feat: add discoverable frontmatter field for remanso notes
Adds support for the `discoverable` boolean field on `space.remanso.note`
records. Defaults to true when not set or invalid; can be set to false
via frontmatter to hide a note from discovery feeds.