fix: use COALESCE for mention author profiles in SQL query
The m.* expansion shadowed the profile JOIN aliases for author_handle.
Use explicit column list with COALESCE(p.handle, m.author_handle) to
prefer cached profile data over the original fetch data.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>