feat: hardcode Netdata CA certificate for mutual TLS
- Add hardcoded Netdata CA certificate from official documentation
- Remove client_ca_path configuration parameter
- Update server to use built-in certificate for MTLS validation
- Simplify configuration by eliminating need for external CA file
- Update all documentation and config examples
The Netdata CA certificate is now embedded directly in the code,
eliminating the need for users to configure and manage the CA file
separately. This improves security and simplifies deployment.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>