chore(github): generate Copilot instructions Markdown file for AI agent-based copiloting
Used Gemini 2.5 Pro model to generate the instructions file using the provided prompt from VS Code.
Signed-off-by: Andrei Jiroh Halili <ajhalili2006@andreijiroh.dev>