230msgstr "Buka blokir daftar"
4203423142044204-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
42324232+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
42054233msgid "Un-mute list"
42064234msgstr "Bunyikan daftar"
42074235···42134241msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
42144242msgstr "Tidak dapat terhubung ke layanan. Mohon periksa koneksi internet Anda."
4215424342164216-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
42174217-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
42444244+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
42454245+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
42184246msgid "Unblock"
42194247msgstr "Buka blokir"
4220424842214221-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
42494249+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
42224250msgctxt "action"
42234251msgid "Unblock"
42244252msgstr "Buka blokir"
4225425342264226-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
42274227-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
42544254+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
42554255+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
42284256msgid "Unblock Account"
42294257msgstr "Buka blokir Akun"
42304258···42404268msgid "Unfollow"
42414269msgstr "Berhenti mengikuti"
4242427042434243-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
42714271+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
42444272msgid "Unfollow {0}"
42454273msgstr "Berhenti mengikuti {0}"
42464274···42534281msgid "Unlike"
42544282msgstr "Tidak suka"
4255428342564256-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
42844284+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
42574285msgid "Unmute"
42584286msgstr "Bunyikan"
4259428742604260-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
42884288+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
42614289msgid "Unmute Account"
42624290msgstr "Bunyikan Akun"
4263429142644264-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
42924292+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
42654293msgid "Unmute thread"
42664294msgstr "Bunyikan utasan"
4267429542684268-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
42694269-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
42964296+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
42974297+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
42704298msgid "Unpin"
42714299msgstr "Lepas sematan"
4272430042734273-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
43014301+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
42744302msgid "Unpin moderation list"
42754303msgstr "Lepas sematan daftar moderasi"
4276430442774277-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
43054305+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
42784306msgid "Unsave"
42794307msgstr "Batal simpan"
42804308···43364364msgid "User Blocks You"
43374365msgstr "Pengguna Memblokir Anda"
4338436643394339-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
43674367+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
43404368msgid "User handle"
43414369msgstr "Handle pengguna"
4342437043434343-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
43714371+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
43444372#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
43454373msgid "User list by {0}"
43464374msgstr "Daftar pengguna oleh {0}"
···43494377msgid "User list by <0/>"
43504378msgstr "Daftar pengguna oleh<0/>"
4351437943524352-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
43804380+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
43534381#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
43544382#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
43554383msgid "User list by you"
···44134441msgid "Video Games"
44144442msgstr ""
4415444344164416-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
44444444+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
44174445msgid "View {0}'s avatar"
44184446msgstr "Lihat avatar {0}"
44194447···44864514msgid "We'll use this to help customize your experience."
44874515msgstr ""
4488451644894489-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
45174517+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
44904518msgid "We're so excited to have you join us!"
44914519msgstr "Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami!"
4492452044934493-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
45214521+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
44944522msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
44954523msgstr "Mohon maaf, kami tidak dapat menyelesaikan daftar ini. Jika hal ini terus berlanjut, silakan hubungi pembuat daftar, @{handleOrDid}."
44964524···45574585#~ msgstr ""
4558458645594587#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
45604560-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
45614561-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
45624562-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
45634563-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
45884588+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
45894589+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
45904590+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
45914591+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
45644592#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
45654593#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
45664594msgid "Yes"
···46604688msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
46614689msgstr ""
4662469046634663-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
46914691+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
46644692msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
46654693msgstr "Anda tidak akan lagi menerima notifikasi untuk utas ini"
4666469446674667-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
46954695+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
46684696msgid "You will now receive notifications for this thread"
46694697msgstr "Anda sekarang akan menerima notifikasi untuk utas ini"
46704698···47364764msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
47374765msgstr "Feed mengikuti Anda kosong! Ikuti lebih banyak pengguna untuk melihat apa yang terjadi."
4738476647394739-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
47674767+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
47404768msgid "Your full handle will be"
47414769msgstr "Handle lengkap Anda akan menjadi"
47424770···47774805msgid "Your reply has been published"
47784806msgstr "Balasan Anda telah dipublikasikan"
4779480747804780-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
48084808+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
47814809msgid "Your user handle"
47824810msgstr "Handle Anda"
+251-223
src/locale/locales/it/messages.po
···2828#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
2929#~ msgstr "Llista {purposeLabel} {0}"
30303131-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
3131+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
3232msgid "{following} following"
3333msgstr "{following} seguendo"
3434···5555msgid "<0/> members"
5656msgstr "<0/> membri"
57575858-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
5858+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
5959msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
6060msgstr "<0>{following} </0><1>seguiti</1>"
6161···7171msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
7272msgstr "<0>Ti diamo il benvenuto a</0><1>Bluesky</1>"
73737474-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
7474+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
7575msgid "⚠Invalid Handle"
7676msgstr "⚠Nome utente non valido"
7777···8888msgid "Access navigation links and settings"
8989msgstr "Accedi alle impostazioni di navigazione"
90909191-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
9191+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
9292msgid "Access profile and other navigation links"
9393msgstr "Accedi al profilo e altre impostazioni di navigazione"
9494···103103msgid "Account"
104104msgstr "Account"
105105106106-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
106106+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
107107msgid "Account blocked"
108108msgstr "Account bloccato"
109109110110-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
110110+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
111111msgid "Account muted"
112112msgstr "Account silenziato"
113113···127127msgid "Account removed from quick access"
128128msgstr "Account rimosso dall'accesso immediato"
129129130130-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
130130+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
131131msgid "Account unblocked"
132132msgstr "Account sbloccato"
133133134134-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
134134+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
135135msgid "Account unmuted"
136136msgstr "Account non silenziato"
137137···188188msgid "Add the following DNS record to your domain:"
189189msgstr "Aggiungi il seguente record DNS al tuo dominio:"
190190191191-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
191191+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
192192msgid "Add to Lists"
193193msgstr "Aggiungi alle liste"
194194195195-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
196196-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
195195+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
196196+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
197197msgid "Add to my feeds"
198198msgstr "Aggiungi ai miei feed"
199199···206206msgid "Added to list"
207207msgstr "Aggiunto alla lista"
208208209209-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
209209+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
210210msgid "Added to my feeds"
211211msgstr "Aggiunto ai miei feeds"
212212213213-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
213213+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
214214msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
215215msgstr "Modifica il numero Mi Piace che una risposta deve avere per essere mostrata nel tuo feed."
216216···303303msgid "App Passwords"
304304msgstr "Passwords dell'App"
305305306306-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
306306+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
307307msgid "Appeal content warning"
308308msgstr "Ricorso contro l'avviso sui contenuti"
309309···334334msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
335335msgstr "Conferma di voler eliminare questa bozza?"
336336337337-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
337337+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
338338msgid "Are you sure?"
339339msgstr "Confermi?"
340340341341-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
341341+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
342342msgid "Are you sure? This cannot be undone."
343343msgstr "Vuoi proseguire? Questa operazione non può essere annullata."
344344···354354msgid "Artistic or non-erotic nudity."
355355msgstr "Nudità artistica o non erotica."
356356357357-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
357357+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
358358#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
359359#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
360360#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···363363#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
364364#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
365365#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
366366-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
366366+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
367367#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
368368msgid "Back"
369369msgstr "Indietro"
···390390msgid "Birthday:"
391391msgstr "Compleanno:"
392392393393-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
394394-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
393393+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
394394+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
395395msgid "Block Account"
396396msgstr "Blocca l'account"
397397398398-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
398398+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
399399msgid "Block accounts"
400400msgstr "Blocca gli accounts"
401401402402-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
402402+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
403403msgid "Block list"
404404msgstr "Lista di blocchi"
405405406406-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
406406+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
407407msgid "Block these accounts?"
408408msgstr "Vuoi bloccare questi accounts?"
409409410410-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
410410+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
411411msgid "Block this List"
412412msgstr "Blocca questa Lista"
413413414414-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
415415-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
414414+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
415415+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
416416msgid "Blocked"
417417msgstr "Bloccato"
418418···425425msgid "Blocked Accounts"
426426msgstr "Accounts bloccati"
427427428428-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
428428+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
429429msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
430430msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere nelle tue discussioni, menzionarti o interagire in nessun altro modo con te."
431431···437437msgid "Blocked post."
438438msgstr "Post bloccato."
439439440440-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
440440+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
441441msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
442442msgstr "Il blocco è pubblico. Gli accounts bloccati non possono rispondere nelle tue discussioni, menzionarti o interagire con te in nessun altro modo."
443443···712712msgid "Close"
713713msgstr ""
714714715715-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
715715+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
716716+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
716717msgid "Close active dialog"
717718msgstr "Chiudi il dialogo attivo"
718719···794795#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
795796#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
796797#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
797797-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
798798+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
798799#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
799800msgid "Confirm"
800801msgstr "Conferma"
···832833msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
833834msgstr "Conferma l'iscrizione di {email} alla lista d'attesa"
834835835835-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
836836+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
836837#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
837838msgid "Connecting..."
838839msgstr "Connessione in corso..."
839840840840-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
841841+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
841842msgid "Contact support"
842843msgstr "Contatta il supporto"
843844···871872#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
872873#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
873874#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
874874-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
875875+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
875876#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
876877#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
877878msgid "Continue"
···880881#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
881882#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
882883#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
883883-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
884884+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
884885msgid "Continue to next step"
885886msgstr ""
886887···907908908909#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
909910#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
910910-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
911911+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
911912msgid "Copied to clipboard"
912913msgstr "Copiato nel clipboard"
913914···919920msgid "Copy"
920921msgstr "Copia"
921922922922-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
923923+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
923924msgid "Copy link to list"
924925msgstr "Copia il link alla lista"
925926926926-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
927927+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
927928msgid "Copy link to post"
928929msgstr "Copia il link al post"
929930930930-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
931931+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
931932msgid "Copy link to profile"
932933msgstr "Copia il link al profilo"
933934934934-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
935935+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
935936msgid "Copy post text"
936937msgstr "Copia il testo del post"
937938···940941msgid "Copyright Policy"
941942msgstr "Politica sul diritto d'autore"
942943943943-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
944944+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
944945msgid "Could not load feed"
945946msgstr "Feed non caricato"
946947···962963msgid "Create a new Bluesky account"
963964msgstr "Crea un nuovo Bluesky account"
964965965965-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
966966+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
966967msgid "Create Account"
967968msgstr "Crea un account"
968969···10471048msgid "Delete app password"
10481049msgstr "Elimina la password dell'app"
1049105010501050-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10511051-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10511051+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10521052+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10521053msgid "Delete List"
10531054msgstr "Elimina la lista"
10541055···10641065msgid "Delete My Account…"
10651066msgstr ""
1066106710671067-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10681068+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10681069msgid "Delete post"
10691070msgstr "Elimina il post"
1070107110711071-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10721072+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10721073msgid "Delete this post?"
10731074msgstr "Elimina questo post?"
1074107510751075-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10761076+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10761077msgid "Deleted"
10771078msgstr "Eliminato"
10781079···11661167#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11671168#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11681169#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11691169-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11701170+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11701171#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11711172#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11721173msgid "Done"
···12351236msgid "Edit image"
12361237msgstr "Modifica l'immagine"
1237123812381238-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12391239+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12391240msgid "Edit list details"
12401241msgstr "Modifica i dettagli della lista"
12411242···12531254msgid "Edit my profile"
12541255msgstr "Modifica il mio profilo"
1255125612561256-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12571257+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12571258msgid "Edit profile"
12581259msgstr "Modifica il profilo"
1259126012601260-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12611261+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12611262msgid "Edit Profile"
12621263msgstr "Modifica il Profilo"
12631264···13311332msgid "Enable media players for"
13321333msgstr "Attiva i lettori multimediali per"
1333133413341334-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13351335+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13351336msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13361337msgstr "Abilita questa impostazione per vedere solo le risposte delle persone che segui."
13371338···14471448msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14481449msgstr "I multimediali esterni possono consentire ai siti web di raccogliere informazioni su di te e sul tuo dispositivo. Nessuna informazione viene inviata o richiesta finché non si preme il pulsante \"Riproduci\"."
1449145014501450-#: src/Navigation.tsx:258
14511451+#: src/Navigation.tsx:261
14511452#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14521453#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14531454msgid "External Media Preferences"
···14661467msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14671468msgstr "Impossibile creare l'elenco. Controlla la connessione Internet e riprova."
1468146914691469-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14701470+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14701471msgid "Failed to delete post, please try again"
14711472msgstr "Non possiamo eliminare il post, riprova di nuovo"
14721473···14791480msgid "Feed"
14801481msgstr "Feed"
1481148214821482-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
14831483+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
14831484msgid "Feed by {0}"
14841485msgstr "Feed realizzato da {0}"
14851486···14961497msgid "Feedback"
14971498msgstr "Commenti"
1498149914991499-#: src/Navigation.tsx:442
15001500+#: src/Navigation.tsx:445
15001501#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
15011502#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
15021503#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15151516msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15161517msgstr "I feed sono algoritmi personalizzati che gli utenti creano con un minimo di esperienza nella codifica. Vedi <0/> per ulteriori informazioni."
1517151815181518-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15191519+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15191520msgid "Feeds can be topical as well!"
15201521msgstr ""
15211522···15411542msgid "Finding similar accounts..."
15421543msgstr "Trovare account simili…"
1543154415451545+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15461546+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15471547+msgstr ""
15481548+15441549#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15451545-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15461546-msgstr "Ottimizza il contenuto che vedi nella pagina d'inizio."
15501550+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15511551+#~ msgstr "Ottimizza il contenuto che vedi nella pagina d'inizio."
1547155215481553#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15491554msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1568157315691574#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
15701575#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15711571-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
15761576+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
15721577msgid "Follow"
15731578msgstr "Segui"
15741579···1579158415801585#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
15811586#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
15821582-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
15871587+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
15831588msgid "Follow {0}"
15841589msgstr "Segui {0}"
15851590···16031608msgid "Followed users"
16041609msgstr "Utenti seguiti"
1605161016061606-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16111611+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16071612msgid "Followed users only"
16081613msgstr "Solo utenti seguiti"
16091614···16191624#~ msgstr "seguint"
1620162516211626#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16221622-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16271627+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16231628#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16241629msgid "Following"
16251630msgstr "Seguiti"
1626163116271627-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16321632+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16281633msgid "Following {0}"
16291634msgstr "Seguiti {0}"
1630163516311631-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16361636+#: src/Navigation.tsx:248
16371637+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16381638+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16391639+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16401640+msgid "Following Feed Preferences"
16411641+msgstr ""
16421642+16431643+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16321644msgid "Follows you"
16331645msgstr "Ti segue"
16341646···16611673msgid "Forgot Password"
16621674msgstr "Ho dimenticato il Password"
1663167516641664-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
16761676+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16651677msgctxt "from-feed"
16661678msgid "From <0/>"
16671679msgstr "Da <0/>"
···16821694msgid "Go back"
16831695msgstr "Torna indietro"
1684169616851685-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
16861686-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
16971697+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
16981698+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
16871699#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
16881700#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
16891701msgid "Go Back"
···17111723msgid "Handle"
17121724msgstr "Nome Utente"
1713172517141714-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17261726+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17151727msgid "Having trouble?"
17161728msgstr "Ci sono problemi?"
17171729···17241736msgid "Here are some accounts for you to follow"
17251737msgstr ""
1726173817271727-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17391739+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17281740msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17291741msgstr ""
1730174217311731-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17431743+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17321744msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17331745msgstr ""
17341746···17491761msgid "Hide"
17501762msgstr "Nascondi"
1751176317521752-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
17641764+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17531765msgid "Hide post"
17541766msgstr "Nascondi il messaggio"
17551767···17581770msgid "Hide the content"
17591771msgstr "Nascondere il contenuto"
1760177217611761-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
17731773+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
17621774msgid "Hide this post?"
17631775msgstr "Vuoi nascondere questo post?"
17641776···17661778msgid "Hide user list"
17671779msgstr "Nascondi elenco utenti"
1768178017691769-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
17811781+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
17701782msgid "Hides posts from {0} in your feed"
17711783msgstr "Nasconde i post di {0} nel tuo feed"
17721784···17901802msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
17911803msgstr "Stiamo riscontrando problemi nel trovare questo feed. Potrebbe essere stato cancellato."
1792180417931793-#: src/Navigation.tsx:432
18051805+#: src/Navigation.tsx:435
17941806#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
17951807#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
17961808#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···18021814#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
18031815#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
18041816#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
18051805-msgid "Home Feed Preferences"
18061806-msgstr "Preferenze per i feed per la pagina d'inizio"
18171817+#~ msgid "Home Feed Preferences"
18181818+#~ msgstr "Preferenze per i feed per la pagina d'inizio"
1807181918081820#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
18091821#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···19061918msgid "Input your password"
19071919msgstr "Inserisci la tua password"
1908192019091909-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
19211921+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
19101922msgid "Input your user handle"
19111923msgstr "Inserisci il tuo identificatore"
1912192419131913-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19251925+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
19141926msgid "Invalid or unsupported post record"
19151927msgstr "Protocollo del post non valido o non supportato"
19161928···20682080msgid "Liked By"
20692081msgstr ""
2070208220712071-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
20832083+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
20722084msgid "Liked by {0} {1}"
20732085msgstr "È piaciuto a {0} {1}"
20742086···20922104msgid "Likes"
20932105msgstr "Mi piace"
2094210620952095-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
21072107+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
20962108msgid "Likes on this post"
20972109msgstr "Mi Piace in questo post"
20982110···21042116msgid "List Avatar"
21052117msgstr "Lista avatar"
2106211821072107-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
21192119+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
21082120msgid "List blocked"
21092121msgstr "Lista bloccata"
2110212221112111-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
21232123+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
21122124msgid "List by {0}"
21132125msgstr "Lista di {0}"
2114212621152115-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
21272127+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
21162128msgid "List deleted"
21172129msgstr "Lista cancellata"
2118213021192119-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21312131+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
21202132msgid "List muted"
21212133msgstr "Lista muta"
21222134···21242136msgid "List Name"
21252137msgstr "Nome della lista"
2126213821272127-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21392139+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
21282140msgid "List unblocked"
21292141msgstr "Lista sbloccata"
2130214221312131-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21432143+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21322144msgid "List unmuted"
21332145msgstr "Lista non mutata"
21342146···2151216321522164#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
21532165#: src/view/screens/Profile.tsx:440
21542154-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
21552155-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
21662166+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
21672167+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
21562168msgid "Load new posts"
21572169msgstr "Carica nuovi posts"
21582170···21902202msgid "Make sure this is where you intend to go!"
21912203msgstr "Assicurati che questo sia dove intendi andare!"
2192220422052205+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
22062206+msgid "May not be longer than 253 characters"
22072207+msgstr ""
22082208+22092209+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
22102210+msgid "May only contain letters and numbers"
22112211+msgstr ""
22122212+21932213#: src/view/screens/Profile.tsx:182
21942214msgid "Media"
21952215msgstr "Media"
···22232243msgid "Moderation"
22242244msgstr "Moderazione"
2225224522262226-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22462246+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
22272247#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
22282248msgid "Moderation list by {0}"
22292249msgstr "Lista di moderazione di {0}"
···22322252msgid "Moderation list by <0/>"
22332253msgstr "Lista di moderazione di <0/>"
2234225422352235-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
22552255+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
22362256#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
22372257#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
22382258msgid "Moderation list by you"
···22672287msgid "More feeds"
22682288msgstr "Altri feed"
2269228922702270-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
22712271-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
22722272-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
22902290+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
22912291+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
22922292+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
22732293msgid "More options"
22742294msgstr "Altre opzioni"
2275229522762276-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
22962296+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
22772297msgid "More post options"
22782298msgstr "Altre impostazioni per il post"
22792299···22812301msgid "Most-liked replies first"
22822302msgstr "Dai priorità alle risposte con più likes"
2283230322842284-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
23042304+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
23052305+msgid "Must be at least 3 characters"
23062306+msgstr ""
23072307+23082308+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
22852309msgid "Mute Account"
22862310msgstr "Silenziare Account"
2287231122882288-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
23122312+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
22892313msgid "Mute accounts"
22902314msgstr "Silenziare accounts"
2291231522922292-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
23162316+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
22932317msgid "Mute list"
22942318msgstr "Silenziare la lista"
2295231922962296-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
23202320+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
22972321msgid "Mute these accounts?"
22982322msgstr "Vuoi silenziare queste liste?"
2299232323002300-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
23242324+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
23012325msgid "Mute this List"
23022326msgstr "Silenzia questa Lista"
2303232723042304-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
23282328+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
23052329msgid "Mute thread"
23062330msgstr "Silenzia questa discussione"
2307233123082308-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
23322332+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
23092333msgid "Muted"
23102334msgstr "Silenziato"
23112335···23222346msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
23232347msgstr "I post degli account silenziati verranno rimossi dal tuo feed e dalle tue notifiche. Silenziare è completamente privato."
2324234823252325-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
23492349+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
23262350msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
23272351msgstr "Silenziare un account è privato. Gli account silenziati possono interagire con te, ma non vedrai i loro post né riceverai le loro notifiche."
23282352···24142438#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
24152439#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
24162440#: src/view/screens/Profile.tsx:382
24172417-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
24182418-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
24192419-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24412441+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24422442+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24432443+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
24202444#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
24212445msgid "New post"
24222446msgstr "Nuovo post"
···24412465msgid "News"
24422466msgstr ""
2443246724442444-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
24682468+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24452469#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24462470#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24472471#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···24622486msgid "Next image"
24632487msgstr "Immagine seguente"
2464248824652465-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
24662466-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
24672467-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
24682468-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
24892489+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
24902490+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
24912491+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
24922492+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
24692493#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
24702494#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
24712495msgid "No"
···24762500msgid "No description"
24772501msgstr "Senza descrizione"
2478250224792479-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
25032503+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
24802504msgid "No longer following {0}"
24812505msgstr "Non segui più {0}"
24822506···25252549msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
25262550msgstr "Nota: Bluesky è una rete aperta e pubblica. Questa impostazione limita solo la visibilità dei tuoi contenuti sull'app e sul sito Web di Bluesky e altre app potrebbero non rispettare questa impostazione. I tuoi contenuti potrebbero comunque essere mostrati agli utenti disconnessi da altre app e siti web."
2527255125282528-#: src/Navigation.tsx:447
25522552+#: src/Navigation.tsx:450
25292553#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
25302554#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
25312555#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···25852609msgid "Open links with in-app browser"
25862610msgstr "Apri i links con il navigatore della app"
2587261125882588-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
26122612+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
25892613msgid "Open navigation"
25902614msgstr "Apri la navigazione"
25912615···26212645msgid "Opens device photo gallery"
26222646msgstr "Apre la galleria fotografica del dispositivo"
2623264726242624-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26482648+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
26252649msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
26262650msgstr "Apre l'editor per il nome configurato del profilo, l'avatar, l'immagine di sfondo e la descrizione"
26272651···26292653msgid "Opens external embeds settings"
26302654msgstr "Apre le impostazioni esterne per gli incorporamenti"
2631265526322632-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
26562656+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
26332657msgid "Opens followers list"
26342658msgstr "Apre la lista dei followers"
2635265926362636-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
26602660+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
26372661msgid "Opens following list"
26382662msgstr "Apre la lista di chi segui"
26392663···27612785msgid "Pictures meant for adults."
27622786msgstr "Immagini per adulti."
2763278727642764-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
27652765-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
27882788+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
27892789+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
27662790msgid "Pin to home"
27672791msgstr "Fissa sulla pagina principale"
27682792···28652889#~ msgid "Post"
28662890#~ msgstr "Publicació"
2867289128682868-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
28922892+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
28692893msgid "Post by {0}"
28702894msgstr "Pubblicato da {0}"
28712895···28752899msgid "Post by @{0}"
28762900msgstr "Pubblicato da @{0}"
2877290128782878-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
29022902+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
28792903msgid "Post deleted"
28802904msgstr "Post eliminato"
28812905···30123036msgid "Remove"
30133037msgstr "Rimuovi"
3014303830153015-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
30393039+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
30163040msgid "Remove {0} from my feeds?"
30173041msgstr "Rimuovere {0} dai miei feeds?"
30183042···30253049msgid "Remove feed"
30263050msgstr "Rimuovi il feed"
3027305130283028-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
30293029-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
30303030-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
30313031-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
30323032-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
30523052+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
30533053+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
30543054+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
30553055+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
30563056+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
30333057msgid "Remove from my feeds"
30343058msgstr "Rimuovi dai miei feed"
30353059···30453069msgid "Remove repost"
30463070msgstr "Rimuovi la ripubblicazione"
3047307130483048-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
30723072+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
30493073msgid "Remove this feed from my feeds?"
30503074msgstr "Rimuovere questo feed dai miei feeds?"
30513075···30583082msgid "Removed from list"
30593083msgstr "Elimina dalla lista"
3060308430613061-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
30623062-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
30853085+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
30863086+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
30633087msgid "Removed from my feeds"
30643088msgstr "Rimuovere dai miei feeds"
30653089···30803104msgid "Reply"
30813105msgstr "Rispondi"
3082310630833083-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
31073107+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
30843108msgid "Reply Filters"
30853109msgstr "Filtri di risposta"
3086311030873087-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
30883088-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
31113111+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
31123112+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
30893113msgctxt "description"
30903114msgid "Reply to <0/>"
30913115msgstr "Rispondi a <0/>"
···30943118msgid "Report {collectionName}"
30953119msgstr "Segnala {collectionName}"
3096312030973097-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
31213121+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
30983122msgid "Report Account"
30993123msgstr "Segnala il conto"
3100312431013101-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
31253125+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
31023126msgid "Report feed"
31033127msgstr "Segnala il feed"
3104312831053105-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
31293129+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
31063130msgid "Report List"
31073131msgstr "Segnala la lista"
3108313231093133#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
31103110-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
31343134+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
31113135msgid "Report post"
31123136msgstr "Segnala il post"
31133137···31363160msgid "Reposted By"
31373161msgstr ""
3138316231393139-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
31633163+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
31403164msgid "Reposted by {0}"
31413165msgstr ""
31423166···31443168#~ msgid "Reposted by {0})"
31453169#~ msgstr "Ripubblicato da {0})"
3146317031473147-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
31713171+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
31483172msgid "Reposted by <0/>"
31493173msgstr "Ripubblicato da <0/>"
31503174···31523176msgid "reposted your post"
31533177msgstr "ripubblicato il tuo post"
3154317831553155-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
31793179+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
31563180msgid "Reposts of this post"
31573181msgstr "Ripubblicazione di questo post"
31583182···3226325032273251#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
32283252#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
32293229-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
32303230-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
32533253+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
32543254+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
32313255#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
32323256#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
32333257#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···32583282#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
32593283#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
32603284#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
32613261-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
32853285+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
32623286msgid "Save"
32633287msgstr "Salva"
32643288···32983322msgid "Scroll to top"
32993323msgstr "Scorri verso l'alto"
3300332433013301-#: src/Navigation.tsx:437
33253325+#: src/Navigation.tsx:440
33023326#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
33033327#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
33043328#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···33673391msgid "Select the service that hosts your data."
33683392msgstr ""
3369339333703370-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
33943394+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
33713395msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
33723396msgstr ""
33733397···34753499msgid "Set password"
34763500msgstr "Imposta la password"
3477350134783478-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
35023502+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
34793503msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
34803504msgstr "Seleziona \"No\" per nascondere tutti i post con le citazioni dal tuo feed. I repost saranno ancora visibili."
3481350534823482-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
35063506+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
34833507msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
34843508msgstr "Seleziona \"No\" per nascondere tutte le risposte dal tuo feed."
3485350934863486-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
35103510+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
34873511msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
34883512msgstr "Seleziona \"No\" per nascondere tutte le ripubblicazioni dal tuo feed."
34893513···34923516msgstr "Seleziona \"Sì\" per mostrare le risposte in una visualizzazione concatenata. Questa è una funzionalità sperimentale."
3493351734943518#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
34953495-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34963496-msgstr "Seleziona \"Sì\" per mostrare esempi dei feed salvati nel feed successivo. Questa è una funzionalità sperimentale."
35193519+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
35203520+#~ msgstr "Seleziona \"Sì\" per mostrare esempi dei feed salvati nel feed successivo. Questa è una funzionalità sperimentale."
35213521+35223522+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
35233523+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
35243524+msgstr ""
3497352534983526#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
34993527msgid "Set up your account"
···35333561msgid "Share"
35343562msgstr "Condividi"
3535356335363536-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
35373537-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
35383538-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
35643564+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
35653565+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
35663566+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
35393567msgid "Share"
35403568msgstr "Condividi"
3541356935423542-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
35703570+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
35433571msgid "Share feed"
35443572msgstr "Condividi il feed"
35453573···35513579msgid "Show"
35523580msgstr "Mostra"
3553358135543554-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
35823582+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
35553583msgid "Show all replies"
35563584msgstr "Mostra tutte le repliche"
35573585···35633591msgid "Show embeds from {0}"
35643592msgstr "Mostra incorporamenti di {0}"
3565359335663566-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
35943594+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
35673595msgid "Show follows similar to {0}"
35683596msgstr "Mostra follows simile a {0}"
3569359735703570-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
35713571-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
35723572-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
35983598+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
35993599+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
36003600+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
35733601msgid "Show More"
35743602msgstr "Mostra di più"
3575360335763576-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
36043604+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
35773605msgid "Show Posts from My Feeds"
35783606msgstr "Mostra post dai miei feed"
3579360735803580-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
36083608+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
35813609msgid "Show Quote Posts"
35823610msgstr "Mostra post con citazioni"
35833611···35933621msgid "Show re-posts in Following feed"
35943622msgstr ""
3595362335963596-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
36243624+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
35973625msgid "Show Replies"
35983626msgstr "Mostra risposte"
35993627···36093637msgid "Show replies in Following feed"
36103638msgstr ""
3611363936123612-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
36403640+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
36133641msgid "Show replies with at least {value} {0}"
36143642msgstr "Mostra risposte con almeno {value} {0}"
3615364336163616-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
36443644+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
36173645msgid "Show Reposts"
36183646msgstr "Mostra ripubblicazioni"
36193647···36303658msgid "Show users"
36313659msgstr "Mostra utenti"
3632366036333633-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
36613661+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
36343662msgid "Shows a list of users similar to this user."
36353663msgstr "Mostra un elenco di utenti simili a questo utente."
3636366436373665#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
36383638-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
36663666+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
36393667msgid "Shows posts from {0} in your feed"
36403668msgstr "Mostra i post di {0} nel tuo feed"
36413669···37823810msgid "Submit"
37833811msgstr "Invia"
3784381237853785-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
38133813+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
37863814msgid "Subscribe"
37873815msgstr "Iscriviti"
37883816···37913819msgid "Subscribe to the {0} feed"
37923820msgstr ""
3793382137943794-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
38223822+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
37953823msgid "Subscribe to this list"
37963824msgstr "Iscriviti alla lista"
37973825···38673895msgid "Text input field"
38683896msgstr "Campo di testo"
3869389738703870-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
38983898+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
38713899msgid "That handle is already taken."
38723900msgstr ""
3873390138743874-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
39023902+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
38753903msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
38763904msgstr "L'account sarà in grado di interagire con te dopo lo sblocco."
38773905···39103938msgid "There are many feeds to try:"
39113939msgstr ""
3912394039133913-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
39413941+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
39143942msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
39153943msgstr "Si è verificato un problema nel contattare il server, controlla la tua connessione Internet e riprova."
39163944···39183946msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
39193947msgstr "Si è verificato un problema durante la rimozione di questo feed. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo."
3920394839213921-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
39493949+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
39223950msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
39233951msgstr "Si è verificato un problema durante la rimozione di questo feed. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo."
3924395239253925-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
39263926-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
39533953+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
39543954+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
39273955#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
39283956#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
39293957#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3932396039333961#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
39343962#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
39353935-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
39363936-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
39373937-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
39633963+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
39643964+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
39653965+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
39383966msgid "There was an issue contacting your server"
39393967msgstr "Si è verificato un problema durante il contatto con il tuo server"
39403968···3966399439673995#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
39683996#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
39693969-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
39703970-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
39713971-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
39723972-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
39733973-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
39743974-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
39973997+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
39983998+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
39993999+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
40004000+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
40014001+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
40024002+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
39754003msgid "There was an issue! {0}"
39764004msgstr "Si è verificato un problema! {0}"
3977400539783978-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
39793979-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
39803980-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
39813981-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
40064006+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
40074007+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
40084008+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
40094009+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
39824010msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
39834011msgstr "Si è verificato un problema. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo."
39844012···40304058msgstr "Questo canale al momento sta ricevendo molte visite ed è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi."
4031405940324060#: src/view/screens/Profile.tsx:420
40334033-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
40344034-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
40614061+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
40624062+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
40354063msgid "This feed is empty!"
40364064msgstr "Questo feed è vuoto!"
40374065···40624090msgid "This name is already in use"
40634091msgstr "Questo nome è già in uso"
4064409240654065-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
40934093+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
40664094msgid "This post has been deleted."
40674095msgstr "Questo post è stato cancellato."
40684096···40864114msgid "This warning is only available for posts with media attached."
40874115msgstr "Questo avviso è disponibile solo per i post con contenuti multimediali allegati."
4088411640894089-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
41174117+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
40904118msgid "This will hide this post from your feeds."
40914119msgstr "Questo nasconderà il post dai tuoi feeds."
40924120···40994127msgid "Threaded Mode"
41004128msgstr "Modalità discussione"
4101412941024102-#: src/Navigation.tsx:252
41304130+#: src/Navigation.tsx:255
41034131msgid "Threads Preferences"
41044132msgstr "Preferenze per le discussioni"
41054133···41114139msgid "Transformations"
41124140msgstr "Trasformazioni"
4113414141144114-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
41154115-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
41164116-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
41424142+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
41434143+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
41444144+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
41174145msgid "Translate"
41184146msgstr "Tradurre"
41194147···41254153#~ msgid "Try again"
41264154#~ msgstr "Torna-ho a provar"
4127415541284128-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
41564156+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
41294157msgid "Un-block list"
41304158msgstr "Sblocca la lista"
4131415941324132-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
41604160+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
41334161msgid "Un-mute list"
41344162msgstr "Riattiva questa lista"
41354163···41414169msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
41424170msgstr "Impossibile contattare il servizio. Per favore controlla la tua connessione Internet."
4143417141444144-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
41454145-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
41724172+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
41734173+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
41464174msgid "Unblock"
41474175msgstr "Sblocca"
4148417641494149-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
41774177+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
41504178msgctxt "action"
41514179msgid "Unblock"
41524180msgstr "Sblocca"
4153418141544154-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
41554155-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
41824182+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
41834183+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
41564184msgid "Unblock Account"
41574185msgstr "Sblocca il conto"
41584186···41684196msgid "Unfollow"
41694197msgstr "Smetti di seguire"
4170419841714171-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
41994199+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
41724200msgid "Unfollow {0}"
41734201msgstr "Smetti di seguire {0}"
41744202···41814209msgid "Unlike"
41824210msgstr "Togli Mi piace"
4183421141844184-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
42124212+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
41854213msgid "Unmute"
41864214msgstr "Riattiva"
4187421541884188-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
42164216+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
41894217msgid "Unmute Account"
41904218msgstr "Riattiva questo account"
4191421941924192-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
42204220+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
41934221msgid "Unmute thread"
41944222msgstr "Riattiva questa discussione"
4195422341964196-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
41974197-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
42244224+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
42254225+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
41984226msgid "Unpin"
41994227msgstr "Stacca dal profilo"
4200422842014201-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
42294229+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
42024230msgid "Unpin moderation list"
42034231msgstr "Stacca la lista di moderazione"
4204423242054205-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
42334233+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
42064234msgid "Unsave"
42074235msgstr "Rimuovi"
42084236···42644292msgid "User Blocks You"
42654293msgstr "Questo utente ti blocca"
4266429442674267-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
42954295+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
42684296msgid "User handle"
42694297msgstr "Handle dell'utente"
4270429842714271-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
42994299+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
42724300#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
42734301msgid "User list by {0}"
42744302msgstr "Lista utenti di {0}"
···42774305msgid "User list by <0/>"
42784306msgstr "Lista utenti di<0/>"
4279430742804280-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
43084308+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
42814309#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
42824310#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
42834311msgid "User list by you"
···43414369msgid "Video Games"
43424370msgstr ""
4343437143444344-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
43724372+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
43454373msgid "View {0}'s avatar"
43464374msgstr "Vedi l'avatar di {0}"
43474375···44064434msgid "We'll use this to help customize your experience."
44074435msgstr ""
4408443644094409-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
44374437+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
44104438msgid "We're so excited to have you join us!"
44114439msgstr "Siamo felici che tu ti unisca a noi!"
4412444044134413-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
44414441+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
44144442msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
44154443msgstr "Siamo spiacenti, ma non siamo riusciti a risolvere questa lista. Se il problema persiste, contatta il creatore della lista, @{handleOrDid}."
44164444···44774505#~ msgstr "XXXXXX"
4478450644794507#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
44804480-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
44814481-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
44824482-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
44834483-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
45084508+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
45094509+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
45104510+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
45114511+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
44844512#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
44854513#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
44864514msgid "Yes"
···45714599msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
45724600msgstr ""
4573460145744574-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
46024602+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
45754603msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
45764604msgstr "Non riceverai più notifiche per questo filo di discussione"
4577460545784578-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
46064606+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
45794607msgid "You will now receive notifications for this thread"
45804608msgstr "Adesso riceverai le notifiche per questa discussione"
45814609···46474675msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
46484676msgstr "Il tuo feed seguente è vuoto! Segui più utenti per vedere cosa sta succedendo."
4649467746504650-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
46784678+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
46514679msgid "Your full handle will be"
46524680msgstr "Il tuo nome di utente completo sarà"
46534681···46864714msgid "Your reply has been published"
46874715msgstr "La tua risposta è stata pubblicata"
4688471646894689-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
47174717+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
46904718msgid "Your user handle"
46914719msgstr "Il tuo handle utente"
+251-223
src/locale/locales/ja/messages.po
···3030#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
3131#~ msgstr "{0} {purposeLabel} リスト"
32323333-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
3333+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
3434msgid "{following} following"
3535msgstr "{following}人をフォロー中"
3636···6464msgid "<0/> members"
6565msgstr "<0/>のメンバー"
66666767-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
6767+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
6868msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
6969msgstr "<0>{following}</0><1>人をフォロー中</1>"
7070···8080msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
8181msgstr "<1>Bluesky</1><0>へようこそ</0>"
82828383-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
8383+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
8484msgid "⚠Invalid Handle"
8585msgstr "⚠不正なハンドル"
8686···9797msgid "Access navigation links and settings"
9898msgstr "ナビゲーションリンクと設定にアクセス"
9999100100-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
100100+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
101101msgid "Access profile and other navigation links"
102102msgstr "プロフィールと他のナビゲーションリンクにアクセス"
103103···112112msgid "Account"
113113msgstr "アカウント"
114114115115-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
115115+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
116116msgid "Account blocked"
117117msgstr "アカウントをブロックしました"
118118119119-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
119119+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
120120msgid "Account muted"
121121msgstr "アカウントをミュートしました"
122122···136136msgid "Account removed from quick access"
137137msgstr "クイックアクセスからアカウントを解除"
138138139139-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
139139+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
140140msgid "Account unblocked"
141141msgstr "アカウントのブロックを解除しました"
142142143143-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
143143+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
144144msgid "Account unmuted"
145145msgstr "アカウントのミュートを解除しました"
146146···197197msgid "Add the following DNS record to your domain:"
198198msgstr "次のDNSレコードをドメインに追加してください:"
199199200200-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
200200+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
201201msgid "Add to Lists"
202202msgstr "リストに追加"
203203204204-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
205205-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
204204+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
205205+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
206206msgid "Add to my feeds"
207207msgstr "マイフィードに追加"
208208···215215msgid "Added to list"
216216msgstr "リストに追加"
217217218218-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
218218+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
219219msgid "Added to my feeds"
220220msgstr "マイフィードに追加"
221221222222-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
222222+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
223223msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
224224msgstr "返信がフィードに表示されるために必要な「いいね」の数を調整します。"
225225···316316msgid "App Passwords"
317317msgstr "アプリパスワード"
318318319319-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
319319+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
320320msgid "Appeal content warning"
321321msgstr "コンテンツの警告に異議を申し立てる"
322322···348348msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
349349msgstr "本当にこの下書きを破棄しますか?"
350350351351-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
351351+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
352352msgid "Are you sure?"
353353msgstr "本当によろしいですか?"
354354355355-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
355355+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
356356msgid "Are you sure? This cannot be undone."
357357msgstr "本当によろしいですか?これは元に戻せません。"
358358···368368msgid "Artistic or non-erotic nudity."
369369msgstr "芸術的または性的ではないヌード。"
370370371371-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
371371+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
372372#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
373373#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
374374#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···377377#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
378378#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
379379#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
380380-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
380380+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
381381#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
382382msgid "Back"
383383msgstr "戻る"
···404404msgid "Birthday:"
405405msgstr "誕生日:"
406406407407-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
408408-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
407407+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
408408+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
409409msgid "Block Account"
410410msgstr "アカウントをブロック"
411411412412-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
412412+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
413413msgid "Block accounts"
414414msgstr "アカウントをブロック"
415415416416-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
416416+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
417417msgid "Block list"
418418msgstr "リストをブロック"
419419420420-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
420420+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
421421msgid "Block these accounts?"
422422msgstr "これらのアカウントをブロックしますか?"
423423424424-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
424424+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
425425msgid "Block this List"
426426msgstr "このリストをブロック"
427427428428-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
429429-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
428428+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
429429+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
430430msgid "Blocked"
431431msgstr "ブロックされています"
432432···439439msgid "Blocked Accounts"
440440msgstr "ブロック中のアカウント"
441441442442-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
442442+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
443443msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
444444msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返信、あなたへのメンション、その他の方法であなたとやり取りすることはできません。"
445445···451451msgid "Blocked post."
452452msgstr "投稿をブロックしました。"
453453454454-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
454454+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
455455msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
456456msgstr "ブロックしたことは公開されます。ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返信、あなたへのメンション、その他の方法であなたとやり取りすることはできません。"
457457···732732msgid "Close"
733733msgstr "閉じる"
734734735735-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
735735+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
736736+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
736737msgid "Close active dialog"
737738msgstr "アクティブなダイアログを閉じる"
738739···814815#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
815816#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
816817#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
817817-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
818818+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
818819#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
819820msgid "Confirm"
820821msgstr "確認"
···852853msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
853854msgstr "{email}のWaitlistへの登録を確認"
854855855855-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
856856+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
856857#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
857858msgid "Connecting..."
858859msgstr "接続中..."
859860860860-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
861861+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
861862msgid "Contact support"
862863msgstr "サポートに連絡"
863864···891892#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
892893#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
893894#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
894894-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
895895+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
895896#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
896897#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
897898msgid "Continue"
···900901#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
901902#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
902903#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
903903-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
904904+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
904905msgid "Continue to next step"
905906msgstr "次のステップへ進む"
906907···927928928929#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
929930#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
930930-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
931931+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
931932msgid "Copied to clipboard"
932933msgstr "クリップボードにコピーしました"
933934···939940msgid "Copy"
940941msgstr "コピー"
941942942942-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
943943+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
943944msgid "Copy link to list"
944945msgstr "リストへのリンクをコピー"
945946946946-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
947947+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
947948msgid "Copy link to post"
948949msgstr "投稿へのリンクをコピー"
949950950950-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
951951+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
951952msgid "Copy link to profile"
952953msgstr "プロフィールへのリンクをコピー"
953954954954-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
955955+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
955956msgid "Copy post text"
956957msgstr "投稿のテキストをコピー"
957958···960961msgid "Copyright Policy"
961962msgstr "著作権ポリシー"
962963963963-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
964964+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
964965msgid "Could not load feed"
965966msgstr "フィードのロードに失敗しました"
966967···982983msgid "Create a new Bluesky account"
983984msgstr "新しいBlueskyアカウントを作成"
984985985985-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
986986+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
986987msgid "Create Account"
987988msgstr "アカウントを作成"
988989···10711072msgid "Delete app password"
10721073msgstr "アプリパスワードを削除"
1073107410741074-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10751075-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10751075+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10761076+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10761077msgid "Delete List"
10771078msgstr "リストを削除"
10781079···10881089msgid "Delete My Account…"
10891090msgstr "マイアカウントを削除…"
1090109110911091-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10921092+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10921093msgid "Delete post"
10931094msgstr "投稿を削除"
1094109510951095-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10961096+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10961097msgid "Delete this post?"
10971098msgstr "この投稿を削除しますか?"
1098109910991099-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
11001100+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
11001101msgid "Deleted"
11011102msgstr "削除されています"
11021103···11911192#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11921193#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11931194#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11941194-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11951195+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11951196#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11961197#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11971198msgid "Done"
···12601261msgid "Edit image"
12611262msgstr "画像を編集"
1262126312631263-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12641264+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12641265msgid "Edit list details"
12651266msgstr "リストの詳細を編集"
12661267···12781279msgid "Edit my profile"
12791280msgstr "マイプロフィールを編集"
1280128112811281-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12821282+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12821283msgid "Edit profile"
12831284msgstr "プロフィールを編集"
1284128512851285-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12861286+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12861287msgid "Edit Profile"
12871288msgstr "プロフィールを編集"
12881289···13561357msgid "Enable media players for"
13571358msgstr "有効にするメディアプレイヤー"
1358135913591359-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13601360+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13601361msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13611362msgstr "この設定を有効にすると、自分がフォローしているユーザーからの返信だけが表示されます。"
13621363···14731474msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14741475msgstr "外部メディアを有効にすると、それらのメディアのウェブサイトがあなたやお使いのデバイスに関する情報を収集する場合があります。その場合でも、あなたが「再生」ボタンを押すまで情報は送信されず、要求もされません。"
1475147614761476-#: src/Navigation.tsx:258
14771477+#: src/Navigation.tsx:261
14771478#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14781479#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14791480msgid "External Media Preferences"
···14921493msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14931494msgstr "リストの作成に失敗しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
1494149514951495-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14961496+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14961497msgid "Failed to delete post, please try again"
14971498msgstr "投稿の削除に失敗しました。もう一度お試しください。"
14981499···15051506msgid "Feed"
15061507msgstr "フィード"
1507150815081508-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
15091509+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
15091510msgid "Feed by {0}"
15101511msgstr "{0}によるフィード"
15111512···15221523msgid "Feedback"
15231524msgstr "フィードバック"
1524152515251525-#: src/Navigation.tsx:442
15261526+#: src/Navigation.tsx:445
15261527#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
15271528#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
15281529#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15491550msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15501551msgstr "フィードはユーザーがプログラミングの専門知識を持って構築するカスタムアルゴリズムです。詳細については、<0/>を参照してください。"
1551155215521552-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15531553+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15531554msgid "Feeds can be topical as well!"
15541555msgstr "フィードには特定の話題に焦点を当てたものもあります!"
15551556···15751576msgid "Finding similar accounts..."
15761577msgstr "似ているアカウントを検索中..."
1577157815791579+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15801580+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15811581+msgstr ""
15821582+15781583#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15791579-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15801580-msgstr "ホーム画面に表示されるコンテンツを微調整します。"
15841584+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15851585+#~ msgstr "ホーム画面に表示されるコンテンツを微調整します。"
1581158615821587#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15831588msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1602160716031608#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
16041609#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16051605-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
16101610+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
16061611msgid "Follow"
16071612msgstr "フォロー"
16081613···1613161816141619#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
16151620#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
16161616-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
16211621+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
16171622msgid "Follow {0}"
16181623msgstr "{0}をフォロー"
16191624···16411646msgid "Followed users"
16421647msgstr "自分がフォローしているユーザー"
1643164816441644-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16491649+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16451650msgid "Followed users only"
16461651msgstr "自分がフォローしているユーザーのみ"
16471652···16581663#~ msgstr "フォロー中"
1659166416601665#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16611661-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16661666+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16621667#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16631668msgid "Following"
16641669msgstr "フォロー中"
1665167016661666-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16711671+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16671672msgid "Following {0}"
16681673msgstr "{0}をフォローしています"
1669167416701670-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16751675+#: src/Navigation.tsx:248
16761676+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16771677+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16781678+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16791679+msgid "Following Feed Preferences"
16801680+msgstr ""
16811681+16821682+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16711683msgid "Follows you"
16721684msgstr "あなたをフォロー"
16731685···17001712msgid "Forgot Password"
17011713msgstr "パスワードを忘れた"
1702171417031703-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
17151715+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
17041716msgctxt "from-feed"
17051717msgid "From <0/>"
17061718msgstr "<0/>から"
···17211733msgid "Go back"
17221734msgstr "戻る"
1723173517241724-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
17251725-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
17361736+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
17371737+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
17261738#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
17271739#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
17281740msgid "Go Back"
···17501762msgid "Handle"
17511763msgstr "ハンドル"
1752176417531753-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17651765+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17541766msgid "Having trouble?"
17551767msgstr "何か問題が発生しましたか?"
17561768···17671779#~ msgid "Here are some accounts for your to follow"
17681780#~ msgstr "あなたがフォローしそうなアカウントを紹介します"
1769178117701770-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17821782+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17711783msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17721784msgstr "人気のあるフィードを紹介します。好きなだけフォローすることができます。"
1773178517741774-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17861786+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17751787msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17761788msgstr "「{interestsText}」への興味に基づいたおすすめです。好きなだけフォローすることができます。"
17771789···17921804msgid "Hide"
17931805msgstr "非表示"
1794180617951795-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
18071807+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17961808msgid "Hide post"
17971809msgstr "投稿を非表示"
17981810···18011813msgid "Hide the content"
18021814msgstr "コンテンツを非表示"
1803181518041804-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
18161816+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
18051817msgid "Hide this post?"
18061818msgstr "この投稿を非表示にしますか?"
18071819···18091821msgid "Hide user list"
18101822msgstr "ユーザーリストを非表示"
1811182318121812-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
18241824+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
18131825msgid "Hides posts from {0} in your feed"
18141826msgstr "{0}の投稿をあなたのフィードで非表示にします"
18151827···18331845msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
18341846msgstr "このフィードが見つからないようです。もしかしたら削除されたのかもしれません。"
1835184718361836-#: src/Navigation.tsx:432
18481848+#: src/Navigation.tsx:435
18371849#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
18381850#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
18391851#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···18451857#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
18461858#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
18471859#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
18481848-msgid "Home Feed Preferences"
18491849-msgstr "ホームフィードの設定"
18601860+#~ msgid "Home Feed Preferences"
18611861+#~ msgstr "ホームフィードの設定"
1850186218511863#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
18521864#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···19591971msgid "Input your password"
19601972msgstr "あなたのパスワードを入力"
1961197319621962-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
19741974+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
19631975msgid "Input your user handle"
19641976msgstr "あなたのユーザーハンドルを入力"
1965197719661966-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19781978+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
19671979msgid "Invalid or unsupported post record"
19681980msgstr "無効またはサポートされていない投稿のレコード"
19691981···21212133msgid "Liked By"
21222134msgstr "いいねしたユーザー"
2123213521242124-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
21362136+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
21252137msgid "Liked by {0} {1}"
21262138msgstr "{0} {1}にいいねされました"
21272139···21492161msgid "Likes"
21502162msgstr "いいね"
2151216321522152-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
21642164+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
21532165msgid "Likes on this post"
21542166msgstr "この投稿をいいねする"
21552167···21652177msgid "List Avatar"
21662178msgstr "リストのアバター"
2167217921682168-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
21802180+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
21692181msgid "List blocked"
21702182msgstr "リストをブロックしました"
2171218321722172-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
21842184+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
21732185msgid "List by {0}"
21742186msgstr "{0}によるリスト"
2175218721762176-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
21882188+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
21772189msgid "List deleted"
21782190msgstr "リストを削除しました"
2179219121802180-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21922192+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
21812193msgid "List muted"
21822194msgstr "リストをミュートしました"
21832195···21852197msgid "List Name"
21862198msgstr "リストの名前"
2187219921882188-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
22002200+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
21892201msgid "List unblocked"
21902202msgstr "リストのブロックを解除しました"
2191220321922192-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
22042204+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21932205msgid "List unmuted"
21942206msgstr "リストのミュートを解除しました"
21952207···2212222422132225#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
22142226#: src/view/screens/Profile.tsx:440
22152215-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
22162216-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
22272227+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
22282228+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
22172229msgid "Load new posts"
22182230msgstr "最新の投稿をロード"
22192231···22562268msgid "Make sure this is where you intend to go!"
22572269msgstr "意図した場所であることを確認してください!"
2258227022712271+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
22722272+msgid "May not be longer than 253 characters"
22732273+msgstr ""
22742274+22752275+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
22762276+msgid "May only contain letters and numbers"
22772277+msgstr ""
22782278+22592279#: src/view/screens/Profile.tsx:182
22602280msgid "Media"
22612281msgstr "メディア"
···22902310msgid "Moderation"
22912311msgstr "モデレーション"
2292231222932293-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
23132313+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
22942314#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
22952315msgid "Moderation list by {0}"
22962316msgstr "{0}の作成したモデレーションリスト"
···22992319msgid "Moderation list by <0/>"
23002320msgstr "<0/>の作成したモデレーションリスト"
2301232123022302-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
23222322+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
23032323#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
23042324#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
23052325msgid "Moderation list by you"
···23342354msgid "More feeds"
23352355msgstr "その他のフィード"
2336235623372337-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
23382338-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
23392339-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
23572357+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
23582358+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
23592359+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
23402360msgid "More options"
23412361msgstr "その他のオプション"
2342236223432343-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
23632363+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
23442364msgid "More post options"
23452365msgstr "そのほかの投稿のオプション"
23462366···23482368msgid "Most-liked replies first"
23492369msgstr "いいねの数が多い順に返信を表示"
2350237023512351-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
23712371+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
23722372+msgid "Must be at least 3 characters"
23732373+msgstr ""
23742374+23752375+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
23522376msgid "Mute Account"
23532377msgstr "アカウントをミュート"
2354237823552355-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
23792379+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
23562380msgid "Mute accounts"
23572381msgstr "アカウントをミュート"
2358238223592359-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
23832383+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
23602384msgid "Mute list"
23612385msgstr "リストをミュート"
2362238623632363-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
23872387+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
23642388msgid "Mute these accounts?"
23652389msgstr "これらのアカウントをミュートしますか?"
2366239023672367-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
23912391+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
23682392msgid "Mute this List"
23692393msgstr "このリストをミュート"
2370239423712371-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
23952395+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
23722396msgid "Mute thread"
23732397msgstr "スレッドをミュート"
2374239823752375-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
23992399+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
23762400msgid "Muted"
23772401msgstr "ミュートされています"
23782402···23892413msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
23902414msgstr "ミュート中のアカウントの投稿は、フィードや通知から取り除かれます。ミュートの設定は完全に非公開です。"
2391241523922392-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
24162416+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
23932417msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
23942418msgstr "ミュートの設定は非公開です。ミュート中のアカウントはあなたと引き続き関わることができますが、そのアカウントの投稿や通知を受信することはできません。"
23952419···24812505#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
24822506#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
24832507#: src/view/screens/Profile.tsx:382
24842484-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
24852485-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
24862486-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
25082508+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
25092509+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
25102510+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
24872511#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
24882512msgid "New post"
24892513msgstr "新しい投稿"
···25092533msgid "News"
25102534msgstr "ニュース"
2511253525122512-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
25362536+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
25132537#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
25142538#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
25152539#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···25302554msgid "Next image"
25312555msgstr "次の画像"
2532255625332533-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
25342534-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
25352535-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
25362536-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
25572557+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
25582558+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
25592559+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
25602560+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
25372561#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
25382562#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
25392563msgid "No"
···25442568msgid "No description"
25452569msgstr "説明はありません"
2546257025472547-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
25712571+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
25482572msgid "No longer following {0}"
25492573msgstr "{0}のフォローを解除しました"
25502574···25972621msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
25982622msgstr "注記:Blueskyはオープンでパブリックなネットワークです。この設定はBlueskyのアプリおよびウェブサイト上のみでのあなたのコンテンツの可視性を制限するものであり、他のアプリではこの設定を尊重しない場合があります。他のアプリやウェブサイトでは、ログアウトしたユーザーにあなたのコンテンツが表示される場合があります。"
2599262326002600-#: src/Navigation.tsx:447
26242624+#: src/Navigation.tsx:450
26012625#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
26022626#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
26032627#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···26572681msgid "Open links with in-app browser"
26582682msgstr "アプリ内ブラウザーでリンクを開く"
2659268326602660-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
26842684+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
26612685msgid "Open navigation"
26622686msgstr "ナビゲーションを開く"
26632687···26932717msgid "Opens device photo gallery"
26942718msgstr "デバイスのフォトギャラリーを開く"
2695271926962696-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
27202720+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
26972721msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
26982722msgstr "プロフィールの表示名、アバター、背景画像、説明文のエディタを開く"
26992723···27012725msgid "Opens external embeds settings"
27022726msgstr "外部コンテンツの埋め込みの設定を開く"
2703272727042704-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
27282728+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
27052729msgid "Opens followers list"
27062730msgstr "フォロワーのリストを開きます"
2707273127082708-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
27322732+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
27092733msgid "Opens following list"
27102734msgstr "フォロー中のリストを開きます"
27112735···28372861msgid "Pictures meant for adults."
28382862msgstr "成人向けの画像です。"
2839286328402840-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
28412841-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
28642864+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
28652865+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
28422866msgid "Pin to home"
28432867msgstr "ホームにピン留め"
28442868···29462970#~ msgid "Post"
29472971#~ msgstr "投稿"
2948297229492949-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
29732973+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
29502974msgid "Post by {0}"
29512975msgstr "{0}による投稿"
29522976···29562980msgid "Post by @{0}"
29572981msgstr "@{0}による投稿"
2958298229592959-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
29832983+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
29602984msgid "Post deleted"
29612985msgstr "投稿を削除"
29622986···30943118msgid "Remove"
30953119msgstr "削除"
3096312030973097-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
31213121+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
30983122msgid "Remove {0} from my feeds?"
30993123msgstr "マイフィードから{0}を削除しますか?"
31003124···31073131msgid "Remove feed"
31083132msgstr "フィードを削除"
3109313331103110-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
31113111-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
31123112-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
31133113-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
31143114-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
31343134+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
31353135+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
31363136+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
31373137+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
31383138+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
31153139msgid "Remove from my feeds"
31163140msgstr "マイフィードから削除"
31173141···31273151msgid "Remove repost"
31283152msgstr "リポストを削除"
3129315331303130-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
31543154+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
31313155msgid "Remove this feed from my feeds?"
31323156msgstr "このフィードをマイフィードから削除しますか?"
31333157···31403164msgid "Removed from list"
31413165msgstr "リストから削除されました"
3142316631433143-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
31443144-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
31673167+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
31683168+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
31453169msgid "Removed from my feeds"
31463170msgstr "フィードから削除しました"
31473171···31623186msgid "Reply"
31633187msgstr "返信"
3164318831653165-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
31893189+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
31663190msgid "Reply Filters"
31673191msgstr "返信のフィルター"
3168319231693169-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
31703170-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
31933193+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
31943194+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
31713195msgctxt "description"
31723196msgid "Reply to <0/>"
31733197msgstr "<0/>に返信"
···31763200msgid "Report {collectionName}"
31773201msgstr "{collectionName}を報告"
3178320231793179-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
32033203+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
31803204msgid "Report Account"
31813205msgstr "アカウントを報告"
3182320631833183-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
32073207+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
31843208msgid "Report feed"
31853209msgstr "フィードを報告"
3186321031873187-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
32113211+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
31883212msgid "Report List"
31893213msgstr "リストを報告"
3190321431913215#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
31923192-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
32163216+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
31933217msgid "Report post"
31943218msgstr "投稿を報告"
31953219···32183242msgid "Reposted By"
32193243msgstr "リポストしたユーザー"
3220324432213221-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
32453245+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
32223246msgid "Reposted by {0}"
32233247msgstr "{0}にリポストされた"
32243248···32263250#~ msgid "Reposted by {0})"
32273251#~ msgstr "{0}によるリポスト"
3228325232293229-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
32533253+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
32303254msgid "Reposted by <0/>"
32313255msgstr "<0/>によるリポスト"
32323256···32343258msgid "reposted your post"
32353259msgstr "あなたの投稿はリポストされました"
3236326032373237-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
32613261+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
32383262msgid "Reposts of this post"
32393263msgstr "この投稿をリポスト"
32403264···3308333233093333#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
33103334#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
33113311-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
33123312-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
33353335+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
33363336+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
33133337#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
33143338#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
33153339#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···33403364#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
33413365#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
33423366#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
33433343-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
33673367+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
33443368msgid "Save"
33453369msgstr "保存"
33463370···33803404msgid "Scroll to top"
33813405msgstr "一番上までスクロール"
3382340633833383-#: src/Navigation.tsx:437
34073407+#: src/Navigation.tsx:440
33843408#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
33853409#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
33863410#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···34573481#~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
34583482#~ msgstr "表示したい(または表示したくない)コンテンツの種類を選択してください。あとは私たちにお任せください。"
3459348334603460-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
34843484+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
34613485msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
34623486msgstr "次のリストから話題のフィードを選択してフォローしてください"
34633487···35663590msgid "Set password"
35673591msgstr "パスワードを設定"
3568359235693569-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
35933593+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
35703594msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
35713595msgstr "フィード内の引用をすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。リポストは引き続き表示されます。"
3572359635733573-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
35973597+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
35743598msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
35753599msgstr "フィード内の返信をすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。"
3576360035773577-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
36013601+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
35783602msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
35793603msgstr "フィード内のリポストをすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。"
35803604···35833607msgstr "スレッド表示で返信を表示するには、この設定を「はい」にします。これは実験的な機能です。"
3584360835853609#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
35863586-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
35873587-msgstr "保存されたフィードから投稿を抽出してFollowingフィードに表示するには、この設定を「はい」にします。これは実験的な機能です。"
36103610+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
36113611+#~ msgstr "保存されたフィードから投稿を抽出してFollowingフィードに表示するには、この設定を「はい」にします。これは実験的な機能です。"
36123612+36133613+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
36143614+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
36153615+msgstr ""
3588361635893617#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
35903618msgid "Set up your account"
···36283656msgid "Share"
36293657msgstr "共有"
3630365836313631-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
36323632-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
36333633-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
36593659+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
36603660+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
36613661+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
36343662msgid "Share"
36353663msgstr "共有"
3636366436373637-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
36653665+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
36383666msgid "Share feed"
36393667msgstr "フィードを共有"
36403668···36463674msgid "Show"
36473675msgstr "表示"
3648367636493649-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
36773677+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
36503678msgid "Show all replies"
36513679msgstr "すべての返信を表示"
36523680···36583686msgid "Show embeds from {0}"
36593687msgstr "{0}による埋め込みを表示"
3660368836613661-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
36893689+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
36623690msgid "Show follows similar to {0}"
36633691msgstr "{0}に似たおすすめのフォロー候補を表示"
3664369236653665-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
36663666-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
36673667-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
36933693+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
36943694+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
36953695+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
36683696msgid "Show More"
36693697msgstr "さらに表示"
3670369836713671-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
36993699+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
36723700msgid "Show Posts from My Feeds"
36733701msgstr "マイフィードからの投稿を表示"
3674370236753675-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
37033703+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
36763704msgid "Show Quote Posts"
36773705msgstr "引用を表示"
36783706···36883716msgid "Show re-posts in Following feed"
36893717msgstr "Followingフィードでリポストを表示"
3690371836913691-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
37193719+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
36923720msgid "Show Replies"
36933721msgstr "返信を表示"
36943722···37043732msgid "Show replies in Following feed"
37053733msgstr "Followingフィードで返信を表示"
3706373437073707-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
37353735+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
37083736msgid "Show replies with at least {value} {0}"
37093737msgstr "{value}個以上の{0}がついた返信を表示"
3710373837113711-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
37393739+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
37123740msgid "Show Reposts"
37133741msgstr "リポストを表示"
37143742···37253753msgid "Show users"
37263754msgstr "ユーザーを表示"
3727375537283728-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
37563756+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
37293757msgid "Shows a list of users similar to this user."
37303758msgstr "このユーザーに似たユーザーのリストを表示します。"
3731375937323760#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
37333733-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
37613761+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
37343762msgid "Shows posts from {0} in your feed"
37353763msgstr "マイフィード内の{0}からの投稿を表示します"
37363764···38813909msgid "Submit"
38823910msgstr "送信"
3883391138843884-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
39123912+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
38853913msgid "Subscribe"
38863914msgstr "登録"
38873915···38903918msgid "Subscribe to the {0} feed"
38913919msgstr "「{0}」フィードを登録"
3892392038933893-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
39213921+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
38943922msgid "Subscribe to this list"
38953923msgstr "このリストに登録"
38963924···39703998msgid "Text input field"
39713999msgstr "テキストの入力フィールド"
3972400039733973-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
40014001+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
39744002msgid "That handle is already taken."
39754003msgstr ""
3976400439773977-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
40054005+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
39784006msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
39794007msgstr "このアカウントは、ブロック解除後にあなたとやり取りすることができます。"
39804008···40144042msgid "There are many feeds to try:"
40154043msgstr "試せるフィードはたくさんあります:"
4016404440174017-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
40454045+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
40184046msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
40194047msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
40204048···40224050msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
40234051msgstr "フィードの削除中に問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
4024405240254025-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
40534053+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
40264054msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
40274055msgstr "フィードの更新中に問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
4028405640294029-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
40304030-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
40574057+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
40584058+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
40314059#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
40324060#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
40334061#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···4036406440374065#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
40384066#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
40394039-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
40404040-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
40414041-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
40674067+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
40684068+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
40694069+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
40424070msgid "There was an issue contacting your server"
40434071msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生しました"
40444072···4070409840714099#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
40724100#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
40734073-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
40744074-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
40754075-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
40764076-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
40774077-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
40784078-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
41014101+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
41024102+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
41034103+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
41044104+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
41054105+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
41064106+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
40794107msgid "There was an issue! {0}"
40804108msgstr "問題が発生しました!{0}"
4081410940824082-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
40834083-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
40844084-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
40854085-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
41104110+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
41114111+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
41124112+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
41134113+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
40864114msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
40874115msgstr "問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
40884116···41394167msgstr "現在このフィードにはアクセスが集中しており、一時的にご利用いただけません。時間をおいてもう一度お試しください。"
4140416841414169#: src/view/screens/Profile.tsx:420
41424142-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
41434143-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
41704170+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
41714171+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
41444172msgid "This feed is empty!"
41454173msgstr "このフィードは空です!"
41464174···41724200msgid "This name is already in use"
41734201msgstr "この名前はすでに使用中です"
4174420241754175-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
42034203+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
41764204msgid "This post has been deleted."
41774205msgstr "この投稿は削除されました。"
41784206···41964224msgid "This warning is only available for posts with media attached."
41974225msgstr "この警告は、メディアが添付されている投稿にのみ使用できます。"
4198422641994199-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
42274227+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
42004228msgid "This will hide this post from your feeds."
42014229msgstr "この投稿をあなたのフィードにおいて非表示にします。"
42024230···42094237msgid "Threaded Mode"
42104238msgstr "スレッドモード"
4211423942124212-#: src/Navigation.tsx:252
42404240+#: src/Navigation.tsx:255
42134241msgid "Threads Preferences"
42144242msgstr "スレッドの設定"
42154243···42214249msgid "Transformations"
42224250msgstr "変換"
4223425142244224-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
42254225-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
42264226-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
42524252+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
42534253+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
42544254+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
42274255msgid "Translate"
42284256msgstr "翻訳"
42294257···42364264#~ msgid "Try again"
42374265#~ msgstr "再試行"
4238426642394239-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
42674267+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
42404268msgid "Un-block list"
42414269msgstr "リストでのブロックを解除"
4242427042434243-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
42714271+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
42444272msgid "Un-mute list"
42454273msgstr "リストでのミュートを解除"
42464274···42524280msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
42534281msgstr "あなたのサービスに接続できません。インターネットの接続を確認してください。"
4254428242554255-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
42564256-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
42834283+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
42844284+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
42574285msgid "Unblock"
42584286msgstr "ブロックを解除"
4259428742604260-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
42884288+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
42614289msgctxt "action"
42624290msgid "Unblock"
42634291msgstr "ブロックを解除"
4264429242654265-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
42664266-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
42934293+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
42944294+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
42674295msgid "Unblock Account"
42684296msgstr "アカウントのブロックを解除"
42694297···42794307msgid "Unfollow"
42804308msgstr "フォローをやめる"
4281430942824282-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
43104310+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
42834311msgid "Unfollow {0}"
42844312msgstr "{0}のフォローを解除"
42854313···42924320msgid "Unlike"
42934321msgstr "いいねを外す"
4294432242954295-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
43234323+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
42964324msgid "Unmute"
42974325msgstr "ミュートを解除"
4298432642994299-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
43274327+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
43004328msgid "Unmute Account"
43014329msgstr "アカウントのミュートを解除"
4302433043034303-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
43314331+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
43044332msgid "Unmute thread"
43054333msgstr "スレッドのミュートを解除"
4306433443074307-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
43084308-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
43354335+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
43364336+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
43094337msgid "Unpin"
43104338msgstr "ピン留めを解除"
4311433943124312-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
43404340+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
43134341msgid "Unpin moderation list"
43144342msgstr "モデレーションリストのピン留めを解除"
4315434343164316-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
43444344+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
43174345msgid "Unsave"
43184346msgstr "保存を解除"
43194347···43754403msgid "User Blocks You"
43764404msgstr "あなたをブロックしているユーザー"
4377440543784378-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
44064406+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
43794407msgid "User handle"
43804408msgstr "ユーザーハンドル"
4381440943824382-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
44104410+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
43834411#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
43844412msgid "User list by {0}"
43854413msgstr "<0/>の作成したユーザーリスト"
···43884416msgid "User list by <0/>"
43894417msgstr "<0/>の作成したユーザーリスト"
4390441843914391-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
44194419+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
43924420#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
43934421#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
43944422msgid "User list by you"
···44524480msgid "Video Games"
44534481msgstr "ビデオゲーム"
4454448244554455-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
44834483+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
44564484msgid "View {0}'s avatar"
44574485msgstr "{0}のアバターを表示"
44584486···45254553msgid "We'll use this to help customize your experience."
45264554msgstr "これはあなたの体験をカスタマイズするために使用されます。"
4527455545284528-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
45564556+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
45294557msgid "We're so excited to have you join us!"
45304558msgstr "私たちはあなたが参加してくれることをとても楽しみにしています!"
4531455945324532-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
45604560+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
45334561msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
45344562msgstr "大変申し訳ありませんが、このリストを解決できませんでした。それでもこの問題が解決しない場合は、作成者の@{handleOrDid}までお問い合わせください。"
45354563···45934621#~ msgstr "XXXXXX"
4594462245954623#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
45964596-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
45974597-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
45984598-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
45994599-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
46244624+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
46254625+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
46264626+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
46274627+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
46004628#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
46014629#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
46024630msgid "Yes"
···46964724msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
46974725msgstr "成人向けコンテンツを有効にするには、18歳以上である必要があります。"
4698472646994699-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
47274727+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
47004728msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
47014729msgstr "これ以降、このスレッドに関する通知を受け取ることはできなくなります"
4702473047034703-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
47314731+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
47044732msgid "You will now receive notifications for this thread"
47054733msgstr "これ以降、このスレッドに関する通知を受け取ることができます"
47064734···47724800msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
47734801msgstr "Followingフィードは空です!もっと多くのユーザーをフォローして、近況を確認しましょう。"
4774480247754775-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
48034803+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
47764804msgid "Your full handle will be"
47774805msgstr "フルハンドルは"
47784806···48174845msgid "Your reply has been published"
48184846msgstr "返信を公開しました"
4819484748204820-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
48484848+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
48214849msgid "Your user handle"
48224850msgstr "あなたのユーザーハンドル"
+251-223
src/locale/locales/ko/messages.po
···2121#~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
2222#~ msgstr "{0, plural, one {초대 코드 #개 사용 가능} other {초대 코드 #개 사용 가능}}"
23232424-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
2424+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
2525msgid "{following} following"
2626msgstr "{following} 팔로우 중"
2727···4747msgid "<0/> members"
4848msgstr "<0/> 멤버"
49495050-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
5050+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
5151msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
5252msgstr "<0>{following} </0><1>팔로우 중</1>"
5353···6363msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
6464msgstr "<1>Bluesky</1><0>에 오신 것을 환영합니다</0>"
65656666-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
6666+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
6767msgid "⚠Invalid Handle"
6868msgstr "⚠ 잘못된 핸들"
6969···8080msgid "Access navigation links and settings"
8181msgstr "탐색 링크 및 설정으로 이동합니다"
82828383-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
8383+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
8484msgid "Access profile and other navigation links"
8585msgstr "프로필 및 기타 탐색 링크로 이동합니다"
8686···9595msgid "Account"
9696msgstr "계정"
97979898-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
9898+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
9999msgid "Account blocked"
100100msgstr "계정 차단됨"
101101102102-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
102102+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
103103msgid "Account muted"
104104msgstr "계정 뮤트됨"
105105···119119msgid "Account removed from quick access"
120120msgstr "빠른 액세스에서 계정 제거"
121121122122-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
122122+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
123123msgid "Account unblocked"
124124msgstr "계정 차단 해제됨"
125125126126-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
126126+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
127127msgid "Account unmuted"
128128msgstr "계정 언뮤트됨"
129129···180180msgid "Add the following DNS record to your domain:"
181181msgstr "도메인에 다음 DNS 레코드를 추가하세요:"
182182183183-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
183183+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
184184msgid "Add to Lists"
185185msgstr "리스트에 추가"
186186187187-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
188188-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
187187+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
188188+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
189189msgid "Add to my feeds"
190190msgstr "내 피드에 추가"
191191···198198msgid "Added to list"
199199msgstr "리스트에 추가됨"
200200201201-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
201201+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
202202msgid "Added to my feeds"
203203msgstr "내 피드에 추가됨"
204204205205-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
205205+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
206206msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
207207msgstr "답글이 피드에 표시되기 위해 필요한 좋아요 표시 수를 조정합니다."
208208···295295msgid "App Passwords"
296296msgstr "앱 비밀번호"
297297298298-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
298298+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
299299msgid "Appeal content warning"
300300msgstr "콘텐츠 경고 이의신청"
301301···323323msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
324324msgstr "이 초안을 삭제하시겠습니까?"
325325326326-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
326326+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
327327msgid "Are you sure?"
328328msgstr "정말인가요?"
329329330330-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
330330+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
331331msgid "Are you sure? This cannot be undone."
332332msgstr "정말인가요? 되돌릴 수 없습니다."
333333···343343msgid "Artistic or non-erotic nudity."
344344msgstr "선정적이지 않거나 예술적인 노출."
345345346346-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
346346+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
347347#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
348348#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
349349#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···352352#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
353353#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
354354#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
355355-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
355355+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
356356#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
357357msgid "Back"
358358msgstr "뒤로"
···379379msgid "Birthday:"
380380msgstr "생년월일:"
381381382382-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
383383-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
382382+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
383383+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
384384msgid "Block Account"
385385msgstr "계정 차단"
386386387387-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
387387+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
388388msgid "Block accounts"
389389msgstr "계정 차단"
390390391391-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
391391+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
392392msgid "Block list"
393393msgstr "리스트 차단"
394394395395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
395395+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
396396msgid "Block these accounts?"
397397msgstr "이 계정들을 차단하시겠습니까?"
398398399399-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
399399+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
400400msgid "Block this List"
401401msgstr "이 리스트 차단"
402402403403-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
404404-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
403403+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
404404+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
405405msgid "Blocked"
406406msgstr "차단됨"
407407···414414msgid "Blocked Accounts"
415415msgstr "차단한 계정"
416416417417-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
417417+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
418418msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
419419msgstr "차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다."
420420···426426msgid "Blocked post."
427427msgstr "차단된 게시물."
428428429429-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
429429+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
430430msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
431431msgstr "차단 목록은 공개됩니다. 차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다."
432432···695695msgid "Close"
696696msgstr ""
697697698698-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
698698+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
699699+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
699700msgid "Close active dialog"
700701msgstr "활성 대화 상자 닫기"
701702···777778#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
778779#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
779780#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
780780-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
781781+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
781782#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
782783msgid "Confirm"
783784msgstr "확인"
···815816msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
816817msgstr "{email}을(를) 대기자 명단에 등록합니다"
817818818818-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
819819+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
819820#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
820821msgid "Connecting..."
821822msgstr "연결 중…"
822823823823-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
824824+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
824825msgid "Contact support"
825826msgstr "지원에 연락하기"
826827···854855#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
855856#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
856857#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
857857-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
858858+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
858859#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
859860#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
860861msgid "Continue"
···863864#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
864865#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
865866#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
866866-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
867867+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
867868msgid "Continue to next step"
868869msgstr "다음 단계로 계속하기"
869870···890891891892#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
892893#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
893893-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
894894+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
894895msgid "Copied to clipboard"
895896msgstr "클립보드에 복사됨"
896897···902903msgid "Copy"
903904msgstr "복사"
904905905905-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
906906+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
906907msgid "Copy link to list"
907908msgstr "리스트 링크 복사"
908909909909-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
910910+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
910911msgid "Copy link to post"
911912msgstr "게시물 링크 복사"
912913913913-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
914914+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
914915msgid "Copy link to profile"
915916msgstr "프로필 링크 복사"
916917917917-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
918918+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
918919msgid "Copy post text"
919920msgstr "게시물 텍스트 복사"
920921···923924msgid "Copyright Policy"
924925msgstr "저작권 정책"
925926926926-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
927927+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
927928msgid "Could not load feed"
928929msgstr "피드를 불러올 수 없습니다"
929930···945946msgid "Create a new Bluesky account"
946947msgstr "새 Bluesky 계정을 만듭니다"
947948948948-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
949949+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
949950msgid "Create Account"
950951msgstr "계정 만들기"
951952···10301031msgid "Delete app password"
10311032msgstr "앱 비밀번호 삭제"
1032103310331033-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10341034-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10341034+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10351035+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10351036msgid "Delete List"
10361037msgstr "리스트 삭제"
10371038···10471048msgid "Delete My Account…"
10481049msgstr ""
1049105010501050-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10511051+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10511052msgid "Delete post"
10521053msgstr "게시물 삭제"
1053105410541054-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10551055+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10551056msgid "Delete this post?"
10561057msgstr "이 게시물을 삭제하시겠습니까?"
1057105810581058-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10591059+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10591060msgid "Deleted"
10601061msgstr "삭제됨"
10611062···11461147#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11471148#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11481149#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11491149-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11501150+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11501151#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11511152#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11521153msgid "Done"
···12151216msgid "Edit image"
12161217msgstr "이미지 편집"
1217121812181218-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12191219+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12191220msgid "Edit list details"
12201221msgstr "리스트 세부 정보 편집"
12211222···12331234msgid "Edit my profile"
12341235msgstr "내 프로필 편집"
1235123612361236-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12371237+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12371238msgid "Edit profile"
12381239msgstr "프로필 편집"
1239124012401240-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12411241+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12411242msgid "Edit Profile"
12421243msgstr "프로필 편집"
12431244···13111312msgid "Enable media players for"
13121313msgstr "미디어 플레이어를 사용할 외부 사이트"
1313131413141314-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13151315+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13151316msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13161317msgstr "내가 팔로우하는 사람들 간의 답글만 표시합니다."
13171318···14241425msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14251426msgstr "외부 미디어는 웹사이트가 나와 내 기기에 대한 정보를 수집하도록 할 수 있습니다. \"재생\" 버튼을 누르기 전까지는 어떠한 정보도 전송되거나 요청되지 않습니다."
1426142714271427-#: src/Navigation.tsx:258
14281428+#: src/Navigation.tsx:261
14281429#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14291430#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14301431msgid "External Media Preferences"
···14431444msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14441445msgstr "리스트를 만들지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
1445144614461446-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14471447+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14471448msgid "Failed to delete post, please try again"
14481449msgstr "게시물을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요"
14491450···14561457msgid "Feed"
14571458msgstr "피드"
1458145914591459-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
14601460+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
14601461msgid "Feed by {0}"
14611462msgstr "{0} 님의 피드"
14621463···14731474msgid "Feedback"
14741475msgstr "피드백"
1475147614761476-#: src/Navigation.tsx:442
14771477+#: src/Navigation.tsx:445
14771478#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
14781479#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
14791480#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···14921493msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
14931494msgstr "피드는 사용자가 약간의 코딩 전문 지식으로 구축할 수 있는 맞춤 알고리즘입니다. <0/>에서 자세한 내용을 확인하세요."
1494149514951495-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
14961496+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
14961497msgid "Feeds can be topical as well!"
14971498msgstr "피드도 화제가 될 수 있습니다!"
14981499···15181519msgid "Finding similar accounts..."
15191520msgstr "유사한 계정을 찾는 중…"
1520152115221522+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15231523+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15241524+msgstr ""
15251525+15211526#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15221522-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15231523-msgstr "홈 화면에 표시되는 콘텐츠를 미세 조정합니다."
15271527+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15281528+#~ msgstr "홈 화면에 표시되는 콘텐츠를 미세 조정합니다."
1524152915251530#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15261531msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1545155015461551#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
15471552#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15481548-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
15531553+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
15491554msgid "Follow"
15501555msgstr "팔로우"
15511556···1556156115571562#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
15581563#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
15591559-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
15641564+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
15601565msgid "Follow {0}"
15611566msgstr "{0} 님을 팔로우"
15621567···15801585msgid "Followed users"
15811586msgstr "팔로우한 사용자"
1582158715831583-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
15881588+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
15841589msgid "Followed users only"
15851590msgstr "팔로우한 사용자만"
15861591···15931598msgstr "팔로워"
1594159915951600#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15961596-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16011601+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
15971602#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
15981603msgid "Following"
15991604msgstr "팔로우 중"
1600160516011601-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16061606+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16021607msgid "Following {0}"
16031608msgstr "{0} 팔로우 중"
1604160916051605-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16101610+#: src/Navigation.tsx:248
16111611+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16121612+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16131613+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16141614+msgid "Following Feed Preferences"
16151615+msgstr ""
16161616+16171617+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16061618msgid "Follows you"
16071619msgstr "나를 팔로우함"
16081620···16351647msgid "Forgot Password"
16361648msgstr "비밀번호 분실"
1637164916381638-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
16501650+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16391651msgctxt "from-feed"
16401652msgid "From <0/>"
16411653msgstr "<0/>에서"
···16561668msgid "Go back"
16571669msgstr "뒤로"
1658167016591659-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
16601660-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
16711671+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
16721672+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
16611673#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
16621674#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
16631675msgid "Go Back"
···16851697msgid "Handle"
16861698msgstr "핸들"
1687169916881688-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17001700+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
16891701msgid "Having trouble?"
16901702msgstr "문제가 있나요?"
16911703···16981710msgid "Here are some accounts for you to follow"
16991711msgstr "팔로우할 만한 계정"
1700171217011701-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17131713+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17021714msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17031715msgstr "다음은 인기 있는 화제 피드입니다. 원하는 만큼 피드를 팔로우할 수 있습니다."
1704171617051705-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17171717+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17061718msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17071719msgstr "다음은 사용자의 관심사를 기반으로 한 몇 가지 주제별 피드입니다: {interestsText}. 원하는 만큼 많은 피드를 팔로우할 수 있습니다."
17081720···17231735msgid "Hide"
17241736msgstr "숨기기"
1725173717261726-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
17381738+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17271739msgid "Hide post"
17281740msgstr "게시물 숨기기"
17291741···17321744msgid "Hide the content"
17331745msgstr "콘텐츠 숨기기"
1734174617351735-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
17471747+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
17361748msgid "Hide this post?"
17371749msgstr "이 게시물을 숨기시겠습니까?"
17381750···17401752msgid "Hide user list"
17411753msgstr "사용자 리스트 숨기기"
1742175417431743-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
17551755+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
17441756msgid "Hides posts from {0} in your feed"
17451757msgstr "피드에서 {0} 님의 게시물을 숨깁니다"
17461758···17641776msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
17651777msgstr "이 피드를 찾는 데 문제가 있습니다. 피드가 삭제되었을 수 있습니다."
1766177817671767-#: src/Navigation.tsx:432
17791779+#: src/Navigation.tsx:435
17681780#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
17691781#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
17701782#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···17761788#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
17771789#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
17781790#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
17791779-msgid "Home Feed Preferences"
17801780-msgstr "홈 피드 설정"
17911791+#~ msgid "Home Feed Preferences"
17921792+#~ msgstr "홈 피드 설정"
1781179317821794#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
17831795#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···18771889msgid "Input your password"
18781890msgstr "비밀번호를 입력합니다"
1879189118801880-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
18921892+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
18811893msgid "Input your user handle"
18821894msgstr "사용자 핸들을 입력합니다"
1883189518841884-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
18961896+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
18851897msgid "Invalid or unsupported post record"
18861898msgstr "유효하지 않거나 지원되지 않는 게시물 기록"
18871899···20392051msgid "Liked By"
20402052msgstr "좋아요 표시한 사용자"
2041205320422042-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
20542054+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
20432055msgid "Liked by {0} {1}"
20442056msgstr "{0}명의 사용자가 좋아함"
20452057···20592071msgid "Likes"
20602072msgstr "좋아요"
2061207320622062-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
20742074+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
20632075msgid "Likes on this post"
20642076msgstr "이 게시물을 좋아요 표시합니다"
20652077···20712083msgid "List Avatar"
20722084msgstr "리스트 아바타"
2073208520742074-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
20862086+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
20752087msgid "List blocked"
20762088msgstr "리스트 차단됨"
2077208920782078-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
20902090+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
20792091msgid "List by {0}"
20802092msgstr "{0} 님의 리스트"
2081209320822082-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
20942094+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
20832095msgid "List deleted"
20842096msgstr "리스트 삭제됨"
2085209720862086-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
20982098+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
20872099msgid "List muted"
20882100msgstr "리스트 뮤트됨"
20892101···20912103msgid "List Name"
20922104msgstr "리스트 이름"
2093210520942094-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21062106+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
20952107msgid "List unblocked"
20962108msgstr "리스트 차단 해제됨"
2097210920982098-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21102110+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
20992111msgid "List unmuted"
21002112msgstr "리스트 언뮤트됨"
21012113···2118213021192131#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
21202132#: src/view/screens/Profile.tsx:440
21212121-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
21222122-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
21332133+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
21342134+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
21232135msgid "Load new posts"
21242136msgstr "새 게시물 불러오기"
21252137···21542166msgid "Make sure this is where you intend to go!"
21552167msgstr "이곳이 당신이 가고자 하는 곳인지 확인하세요!"
2156216821692169+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
21702170+msgid "May not be longer than 253 characters"
21712171+msgstr ""
21722172+21732173+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
21742174+msgid "May only contain letters and numbers"
21752175+msgstr ""
21762176+21572177#: src/view/screens/Profile.tsx:182
21582178msgid "Media"
21592179msgstr "미디어"
···21842204msgid "Moderation"
21852205msgstr "검토"
2186220621872187-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22072207+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
21882208#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
21892209msgid "Moderation list by {0}"
21902210msgstr "{0} 님의 검토 리스트"
···21932213msgid "Moderation list by <0/>"
21942214msgstr "<0/> 님의 검토 리스트"
2195221521962196-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
22162216+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
21972217#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
21982218#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
21992219msgid "Moderation list by you"
···22282248msgid "More feeds"
22292249msgstr "피드 더 보기"
2230225022312231-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
22322232-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
22332233-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
22512251+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
22522252+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
22532253+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
22342254msgid "More options"
22352255msgstr "옵션 더 보기"
2236225622372237-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
22572257+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
22382258msgid "More post options"
22392259msgstr "게시물 옵션 더 보기"
22402260···22422262msgid "Most-liked replies first"
22432263msgstr "좋아요 많은 순"
2244226422452245-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
22652265+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
22662266+msgid "Must be at least 3 characters"
22672267+msgstr ""
22682268+22692269+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
22462270msgid "Mute Account"
22472271msgstr "계정 뮤트"
2248227222492249-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
22732273+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
22502274msgid "Mute accounts"
22512275msgstr "계정 뮤트"
2252227622532253-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
22772277+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
22542278msgid "Mute list"
22552279msgstr "리스트 뮤트"
2256228022572257-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
22812281+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
22582282msgid "Mute these accounts?"
22592283msgstr "이 계정들을 뮤트하시겠습니까?"
2260228422612261-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
22852285+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
22622286msgid "Mute this List"
22632287msgstr "이 리스트 뮤트"
2264228822652265-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
22892289+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
22662290msgid "Mute thread"
22672291msgstr "스레드 뮤트"
2268229222692269-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
22932293+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
22702294msgid "Muted"
22712295msgstr "뮤트됨"
22722296···22832307msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
22842308msgstr "계정을 뮤트하면 피드와 알림에서 해당 계정의 게시물이 사라집니다. 뮤트 목록은 완전히 비공개로 유지됩니다."
2285230922862286-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
23102310+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
22872311msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
22882312msgstr "뮤트 목록은 비공개입니다. 뮤트한 계정은 나와 상호작용할 수 있지만 해당 계정의 게시물을 보거나 해당 계정으로부터 알림을 받을 수 없습니다."
22892313···23752399#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
23762400#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
23772401#: src/view/screens/Profile.tsx:382
23782378-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
23792379-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
23802380-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24022402+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24032403+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24042404+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
23812405#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
23822406msgid "New post"
23832407msgstr "새 게시물"
···23992423msgid "News"
24002424msgstr "뉴스"
2401242524022402-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
24262426+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24032427#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24042428#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24052429#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···24202444msgid "Next image"
24212445msgstr "다음 이미지"
2422244624232423-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
24242424-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
24252425-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
24262426-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
24472447+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
24482448+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
24492449+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
24502450+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
24272451#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
24282452#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
24292453msgid "No"
···24342458msgid "No description"
24352459msgstr "설명 없음"
2436246024372437-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
24612461+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
24382462msgid "No longer following {0}"
24392463msgstr "더 이상 {0} 님을 팔로우하지 않음"
24402464···24832507msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
24842508msgstr "참고: Bluesky는 개방형 공개 네트워크입니다. 이 설정은 Bluesky 앱과 웹사이트에서만 내 콘텐츠가 표시되는 것을 제한하며, 다른 앱에서는 이 설정을 준수하지 않을 수 있습니다. 다른 앱과 웹사이트에서는 로그아웃한 사용자에게 내 콘텐츠가 계속 표시될 수 있습니다."
2485250924862486-#: src/Navigation.tsx:447
25102510+#: src/Navigation.tsx:450
24872511#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
24882512#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
24892513#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···25432567msgid "Open links with in-app browser"
25442568msgstr "링크를 인앱 브라우저로 엽니다"
2545256925462546-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
25702570+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
25472571msgid "Open navigation"
25482572msgstr "내비게이션 열기"
25492573···25792603msgid "Opens device photo gallery"
25802604msgstr "기기의 사진 갤러리를 엽니다"
2581260525822582-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26062606+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
25832607msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
25842608msgstr "프로필 표시 이름, 아바타, 배경 이미지 및 설명 편집기를 엽니다"
25852609···25872611msgid "Opens external embeds settings"
25882612msgstr "외부 임베드 설정을 엽니다"
2589261325902590-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
26142614+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
25912615msgid "Opens followers list"
25922616msgstr "팔로워 목록을 엽니다"
2593261725942594-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
26182618+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
25952619msgid "Opens following list"
25962620msgstr "팔로우 중 목록을 엽니다"
25972621···27192743msgid "Pictures meant for adults."
27202744msgstr "성인용 사진."
2721274527222722-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
27232723-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
27462746+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
27472747+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
27242748msgid "Pin to home"
27252749msgstr "홈에 고정"
27262750···28172841msgid "Post"
28182842msgstr "게시물"
2819284328202820-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
28442844+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
28212845msgid "Post by {0}"
28222846msgstr "{0} 님의 게시물"
28232847···28272851msgid "Post by @{0}"
28282852msgstr "@{0} 님의 게시물"
2829285328302830-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
28542854+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
28312855msgid "Post deleted"
28322856msgstr "게시물 삭제됨"
28332857···29612985msgid "Remove"
29622986msgstr "제거"
2963298729642964-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
29882988+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
29652989msgid "Remove {0} from my feeds?"
29662990msgstr "{0}을(를) 내 피드에서 제거하시겠습니까?"
29672991···29742998msgid "Remove feed"
29752999msgstr "피드 제거"
2976300029772977-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
29782978-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
29792979-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
29802980-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
29812981-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
30013001+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
30023002+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
30033003+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
30043004+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
30053005+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
29823006msgid "Remove from my feeds"
29833007msgstr "내 피드에서 제거"
29843008···29943018msgid "Remove repost"
29953019msgstr "재게시를 취소합니다"
2996302029972997-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
30213021+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
29983022msgid "Remove this feed from my feeds?"
29993023msgstr "이 피드를 내 피드에서 제거하시겠습니까?"
30003024···30073031msgid "Removed from list"
30083032msgstr "리스트에서 제거됨"
3009303330103010-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
30113011-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
30343034+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
30353035+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
30123036msgid "Removed from my feeds"
30133037msgstr "내 피드에서 제거됨"
30143038···30293053msgid "Reply"
30303054msgstr "답글"
3031305530323032-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
30563056+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
30333057msgid "Reply Filters"
30343058msgstr "답글 필터"
3035305930363036-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
30373037-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
30603060+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
30613061+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
30383062msgctxt "description"
30393063msgid "Reply to <0/>"
30403064msgstr "<0/> 님에게 보내는 답글"
···30433067msgid "Report {collectionName}"
30443068msgstr "{collectionName} 신고"
3045306930463046-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
30703070+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
30473071msgid "Report Account"
30483072msgstr "계정 신고"
3049307330503050-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
30743074+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
30513075msgid "Report feed"
30523076msgstr "피드 신고"
3053307730543054-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
30783078+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
30553079msgid "Report List"
30563080msgstr "리스트 신고"
3057308130583082#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
30593059-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
30833083+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
30603084msgid "Report post"
30613085msgstr "게시물 신고"
30623086···30813105msgid "Reposted By"
30823106msgstr "재게시한 사용자"
3083310730843084-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
31083108+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
30853109msgid "Reposted by {0}"
30863110msgstr "{0} 님이 재게시함"
3087311130883088-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
31123112+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
30893113msgid "Reposted by <0/>"
30903114msgstr "<0/> 님이 재게시함"
30913115···30933117msgid "reposted your post"
30943118msgstr "님이 내 게시물을 재게시했습니다"
3095311930963096-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
31203120+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
30973121msgid "Reposts of this post"
30983122msgstr "이 게시물의 재게시"
30993123···3167319131683192#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
31693193#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
31703170-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
31713171-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
31943194+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
31953195+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
31723196#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
31733197#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
31743198#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···31993223#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
32003224#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
32013225#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
32023202-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
32263226+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
32033227msgid "Save"
32043228msgstr "저장"
32053229···32393263msgid "Scroll to top"
32403264msgstr "맨 위로 스크롤"
3241326532423242-#: src/Navigation.tsx:437
32663266+#: src/Navigation.tsx:440
32433267#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
32443268#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
32453269#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···33083332msgid "Select the service that hosts your data."
33093333msgstr ""
3310333433113311-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
33353335+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
33123336msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
33133337msgstr "아래 목록에서 팔로우할 화제 피드를 선택하세요"
33143338···34133437msgid "Set password"
34143438msgstr "비밀번호 설정"
3415343934163416-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
34403440+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
34173441msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
34183442msgstr "피드에서 모든 인용 게시물을 숨기려면 이 설정을 \"아니요\"로 설정합니다. 재게시는 계속 표시됩니다."
3419344334203420-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
34443444+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
34213445msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
34223446msgstr "피드에서 모든 답글을 숨기려면 이 설정을 \"아니요\"로 설정합니다."
3423344734243424-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
34483448+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
34253449msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
34263450msgstr "피드에서 모든 재게시를 숨기려면 이 설정을 \"아니요\"로 설정합니다."
34273451···34303454msgstr "스레드 보기에 답글을 표시하려면 이 설정을 \"예\"로 설정합니다. 이는 실험적인 기능입니다."
3431345534323456#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
34333433-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34343434-msgstr "팔로우한 피드에 저장된 피드 샘플을 표시하려면 이 설정을 \"예\"로 설정합니다. 이는 실험적인 기능입니다."
34573457+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34583458+#~ msgstr "팔로우한 피드에 저장된 피드 샘플을 표시하려면 이 설정을 \"예\"로 설정합니다. 이는 실험적인 기능입니다."
34593459+34603460+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
34613461+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
34623462+msgstr ""
3435346334363464#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
34373465msgid "Set up your account"
···34713499msgid "Share"
34723500msgstr "공유"
3473350134743474-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
34753475-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
34763476-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
35023502+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
35033503+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
35043504+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
34773505msgid "Share"
34783506msgstr "공유"
3479350734803480-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
35083508+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
34813509msgid "Share feed"
34823510msgstr "피드 공유"
34833511···34893517msgid "Show"
34903518msgstr "표시"
3491351934923492-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
35203520+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
34933521msgid "Show all replies"
34943522msgstr "모든 답글 표시"
34953523···35013529msgid "Show embeds from {0}"
35023530msgstr "{0} 임베드 표시"
3503353135043504-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
35323532+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
35053533msgid "Show follows similar to {0}"
35063534msgstr "{0} 님과 비슷한 팔로우 표시"
3507353535083508-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
35093509-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
35103510-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
35363536+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
35373537+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
35383538+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
35113539msgid "Show More"
35123540msgstr "더 보기"
3513354135143514-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
35423542+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
35153543msgid "Show Posts from My Feeds"
35163544msgstr "내 피드에서 게시물 표시"
3517354535183518-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
35463546+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
35193547msgid "Show Quote Posts"
35203548msgstr "인용 게시물 표시"
35213549···35313559msgid "Show re-posts in Following feed"
35323560msgstr "팔로우 중인 피드에 재게시 표시"
3533356135343534-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
35623562+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
35353563msgid "Show Replies"
35363564msgstr "답글 표시"
35373565···35473575msgid "Show replies in Following feed"
35483576msgstr "팔로우 중인 피드에 답글 표시"
3549357735503550-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
35783578+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
35513579msgid "Show replies with at least {value} {0}"
35523580msgstr "좋아요가 {value}개 이상인 답글 표시"
3553358135543554-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
35823582+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
35553583msgid "Show Reposts"
35563584msgstr "재게시 표시"
35573585···35683596msgid "Show users"
35693597msgstr "사용자 표시"
3570359835713571-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
35993599+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
35723600msgid "Shows a list of users similar to this user."
35733601msgstr "이 사용자와 유사한 사용자 목록을 표시합니다"
3574360235753603#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
35763576-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
36043604+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
35773605msgid "Shows posts from {0} in your feed"
35783606msgstr "피드에 {0} 님의 게시물을 표시합니다"
35793607···37203748msgid "Submit"
37213749msgstr "확인"
3722375037233723-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
37513751+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
37243752msgid "Subscribe"
37253753msgstr "구독"
37263754···37293757msgid "Subscribe to the {0} feed"
37303758msgstr "{0} 피드 구독하기"
3731375937323732-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
37603760+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
37333761msgid "Subscribe to this list"
37343762msgstr "이 리스트 구독하기"
37353763···38053833msgid "Text input field"
38063834msgstr "텍스트 입력 필드"
3807383538083808-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
38363836+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
38093837msgid "That handle is already taken."
38103838msgstr ""
3811383938123812-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
38403840+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
38133841msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
38143842msgstr "차단을 해제하면 해당 계정이 나와 상호작용할 수 있게 됩니다."
38153843···38453873msgid "There are many feeds to try:"
38463874msgstr "시도해 볼 만한 피드:"
3847387538483848-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
38763876+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
38493877msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
38503878msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
38513879···38533881msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
38543882msgstr "이 피드를 삭제하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
3855388338563856-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
38843884+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
38573885msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
38583886msgstr "피드를 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
3859388738603860-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
38613861-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
38883888+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
38893889+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
38623890#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
38633891#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
38643892#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3867389538683896#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
38693897#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
38703870-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
38713871-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
38723872-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
38983898+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
38993899+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
39003900+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
38733901msgid "There was an issue contacting your server"
38743902msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다"
38753903···3901392939023930#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
39033931#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
39043904-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
39053905-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
39063906-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
39073907-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
39083908-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
39093909-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
39323932+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
39333933+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
39343934+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
39353935+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
39363936+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
39373937+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
39103938msgid "There was an issue! {0}"
39113939msgstr "문제가 발생했습니다! {0}"
3912394039133913-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
39143914-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
39153915-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
39163916-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
39413941+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
39423942+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
39433943+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
39443944+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
39173945msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
39183946msgstr "문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
39193947···39623990msgstr "이 피드는 현재 트래픽이 많아 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
3963399139643992#: src/view/screens/Profile.tsx:420
39653965-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
39663966-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
39933993+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
39943994+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
39673995msgid "This feed is empty!"
39683996msgstr "이 피드는 비어 있습니다."
39693997···39914019msgid "This name is already in use"
39924020msgstr "이 이름은 이미 사용 중입니다"
3993402139943994-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
40224022+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
39954023msgid "This post has been deleted."
39964024msgstr "이 게시물은 삭제되었습니다."
39974025···40154043msgid "This warning is only available for posts with media attached."
40164044msgstr "이 경고는 미디어가 첨부된 게시물에만 사용할 수 있습니다."
4017404540184018-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
40464046+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
40194047msgid "This will hide this post from your feeds."
40204048msgstr "피드에서 이 게시물을 숨깁니다."
40214049···40284056msgid "Threaded Mode"
40294057msgstr "스레드 모드"
4030405840314031-#: src/Navigation.tsx:252
40594059+#: src/Navigation.tsx:255
40324060msgid "Threads Preferences"
40334061msgstr "스레드 설정"
40344062···40404068msgid "Transformations"
40414069msgstr "변형"
4042407040434043-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
40444044-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
40454045-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
40714071+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
40724072+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
40734073+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
40464074msgid "Translate"
40474075msgstr "번역"
40484076···40514079msgid "Try again"
40524080msgstr "다시 시도"
4053408140544054-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
40824082+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
40554083msgid "Un-block list"
40564084msgstr "리스트 차단 해제"
4057408540584058-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
40864086+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
40594087msgid "Un-mute list"
40604088msgstr "리스트 언뮤트"
40614089···40674095msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
40684096msgstr "서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요."
4069409740704070-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
40714071-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
40984098+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
40994099+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
40724100msgid "Unblock"
40734101msgstr "차단 해제"
4074410240754075-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
41034103+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
40764104msgctxt "action"
40774105msgid "Unblock"
40784106msgstr "차단 해제"
4079410740804080-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
40814081-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
41084108+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
41094109+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
40824110msgid "Unblock Account"
40834111msgstr "계정 차단 해제"
40844112···40944122msgid "Unfollow"
40954123msgstr "언팔로우"
4096412440974097-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
41254125+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
40984126msgid "Unfollow {0}"
40994127msgstr "{0} 님을 언팔로우"
41004128···41074135msgid "Unlike"
41084136msgstr "좋아요 취소"
4109413741104110-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
41384138+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
41114139msgid "Unmute"
41124140msgstr "언뮤트"
4113414141144114-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
41424142+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
41154143msgid "Unmute Account"
41164144msgstr "계정 언뮤트"
4117414541184118-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
41464146+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
41194147msgid "Unmute thread"
41204148msgstr "스레드 언뮤트"
4121414941224122-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
41234123-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
41504150+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
41514151+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
41244152msgid "Unpin"
41254153msgstr "고정 해제"
4126415441274127-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
41554155+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
41284156msgid "Unpin moderation list"
41294157msgstr "검토 리스트 고정 해제"
4130415841314131-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
41594159+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
41324160msgid "Unsave"
41334161msgstr "저장 해제"
41344162···41904218msgid "User Blocks You"
41914219msgstr "사용자가 나를 차단함"
4192422041934193-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
42214221+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
41944222msgid "User handle"
41954223msgstr "사용자 핸들"
4196422441974197-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
42254225+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
41984226#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
41994227msgid "User list by {0}"
42004228msgstr "{0} 님의 사용자 리스트"
···42034231msgid "User list by <0/>"
42044232msgstr "<0/> 님의 사용자 리스트"
4205423342064206-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
42344234+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
42074235#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
42084236#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
42094237msgid "User list by you"
···42674295msgid "Video Games"
42684296msgstr "비디오 게임"
4269429742704270-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
42984298+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
42714299msgid "View {0}'s avatar"
42724300msgstr "{0} 님의 아바타를 봅니다"
42734301···43324360msgid "We'll use this to help customize your experience."
43334361msgstr "이를 통해 사용자 환경을 맞춤 설정할 수 있습니다."
4334436243354335-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
43634363+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
43364364msgid "We're so excited to have you join us!"
43374365msgstr "당신과 함께하게 되어 정말 기쁘네요!"
4338436643394339-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
43674367+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
43404368msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
43414369msgstr "죄송하지만 이 리스트를 불러올 수 없습니다. 이 문제가 계속되면 리스트 작성자인 @{handleOrDid}에게 문의하세요."
43424370···44004428#~ msgstr "XXXXXX"
4401442944024430#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
44034403-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
44044404-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
44054405-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
44064406-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
44314431+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
44324432+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
44334433+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
44344434+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
44074435#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
44084436#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
44094437msgid "Yes"
···44914519msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
44924520msgstr "성인 콘텐츠를 사용하려면 만 18세 이상이어야 합니다."
4493452144944494-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
45224522+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
44954523msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
44964524msgstr "이 스레드에 대한 알림을 더 이상 받지 않습니다"
4497452544984498-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
45264526+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
44994527msgid "You will now receive notifications for this thread"
45004528msgstr "이제 이 스레드에 대한 알림을 받습니다"
45014529···45674595msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
45684596msgstr "팔로우 중인 피드가 비어 있습니다! 더 많은 사용자를 팔로우하여 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하세요."
4569459745704570-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
45984598+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
45714599msgid "Your full handle will be"
45724600msgstr "내 전체 핸들:"
45734601···46044632msgid "Your reply has been published"
46054633msgstr "내 답글을 게시했습니다"
4606463446074607-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
46354635+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
46084636msgid "Your user handle"
46094637msgstr "내 사용자 핸들"
+251-223
src/locale/locales/pt-BR/messages.po
···2121#~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
2222#~ msgstr "{0, plural, one {# convite disponível} other {# convites disponíveis}}"
23232424-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
2424+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
2525msgid "{following} following"
2626msgstr "{following} seguindo"
2727···4747msgid "<0/> members"
4848msgstr "<0/> membros"
49495050-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
5050+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
5151msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
5252msgstr "<0>{following} </0><1>seguindo</1>"
5353···6363msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
6464msgstr "<0>Bem-vindo ao</0><1>Bluesky</1>"
65656666-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
6666+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
6767msgid "⚠Invalid Handle"
6868msgstr "⚠Usuário Inválido"
6969···8080msgid "Access navigation links and settings"
8181msgstr "Acessar links de navegação e configurações"
82828383-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
8383+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
8484msgid "Access profile and other navigation links"
8585msgstr "Acessar perfil e outros links de navegação"
8686···9595msgid "Account"
9696msgstr "Conta"
97979898-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
9898+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
9999msgid "Account blocked"
100100msgstr "Conta bloqueada"
101101102102-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
102102+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
103103msgid "Account muted"
104104msgstr "Conta silenciada"
105105···119119msgid "Account removed from quick access"
120120msgstr "Conta removida do acesso rápido"
121121122122-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
122122+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
123123msgid "Account unblocked"
124124msgstr "Conta desbloqueada"
125125126126-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
126126+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
127127msgid "Account unmuted"
128128msgstr "Conta dessilenciada"
129129···180180msgid "Add the following DNS record to your domain:"
181181msgstr "Adicione o seguinte registro DNS ao seu domínio:"
182182183183-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
183183+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
184184msgid "Add to Lists"
185185msgstr "Adicionar às Listas"
186186187187-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
188188-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
187187+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
188188+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
189189msgid "Add to my feeds"
190190msgstr "Adicionar aos meus feeds"
191191···198198msgid "Added to list"
199199msgstr "Adicionado à lista"
200200201201-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
201201+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
202202msgid "Added to my feeds"
203203msgstr "Adicionado aos meus feeds"
204204205205-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
205205+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
206206msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
207207msgstr "Ajuste o número de curtidas para que uma resposta apareça no seu feed."
208208···299299msgid "App Passwords"
300300msgstr "Senhas de Aplicativos"
301301302302-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
302302+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
303303msgid "Appeal content warning"
304304msgstr "Contestar aviso de conteúdo"
305305···327327msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
328328msgstr "Tem certeza que deseja descartar este rascunho?"
329329330330-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
330330+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
331331msgid "Are you sure?"
332332msgstr "Tem certeza?"
333333334334-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
334334+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
335335msgid "Are you sure? This cannot be undone."
336336msgstr "Tem certeza? Esta ação não poderá ser desfeita."
337337···347347msgid "Artistic or non-erotic nudity."
348348msgstr "Nudez artística ou não erótica."
349349350350-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
350350+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
351351#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
352352#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
353353#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···356356#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
357357#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
358358#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
359359-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
359359+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
360360#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
361361msgid "Back"
362362msgstr "Voltar"
···383383msgid "Birthday:"
384384msgstr "Aniversário:"
385385386386-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
387387-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
386386+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
387387+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
388388msgid "Block Account"
389389msgstr "Bloquear Conta"
390390391391-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
391391+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
392392msgid "Block accounts"
393393msgstr "Bloquear contas"
394394395395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
395395+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
396396msgid "Block list"
397397msgstr "Lista de bloqueio"
398398399399-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
399399+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
400400msgid "Block these accounts?"
401401msgstr "Bloquear estas contas?"
402402403403-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
403403+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
404404msgid "Block this List"
405405msgstr "Bloquear esta Lista"
406406407407-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
408408-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
407407+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
408408+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
409409msgid "Blocked"
410410msgstr "Bloqueado"
411411···418418msgid "Blocked Accounts"
419419msgstr "Contas Bloqueadas"
420420421421-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
421421+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
422422msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
423423msgstr "Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com você."
424424···430430msgid "Blocked post."
431431msgstr "Post bloqueado."
432432433433-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
433433+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
434434msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
435435msgstr "Bloqueios são públicos. Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com você."
436436···703703msgid "Close"
704704msgstr "Fechar"
705705706706-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
706706+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
707707+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
707708msgid "Close active dialog"
708709msgstr "Fechar janela ativa"
709710···785786#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
786787#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
787788#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
788788-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
789789+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
789790#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
790791msgid "Confirm"
791792msgstr "Confirmar"
···823824msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
824825msgstr "Confirma adição de {email} à lista de espera"
825826826826-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
827827+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
827828#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
828829msgid "Connecting..."
829830msgstr "Conectando..."
830831831831-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
832832+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
832833msgid "Contact support"
833834msgstr "Contatar suporte"
834835···862863#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
863864#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
864865#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
865865-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
866866+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
866867#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
867868#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
868869msgid "Continue"
···871872#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
872873#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
873874#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
874874-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
875875+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
875876msgid "Continue to next step"
876877msgstr "Continuar para o próximo passo"
877878···898899899900#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
900901#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
901901-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
902902+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
902903msgid "Copied to clipboard"
903904msgstr "Copiado"
904905···910911msgid "Copy"
911912msgstr "Copiar"
912913913913-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
914914+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
914915msgid "Copy link to list"
915916msgstr "Copiar link da lista"
916917917917-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
918918+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
918919msgid "Copy link to post"
919920msgstr "Copiar link do post"
920921921921-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
922922+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
922923msgid "Copy link to profile"
923924msgstr "Copiar link do perfil"
924925925925-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
926926+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
926927msgid "Copy post text"
927928msgstr "Copiar texto do post"
928929···931932msgid "Copyright Policy"
932933msgstr "Política de Direitos Autorais"
933934934934-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
935935+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
935936msgid "Could not load feed"
936937msgstr "Não foi possível carregar o feed"
937938···953954msgid "Create a new Bluesky account"
954955msgstr "Criar uma nova conta do Bluesky"
955956956956-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
957957+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
957958msgid "Create Account"
958959msgstr "Criar Conta"
959960···10381039msgid "Delete app password"
10391040msgstr "Excluir senha de aplicativo"
1040104110411041-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10421042-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10421042+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10431043+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10431044msgid "Delete List"
10441045msgstr "Excluir Lista"
10451046···10551056msgid "Delete My Account…"
10561057msgstr "Excluir minha conta…"
1057105810581058-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10591059+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10591060msgid "Delete post"
10601061msgstr "Excluir post"
1061106210621062-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10631063+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10631064msgid "Delete this post?"
10641065msgstr "Excluir este post?"
1065106610661066-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10671067+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10671068msgid "Deleted"
10681069msgstr "Excluído"
10691070···11541155#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11551156#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11561157#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11571157-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11581158+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11581159#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11591160#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11601161msgid "Done"
···12231224msgid "Edit image"
12241225msgstr "Editar imagem"
1225122612261226-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12271227+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12271228msgid "Edit list details"
12281229msgstr "Editar detalhes da lista"
12291230···12411242msgid "Edit my profile"
12421243msgstr "Editar meu perfil"
1243124412441244-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12451245+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12451246msgid "Edit profile"
12461247msgstr "Editar perfil"
1247124812481248-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12491249+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12491250msgid "Edit Profile"
12501251msgstr "Editar Perfil"
12511252···13191320msgid "Enable media players for"
13201321msgstr "Habilitar mídia para"
1321132213221322-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13231323+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13231324msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13241325msgstr "Ative esta configuração para ver respostas apenas entre as pessoas que você segue."
13251326···14321433msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14331434msgstr "Mídias externas podem permitir que sites coletem informações sobre você e seu dispositivo. Nenhuma informação é enviada ou solicitada até que você pressione o botão de \"play\"."
1434143514351435-#: src/Navigation.tsx:258
14361436+#: src/Navigation.tsx:261
14361437#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14371438#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14381439msgid "External Media Preferences"
···14511452msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14521453msgstr "Não foi possível criar a lista. Por favor tente novamente."
1453145414541454-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14551455+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14551456msgid "Failed to delete post, please try again"
14561457msgstr "Não foi possível excluir o post, por favor tente novamente."
14571458···14641465msgid "Feed"
14651466msgstr "Feed"
1466146714671467-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
14681468+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
14681469msgid "Feed by {0}"
14691470msgstr "Feed por {0}"
14701471···14811482msgid "Feedback"
14821483msgstr "Comentários"
1483148414841484-#: src/Navigation.tsx:442
14851485+#: src/Navigation.tsx:445
14851486#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
14861487#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
14871488#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15081509msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15091510msgstr "Os feeds são algoritmos personalizados que os usuários com um pouco de experiência em programação podem criar. <0/> para mais informações."
1510151115111511-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15121512+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15121513msgid "Feeds can be topical as well!"
15131514msgstr "Feeds podem ser de assuntos específicos também!"
15141515···15341535msgid "Finding similar accounts..."
15351536msgstr "Procurando contas semelhantes..."
1536153715381538+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15391539+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15401540+msgstr ""
15411541+15371542#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15381538-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15391539-msgstr "Ajuste o conteúdo que você vê na sua tela inicial."
15431543+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15441544+#~ msgstr "Ajuste o conteúdo que você vê na sua tela inicial."
1540154515411546#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15421547msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1561156615621567#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
15631568#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15641564-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
15691569+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
15651570msgid "Follow"
15661571msgstr "Seguir"
15671572···1572157715731578#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
15741579#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
15751575-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
15801580+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
15761581msgid "Follow {0}"
15771582msgstr "Seguir {0}"
15781583···15961601msgid "Followed users"
15971602msgstr "Usuários seguidos"
1598160315991599-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16041604+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16001605msgid "Followed users only"
16011606msgstr "Somente usuários seguidos"
16021607···16091614msgstr "Seguidores"
1610161516111616#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16121612-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16171617+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16131618#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16141619msgid "Following"
16151620msgstr "Seguindo"
1616162116171617-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16221622+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16181623msgid "Following {0}"
16191624msgstr "Seguindo {0}"
1620162516211621-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16261626+#: src/Navigation.tsx:248
16271627+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16281628+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16291629+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16301630+msgid "Following Feed Preferences"
16311631+msgstr ""
16321632+16331633+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16221634msgid "Follows you"
16231635msgstr "Segue você"
16241636···16511663msgid "Forgot Password"
16521664msgstr "Esqueci a Senha"
1653166516541654-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
16661666+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16551667msgctxt "from-feed"
16561668msgid "From <0/>"
16571669msgstr "Por <0/>"
···16721684msgid "Go back"
16731685msgstr "Voltar"
1674168616751675-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
16761676-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
16871687+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
16881688+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
16771689#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
16781690#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
16791691msgid "Go Back"
···17011713msgid "Handle"
17021714msgstr "Usuário"
1703171517041704-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17161716+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17051717msgid "Having trouble?"
17061718msgstr "Precisa de ajuda?"
17071719···17141726msgid "Here are some accounts for you to follow"
17151727msgstr "Aqui estão algumas contas para você seguir"
1716172817171717-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17291729+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17181730msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17191731msgstr "Aqui estão alguns feeds de assuntos. Você pode seguir quantos quiser."
1720173217211721-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17331733+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17221734msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17231735msgstr "Aqui estão alguns feeds de assuntos baseados nos seus interesses: {interestsText}. Você pode seguir quantos quiser."
17241736···17391751msgid "Hide"
17401752msgstr "Esconder"
1741175317421742-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
17541754+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17431755msgid "Hide post"
17441756msgstr "Ocultar post"
17451757···17481760msgid "Hide the content"
17491761msgstr "Esconder o conteúdo"
1750176217511751-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
17631763+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
17521764msgid "Hide this post?"
17531765msgstr "Ocultar este post?"
17541766···17561768msgid "Hide user list"
17571769msgstr "Ocultar lista de usuários"
1758177017591759-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
17711771+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
17601772msgid "Hides posts from {0} in your feed"
17611773msgstr "Esconder posts de {0} no seu feed"
17621774···17801792msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
17811793msgstr "Hmm, estamos com problemas para encontrar este feed. Ele pode ter sido excluído."
1782179417831783-#: src/Navigation.tsx:432
17951795+#: src/Navigation.tsx:435
17841796#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
17851797#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
17861798#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···17921804#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
17931805#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
17941806#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
17951795-msgid "Home Feed Preferences"
17961796-msgstr "Preferências da Página Inicial"
18071807+#~ msgid "Home Feed Preferences"
18081808+#~ msgstr "Preferências da Página Inicial"
1797180917981810#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
17991811#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···18931905msgid "Input your password"
18941906msgstr "Insira sua senha"
1895190718961896-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
19081908+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
18971909msgid "Input your user handle"
18981910msgstr "Insira o usuário"
1899191119001900-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19121912+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
19011913msgid "Invalid or unsupported post record"
19021914msgstr "Post inválido"
19031915···20552067msgid "Liked By"
20562068msgstr "Curtido Por"
2057206920582058-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
20702070+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
20592071msgid "Liked by {0} {1}"
20602072msgstr "Curtido por {0} {1}"
20612073···20752087msgid "Likes"
20762088msgstr "Curtidas"
2077208920782078-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
20902090+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
20792091msgid "Likes on this post"
20802092msgstr "Curtidas neste post"
20812093···20872099msgid "List Avatar"
20882100msgstr "Avatar da lista"
2089210120902090-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
21022102+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
20912103msgid "List blocked"
20922104msgstr "Lista bloqueada"
2093210520942094-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
21062106+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
20952107msgid "List by {0}"
20962108msgstr "Lista por {0}"
2097210920982098-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
21102110+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
20992111msgid "List deleted"
21002112msgstr "Lista excluída"
2101211321022102-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21142114+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
21032115msgid "List muted"
21042116msgstr "Lista silenciada"
21052117···21072119msgid "List Name"
21082120msgstr "Nome da lista"
2109212121102110-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21222122+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
21112123msgid "List unblocked"
21122124msgstr "Lista desbloqueada"
2113212521142114-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21262126+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21152127msgid "List unmuted"
21162128msgstr "Lista dessilenciada"
21172129···2134214621352147#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
21362148#: src/view/screens/Profile.tsx:440
21372137-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
21382138-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
21492149+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
21502150+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
21392151msgid "Load new posts"
21402152msgstr "Carregar novos posts"
21412153···21702182msgid "Make sure this is where you intend to go!"
21712183msgstr "Certifique-se de onde está indo!"
2172218421852185+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
21862186+msgid "May not be longer than 253 characters"
21872187+msgstr ""
21882188+21892189+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
21902190+msgid "May only contain letters and numbers"
21912191+msgstr ""
21922192+21732193#: src/view/screens/Profile.tsx:182
21742194msgid "Media"
21752195msgstr "Mídia"
···22002220msgid "Moderation"
22012221msgstr "Moderação"
2202222222032203-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22232223+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
22042224#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
22052225msgid "Moderation list by {0}"
22062226msgstr "Lista de moderação por {0}"
···22092229msgid "Moderation list by <0/>"
22102230msgstr "Lista de moderação por <0/>"
2211223122122212-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
22322232+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
22132233#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
22142234#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
22152235msgid "Moderation list by you"
···22442264msgid "More feeds"
22452265msgstr "Mais feeds"
2246226622472247-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
22482248-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
22492249-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
22672267+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
22682268+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
22692269+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
22502270msgid "More options"
22512271msgstr "Mais opções"
2252227222532253-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
22732273+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
22542274msgid "More post options"
22552275msgstr "Mais opções do post"
22562276···22582278msgid "Most-liked replies first"
22592279msgstr "Respostas mais curtidas primeiro"
2260228022612261-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
22812281+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
22822282+msgid "Must be at least 3 characters"
22832283+msgstr ""
22842284+22852285+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
22622286msgid "Mute Account"
22632287msgstr "Silenciar Conta"
2264228822652265-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
22892289+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
22662290msgid "Mute accounts"
22672291msgstr "Silenciar contas"
2268229222692269-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
22932293+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
22702294msgid "Mute list"
22712295msgstr "Lista de moderação"
2272229622732273-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
22972297+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
22742298msgid "Mute these accounts?"
22752299msgstr "Silenciar estas contas?"
2276230022772277-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
23012301+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
22782302msgid "Mute this List"
22792303msgstr "Silenciar esta lista"
2280230422812281-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
23052305+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
22822306msgid "Mute thread"
22832307msgstr "Silenciar thread"
2284230822852285-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
23092309+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
22862310msgid "Muted"
22872311msgstr "Silenciada"
22882312···22992323msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
23002324msgstr "Contas silenciadas não aparecem no seu feed ou nas suas notificações. Suas contas silenciadas são completamente privadas."
2301232523022302-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
23262326+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
23032327msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
23042328msgstr "Silenciar é privado. Contas silenciadas podem interagir com você, mas você não verá postagens ou receber notificações delas."
23052329···23912415#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
23922416#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
23932417#: src/view/screens/Profile.tsx:382
23942394-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
23952395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
23962396-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24182418+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24192419+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24202420+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
23972421#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
23982422msgid "New post"
23992423msgstr "Novo post"
···24152439msgid "News"
24162440msgstr "Notícias"
2417244124182418-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
24422442+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24192443#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24202444#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24212445#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···24362460msgid "Next image"
24372461msgstr "Próxima imagem"
2438246224392439-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
24402440-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
24412441-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
24422442-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
24632463+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
24642464+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
24652465+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
24662466+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
24432467#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
24442468#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
24452469msgid "No"
···24502474msgid "No description"
24512475msgstr "Sem descrição"
2452247624532453-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
24772477+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
24542478msgid "No longer following {0}"
24552479msgstr "Você não está mais seguindo {0}"
24562480···24992523msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
25002524msgstr "Nota: o Bluesky é uma rede aberta e pública. Esta configuração limita somente a visibilidade do seu conteúdo no site e aplicativo do Bluesky, e outros aplicativos podem não respeitar esta configuração. Seu conteúdo ainda poderá ser exibido para usuários deslogados por outros aplicativos e sites."
2501252525022502-#: src/Navigation.tsx:447
25262526+#: src/Navigation.tsx:450
25032527#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
25042528#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
25052529#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···25592583msgid "Open links with in-app browser"
25602584msgstr "Abrir links no navegador interno"
2561258525622562-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
25862586+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
25632587msgid "Open navigation"
25642588msgstr "Abrir navegação"
25652589···25952619msgid "Opens device photo gallery"
25962620msgstr "Abre a galeria de fotos do dispositivo"
2597262125982598-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26222622+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
25992623msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
26002624msgstr "Abre o editor de nome, avatar, banner e descrição do perfil"
26012625···26032627msgid "Opens external embeds settings"
26042628msgstr "Abre as configurações de anexos externos"
2605262926062606-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
26302630+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
26072631msgid "Opens followers list"
26082632msgstr "Abre lista de seguidores"
2609263326102610-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
26342634+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
26112635msgid "Opens following list"
26122636msgstr "Abre lista de seguidos"
26132637···27352759msgid "Pictures meant for adults."
27362760msgstr "Imagens destinadas a adultos."
2737276127382738-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
27392739-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
27622762+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
27632763+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
27402764msgid "Pin to home"
27412765msgstr "Fixar na tela inicial"
27422766···28382862msgid "Post"
28392863msgstr "Post"
2840286428412841-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
28652865+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
28422866msgid "Post by {0}"
28432867msgstr "Post por {0}"
28442868···28482872msgid "Post by @{0}"
28492873msgstr "Post por @{0}"
2850287428512851-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
28752875+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
28522876msgid "Post deleted"
28532877msgstr "Post excluído"
28542878···29823006msgid "Remove"
29833007msgstr "Remover"
2984300829852985-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
30093009+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
29863010msgid "Remove {0} from my feeds?"
29873011msgstr "Remover {0} dos meus feeds?"
29883012···29953019msgid "Remove feed"
29963020msgstr "Remover feed"
2997302129982998-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
29992999-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
30003000-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
30013001-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
30023002-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
30223022+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
30233023+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
30243024+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
30253025+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
30263026+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
30033027msgid "Remove from my feeds"
30043028msgstr "Remover dos meus feeds"
30053029···30153039msgid "Remove repost"
30163040msgstr "Desfazer repost"
3017304130183018-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
30423042+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
30193043msgid "Remove this feed from my feeds?"
30203044msgstr "Remover este feed dos meus feeds?"
30213045···30283052msgid "Removed from list"
30293053msgstr "Removido da lista"
3030305430313031-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
30323032-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
30553055+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
30563056+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
30333057msgid "Removed from my feeds"
30343058msgstr "Remover dos meus feeds"
30353059···30503074msgid "Reply"
30513075msgstr "Responder"
3052307630533053-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
30773077+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
30543078msgid "Reply Filters"
30553079msgstr "Filtros de Resposta"
3056308030573057-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
30583058-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
30813081+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
30823082+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
30593083msgctxt "description"
30603084msgid "Reply to <0/>"
30613085msgstr "Responder <0/>"
···30643088msgid "Report {collectionName}"
30653089msgstr "Denunciar {collectionName}"
3066309030673067-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
30913091+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
30683092msgid "Report Account"
30693093msgstr "Denunciar Conta"
3070309430713071-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
30953095+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
30723096msgid "Report feed"
30733097msgstr "Denunciar feed"
3074309830753075-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
30993099+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
30763100msgid "Report List"
30773101msgstr "Denunciar Lista"
3078310230793103#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
30803080-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
31043104+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
30813105msgid "Report post"
30823106msgstr "Denunciar post"
30833107···31023126msgid "Reposted By"
31033127msgstr "Repostado Por"
3104312831053105-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
31293129+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
31063130msgid "Reposted by {0}"
31073131msgstr "Repostado por {0}"
3108313231093109-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
31333133+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
31103134msgid "Reposted by <0/>"
31113135msgstr "Repostado por <0/>"
31123136···31143138msgid "reposted your post"
31153139msgstr "repostou seu post"
3116314031173117-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
31413141+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
31183142msgid "Reposts of this post"
31193143msgstr "Reposts"
31203144···3188321231893213#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
31903214#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
31913191-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
31923192-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
32153215+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
32163216+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
31933217#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
31943218#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
31953219#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···32203244#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
32213245#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
32223246#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
32233223-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
32473247+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
32243248msgid "Save"
32253249msgstr "Salvar"
32263250···32603284msgid "Scroll to top"
32613285msgstr "Ir para o topo"
3262328632633263-#: src/Navigation.tsx:437
32873287+#: src/Navigation.tsx:440
32643288#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
32653289#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
32663290#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···33333357#~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
33343358#~ msgstr "Selecione os tipos de conteúdo que você quer (ou não) ver, e cuidaremos do resto."
3335335933363336-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
33603360+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
33373361msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
33383362msgstr "Selecione feeds de assuntos para seguir"
33393363···34383462msgid "Set password"
34393463msgstr "Definir senha"
3440346434413441-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
34653465+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
34423466msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
34433467msgstr "Defina esta configuração como \"Não\" para ocultar todas as citações do seu feed. Reposts ainda serão visíveis."
3444346834453445-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
34693469+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
34463470msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
34473471msgstr "Defina esta configuração como \"Não\" para ocultar todas as respostas do seu feed."
3448347234493449-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
34733473+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
34503474msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
34513475msgstr "Defina esta configuração como \"Não\" para ocultar todos os reposts do seu feed."
34523476···34553479msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para mostrar respostas em uma visualização de thread. Este é um recurso experimental."
3456348034573481#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
34583458-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34593459-msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para mostrar amostras de seus feeds salvos na sua página inicial. Este é um recurso experimental."
34823482+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34833483+#~ msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para mostrar amostras de seus feeds salvos na sua página inicial. Este é um recurso experimental."
34843484+34853485+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
34863486+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
34873487+msgstr ""
3460348834613489#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
34623490msgid "Set up your account"
···34963524msgid "Share"
34973525msgstr "Compartilhar"
3498352634993499-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
35003500-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
35013501-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
35273527+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
35283528+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
35293529+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
35023530msgid "Share"
35033531msgstr "Compartilhar"
3504353235053505-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
35333533+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
35063534msgid "Share feed"
35073535msgstr "Compartilhar feed"
35083536···35143542msgid "Show"
35153543msgstr "Mostrar"
3516354435173517-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
35453545+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
35183546msgid "Show all replies"
35193547msgstr "Mostrar todas as respostas"
35203548···35263554msgid "Show embeds from {0}"
35273555msgstr "Mostrar anexos de {0}"
3528355635293529-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
35573557+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
35303558msgid "Show follows similar to {0}"
35313559msgstr "Mostrar usuários parecidos com {0}"
3532356035333533-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
35343534-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
35353535-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
35613561+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
35623562+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
35633563+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
35363564msgid "Show More"
35373565msgstr "Mostrar Mais"
3538356635393539-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
35673567+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
35403568msgid "Show Posts from My Feeds"
35413569msgstr "Mostrar Posts dos Meus Feeds"
3542357035433543-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
35713571+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
35443572msgid "Show Quote Posts"
35453573msgstr "Mostrar Citações"
35463574···35563584msgid "Show re-posts in Following feed"
35573585msgstr "Mostrar reposts no feed Seguindo"
3558358635593559-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
35873587+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
35603588msgid "Show Replies"
35613589msgstr "Mostrar Respostas"
35623590···35723600msgid "Show replies in Following feed"
35733601msgstr "Mostrar respostas no feed Seguindo"
3574360235753575-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
36033603+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
35763604msgid "Show replies with at least {value} {0}"
35773605msgstr "Mostrar respostas com ao menos {0} {value}"
3578360635793579-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
36073607+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
35803608msgid "Show Reposts"
35813609msgstr "Mostrar Reposts"
35823610···35933621msgid "Show users"
35943622msgstr "Mostrar usuários"
3595362335963596-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
36243624+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
35973625msgid "Shows a list of users similar to this user."
35983626msgstr "Mostra uma lista de usuários parecidos com este"
3599362736003628#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
36013601-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
36293629+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
36023630msgid "Shows posts from {0} in your feed"
36033631msgstr "Mostra posts de {0} no seu feed"
36043632···37453773msgid "Submit"
37463774msgstr "Enviar"
3747377537483748-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
37763776+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
37493777msgid "Subscribe"
37503778msgstr "Inscrever-se"
37513779···37543782msgid "Subscribe to the {0} feed"
37553783msgstr "Increver-se no feed {0}"
3756378437573757-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
37853785+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
37583786msgid "Subscribe to this list"
37593787msgstr "Inscreva-se nesta lista"
37603788···38303858msgid "Text input field"
38313859msgstr "Campo de entrada de texto"
3832386038333833-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
38613861+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
38343862msgid "That handle is already taken."
38353863msgstr ""
3836386438373837-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
38653865+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
38383866msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
38393867msgstr "A conta poderá interagir com você após o desbloqueio."
38403868···38703898msgid "There are many feeds to try:"
38713899msgstr "Temos vários feeds para você experimentar:"
3872390038733873-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
39013901+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
38743902msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
38753903msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
38763904···38783906msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
38793907msgstr "Tivemos um problema ao remover este feed, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
3880390838813881-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
39093909+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
38823910msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
38833911msgstr "Tivemos um problema ao atualizar seus feeds, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
3884391238853885-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
38863886-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
39133913+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
39143914+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
38873915#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
38883916#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
38893917#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3892392038933921#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
38943922#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
38953895-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
38963896-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
38973897-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
39233923+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
39243924+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
39253925+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
38983926msgid "There was an issue contacting your server"
38993927msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor deste feed"
39003928···3926395439273955#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
39283956#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
39293929-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
39303930-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
39313931-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
39323932-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
39333933-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
39343934-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
39573957+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
39583958+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
39593959+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
39603960+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
39613961+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
39623962+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
39353963msgid "There was an issue! {0}"
39363964msgstr "Tivemos um problema! {0}"
3937396539383938-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
39393939-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
39403940-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
39413941-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
39663966+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
39673967+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
39683968+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
39693969+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
39423970msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
39433971msgstr "Tivemos algum problema. Por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
39443972···39874015msgstr "Este feed está recebendo muito tráfego e está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde."
3988401639894017#: src/view/screens/Profile.tsx:420
39903990-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
39913991-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
40184018+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
40194019+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
39924020msgid "This feed is empty!"
39934021msgstr "Este feed está vazio!"
39944022···40164044msgid "This name is already in use"
40174045msgstr "Você já tem uma senha com esse nome"
4018404640194019-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
40474047+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
40204048msgid "This post has been deleted."
40214049msgstr "Este post foi excluído."
40224050···40404068msgid "This warning is only available for posts with media attached."
40414069msgstr "Este aviso só está disponível para publicações com mídia anexada."
4042407040434043-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
40714071+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
40444072msgid "This will hide this post from your feeds."
40454073msgstr "Isso ocultará este post de seus feeds."
40464074···40534081msgid "Threaded Mode"
40544082msgstr "Visualização de Threads"
4055408340564056-#: src/Navigation.tsx:252
40844084+#: src/Navigation.tsx:255
40574085msgid "Threads Preferences"
40584086msgstr "Preferências das Threads"
40594087···40654093msgid "Transformations"
40664094msgstr "Transformações"
4067409540684068-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
40694069-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
40704070-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
40964096+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
40974097+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
40984098+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
40714099msgid "Translate"
40724100msgstr "Traduzir"
40734101···40764104msgid "Try again"
40774105msgstr "Tentar novamente"
4078410640794079-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
41074107+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
40804108msgid "Un-block list"
40814109msgstr "Desbloquear lista"
4082411040834083-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
41114111+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
40844112msgid "Un-mute list"
40854113msgstr "Dessilenciar lista"
40864114···40924120msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
40934121msgstr "Não foi possível entrar em contato com seu serviço. Por favor, verifique sua conexão à internet."
4094412240954095-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
40964096-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
41234123+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
41244124+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
40974125msgid "Unblock"
40984126msgstr "Desbloquear"
4099412741004100-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
41284128+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
41014129msgctxt "action"
41024130msgid "Unblock"
41034131msgstr "Desbloquear"
4104413241054105-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
41064106-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
41334133+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
41344134+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
41074135msgid "Unblock Account"
41084136msgstr "Desbloquear Conta"
41094137···41194147msgid "Unfollow"
41204148msgstr "Deixar de seguir"
4121414941224122-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
41504150+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
41234151msgid "Unfollow {0}"
41244152msgstr "Deixar de seguir {0}"
41254153···41324160msgid "Unlike"
41334161msgstr "Descurtir"
4134416241354135-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
41634163+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
41364164msgid "Unmute"
41374165msgstr "Dessilenciar"
4138416641394139-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
41674167+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
41404168msgid "Unmute Account"
41414169msgstr "Dessilenciar conta"
4142417041434143-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
41714171+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
41444172msgid "Unmute thread"
41454173msgstr "Dessilenciar thread"
4146417441474147-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
41484148-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
41754175+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
41764176+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
41494177msgid "Unpin"
41504178msgstr "Desafixar"
4151417941524152-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
41804180+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
41534181msgid "Unpin moderation list"
41544182msgstr "Desafixar lista de moderação"
4155418341564156-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
41844184+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
41574185msgid "Unsave"
41584186msgstr "Remover"
41594187···42154243msgid "User Blocks You"
42164244msgstr "Este Usuário Te Bloqueou"
4217424542184218-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
42464246+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
42194247msgid "User handle"
42204248msgstr "Usuário"
4221424942224222-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
42504250+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
42234251#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
42244252msgid "User list by {0}"
42254253msgstr "Lista de usuários por {0}"
···42284256msgid "User list by <0/>"
42294257msgstr "Lista de usuários por <0/>"
4230425842314231-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
42594259+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
42324260#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
42334261#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
42344262msgid "User list by you"
···42924320msgid "Video Games"
42934321msgstr "Games"
4294432242954295-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
43234323+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
42964324msgid "View {0}'s avatar"
42974325msgstr "Ver o avatar de {0}"
42984326···43614389msgid "We'll use this to help customize your experience."
43624390msgstr "Usaremos isto para customizar a sua experiência."
4363439143644364-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
43924392+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
43654393msgid "We're so excited to have you join us!"
43664394msgstr "Estamos muito felizes em recebê-lo!"
4367439543684368-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
43964396+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
43694397msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
43704398msgstr "Tivemos um problema ao exibir esta lista. Se continuar acontecendo, contate o criador da lista: @{handleOrDid}."
43714399···44294457#~ msgstr "XXXXXX"
4430445844314459#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
44324432-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
44334433-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
44344434-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
44354435-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
44604460+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
44614461+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
44624462+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
44634463+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
44364464#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
44374465#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
44384466msgid "Yes"
···45284556msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
45294557msgstr "Você precisa ser maior de idade para habilitar conteúdo adulto."
4530455845314531-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
45594559+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
45324560msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
45334561msgstr "Você não vai mais receber notificações desta thread"
4534456245354535-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
45634563+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
45364564msgid "You will now receive notifications for this thread"
45374565msgstr "Você vai receber notificações desta thread"
45384566···46044632msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
46054633msgstr "Seu feed inicial está vazio! Siga mais usuários para acompanhar o que está acontecendo."
4606463446074607-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
46354635+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
46084636msgid "Your full handle will be"
46094637msgstr "Seu identificador completo será"
46104638···46414669msgid "Your reply has been published"
46424670msgstr "Sua resposta foi publicada"
4643467146444644-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
46724672+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
46454673msgid "Your user handle"
46464674msgstr "Seu identificador de usuário"
+251-223
src/locale/locales/uk/messages.po
···4343#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
4444#~ msgstr "{0} Список {purposeLabel}"
45454646-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
4646+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
4747msgid "{following} following"
4848msgstr ""
4949···7777msgid "<0/> members"
7878msgstr "<0/> учасників"
79798080-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
8080+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
8181msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
8282msgstr ""
8383···105105msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
106106msgstr ""
107107108108-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
108108+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
109109msgid "⚠Invalid Handle"
110110msgstr ""
111111···122122msgid "Access navigation links and settings"
123123msgstr ""
124124125125-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
125125+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
126126msgid "Access profile and other navigation links"
127127msgstr ""
128128···137137msgid "Account"
138138msgstr "Обліковий запис"
139139140140-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
140140+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
141141msgid "Account blocked"
142142msgstr ""
143143144144-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
144144+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
145145msgid "Account muted"
146146msgstr ""
147147···161161msgid "Account removed from quick access"
162162msgstr ""
163163164164-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
164164+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
165165msgid "Account unblocked"
166166msgstr ""
167167168168-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
168168+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
169169msgid "Account unmuted"
170170msgstr ""
171171···222222msgid "Add the following DNS record to your domain:"
223223msgstr "Додайте наступний DNS-запис до вашого домену:"
224224225225-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
225225+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
226226msgid "Add to Lists"
227227msgstr "Додати до списку"
228228229229-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
230230-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
229229+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
230230+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
231231msgid "Add to my feeds"
232232msgstr "Додати до моїх стрічок"
233233···240240msgid "Added to list"
241241msgstr "Додано до списку"
242242243243-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
243243+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
244244msgid "Added to my feeds"
245245msgstr ""
246246247247-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
247247+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
248248msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
249249msgstr "Налаштуйте мінімальну кількість вподобань для того щоб відповідь відобразилася у вашій стрічці."
250250···341341msgid "App Passwords"
342342msgstr "Паролі для застосунків"
343343344344-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
344344+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
345345msgid "Appeal content warning"
346346msgstr "Оскаржити попередження про вміст"
347347···377377msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
378378msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цю чернетку?"
379379380380-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
380380+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
381381msgid "Are you sure?"
382382msgstr "Ви впевнені?"
383383384384-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
384384+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
385385msgid "Are you sure? This cannot be undone."
386386msgstr "Ви впевнені? Це не можна буде скасувати."
387387···401401#~ msgid "Ask apps to limit the visibility of my account"
402402#~ msgstr ""
403403404404-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
404404+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
405405#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
406406#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
407407#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···410410#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
411411#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
412412#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
413413-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
413413+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
414414#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
415415msgid "Back"
416416msgstr "Назад"
···437437msgid "Birthday:"
438438msgstr "Дата народження:"
439439440440-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
441441-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
440440+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
441441+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
442442msgid "Block Account"
443443msgstr "Заблокувати"
444444445445-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
445445+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
446446msgid "Block accounts"
447447msgstr "Заблокувати облікові записи"
448448449449-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
449449+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
450450msgid "Block list"
451451msgstr "Заблокувати список"
452452453453-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
453453+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
454454msgid "Block these accounts?"
455455msgstr "Заблокувати ці облікові записи?"
456456457457-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
457457+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
458458msgid "Block this List"
459459msgstr ""
460460461461-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
462462-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
461461+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
462462+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
463463msgid "Blocked"
464464msgstr ""
465465···472472msgid "Blocked Accounts"
473473msgstr "Заблоковані облікові записи"
474474475475-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
475475+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
476476msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
477477msgstr "Заблоковані облікові записи не можуть вам відповідати, згадувати вас у своїх постах, і взаємодіяти з вами будь-яким іншим чином."
478478···484484msgid "Blocked post."
485485msgstr "Заблокований пост."
486486487487-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
487487+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
488488msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
489489msgstr "Блокування - це відкрита інформація. Заблоковані користувачі не можуть відповісти у ваших темах, згадувати вас або іншим чином взаємодіяти з вами."
490490···769769msgid "Close"
770770msgstr ""
771771772772-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
772772+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
773773+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
773774msgid "Close active dialog"
774775msgstr ""
775776···851852#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
852853#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
853854#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
854854-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
855855+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
855856#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
856857msgid "Confirm"
857858msgstr "Підтвердити"
···889890msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
890891msgstr ""
891892892892-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
893893+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
893894#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
894895msgid "Connecting..."
895896msgstr "З’єднання..."
896897897897-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
898898+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
898899msgid "Contact support"
899900msgstr ""
900901···928929#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
929930#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
930931#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
931931-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
932932+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
932933#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
933934#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
934935msgid "Continue"
···937938#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
938939#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
939940#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
940940-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
941941+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
941942msgid "Continue to next step"
942943msgstr ""
943944···964965965966#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
966967#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
967967-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
968968+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
968969msgid "Copied to clipboard"
969970msgstr ""
970971···976977msgid "Copy"
977978msgstr "Скопіювати"
978979979979-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
980980+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
980981msgid "Copy link to list"
981982msgstr "Скопіювати посилання"
982983983983-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
984984+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
984985msgid "Copy link to post"
985986msgstr "Скопіювати посилання"
986987987987-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
988988+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
988989msgid "Copy link to profile"
989990msgstr "Скопіювати посилання"
990991991991-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
992992+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
992993msgid "Copy post text"
993994msgstr "Скопіювати текст"
994995···997998msgid "Copyright Policy"
998999msgstr "Політика захисту авторського права"
999100010001000-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
10011001+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
10011002msgid "Could not load feed"
10021003msgstr "Не вдалося завантажити стрічку"
10031004···10191020msgid "Create a new Bluesky account"
10201021msgstr ""
1021102210221022-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
10231023+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
10231024msgid "Create Account"
10241025msgstr "Створити обліковий запис"
10251026···11081109msgid "Delete app password"
11091110msgstr "Видалити пароль для застосунку"
1110111111111111-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
11121112-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
11121112+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
11131113+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
11131114msgid "Delete List"
11141115msgstr "Видалити список"
11151116···11251126msgid "Delete My Account…"
11261127msgstr ""
1127112811281128-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
11291129+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
11291130msgid "Delete post"
11301131msgstr "Видалити пост"
1131113211321132-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
11331133+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
11331134msgid "Delete this post?"
11341135msgstr "Видалити цей пост?"
1135113611361136-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
11371137+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
11371138msgid "Deleted"
11381139msgstr ""
11391140···12281229#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
12291230#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
12301231#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
12311231-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
12321232+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
12321233#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
12331234#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
12341235msgid "Done"
···12971298msgid "Edit image"
12981299msgstr "Редагувати зображення"
1299130013001300-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
13011301+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
13011302msgid "Edit list details"
13021303msgstr "Редагувати опис списку"
13031304···13151316msgid "Edit my profile"
13161317msgstr "Редагувати мій профіль"
1317131813181318-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
13191319+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
13191320msgid "Edit profile"
13201321msgstr "Редагувати профіль"
1321132213221322-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
13231323+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
13231324msgid "Edit Profile"
13241325msgstr "Редагувати профіль"
13251326···13931394msgid "Enable media players for"
13941395msgstr ""
1395139613961396-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13971397+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13971398msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13981399msgstr "Увімкніть цей параметр, щоб бачити відповіді тільки між людьми, на яких ви підписані."
13991400···15101511msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
15111512msgstr "Зовнішні медіа можуть дозволяти вебсайтам збирати інформацію про вас та ваш пристрій. Інформація не надсилається та не запитується, допоки не натиснуто кнопку «Відтворити»."
1512151315131513-#: src/Navigation.tsx:258
15141514+#: src/Navigation.tsx:261
15141515#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
15151516#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
15161517msgid "External Media Preferences"
···15291530msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
15301531msgstr ""
1531153215321532-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
15331533+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
15331534msgid "Failed to delete post, please try again"
15341535msgstr ""
15351536···15421543msgid "Feed"
15431544msgstr ""
1544154515451545-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
15461546+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
15461547msgid "Feed by {0}"
15471548msgstr ""
15481549···15591560msgid "Feedback"
15601561msgstr "Надіслати відгук"
1561156215621562-#: src/Navigation.tsx:442
15631563+#: src/Navigation.tsx:445
15631564#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
15641565#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
15651566#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···15861587msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
15871588msgstr "Стрічки - це алгоритми, створені користувачами з деяким досвідом програмування. <0/> для додаткової інформації."
1588158915891589-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15901590+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15901591msgid "Feeds can be topical as well!"
15911592msgstr ""
15921593···16121613msgid "Finding similar accounts..."
16131614msgstr "Пошук схожих користувачів..."
1614161516161616+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
16171617+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
16181618+msgstr ""
16191619+16151620#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
16161616-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
16171617-msgstr "Оберіть, що ви хочете бачити у своїй домашній стрічці."
16211621+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
16221622+#~ msgstr "Оберіть, що ви хочете бачити у своїй домашній стрічці."
1618162316191624#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
16201625msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1639164416401645#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
16411646#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16421642-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
16471647+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
16431648msgid "Follow"
16441649msgstr "Підписатися"
16451650···1650165516511656#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
16521657#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
16531653-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
16581658+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
16541659msgid "Follow {0}"
16551660msgstr ""
16561661···16821687msgid "Followed users"
16831688msgstr "Ваші підписки"
1684168916851685-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
16901690+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
16861691msgid "Followed users only"
16871692msgstr "Тільки ваші підписки"
16881693···16991704#~ msgstr "підписок"
1700170517011706#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
17021702-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
17071707+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
17031708#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
17041709msgid "Following"
17051710msgstr "Підписані"
1706171117071707-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
17121712+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
17081713msgid "Following {0}"
17091714msgstr ""
1710171517111711-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
17161716+#: src/Navigation.tsx:248
17171717+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
17181718+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
17191719+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
17201720+msgid "Following Feed Preferences"
17211721+msgstr ""
17221722+17231723+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
17121724msgid "Follows you"
17131725msgstr "Підписаний(-на) на вас"
17141726···17411753msgid "Forgot Password"
17421754msgstr "Забули пароль"
1743175517441744-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
17561756+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
17451757msgctxt "from-feed"
17461758msgid "From <0/>"
17471759msgstr ""
···17621774msgid "Go back"
17631775msgstr "Назад"
1764177617651765-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
17661766-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
17771777+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
17781778+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
17671779#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
17681780#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
17691781msgid "Go Back"
···17911803msgid "Handle"
17921804msgstr "Псевдонім"
1793180517941794-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
18061806+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
17951807msgid "Having trouble?"
17961808msgstr ""
17971809···18081820#~ msgid "Here are some accounts for your to follow"
18091821#~ msgstr ""
1810182218111811-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
18231823+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
18121824msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
18131825msgstr ""
1814182618151815-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
18271827+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
18161828msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
18171829msgstr ""
18181830···18331845msgid "Hide"
18341846msgstr ""
1835184718361836-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
18481848+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
18371849msgid "Hide post"
18381850msgstr "Приховати пост"
18391851···18421854msgid "Hide the content"
18431855msgstr ""
1844185618451845-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
18571857+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
18461858msgid "Hide this post?"
18471859msgstr "Приховати цей пост?"
18481860···18501862msgid "Hide user list"
18511863msgstr "Приховати список користувачів"
1852186418531853-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
18651865+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
18541866msgid "Hides posts from {0} in your feed"
18551867msgstr ""
18561868···18821894#~ msgid "Hmmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
18831895#~ msgstr ""
1884189618851885-#: src/Navigation.tsx:432
18971897+#: src/Navigation.tsx:435
18861898#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
18871899#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
18881900#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···18941906#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
18951907#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
18961908#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
18971897-msgid "Home Feed Preferences"
18981898-msgstr "Налаштування домашньої стрічки"
19091909+#~ msgid "Home Feed Preferences"
19101910+#~ msgstr "Налаштування домашньої стрічки"
1899191119001912#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
19011913#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···20132025msgid "Input your password"
20142026msgstr ""
2015202720162016-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
20282028+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
20172029msgid "Input your user handle"
20182030msgstr ""
2019203120202020-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
20322032+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
20212033msgid "Invalid or unsupported post record"
20222034msgstr ""
20232035···21752187msgid "Liked By"
21762188msgstr ""
2177218921782178-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
21902190+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
21792191msgid "Liked by {0} {1}"
21802192msgstr ""
21812193···22032215msgid "Likes"
22042216msgstr "Вподобання"
2205221722062206-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
22182218+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
22072219msgid "Likes on this post"
22082220msgstr ""
22092221···22232235msgid "List Avatar"
22242236msgstr "Аватар списку"
2225223722262226-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
22382238+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
22272239msgid "List blocked"
22282240msgstr ""
2229224122302230-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
22422242+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
22312243msgid "List by {0}"
22322244msgstr ""
2233224522342234-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
22462246+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
22352247msgid "List deleted"
22362248msgstr ""
2237224922382238-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
22502250+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
22392251msgid "List muted"
22402252msgstr ""
22412253···22432255msgid "List Name"
22442256msgstr "Назва списку"
2245225722462246-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
22582258+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
22472259msgid "List unblocked"
22482260msgstr ""
2249226122502250-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
22622262+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
22512263msgid "List unmuted"
22522264msgstr ""
22532265···2270228222712283#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
22722284#: src/view/screens/Profile.tsx:440
22732273-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
22742274-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
22852285+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
22862286+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
22752287msgid "Load new posts"
22762288msgstr "Завантажити нові пости"
22772289···23142326msgid "Make sure this is where you intend to go!"
23152327msgstr "Переконайтеся, що це дійсно той сайт, що ви збираєтеся відвідати!"
2316232823292329+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
23302330+msgid "May not be longer than 253 characters"
23312331+msgstr ""
23322332+23332333+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
23342334+msgid "May only contain letters and numbers"
23352335+msgstr ""
23362336+23172337#: src/view/screens/Profile.tsx:182
23182338msgid "Media"
23192339msgstr "Медіа"
···23482368msgid "Moderation"
23492369msgstr "Модерація"
2350237023512351-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
23712371+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
23522372#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
23532373msgid "Moderation list by {0}"
23542374msgstr ""
···23572377msgid "Moderation list by <0/>"
23582378msgstr ""
2359237923602360-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
23802380+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
23612381#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
23622382#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
23632383msgid "Moderation list by you"
···23922412msgid "More feeds"
23932413msgstr "Більше стрічок"
2394241423952395-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
23962396-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
23972397-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
24152415+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
24162416+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
24172417+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
23982418msgid "More options"
23992419msgstr "Додаткові опції"
2400242024012401-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
24212421+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
24022422msgid "More post options"
24032423msgstr ""
24042424···24062426msgid "Most-liked replies first"
24072427msgstr "За кількістю вподобань"
2408242824092409-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
24292429+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
24302430+msgid "Must be at least 3 characters"
24312431+msgstr ""
24322432+24332433+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
24102434msgid "Mute Account"
24112435msgstr "Ігнорувати обліковий запис"
2412243624132413-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
24372437+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
24142438msgid "Mute accounts"
24152439msgstr "Ігнорувати облікові записи"
2416244024172417-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
24412441+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
24182442msgid "Mute list"
24192443msgstr "Ігнорувати список"
2420244424212421-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
24452445+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
24222446msgid "Mute these accounts?"
24232447msgstr "Ігнорувати ці облікові записи?"
2424244824252425-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
24492449+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
24262450msgid "Mute this List"
24272451msgstr ""
2428245224292429-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
24532453+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
24302454msgid "Mute thread"
24312455msgstr "Ігнорувати пост"
2432245624332433-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
24572457+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
24342458msgid "Muted"
24352459msgstr ""
24362460···24472471msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
24482472msgstr "Ігноровані облікові записи автоматично вилучаються із вашої стрічки та сповіщень. Ігнорування є повністю приватним."
2449247324502450-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
24742474+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
24512475msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
24522476msgstr "Ігнорування є приватним. Ігноровані користувачі можуть взаємодіяти з вами, але ви не бачитимете їх пости і не отримуватимете від них сповіщень."
24532477···25432567#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
25442568#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
25452569#: src/view/screens/Profile.tsx:382
25462546-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
25472547-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
25482548-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
25702570+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
25712571+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
25722572+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
25492573#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
25502574msgid "New post"
25512575msgstr "Новий пост"
···25712595msgid "News"
25722596msgstr ""
2573259725742574-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
25982598+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
25752599#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
25762600#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
25772601#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···25922616msgid "Next image"
25932617msgstr "Наступне зображення"
2594261825952595-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
25962596-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
25972597-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
25982598-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
26192619+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
26202620+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
26212621+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
26222622+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
25992623#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
26002624#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
26012625msgid "No"
···26062630msgid "No description"
26072631msgstr "Опис відсутній"
2608263226092609-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
26332633+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
26102634msgid "No longer following {0}"
26112635msgstr ""
26122636···26722696#~ msgid "Note: Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting."
26732697#~ msgstr ""
2674269826752675-#: src/Navigation.tsx:447
26992699+#: src/Navigation.tsx:450
26762700#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
26772701#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
26782702#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···27322756msgid "Open links with in-app browser"
27332757msgstr ""
2734275827352735-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
27592759+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
27362760msgid "Open navigation"
27372761msgstr "Відкрити навігацію"
27382762···27682792msgid "Opens device photo gallery"
27692793msgstr ""
2770279427712771-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
27952795+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
27722796msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
27732797msgstr ""
27742798···27762800msgid "Opens external embeds settings"
27772801msgstr "Відкриває налаштування зовнішніх вбудувань"
2778280227792779-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
28032803+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
27802804msgid "Opens followers list"
27812805msgstr ""
2782280627832783-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
28072807+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
27842808msgid "Opens following list"
27852809msgstr ""
27862810···29122936msgid "Pictures meant for adults."
29132937msgstr "Зображення, призначені для дорослих."
2914293829152915-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
29162916-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
29392939+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
29402940+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
29172941msgid "Pin to home"
29182942msgstr ""
29192943···30213045#~ msgid "Post"
30223046#~ msgstr "Пост"
3023304730243024-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
30483048+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
30253049msgid "Post by {0}"
30263050msgstr ""
30273051···30313055msgid "Post by @{0}"
30323056msgstr ""
3033305730343034-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
30583058+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
30353059msgid "Post deleted"
30363060msgstr ""
30373061···31743198msgid "Remove"
31753199msgstr "Вилучити"
3176320031773177-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
32013201+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
31783202msgid "Remove {0} from my feeds?"
31793203msgstr "Вилучити {0} зі збережених стрічок?"
31803204···31873211msgid "Remove feed"
31883212msgstr "Вилучити стрічку"
3189321331903190-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
31913191-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
31923192-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
31933193-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
31943194-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
32143214+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
32153215+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
32163216+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
32173217+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
32183218+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
31953219msgid "Remove from my feeds"
31963220msgstr "Вилучити з моїх стрічок"
31973221···32073231msgid "Remove repost"
32083232msgstr ""
3209323332103210-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
32343234+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
32113235msgid "Remove this feed from my feeds?"
32123236msgstr "Вилучити цю стрічку з ваших стрічок?"
32133237···32203244msgid "Removed from list"
32213245msgstr "Вилучено зі списку"
3222324632233223-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
32243224-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
32473247+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
32483248+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
32253249msgid "Removed from my feeds"
32263250msgstr ""
32273251···32423266msgid "Reply"
32433267msgstr ""
3244326832453245-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
32693269+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
32463270msgid "Reply Filters"
32473271msgstr "Які відповіді показувати"
3248327232493249-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
32503250-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
32733273+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
32743274+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
32513275msgctxt "description"
32523276msgid "Reply to <0/>"
32533277msgstr ""
···32563280msgid "Report {collectionName}"
32573281msgstr "Поскаржитись на {collectionName}"
3258328232593259-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
32833283+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
32603284msgid "Report Account"
32613285msgstr "Поскаржитись на обліковий запис"
3262328632633263-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
32873287+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
32643288msgid "Report feed"
32653289msgstr "Поскаржитись на стрічку"
3266329032673267-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
32913291+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
32683292msgid "Report List"
32693293msgstr "Поскаржитись на список"
3270329432713295#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
32723272-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
32963296+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
32733297msgid "Report post"
32743298msgstr "Поскаржитись на пост"
32753299···32983322msgid "Reposted By"
32993323msgstr ""
3300332433013301-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
33253325+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
33023326msgid "Reposted by {0}"
33033327msgstr ""
33043328···33063330#~ msgid "Reposted by {0})"
33073331#~ msgstr ""
3308333233093309-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
33333333+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
33103334msgid "Reposted by <0/>"
33113335msgstr ""
33123336···33143338msgid "reposted your post"
33153339msgstr ""
3316334033173317-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
33413341+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
33183342msgid "Reposts of this post"
33193343msgstr ""
33203344···3392341633933417#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
33943418#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
33953395-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
33963396-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
34193419+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
34203420+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
33973421#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
33983422#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
33993423#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···34283452#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
34293453#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
34303454#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
34313431-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
34553455+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
34323456msgid "Save"
34333457msgstr "Зберегти"
34343458···34723496msgid "Scroll to top"
34733497msgstr ""
3474349834753475-#: src/Navigation.tsx:437
34993499+#: src/Navigation.tsx:440
34763500#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
34773501#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
34783502#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···35493573#~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
35503574#~ msgstr ""
3551357535523552-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
35763576+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
35533577msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
35543578msgstr ""
35553579···36583682msgid "Set password"
36593683msgstr ""
3660368436613661-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
36853685+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
36623686msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
36633687msgstr "Вимкніть це налаштування, щоб приховати всі цитовані пости у вашій стрічці. Не впливає на репости без цитування."
3664368836653665-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
36893689+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
36663690msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
36673691msgstr "Вимкніть це налаштування, щоб приховати всі відповіді у вашій стрічці."
3668369236693669-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
36933693+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
36703694msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
36713695msgstr "Вимкніть це налаштування, щоб приховати всі репости у вашій стрічці."
36723696···36753699msgstr "Увімкніть це налаштування, щоб показувати відповіді у вигляді гілок. Це експериментальна функція."
3676370036773701#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
36783678-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
36793679-msgstr "Увімкніть це налаштування, щоб іноді бачити пости зі збережених стрічок у вашій домашній стрічці. Це експериментальна функція."
37023702+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
37033703+#~ msgstr "Увімкніть це налаштування, щоб іноді бачити пости зі збережених стрічок у вашій домашній стрічці. Це експериментальна функція."
37043704+37053705+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
37063706+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
37073707+msgstr ""
3680370836813709#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
36823710msgid "Set up your account"
···37203748msgid "Share"
37213749msgstr ""
3722375037233723-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
37243724-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
37253725-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
37513751+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
37523752+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
37533753+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
37263754msgid "Share"
37273755msgstr "Поширити"
3728375637293729-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
37573757+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
37303758msgid "Share feed"
37313759msgstr "Поширити стрічку"
37323760···37423770msgid "Show"
37433771msgstr "Показати"
3744377237453745-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
37733773+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
37463774msgid "Show all replies"
37473775msgstr ""
37483776···37543782msgid "Show embeds from {0}"
37553783msgstr "Показати вбудування з {0}"
3756378437573757-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
37853785+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
37583786msgid "Show follows similar to {0}"
37593787msgstr ""
3760378837613761-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
37623762-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
37633763-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
37893789+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
37903790+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
37913791+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
37643792msgid "Show More"
37653793msgstr ""
3766379437673767-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
37953795+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
37683796msgid "Show Posts from My Feeds"
37693797msgstr "Показувати пости зі збережених стрічок"
3770379837713771-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
37993799+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
37723800msgid "Show Quote Posts"
37733801msgstr "Показувати цитати"
37743802···37843812msgid "Show re-posts in Following feed"
37853813msgstr ""
3786381437873787-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
38153815+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
37883816msgid "Show Replies"
37893817msgstr "Показувати відповіді"
37903818···38003828msgid "Show replies in Following feed"
38013829msgstr ""
3802383038033803-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
38313831+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
38043832msgid "Show replies with at least {value} {0}"
38053833msgstr ""
3806383438073807-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
38353835+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
38083836msgid "Show Reposts"
38093837msgstr "Показувати репости"
38103838···38213849msgid "Show users"
38223850msgstr "Показати користувачів"
3823385138243824-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
38523852+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
38253853msgid "Shows a list of users similar to this user."
38263854msgstr ""
3827385538283856#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
38293829-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
38573857+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
38303858msgid "Shows posts from {0} in your feed"
38313859msgstr ""
38323860···39774005msgid "Submit"
39784006msgstr "Надіслати"
3979400739803980-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
40084008+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
39814009msgid "Subscribe"
39824010msgstr "Підписатися"
39834011···39864014msgid "Subscribe to the {0} feed"
39874015msgstr ""
3988401639893989-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
40174017+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
39904018msgid "Subscribe to this list"
39914019msgstr "Підписатися на цей список"
39924020···40664094msgid "Text input field"
40674095msgstr "Поле вводу тексту"
4068409640694069-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
40974097+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
40704098msgid "That handle is already taken."
40714099msgstr ""
4072410040734073-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
41014101+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
40744102msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
40754103msgstr "Обліковий запис зможе взаємодіяти з вами після розблокування."
40764104···41104138msgid "There are many feeds to try:"
41114139msgstr ""
4112414041134113-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
41414141+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
41144142msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
41154143msgstr ""
41164144···41184146msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
41194147msgstr ""
4120414841214121-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
41494149+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
41224150msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
41234151msgstr ""
4124415241254125-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
41264126-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
41534153+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
41544154+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
41274155#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
41284156#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
41294157#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···4132416041334161#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
41344162#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
41354135-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
41364136-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
41374137-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
41634163+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
41644164+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
41654165+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
41384166msgid "There was an issue contacting your server"
41394167msgstr ""
41404168···4166419441674195#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
41684196#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
41694169-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
41704170-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
41714171-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
41724172-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
41734173-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
41744174-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
41974197+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
41984198+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
41994199+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
42004200+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
42014201+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
42024202+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
41754203msgid "There was an issue! {0}"
41764204msgstr ""
4177420541784178-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
41794179-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
41804180-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
41814181-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
42064206+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
42074207+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
42084208+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
42094209+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
41824210msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
41834211msgstr ""
41844212···42354263msgstr "Ця стрічка зараз отримує забагато запитів і тимчасово недоступна. Спробуйте ще раз пізніше."
4236426442374265#: src/view/screens/Profile.tsx:420
42384238-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
42394239-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
42664266+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
42674267+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
42404268msgid "This feed is empty!"
42414269msgstr ""
42424270···42684296msgid "This name is already in use"
42694297msgstr ""
4270429842714271-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
42994299+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
42724300msgid "This post has been deleted."
42734301msgstr "Цей пост було видалено."
42744302···42924320msgid "This warning is only available for posts with media attached."
42934321msgstr "Це попередження доступне тільки для записів з прикріпленими медіа-файлами."
4294432242954295-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
43234323+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
42964324msgid "This will hide this post from your feeds."
42974325msgstr "Це приховає цей пост із вашої стрічки."
42984326···43054333msgid "Threaded Mode"
43064334msgstr "Режим гілок"
4307433543084308-#: src/Navigation.tsx:252
43364336+#: src/Navigation.tsx:255
43094337msgid "Threads Preferences"
43104338msgstr ""
43114339···43174345msgid "Transformations"
43184346msgstr "Редагування"
4319434743204320-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
43214321-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
43224322-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
43484348+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
43494349+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
43504350+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
43234351msgid "Translate"
43244352msgstr "Перекласти"
43254353···43324360#~ msgid "Try again"
43334361#~ msgstr "Спробувати ще раз"
4334436243354335-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
43634363+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
43364364msgid "Un-block list"
43374365msgstr "Розблокувати список"
4338436643394339-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
43674367+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
43404368msgid "Un-mute list"
43414369msgstr "Перестати ігнорувати"
43424370···43484376msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
43494377msgstr "Не вдалося зв'язатися з вашим хостинг-провайдером. Перевірте ваше підключення до Інтернету."
4350437843514351-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
43524352-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
43794379+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
43804380+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
43534381msgid "Unblock"
43544382msgstr "Розблокувати"
4355438343564356-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
43844384+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
43574385msgctxt "action"
43584386msgid "Unblock"
43594387msgstr ""
4360438843614361-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
43624362-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
43894389+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
43904390+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
43634391msgid "Unblock Account"
43644392msgstr "Розблокувати обліковий запис"
43654393···43754403msgid "Unfollow"
43764404msgstr ""
4377440543784378-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
44064406+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
43794407msgid "Unfollow {0}"
43804408msgstr ""
43814409···43884416msgid "Unlike"
43894417msgstr ""
4390441843914391-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
44194419+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
43924420msgid "Unmute"
43934421msgstr ""
4394442243954395-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
44234423+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
43964424msgid "Unmute Account"
43974425msgstr "Перестати ігнорувати"
4398442643994399-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
44274427+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
44004428msgid "Unmute thread"
44014429msgstr "Перестати ігнорувати"
4402443044034403-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
44044404-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
44314431+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
44324432+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
44054433msgid "Unpin"
44064434msgstr ""
4407443544084408-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
44364436+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
44094437msgid "Unpin moderation list"
44104438msgstr "Відкріпити список модерації"
4411443944124412-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
44404440+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
44134441msgid "Unsave"
44144442msgstr ""
44154443···44714499msgid "User Blocks You"
44724500msgstr ""
4473450144744474-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
45024502+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
44754503msgid "User handle"
44764504msgstr "Псевдонім"
4477450544784478-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
45064506+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
44794507#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
44804508msgid "User list by {0}"
44814509msgstr ""
···44844512msgid "User list by <0/>"
44854513msgstr ""
4486451444874487-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
45154515+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
44884516#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
44894517#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
44904518msgid "User list by you"
···45524580msgid "Video Games"
45534581msgstr ""
4554458245554555-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
45834583+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
45564584msgid "View {0}'s avatar"
45574585msgstr ""
45584586···46254653msgid "We'll use this to help customize your experience."
46264654msgstr ""
4627465546284628-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
46564656+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
46294657msgid "We're so excited to have you join us!"
46304658msgstr "Ми дуже раді, що ви приєдналися!"
46314659···46374665#~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
46384666#~ msgstr ""
4639466746404640-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
46684668+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
46414669msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
46424670msgstr ""
46434671···47054733#~ msgstr ""
4706473447074735#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
47084708-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
47094709-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
47104710-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
47114711-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
47364736+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
47374737+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
47384738+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
47394739+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
47124740#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
47134741#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
47144742msgid "Yes"
···48084836msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
48094837msgstr ""
4810483848114811-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
48394839+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
48124840msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
48134841msgstr ""
4814484248154815-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
48434843+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
48164844msgid "You will now receive notifications for this thread"
48174845msgstr ""
48184846···48844912msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
48854913msgstr ""
4886491448874887-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
49154915+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
48884916msgid "Your full handle will be"
48894917msgstr "Ваш повний псевдонім буде"
48904918···49374965msgid "Your reply has been published"
49384966msgstr ""
4939496749404940-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
49684968+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
49414969msgid "Your user handle"
49424970msgstr "Ваш псевдонім"
+251-223
src/locale/locales/zh-CN/messages.po
···2121#~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
2222#~ msgstr "{0, plural, one {# 条邀请码可用} other {# 条邀请码可用}}"
23232424-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
2424+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
2525msgid "{following} following"
2626msgstr "{following} 正在关注"
2727···4747msgid "<0/> members"
4848msgstr "<0/> 成员"
49495050-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
5050+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
5151msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
5252msgstr "<0>{following} </0><1>正在关注</1>"
5353···6363msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
6464msgstr "<0>欢迎来到</0><1>Bluesky</1>"
65656666-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
6666+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
6767msgid "⚠Invalid Handle"
6868msgstr "⚠无效的用户识别符"
6969···8080msgid "Access navigation links and settings"
8181msgstr "访问导航链接及设置"
82828383-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
8383+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
8484msgid "Access profile and other navigation links"
8585msgstr "访问个人资料及其他导航链接"
8686···9595msgid "Account"
9696msgstr "账户"
97979898-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
9898+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
9999msgid "Account blocked"
100100msgstr "已屏蔽账户"
101101102102-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
102102+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
103103msgid "Account muted"
104104msgstr "已隐藏账户"
105105···119119msgid "Account removed from quick access"
120120msgstr "已从快速访问中移除账户"
121121122122-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
122122+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
123123msgid "Account unblocked"
124124msgstr "已取消屏蔽账户"
125125126126-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
126126+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
127127msgid "Account unmuted"
128128msgstr "已取消隐藏账户"
129129···180180msgid "Add the following DNS record to your domain:"
181181msgstr "将以下DNS记录添加到你的域名:"
182182183183-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
183183+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
184184msgid "Add to Lists"
185185msgstr "添加至列表"
186186187187-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
188188-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
187187+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
188188+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
189189msgid "Add to my feeds"
190190msgstr "添加至自定义信息流"
191191···198198msgid "Added to list"
199199msgstr "添加至列表"
200200201201-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
201201+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
202202msgid "Added to my feeds"
203203msgstr "添加至自定义信息流"
204204205205-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
205205+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
206206msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
207207msgstr "调整回复中需要具有的点赞数才会在你的信息流中显示。"
208208···295295msgid "App Passwords"
296296msgstr "App 专用密码"
297297298298-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
298298+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
299299msgid "Appeal content warning"
300300msgstr "申诉内容警告"
301301···323323msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
324324msgstr "你确定要丢弃此草稿吗?"
325325326326-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
326326+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
327327msgid "Are you sure?"
328328msgstr "你确定吗?"
329329330330-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
330330+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
331331msgid "Are you sure? This cannot be undone."
332332msgstr "你确定吗?此操作无法撤销。"
333333···343343msgid "Artistic or non-erotic nudity."
344344msgstr "艺术作品或非色情的裸体。"
345345346346-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
346346+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
347347#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
348348#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
349349#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
···352352#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
353353#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
354354#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
355355-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
355355+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
356356#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
357357msgid "Back"
358358msgstr "返回"
···379379msgid "Birthday:"
380380msgstr "生日:"
381381382382-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
383383-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
382382+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
383383+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
384384msgid "Block Account"
385385msgstr "屏蔽账户"
386386387387-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
387387+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
388388msgid "Block accounts"
389389msgstr "屏蔽账户"
390390391391-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
391391+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
392392msgid "Block list"
393393msgstr "屏蔽列表"
394394395395-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
395395+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
396396msgid "Block these accounts?"
397397msgstr "屏蔽这些账户?"
398398399399-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
399399+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
400400msgid "Block this List"
401401msgstr "屏蔽这个列表"
402402403403-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
404404-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
403403+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
404404+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
405405msgid "Blocked"
406406msgstr "已屏蔽"
407407···414414msgid "Blocked Accounts"
415415msgstr "已屏蔽账户"
416416417417-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
417417+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
418418msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
419419msgstr "被屏蔽的账户无法在你的帖子中回复、提及你或以其他方式与你互动。"
420420···426426msgid "Blocked post."
427427msgstr "已屏蔽帖子。"
428428429429-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
429429+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
430430msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
431431msgstr "屏蔽是公共性的。被屏蔽的账户无法在你的帖子中回复、提及你或以其他方式与你互动。"
432432···695695msgid "Close"
696696msgstr "关闭"
697697698698-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
698698+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
699699+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
699700msgid "Close active dialog"
700701msgstr "关闭活动对话框"
701702···777778#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
778779#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
779780#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
780780-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
781781+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
781782#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
782783msgid "Confirm"
783784msgstr "确认"
···815816msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
816817msgstr "确认将 {email} 注册到候补列表"
817818818818-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
819819+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
819820#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
820821msgid "Connecting..."
821822msgstr "连接中..."
822823823823-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
824824+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
824825msgid "Contact support"
825826msgstr "联系支持"
826827···854855#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
855856#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
856857#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
857857-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
858858+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
858859#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
859860#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
860861msgid "Continue"
···863864#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
864865#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
865866#: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
866866-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
867867+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
867868msgid "Continue to next step"
868869msgstr "继续下一步"
869870···890891891892#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
892893#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
893893-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
894894+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
894895msgid "Copied to clipboard"
895896msgstr "已复制至剪贴板"
896897···902903msgid "Copy"
903904msgstr "复制"
904905905905-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
906906+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
906907msgid "Copy link to list"
907908msgstr "复制列表链接"
908909909909-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
910910+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
910911msgid "Copy link to post"
911912msgstr "复制帖子链接"
912913913913-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
914914+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
914915msgid "Copy link to profile"
915916msgstr "复制个人资料链接"
916917917917-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
918918+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
918919msgid "Copy post text"
919920msgstr "复制帖子文字"
920921···923924msgid "Copyright Policy"
924925msgstr "版权许可"
925926926926-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
927927+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
927928msgid "Could not load feed"
928929msgstr "无法加载信息流"
929930···945946msgid "Create a new Bluesky account"
946947msgstr "创建新的 Bluesky 账户"
947948948948-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
949949+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
949950msgid "Create Account"
950951msgstr "创建账户"
951952···10301031msgid "Delete app password"
10311032msgstr "删除 App 专用密码"
1032103310331033-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
10341034-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
10341034+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
10351035+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
10351036msgid "Delete List"
10361037msgstr "删除列表"
10371038···10471048msgid "Delete My Account…"
10481049msgstr "删除我的账户…"
1049105010501050-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
10511051+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
10511052msgid "Delete post"
10521053msgstr "删除帖子"
1053105410541054-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
10551055+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
10551056msgid "Delete this post?"
10561057msgstr "删除这条帖子?"
1057105810581058-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
10591059+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
10591060msgid "Deleted"
10601061msgstr "已删除"
10611062···11461147#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
11471148#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
11481149#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
11491149-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
11501150+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
11501151#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
11511152#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
11521153msgid "Done"
···12151216msgid "Edit image"
12161217msgstr "编辑图片"
1217121812181218-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
12191219+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
12191220msgid "Edit list details"
12201221msgstr "编辑列表详情"
12211222···12331234msgid "Edit my profile"
12341235msgstr "编辑个人资料"
1235123612361236-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
12371237+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
12371238msgid "Edit profile"
12381239msgstr "编辑资料"
1239124012401240-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
12411241+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
12411242msgid "Edit Profile"
12421243msgstr "编辑资料"
12431244···13111312msgid "Enable media players for"
13121313msgstr "启用媒体播放器"
1313131413141314-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
13151315+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
13151316msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
13161317msgstr "启用此设置以仅查看你关注的人之间的回复。"
13171318···14241425msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
14251426msgstr "外部媒体可能允许网站收集有关你和你设备的有关信息。在你按下\"查看\"按钮之前,将不会发送或请求任何外部信息。"
1426142714271427-#: src/Navigation.tsx:258
14281428+#: src/Navigation.tsx:261
14281429#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
14291430#: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
14301431msgid "External Media Preferences"
···14431444msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
14441445msgstr "无法创建列表。请检查你的互联网连接并重试。"
1445144614461446-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
14471447+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
14471448msgid "Failed to delete post, please try again"
14481449msgstr "无法删除帖子,请重试"
14491450···14561457msgid "Feed"
14571458msgstr "信息流"
1458145914591459-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
14601460+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
14601461msgid "Feed by {0}"
14611462msgstr "信息流由 {0} 创建"
14621463···14731474msgid "Feedback"
14741475msgstr "反馈"
1475147614761476-#: src/Navigation.tsx:442
14771477+#: src/Navigation.tsx:445
14771478#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
14781479#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
14791480#: src/view/screens/Profile.tsx:184
···14961497msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
14971498msgstr "创建信息流要求一些编程基础。查看 <0/> 以获取详情。"
1498149914991499-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
15001500+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
15001501msgid "Feeds can be topical as well!"
15011502msgstr "信息流也可以是话题性的!"
15021503···15221523msgid "Finding similar accounts..."
15231524msgstr "寻找类似的账户..."
1524152515261526+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
15271527+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
15281528+msgstr ""
15291529+15251530#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
15261526-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15271527-msgstr "微调你在主页上所看到的内容。"
15311531+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
15321532+#~ msgstr "微调你在主页上所看到的内容。"
1528153315291534#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
15301535msgid "Fine-tune the discussion threads."
···1549155415501555#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
15511556#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
15521552-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
15571557+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
15531558msgid "Follow"
15541559msgstr "关注"
15551560···1560156515611566#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
15621567#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
15631563-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
15681568+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
15641569msgid "Follow {0}"
15651570msgstr "关注 {0}"
15661571···15841589msgid "Followed users"
15851590msgstr "已关注的用户"
1586159115871587-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
15921592+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
15881593msgid "Followed users only"
15891594msgstr "仅限已关注的用户"
15901595···15971602msgstr "关注者"
1598160315991604#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
16001600-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
16051605+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
16011606#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
16021607msgid "Following"
16031608msgstr "正在关注"
1604160916051605-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
16101610+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
16061611msgid "Following {0}"
16071612msgstr "正在关注 {0}"
1608161316091609-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
16141614+#: src/Navigation.tsx:248
16151615+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
16161616+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
16171617+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
16181618+msgid "Following Feed Preferences"
16191619+msgstr ""
16201620+16211621+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
16101622msgid "Follows you"
16111623msgstr "已关注"
16121624···16391651msgid "Forgot Password"
16401652msgstr "忘记密码"
1641165316421642-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
16541654+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
16431655msgctxt "from-feed"
16441656msgid "From <0/>"
16451657msgstr "来自 <0/>"
···16601672msgid "Go back"
16611673msgstr "返回"
1662167416631663-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
16641664-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
16751675+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
16761676+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
16651677#: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
16661678#: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
16671679msgid "Go Back"
···16891701msgid "Handle"
16901702msgstr "用户识别符"
1691170316921692-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
17041704+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
16931705msgid "Having trouble?"
16941706msgstr "任何疑问?"
16951707···17021714msgid "Here are some accounts for you to follow"
17031715msgstr "这里是一些推荐关注的用户"
1704171617051705-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
17171717+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
17061718msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
17071719msgstr "这里是一些流行的信息流供你挑选。"
1708172017091709-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
17211721+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
17101722msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
17111723msgstr "这里是一些基于你兴趣所推荐的信息流供你挑选:{interestsText}。"
17121724···17271739msgid "Hide"
17281740msgstr "隐藏"
1729174117301730-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
17421742+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
17311743msgid "Hide post"
17321744msgstr "隐藏帖子"
17331745···17361748msgid "Hide the content"
17371749msgstr "隐藏内容"
1738175017391739-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
17511751+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
17401752msgid "Hide this post?"
17411753msgstr "隐藏这条帖子?"
17421754···17441756msgid "Hide user list"
17451757msgstr "隐藏用户列表"
1746175817471747-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
17591759+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
17481760msgid "Hides posts from {0} in your feed"
17491761msgstr "在你的信息流中隐藏来自 {0} 的帖子"
17501762···17681780msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
17691781msgstr "我们无法找到该信息流,似乎已被删除。"
1770178217711771-#: src/Navigation.tsx:432
17831783+#: src/Navigation.tsx:435
17721784#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
17731785#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
17741786#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
···17801792#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
17811793#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
17821794#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
17831783-msgid "Home Feed Preferences"
17841784-msgstr "主页信息流首选项"
17951795+#~ msgid "Home Feed Preferences"
17961796+#~ msgstr "主页信息流首选项"
1785179717861798#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
17871799#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
···18811893msgid "Input your password"
18821894msgstr "输入你的密码"
1883189518841884-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
18961896+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
18851897msgid "Input your user handle"
18861898msgstr "输入你的用户识别符"
1887189918881888-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
19001900+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
18891901msgid "Invalid or unsupported post record"
18901902msgstr "帖子记录无效或不受支持"
18911903···20432055msgid "Liked By"
20442056msgstr "点赞"
2045205720462046-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
20582058+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
20472059msgid "Liked by {0} {1}"
20482060msgstr "{0} {1} 点赞"
20492061···20632075msgid "Likes"
20642076msgstr "点赞"
2065207720662066-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
20782078+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
20672079msgid "Likes on this post"
20682080msgstr "点赞这条帖子"
20692081···20752087msgid "List Avatar"
20762088msgstr "列表头像"
2077208920782078-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
20902090+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
20792091msgid "List blocked"
20802092msgstr "列表已屏蔽"
2081209320822082-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
20942094+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
20832095msgid "List by {0}"
20842096msgstr "列表由 {0} 创建"
2085209720862086-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
20982098+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
20872099msgid "List deleted"
20882100msgstr "列表已删除"
2089210120902090-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
21022102+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
20912103msgid "List muted"
20922104msgstr "列表已隐藏"
20932105···20952107msgid "List Name"
20962108msgstr "列表名称"
2097210920982098-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
21102110+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
20992111msgid "List unblocked"
21002112msgstr "取消屏蔽列表"
2101211321022102-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
21142114+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
21032115msgid "List unmuted"
21042116msgstr "取消隐藏列表"
21052117···2122213421232135#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
21242136#: src/view/screens/Profile.tsx:440
21252125-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
21262126-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
21372137+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
21382138+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
21272139msgid "Load new posts"
21282140msgstr "加载新的帖子"
21292141···21582170msgid "Make sure this is where you intend to go!"
21592171msgstr "请确认!"
2160217221732173+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
21742174+msgid "May not be longer than 253 characters"
21752175+msgstr ""
21762176+21772177+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
21782178+msgid "May only contain letters and numbers"
21792179+msgstr ""
21802180+21612181#: src/view/screens/Profile.tsx:182
21622182msgid "Media"
21632183msgstr "媒体"
···21882208msgid "Moderation"
21892209msgstr "限制"
2190221021912191-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
22112211+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
21922212#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
21932213msgid "Moderation list by {0}"
21942214msgstr "限制列表由 {0} 创建"
···21972217msgid "Moderation list by <0/>"
21982218msgstr "限制列表由 </0> 创建"
2199221922002200-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
22202220+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
22012221#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
22022222#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
22032223msgid "Moderation list by you"
···22322252msgid "More feeds"
22332253msgstr "更多信息流"
2234225422352235-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
22362236-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
22372237-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
22552255+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
22562256+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
22572257+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
22382258msgid "More options"
22392259msgstr "更多选项"
2240226022412241-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
22612261+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
22422262msgid "More post options"
22432263msgstr "更多帖子选项"
22442264···22462266msgid "Most-liked replies first"
22472267msgstr "最多点赞优先"
2248226822492249-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
22692269+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
22702270+msgid "Must be at least 3 characters"
22712271+msgstr ""
22722272+22732273+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
22502274msgid "Mute Account"
22512275msgstr "隐藏账户"
2252227622532253-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
22772277+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
22542278msgid "Mute accounts"
22552279msgstr "隐藏账户"
2256228022572257-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
22812281+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
22582282msgid "Mute list"
22592283msgstr "隐藏列表"
2260228422612261-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
22852285+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
22622286msgid "Mute these accounts?"
22632287msgstr "隐藏这些账户?"
2264228822652265-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
22892289+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
22662290msgid "Mute this List"
22672291msgstr "隐藏这个列表"
2268229222692269-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
22932293+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
22702294msgid "Mute thread"
22712295msgstr "隐藏讨论串"
2272229622732273-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
22972297+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
22742298msgid "Muted"
22752299msgstr "已隐藏"
22762300···22872311msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
22882312msgstr "已隐藏的账户将不会在你的通知或时间线中显示,被隐藏账户将不会收到通知。"
2289231322902290-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
23142314+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
22912315msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
22922316msgstr "被隐藏的账户将不会得知你已将他隐藏,已隐藏的账户将不会在你的通知或时间线中显示。"
22932317···23792403#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
23802404#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
23812405#: src/view/screens/Profile.tsx:382
23822382-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
23832383-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
23842384-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
24062406+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
24072407+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
24082408+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
23852409#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
23862410msgid "New post"
23872411msgstr "新帖子"
···24032427msgid "News"
24042428msgstr "新闻"
2405242924062406-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
24302430+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
24072431#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
24082432#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
24092433#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
···24242448msgid "Next image"
24252449msgstr "下一张图片"
2426245024272427-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
24282428-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
24292429-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
24302430-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
24512451+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
24522452+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
24532453+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
24542454+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
24312455#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
24322456#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
24332457msgid "No"
···24382462msgid "No description"
24392463msgstr "没有描述"
2440246424412441-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
24652465+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
24422466msgid "No longer following {0}"
24432467msgstr "不再关注 {0}"
24442468···24872511msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
24882512msgstr "注意:Bluesky 是一个开放的公共网络。此设置项仅限制你的内容在 Bluesky 应用和网站上的可见性,其他应用可能不尊从此设置项,仍可能会向未登录的用户显示你的动态。"
2489251324902490-#: src/Navigation.tsx:447
25142514+#: src/Navigation.tsx:450
24912515#: src/view/screens/Notifications.tsx:124
24922516#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
24932517#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
···25472571msgid "Open links with in-app browser"
25482572msgstr "在内置浏览器中打开链接"
2549257325502550-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
25742574+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
25512575msgid "Open navigation"
25522576msgstr "打开导航"
25532577···25832607msgid "Opens device photo gallery"
25842608msgstr "打开设备相册"
2585260925862586-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
26102610+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
25872611msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
25882612msgstr "打开个人资料(如名称、头像、背景图片、描述等)编辑器"
25892613···25912615msgid "Opens external embeds settings"
25922616msgstr "打开外部嵌入设置"
2593261725942594-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
26182618+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
25952619msgid "Opens followers list"
25962620msgstr "打开关注者列表"
2597262125982598-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
26222622+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
25992623msgid "Opens following list"
26002624msgstr "打开正在关注列表"
26012625···27232747msgid "Pictures meant for adults."
27242748msgstr "适合成年人的图像。"
2725274927262726-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
27272727-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
27502750+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
27512751+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
27282752msgid "Pin to home"
27292753msgstr "固定到主页"
27302754···28212845msgid "Post"
28222846msgstr "发布"
2823284728242824-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
28482848+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
28252849msgid "Post by {0}"
28262850msgstr "发布者 {0}"
28272851···28312855msgid "Post by @{0}"
28322856msgstr "发布者 @{0}"
2833285728342834-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
28582858+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
28352859msgid "Post deleted"
28362860msgstr "已删除帖子"
28372861···29652989msgid "Remove"
29662990msgstr "删除"
2967299129682968-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
29922992+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
29692993msgid "Remove {0} from my feeds?"
29702994msgstr "将 {0} 从自定义信息流中移除?"
29712995···29783002msgid "Remove feed"
29793003msgstr "删除信息流"
2980300429812981-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
29822982-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
29832983-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
29842984-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
29852985-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
30053005+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
30063006+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
30073007+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
30083008+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
30093009+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
29863010msgid "Remove from my feeds"
29873011msgstr "从自定义信息流中删除"
29883012···29983022msgid "Remove repost"
29993023msgstr "删除转发"
3000302430013001-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
30253025+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
30023026msgid "Remove this feed from my feeds?"
30033027msgstr "将这个信息流从自定义信息流列表中删除?"
30043028···30113035msgid "Removed from list"
30123036msgstr "从列表中删除"
3013303730143014-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
30153015-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
30383038+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
30393039+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
30163040msgid "Removed from my feeds"
30173041msgstr "从自定义信息流中删除"
30183042···30333057msgid "Reply"
30343058msgstr "回复"
3035305930363036-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
30603060+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
30373061msgid "Reply Filters"
30383062msgstr "回复过滤器"
3039306330403040-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
30413041-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
30643064+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
30653065+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
30423066msgctxt "description"
30433067msgid "Reply to <0/>"
30443068msgstr "回复 <0/>"
···30473071msgid "Report {collectionName}"
30483072msgstr "举报 {collectionName}"
3049307330503050-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
30743074+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
30513075msgid "Report Account"
30523076msgstr "举报账户"
3053307730543054-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
30783078+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
30553079msgid "Report feed"
30563080msgstr "举报信息流"
3057308130583058-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
30823082+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
30593083msgid "Report List"
30603084msgstr "举报列表"
3061308530623086#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
30633063-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
30873087+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
30643088msgid "Report post"
30653089msgstr "举报帖子"
30663090···30853109msgid "Reposted By"
30863110msgstr "转发"
3087311130883088-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
31123112+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
30893113msgid "Reposted by {0}"
30903114msgstr "由 {0} 转发"
3091311530923092-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
31163116+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
30933117msgid "Reposted by <0/>"
30943118msgstr "由 <0/> 转发"
30953119···30973121msgid "reposted your post"
30983122msgstr "转发你的帖子"
3099312331003100-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
31243124+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
31013125msgid "Reposts of this post"
31023126msgstr "转发这条帖子"
31033127···3171319531723196#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
31733197#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
31743174-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
31753175-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
31983198+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
31993199+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
31763200#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
31773201#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
31783202#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
···32033227#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
32043228#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
32053229#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
32063206-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
32303230+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
32073231msgid "Save"
32083232msgstr "保存"
32093233···32433267msgid "Scroll to top"
32443268msgstr "滚动到顶部"
3245326932463246-#: src/Navigation.tsx:437
32703270+#: src/Navigation.tsx:440
32473271#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
32483272#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
32493273#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
···33123336msgid "Select the service that hosts your data."
33133337msgstr ""
3314333833153315-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
33393339+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
33163340msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
33173341msgstr "从下面的列表中选择要关注的专题信息流"
33183342···34173441msgid "Set password"
34183442msgstr "设置密码"
3419344334203420-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
34443444+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
34213445msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
34223446msgstr "停用此设置项以隐藏来自订阅信息流的所有引用帖子,转发仍将可见。"
3423344734243424-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
34483448+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
34253449msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
34263450msgstr "停用此设置项以隐藏来自订阅信息流的所有回复。"
3427345134283428-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
34523452+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
34293453msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
34303454msgstr "停用此设置项以隐藏来自订阅信息流的所有转发。"
34313455···34343458msgstr "启用此设置项以在分层视图中显示回复。这是一个实验性功能。"
3435345934363460#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
34373437-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34383438-msgstr "启用此设置项以在关注信息流中显示已保存信息流的样例。这是一个实验性功能。"
34613461+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
34623462+#~ msgstr "启用此设置项以在关注信息流中显示已保存信息流的样例。这是一个实验性功能。"
34633463+34643464+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
34653465+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
34663466+msgstr ""
3439346734403468#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
34413469msgid "Set up your account"
···34753503msgid "Share"
34763504msgstr "分享"
3477350534783478-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
34793479-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
34803480-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
35063506+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
35073507+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
35083508+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
34813509msgid "Share"
34823510msgstr "分享"
3483351134843484-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
35123512+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
34853513msgid "Share feed"
34863514msgstr "分享信息流"
34873515···34933521msgid "Show"
34943522msgstr "显示"
3495352334963496-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
35243524+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
34973525msgid "Show all replies"
34983526msgstr "显示所有回复"
34993527···35053533msgid "Show embeds from {0}"
35063534msgstr "显示来自 {0} 的嵌入内容"
3507353535083508-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
35363536+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
35093537msgid "Show follows similar to {0}"
35103538msgstr "显示类似于 {0} 的关注者"
3511353935123512-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
35133513-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
35143514-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
35403540+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
35413541+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
35423542+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
35153543msgid "Show More"
35163544msgstr "显示更多"
3517354535183518-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
35463546+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
35193547msgid "Show Posts from My Feeds"
35203548msgstr "在自定义信息流中显示帖子"
3521354935223522-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
35503550+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
35233551msgid "Show Quote Posts"
35243552msgstr "显示引用帖子"
35253553···35353563msgid "Show re-posts in Following feed"
35363564msgstr "在关注信息流中显示转发"
3537356535383538-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
35663566+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
35393567msgid "Show Replies"
35403568msgstr "显示回复"
35413569···35513579msgid "Show replies in Following feed"
35523580msgstr "在关注信息流中显示回复"
3553358135543554-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
35823582+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
35553583msgid "Show replies with at least {value} {0}"
35563584msgstr "显示至少包含 {value} {0} 的回复"
3557358535583558-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
35863586+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
35593587msgid "Show Reposts"
35603588msgstr "显示转发"
35613589···35723600msgid "Show users"
35733601msgstr "显示用户"
3574360235753575-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
36033603+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
35763604msgid "Shows a list of users similar to this user."
35773605msgstr "显示与该用户相似的用户列表。"
3578360635793607#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
35803580-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
36083608+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
35813609msgid "Shows posts from {0} in your feed"
35823610msgstr "在你的信息流中显示来自 {0} 的帖子"
35833611···37243752msgid "Submit"
37253753msgstr "提交"
3726375437273727-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
37553755+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
37283756msgid "Subscribe"
37293757msgstr "订阅"
37303758···37333761msgid "Subscribe to the {0} feed"
37343762msgstr "订阅 {0} 信息流"
3735376337363736-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
37643764+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
37373765msgid "Subscribe to this list"
37383766msgstr "订阅这个列表"
37393767···38093837msgid "Text input field"
38103838msgstr "文本输入字段"
3811383938123812-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
38403840+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
38133841msgid "That handle is already taken."
38143842msgstr ""
3815384338163816-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
38443844+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
38173845msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
38183846msgstr "解除屏蔽后,该账户将能够与你互动。"
38193847···38493877msgid "There are many feeds to try:"
38503878msgstr "这里有些信息流你可以尝试:"
3851387938523852-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
38803880+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
38533881msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
38543882msgstr "连接至服务器时出现问题,请检查你的互联网连接并重试。"
38553883···38573885msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
38583886msgstr "删除信息流时出现问题,请检查你的互联网连接并重试。"
3859388738603860-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
38883888+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
38613889msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
38623890msgstr "更新信息流时出现问题,请检查你的互联网连接并重试。"
3863389138643864-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
38653865-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
38923892+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
38933893+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
38663894#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
38673895#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
38683896#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
···3871389938723900#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
38733901#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
38743874-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
38753875-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
38763876-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
39023902+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
39033903+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
39043904+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
38773905msgid "There was an issue contacting your server"
38783906msgstr "连接服务器时出现问题"
38793907···3905393339063934#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
39073935#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
39083908-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
39093909-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
39103910-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
39113911-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
39123912-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
39133913-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
39363936+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
39373937+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
39383938+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
39393939+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
39403940+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
39413941+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
39143942msgid "There was an issue! {0}"
39153943msgstr "出现问题了!{0}"
3916394439173917-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
39183918-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
39193919-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
39203920-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
39453945+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
39463946+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
39473947+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
39483948+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
39213949msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
39223950msgstr "出现问题了,请检查你的互联网连接并重试。"
39233951···39663994msgstr "该信息流当前使用人数较多,服务暂时不可用。请稍后再试。"
3967399539683996#: src/view/screens/Profile.tsx:420
39693969-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
39703970-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
39973997+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
39983998+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
39713999msgid "This feed is empty!"
39724000msgstr "该信息流为空!"
39734001···39954023msgid "This name is already in use"
39964024msgstr "该名称已被使用"
3997402539983998-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
40264026+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
39994027msgid "This post has been deleted."
40004028msgstr "此帖已被删除。"
40014029···40194047msgid "This warning is only available for posts with media attached."
40204048msgstr "此警告仅适用于附带媒体的帖子。"
4021404940224022-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
40504050+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
40234051msgid "This will hide this post from your feeds."
40244052msgstr "这将在你的信息流中隐藏此帖子。"
40254053···40324060msgid "Threaded Mode"
40334061msgstr "分层模式"
4034406240354035-#: src/Navigation.tsx:252
40634063+#: src/Navigation.tsx:255
40364064msgid "Threads Preferences"
40374065msgstr "讨论串首选项"
40384066···40444072msgid "Transformations"
40454073msgstr "转换"
4046407440474047-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
40484048-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
40494049-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
40754075+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
40764076+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
40774077+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
40504078msgid "Translate"
40514079msgstr "翻译"
40524080···40554083msgid "Try again"
40564084msgstr "重试"
4057408540584058-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
40864086+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
40594087msgid "Un-block list"
40604088msgstr "取消屏蔽列表"
4061408940624062-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
40904090+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
40634091msgid "Un-mute list"
40644092msgstr "取消隐藏列表"
40654093···40714099msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
40724100msgstr "无法连接到服务,请检查互联网连接。"
4073410140744074-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
40754075-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
41024102+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
41034103+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
40764104msgid "Unblock"
40774105msgstr "取消屏蔽"
4078410640794079-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
41074107+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
40804108msgctxt "action"
40814109msgid "Unblock"
40824110msgstr "取消屏蔽"
4083411140844084-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
40854085-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
41124112+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
41134113+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
40864114msgid "Unblock Account"
40874115msgstr "取消屏蔽"
40884116···40984126msgid "Unfollow"
40994127msgstr "取关"
4100412841014101-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
41294129+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
41024130msgid "Unfollow {0}"
41034131msgstr "取关 {0}"
41044132···41114139msgid "Unlike"
41124140msgstr "取消喜欢"
4113414141144114-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
41424142+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
41154143msgid "Unmute"
41164144msgstr "取消隐藏"
4117414541184118-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
41464146+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
41194147msgid "Unmute Account"
41204148msgstr "取消隐藏账户"
4121414941224122-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
41504150+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
41234151msgid "Unmute thread"
41244152msgstr "取消隐藏讨论串"
4125415341264126-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
41274127-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
41544154+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
41554155+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
41284156msgid "Unpin"
41294157msgstr "取消固定"
4130415841314131-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
41594159+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
41324160msgid "Unpin moderation list"
41334161msgstr "取消固定限制列表"
4134416241354135-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
41634163+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
41364164msgid "Unsave"
41374165msgstr "取消保存"
41384166···41944222msgid "User Blocks You"
41954223msgstr "用户屏蔽了你"
4196422441974197-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
42254225+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
41984226msgid "User handle"
41994227msgstr "用户识别符"
4200422842014201-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
42294229+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
42024230#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
42034231msgid "User list by {0}"
42044232msgstr "{0} 的用户列表"
···42074235msgid "User list by <0/>"
42084236msgstr "<0/> 的用户列表"
4209423742104210-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
42384238+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
42114239#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
42124240#: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
42134241msgid "User list by you"
···42714299msgid "Video Games"
42724300msgstr "视频游戏"
4273430142744274-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
43024302+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
42754303msgid "View {0}'s avatar"
42764304msgstr "查看{0}的头像"
42774305···43364364msgid "We'll use this to help customize your experience."
43374365msgstr "我们将使用这些信息来帮助定制你的体验。"
4338436643394339-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
43674367+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
43404368msgid "We're so excited to have you join us!"
43414369msgstr "我们非常高兴你加入我们!"
4342437043434343-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
43714371+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
43444372msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
43454373msgstr "很抱歉,我们无法解析此列表。如果问题持续发生,请联系列表创建者,@{handleOrDid}。"
43464374···44044432#~ msgstr "XXXXXX"
4405443344064434#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
44074407-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
44084408-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
44094409-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
44104410-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
44354435+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
44364436+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
44374437+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
44384438+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
44114439#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
44124440#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
44134441msgid "Yes"
···44954523msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
44964524msgstr "你必须年满18岁及以上才能启用成人内容"
4497452544984498-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
45264526+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
44994527msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
45004528msgstr "你将不再收到这条讨论串的通知"
4501452945024502-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
45304530+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
45034531msgid "You will now receive notifications for this thread"
45044532msgstr "你将收到这条讨论串的通知"
45054533···45714599msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
45724600msgstr "你的关注信息流为空!关注更多用户去看看他们发了什么什么。"
4573460145744574-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
46024602+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
45754603msgid "Your full handle will be"
45764604msgstr "你的完整用户识别符将修改为"
45774605···46084636msgid "Your reply has been published"
46094637msgstr "你的回复已发送"
4610463846114611-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
46394639+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
46124640msgid "Your user handle"
46134641msgstr "你的用户识别符"