Add bitstream library for bit-level I/O
Pure OCaml implementation of forward and backward bitstream reading/writing:
- Forward_reader/Forward_writer: standard start-to-end bit operations
- Backward_reader/Backward_writer: end-to-start for FSE/ANS codecs
- Comprehensive test suite (13 tests)
Extracted from ocaml-zstd for reuse in other binary format parsers.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>