Refactor CLI commands and update dependencies
- Remove textual and flask dependencies from main deps
- Remove coverage options from pytest config
- Add pytest to dev dependency group
- Remove links_cmd and threads_cmd commands
- Update command imports and exports
- Apply code formatting improvements across all files
- Streamline dependency management for CLI-focused tool
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>