Prefer mingw-w64 on Windows for technical reasons
opam 2.x has no way to determine if Visual Studio is available or to
cause it to be installed. Flagging ocaml-msvc-env as avoid-version
therefore makes the MSVC ports "opt-in" only. Hopefully this situation
can be improved with enhanced depexts in opam 3.0.