Handle DidCreateFiles notification
Unfortunately neovim does not support this at the time of writing,
meaning that the server won't know about trees created via the code
action. A possible workaround would be to implement polling/file
watching, which is something we want anyway.
Remove some dead code
authored by