Disable dune subst
It was always unnecessary, but with dune 3.17.0 it's causing the
benchmarks to fail to install. The error is:
Error: There is no dune-project file in the current directory, please add one
with a (name <name>) field in it.
Hint: 'dune subst' must be executed from the root of the project