Add layered remote verification for peer block availability
Implements content-addressed verification via RASL endpoints to prove
remote peers actually host the blocks they claim to serve. Tracks
replicated block CIDs per-DID and runs verification on a separate timer.