git: show lightweight annotated tags (#42)
The "TagObjects" function only returns annotated tags (the ones created
with "-a"). Git interpretes lightweight and annotated tags[^1]
differently, so we need to query all reference and check which one have
a tag object attached.
[^1]: https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Basics-Tagging