feat(mobile): add Release CLI builds via xcodebuild
Add support for building Release configuration via xcodebuild CLI:
- Fix Share Extension configuration inheritance issue by using
CONFIGURATION=Release build setting override (the -configuration flag
alone doesn't propagate to embedded extensions)
- Symlink Debug simulator library to Release path (we only have Debug
builds for simulator, Release is for device deployment)
- Add yarn mobile:ios:xcodebuild:release command
- Add yarn mobile:ios:xcodebuild:install:release command
- Update research notes with root cause analysis
Also includes earlier e2e automation work:
- Add PEEK_AUTO_SYNC env var support for auto-sync on iOS launch
- Add --headless and --build flags to e2e-full-sync-test.sh
- Fix deprecated adblocker enableCompression option
- Fix deletedAt field name in e2e test tombstone counting