Remove unused lookup tables and simplify code
- Remove unused _char_table (was reserved for future lookup optimization)
- Remove unused _max_block_size constant
- Remove unused _copy_8_bytes helper function
- Simplify is_valid_compressed using Option.is_some
- Simplify decompress_stream_is_complete using direct comparison
No functional changes - all 62 tests still pass.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>