Consistent treating of unicode in URLs
I do not percent-encode URLs, because browsers are increasingly
supporting unicode.
One subtle point is that the redirect index.html dummy files need to
have <meta charset="utf-8"> for this to work properly.
References: https://todo.sr.ht/~jonsterling/forester/186