Add git commit hash versioning to Docker image and HTTP responses
Tag Docker images with the short SHA and expose it via X-Version response
header so the deployed version is verifiable with a single curl.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>