Refactor to separate Flow operations from protocol parsing
Move all Eio.Flow-related functions from fastcgi_request to the
higher-level fastcgi module. This creates a cleaner separation where
fastcgi_request handles only protocol parsing/serialization using
Buf_read/Buf_write, while fastcgi provides the Flow-based interface
for connection and request handling.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>