docs(v1-removal-plan): mark Status as DONE, close out doc
V1 removal is functionally complete: every legacy preload.js handler
deleted, manifest schema bumped to v3, dead convertV1ToV2 helper
removed, and the comment archaeology swept. Updates the Status section
at the top to reflect the final state and notes that the doc itself is
now closed.