Free and open source ticket system written in python
👌 IMPROVE: Update translations and forms for french
+38
-15
+34
-9
paw/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+34
-9
paw/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
···
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-
"POT-Creation-Date: 2024-03-08 00:49+0000\n"
11
+
"POT-Creation-Date: 2024-03-08 01:27+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
···
30
30
msgid "German"
31
31
msgstr "Allemand"
32
32
33
-
#: paw/templates/core/settings.html:6 paw/templates/dashboard_base.html:49
33
+
#: paw/templates/core/settings.html:6 paw/templates/dashboard_base.html:53
34
34
msgid "Settings"
35
35
msgstr "Paramètres"
36
36
···
47
47
msgstr "Image du profil"
48
48
49
49
#: paw/templates/core/settings.html:30
50
+
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:98
50
51
msgid "Contact"
51
52
msgstr ""
52
53
···
67
68
msgid "History"
68
69
msgstr "Historique"
69
70
70
-
#: paw/templates/dashboard_base.html:53
71
+
#: paw/templates/dashboard_base.html:57
71
72
msgid "Logout"
72
73
msgstr "Se déconnecter"
73
74
74
-
#: paw/templates/partials/assigned_to.html:11
75
-
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:104
76
-
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:134
75
+
#: paw/templates/partials/assigned_to.html:17
76
+
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:117
77
+
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:147
77
78
msgid "Unassigned"
78
79
msgstr "Non attribué"
79
80
···
103
104
msgstr "Description"
104
105
105
106
#: paw/templates/ticketing/create_ticket.html:26
106
-
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:98
107
+
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:111
107
108
#: paw/templates/ticketing/tickets.html:19
108
109
msgid "Category"
109
110
msgstr "Catégorie"
···
116
117
msgid "Comment and close"
117
118
msgstr "Commentaire et fermer"
118
119
120
+
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:63
121
+
msgid "Ticket has been closed"
122
+
msgstr "Le ticket a été fermé"
123
+
119
124
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:68
120
125
msgid "Re-Open Ticket"
121
126
msgstr "Réouverture du ticket"
122
127
123
-
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:110
128
+
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:78
129
+
msgid "Created by"
130
+
msgstr "Créé par"
131
+
132
+
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:91
133
+
msgid "Created on"
134
+
msgstr "Créé le"
135
+
136
+
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:95
137
+
msgid "Last updated"
138
+
msgstr "Dernière mise à jour le"
139
+
140
+
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:123
124
141
#, fuzzy
125
142
#| msgid "Assign to me"
126
143
msgid "Assign to new category"
127
144
msgstr "Me l'attribuer"
128
145
129
-
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:125
146
+
#: paw/templates/ticketing/ticket_detail.html:138
130
147
msgid "Assign to me"
131
148
msgstr "Me l'attribuer"
132
149
···
157
174
#: paw/templates/ticketing/tickets.html:41
158
175
msgid "View"
159
176
msgstr "Ouvrir"
177
+
178
+
#: ticketing/forms.py:31
179
+
msgid "No Team"
180
+
msgstr "Aucune Team"
181
+
182
+
#: ticketing/forms.py:36
183
+
msgid "No Category"
184
+
msgstr "Aucune catégorie"
160
185
161
186
#: ticketing/models.py:35
162
187
msgid "Low"
+1
paw/templates/registration/login.html
+1
paw/templates/registration/login.html
+3
-6
ticketing/forms.py
+3
-6
ticketing/forms.py
···
1
1
from django import forms
2
2
from .models import Ticket, Template, Team, Category
3
+
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
3
4
4
5
5
6
class CommentForm(forms.Form):
···
25
26
template_select = forms.ModelChoiceField(queryset=Template.objects.all(), widget=forms.Select(
26
27
attrs={'class': 'select select-bordered select-sm w-full'}))
27
28
28
-
# def __init__(self, queryset, *args, **kwargs):
29
-
# self.fields["template"].queryset = queryset
30
-
# super(TemplateForm, self).__init__(*args, **kwargs)
31
-
32
29
33
30
class TeamAssignmentForm(forms.Form):
34
-
team_select = forms.ModelChoiceField(queryset=Team.objects.all(), empty_label='No Team', required=False, widget=forms.Select(
31
+
team_select = forms.ModelChoiceField(queryset=Team.objects.all(), empty_label=_('No Team'), required=False, widget=forms.Select(
35
32
attrs={'class': 'select select-bordered select-sm w-full'}))
36
33
37
34
38
35
class CategoryAssignmentForm(forms.Form):
39
-
category_select = forms.ModelChoiceField(queryset=Category.objects.all(), empty_label='No Category', required=False, widget=forms.Select(
36
+
category_select = forms.ModelChoiceField(queryset=Category.objects.all(), empty_label=_('No Category'), required=False, widget=forms.Select(
40
37
attrs={'class': 'select select-bordered select-sm w-full'}))