Allow opam-state 2.2.0 instead of 2.2.0~beta3 upper bound
These were added in PR #26066 due to opam-state API change in 2.2.0~beta3.
However, the final version of opam-state 2.2.0 undid the API change: https://github.com/ocaml/opam/pull/6058.
This allows the final version to be used by these packages again.
opam-dune-lint 0.{1,2} are excluded because they were made entirely incompatible in 364f7dd34e8e6bf87f393e507093d0b21cde7a98.