fix: preserve rkey when republishing with missing state
When a post's state entry is missing but its frontmatter already
contains an atUri, use "update" instead of "create" to preserve
the existing rkey and avoid duplicate records.
authored by