Add real WAV tone generation to audio example
- Implement WAV file generation for sine wave tones
- Add base64 encoding function for binary data
- Update audio tool and prompt to generate real audio content
- Support duration and amplitude parameters
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>