docs: add server migration safety analysis and improvements
Created SERVER-MIGRATION-SAFETY-IMPROVEMENTS.md documenting:
- Current risk assessment (server uses fs.renameSync without backup)
- Desktop migration is safe (non-destructive, metadata only)
- Recommended improvements in priority order:
1. HIGH: Add pre-migration backup with rollback
2. MEDIUM: Add dry-run mode for testing
3. MEDIUM: Add database integrity verification
4. LOW: Add automatic backup cleanup
- Deployment strategy and testing checklist
CRITICAL FINDING:
Server migration moves data without pre-migration backup. If deployed
to production, needs immediate attention. Desktop is safe.