docs(tasks): track remaining download popup cleanup and ordering flake
Two pre-existing failures surfaced during the 2026-04-20
broadcaster/consolidation work, both unrelated to the tile-preload
rewrites:
- download.spec.ts:151 target=_blank download popup cleanup —
consistently off-by-one, 37 vs ≤36. Likely the popup isn't
destroyed after the download redirects it.
- smoke.spec.ts:2010 tags page widget ordering flake — passes in
isolation, fails only in full suite after ~148 tests. Probably
state leak in the Command Execution describe's beforeAll.